stringtranslate.com

Первое сербское восстание

Первое сербское восстание ( серб . Prvi srpski ustanak ; серб. кирилл . Први српски устанак ; турецк . Birinci Sırp Ayaklanması ) — восстание сербов в Орашаце против Османской империи , продлившееся с 14 февраля 1804 года по 7 октября 1813 года. Восстание началось как местное восстание против дахиев , захвативших власть в результате государственного переворота . Позднее оно переросло в войну за независимость , известную как Сербская революция , после более чем трёх столетий правления Османской империи и краткой австрийской оккупации.

В 1801 году командиры янычар убили османского пашу и взяли под контроль пашалык Белграда , управляя им независимо от османского султана . Это привело к периоду тирании, в течение которого янычары приостановили права, ранее предоставленные сербам султаном. Они также повысили налоги, ввели принудительный труд и внесли другие изменения, которые отрицательно повлияли на сербов. В 1804 году янычары опасались, что султан использует сербов против них, что привело к убийству многих сербских вождей . Собрание выбрало Карагеоргия возглавить восстание, и армия повстанцев быстро победила и захватила города по всему санджаку, технически сражаясь за султана. Султан Селим III , опасаясь их власти, приказал всем пашалыкам в регионе подавить их. Сербы выступили против османов и после крупных побед в 1805–1806 годах создали правительство и парламент, которые вернули землю народу, отменили принудительный труд и снизили налоги.

Военные успехи Сербии продолжались на протяжении многих лет, подстегиваемые участием Российской империи в параллельной Русско-турецкой войне . Однако возникли разногласия между Карагеоргием, который стремился к абсолютной монархии , и другими лидерами, которые хотели ограничить его власть, поскольку некоторые из его коллег злоупотребляли своими привилегиями в личных целях. После окончания Русско-Османской войны в 1812 году Османская империя воспользовалась этими обстоятельствами и отвоевала Сербию в 1813 году.

Хотя восстание не увенчалось успехом, сербы были первым христианским населением в истории Османской империи, восставшим против султана и преуспевшим в создании недолговечного независимого государства. Их восстание в конечном итоге стало символом процесса строительства нации на Балканах и вызвало волнения среди соседних балканских народов. [2] Восстание вскоре возобновилось Вторым сербским восстанием в 1815 году.

Фон

Сербия находилась под властью Османской империи с битвы на Косовом поле в 1389 году. На протяжении столетий сербы подвергались угнетению, тяжелым налогам и культурной ассимиляции под властью Османской империи . К XVIII веку условия жизни сербов под властью Османской империи стали еще более суровыми. Помимо высоких налогов, они столкнулись с дискриминацией и введением системы «девширме» , которая требовала от христианских семей отдавать сыновей в османскую армию. [3] Сербы жили на обширных территориях на западе Балкан; большой процент из них, опытных бойцов, сражался под началом своих собственных офицеров в сербском добровольческом корпусе австрийской армии. Они происходили из санджака Смедерево (также известного в историографии как пашалик Белграда), приграничного района, в котором до 1804 года проживало около 368 000 человек. [4]

Белград , который был резиденцией одноименного пашалыка, стал вторым по величине османским городом в Европе с населением более 100 000 человек, уступая только Константинополю . [5] Во время австро-турецкой войны 1788 года восточный регион Шумадия был оккупирован австрийско-сербским вольным корпусом и гайдуками , что привело к оккупации большей части санджака Смедерево Габсбургской монархией (1788–1791). С 15 сентября по 8 октября 1789 года австрийские войска осаждали крепость Белград . Австрийцы удерживали город до 1791 года, когда они вернули его османам по условиям Систовского договора . По словам историка Теодора Н. Трапчи, отступление стало разочарованием для сербов. [6]

После возвращения санджака Османской империи сербы ожидали репрессий со стороны турок за поддержку австрийцев. Султан Селим III доверил санджаки Смедерево и Белград закаленным в боях янычарам , которые сражались против христианских войск во время австро-турецкой войны и других конфликтов. Хотя Селим предоставил полномочия миролюбивому Хаджи Мустафе-паше в 1793 году, напряженность между сербами и командованием янычар не утихала. [7] В 1793 и 1796 годах Селим издал фирманы , которые давали сербам больше прав. К ним относились сбор налогов обор-кнезом (герцогами), свобода торговли и вероисповедания, а также установление мира. Селим также приказал удалить некоторых непопулярных янычар из Белградского пашалыка, так как он видел в них угрозу центральной власти Хаджи Мустафы-паши. Многие из янычар были наняты или нашли убежище у Османа Пазвантоглу , ренегата, противника Селима в санджаке Видин . Пазвантоглу начал серию набегов на сербов без разрешения султана, вызвав большую нестабильность и страх в регионе. [8] В 1793 году сербы победили Пазвантоглу в битве при Колари. [9] Летом 1797 года Мустафа-паша был назначен султаном беглербегом эялета Румелии . Он покинул Сербию и отправился в Пловдив, чтобы сражаться против видинских мятежников Пазвантоглу. Во время отсутствия Мустафы-паши войска Пазвантоглу захватили Пожаревац и осадили Белградскую крепость . [10] [11] В ноябре 1797 года в Белград прибыли оборские князья Алекса Ненадович , Илия Бирчанин и Никола Грбович со своими войсками. Они успешно заставили осаждавшие их янычарские войска отступить в Смедерево . [12] [10]

30 января 1799 года Селим III разрешил янычарам вернуться, назвав их местными мусульманами из санджака Смедерево. Сначала янычары признали власть Хаджи Мустафы-паши. Однако в Шабаце янычар по имени Бего Новлянин потребовал дополнительную плату от серба и убил его, когда тот отказался платить. Опасаясь худшего, Хаджи Мустафа-паша двинулся в Шабац с отрядом в 600 человек, чтобы обеспечить привлечение янычар к ответственности и восстановление порядка. Янычары не только решили поддержать Бего Новлянина, но Пазвантоглу также атаковал Белградский пашалик в поддержку янычар. [13]

Прелюдия

Иллюстрация Хаджи Мустафы-паши, убитого дахидами

15 декабря 1801 года визирь Белграда Хаджи Мустафа-паша был казнен Кучуком-Алией , одним из четырех янычар, родом из санджака Видин (современная северо-западная Болгария ). Наряду с Хаджи Мустафой-пашой, Мехмедом Фоча-оглу, Аганлы-Байрактаром и Муллой Юсуфом, четверо янычар называли себя дахиджем . [14] [15] В результате Белград был захвачен, а санджак Смедерево был разделен между ними независимо от османского правительства и вопреки султану, несмотря на отправку нового паши из Константинополя. [15]

Янычары навязали систему произвольных злоупотреблений, не имевшую аналогов за всю историю османского правления на Балканах. [16] Лидеры разделили Санджак на пашалыки, [16] немедленно приостановив сербскую автономию и значительно увеличив налоги. Конфискация земель и введение принудительного труда, известного как чифлик , побудили многих сербов бежать в горы. [17]

Сербы обратились к султану с просьбой сообщить ему о тирании, от которой они страдают, [18] узнав об этом и пытаясь предотвратить восстание, дахиджи решили действовать первыми. В конце января 1804 года по всему Санджаку от 70 до 150 кнезов (старейшин деревень), торговцев скотом и православных священников были казнены дахиями в ходе события, известного как Резня князей . [19] Согласно современным источникам из Валево , отрубленные головы вождей были выставлены на центральной площади в качестве предупреждения тем, кто мог бы замышлять против правления дахиджи. [19] Зверства янычар подогревали страх и гнев среди сербов, заставляя некоторых бежать со своими семьями в леса, в то время как другие организовывались в отряды самообороны, [16] поскольку нескоординированное сопротивление вспыхнуло по всему региону. [15]

События в Сербии внимательно отслеживались соседними христианскими государствами, такими как Валахия , османское государство-клиент, граничащее с Сербией на северо-востоке, и управляемое фанариотским князем Константином Ипсиланти (который был тайно враждебен османскому правлению). На ранних стадиях восстания Белградский пашалик посетили агенты Иписланти, включая Доситея Филитти. [20]

Восстание против дахидже

Орашацкая Ассамблея

14 февраля 1804 года группа ведущих сербов собралась в балке Маричевича , в небольшой деревне Орашац (недалеко от Аранджеловаца ), чтобы поддержать призыв к всеобщему восстанию. Встреча состоялась после резни и негодования против дахийцев, которые отменили привилегии, предоставленные сербам Селимом III. Среди присутствовавших были Станое Главаш , Атанасий Антониевич и Танаско Раич . Они избрали своим лидером Джордже Петровича , торговца скотом, известного как Караджордже. Караджордже, бывший член Фрайкора во время австро-турецкой войны и офицер национальной милиции, имел значительный военный опыт. [21] Сербские войска быстро взяли под контроль Шумадию , оставив Дахии под своим контролем только Белград. Стамбульское правительство приказало пашам соседних пашалыков не помогать дахие. [22] Сначала сербы сражались на стороне султана против янычар, но позже их поддержали османский чиновник и кавалерийский корпус сипахов . [23] Несмотря на свою малочисленность, сербы добились значительных военных побед, захватив Пожаревац и Шабац и начав успешные атаки на Смедерево и Белград в быстрой последовательности. [23]

В июле 1804 года султан, опасаясь, что сербское движение может выйти из-под контроля, послал Бекира-пашу , бывшего пашу Белграда, а теперь пашу Боснии Эялета , официально помочь сербам, но на самом деле держать их под контролем. [23] Алия Гушанац , командующий янычар Белграда, столкнувшись как с сербами, так и с имперской властью, позволил Бекиру-паше войти в город. [23] Ранее дахи бежали на восток, на Ада Кале , остров на Дунае. [24] Бекир потребовал сдачи дахи. Тем временем Карагеоргий отправил на остров своего командира Миленко Стойковича . [25] Дахи отказались сдаваться, поэтому Стойкович атаковал и захватил их. Он обезглавил их в ночь с 5 на 6 августа 1804 года. [25] После уничтожения власти Дахии Бекир-паша хотел, чтобы сербы распались. Однако, поскольку янычары все еще удерживали важные города, такие как Ужице , сербы не хотели останавливаться без гарантий. [24] В мае 1804 года сербские лидеры под руководством Дордже Петровича встретились в Остружнице, чтобы продолжить восстание. Их целями были поиск защиты у Австрии , подача прошения султану Селиму о большей автономии и просьба о защите России у русского посла в Стамбуле. Российское правительство придерживалось нейтральной политики в отношении сербского восстания до лета 1804 года из-за недавней русско-турецкой дружбы, которая была ответом на растущее влияние Франции. В начале восстания русский посланник в Черногории отказался передать послание, когда сербы попросили о помощи, и поручил сербам подать прошение султану. Однако летом 1804 года, после встречи в Остружнице, российское правительство изменило свою политику, признав Стамбул гарантом мира в регионе. [22]

Переговоры между сербами и османами начались в мае 1804 года при посредничестве австрийского губернатора Славонии . Как отмечает Трапча, сербы выдвинули лишь скромные требования, стремясь к автономии в пределах границ пашалыка. [26] Эта автономия должна была находиться под контролем сербского князя с полномочиями собирать налоги для Высокой Порты . Кроме того, сербские лидеры потребовали дальнейших ограничений для янычар. В 1805 году переговоры между Портой и сербами прервались из-за неспособности Порты принять соглашение, гарантированное иностранной державой, и отказа сербов сложить оружие. Опасаясь христианского восстания, Порта издала указ 7 мая 1805 года, приказав мятежникам разоружиться и положиться на регулярные османские войска для защиты от дахийцев. Однако сербы без промедления проигнорировали указ. [27] [24] Селим ответил приказом Хафизу Пашаму, паше Ниша, выступить против сербов и взять Белград. [28]

Восстание против османов

Печать Правящего совета ( Правительствующего совета ).
Битва при Мишаре (1806 г.), автор Афанасий Шелоумов.
Сербия в 1809 году под властью Караджордже.
Кремневые пистолеты времен Первого сербского восстания
Униформа и вооружение сербского рядового (1809–1810)
Сербия в 1813 году, до османского завоевания

В 1805 году произошло первое крупное сражение при Иванковаце , где сербы разбили армию султана и заставили ее отступить к Нишу. Это был первый раз, когда сербы разбили армию султана, а не мусульманские повстанческие силы. В ноябре того же года крепость Смедерево пала и стала столицей восстания. [21] Вторым крупным сражением стала битва при Мишаре в 1806 году, где повстанцы разбили османскую армию из Боснии во главе с сипахским командиром Сулейманом-пашой. Повстанцы также разбили Османа Пазвантоглу и другую османскую армию, отправленную с юго-востока в Делиграде. Несмотря на неоднократные усилия и поддержку османских командиров, включая Ибрагима Бушати и двух сыновей Али-паши , Муктар-пашу и Вели-пашу , османы постоянно терпели поражения. В декабре 1806 года повстанцы под предводительством Петра Добрняца захватили Белград и взяли под контроль весь Пашалык. Повстанцы отправили белградского купца Петра Ичко в качестве своего посланника к османскому правительству в Константинополе . Ему удалось получить выгодный договор, названный в его честь Миром Ичко, [29] который предоставил сербам определенную автономию. Однако сербские лидеры отвергли договор и, возможно, отравили Ичко за его сделки с османами.

В 1805 году сербские повстанцы создали примитивное правительство для управления землями, находившимися под контролем сербов. Правительство было разделено на Народную скупщину (Народное собрание), Правящий совет (Правящий совет) и самого Карагеоргия . Правящий совет был создан по рекомендации министра иностранных дел России Чарториского и по предложению некоторых герцогов, включая Якова и Матию Ненадовичей, Милана Обреновича и Симу Марковича. [30] Их целью было проверить полномочия Карагеоргия. Божа Груйович, первый секретарь, и Матия Ненадович, первый президент, представляли Совет как правительство нового сербского государства. [31] Революционное правительство отвечало за организацию и контроль различных аспектов управления, включая администрацию, экономику, снабжение армии, закон и порядок, правосудие и внешнюю политику. [31] Помимо отмены принудительного труда и снижения налогов, они также отменили все феодальные повинности в 1806 году, освободив крестьян и крепостных и ознаменовав крупный социальный разрыв с прошлым. Подушный налог на немусульман ( джизья ) также был отменен.

Битва при Делиграде в декабре 1806 года стала решающей победой сербов, которая подняла боевой дух уступавших повстанцев. Чтобы избежать полного поражения, Ибрагим-паша заключил с Карагеоргием шестинедельное перемирие. К 1807 году требования самоуправления в Османской империи переросли в войну за независимость, поддержанную Российской империей. Сочетая патриархальную крестьянскую демократию с современными национальными устремлениями, Сербская революция привлекла тысячи добровольцев среди сербов со всех Балкан и из Центральной Европы. В конечном итоге она стала символом процесса строительства нации на Балканах и спровоцировала волнения среди христиан как в Греции , так и в Болгарии . После успешной осады с 25 000 человек в конце 1806 года Карагеоргий провозгласил Белград столицей Сербии 8 января 1807 года после сдачи оставшихся укреплений в День Святого Стефана. [32] Усилия сербов поддерживались императорской русской армией , которая обосновалась в Валахии во время параллельной русско-турецкой войны. Это позволило сербским повстанцам сосредоточиться на долине Тимок , глубоко в санджаке Видин. Местный повстанец по имени Хайдук Велько поклялся в верности Карагеоргию. [33]

Более ранние восстания против турок-османов подавлялись с большим насилием и репрессиями. [34] В феврале 1804 года янычары казнили семьдесят два серба и выставили их головы на цитадели Белграда. Эти действия привели к столь же жестоким репрессиям, когда ситуация изменилась. [35] За освобождением Белграда последовала резня турок. [36] Это событие было описано сербским историком Стояном Новаковичем как «полная чистка турок». [37] После того, как сербы наконец штурмовали крепость Белграда, архиепископ Леонтий сообщил, что командир был убит «так же, как и все другие мусульманские жители»; турецкие женщины и дети были крещены. [35] [38] Резня сопровождалась повсеместным уничтожением турецкой и мусульманской собственности и мечетей. [39] Значительная часть убитых не были фактическими турецкими потомками, а были местными славянами, которые обратились в ислам на протяжении веков. [ необходимая цитата ] Резня вызвала дебаты внутри повстанческой фракции. Старшее поколение повстанцев считало резню грехом, но преобладающим принципом было удаление всех мусульман. [40]

В 1808 году султан Селим был казнен Мустафой IV , который впоследствии был свергнут Махмудом II . Во время этого политического кризиса османы были готовы предложить сербам значительную автономию. Однако переговоры не привели к соглашению между двумя сторонами, поскольку они не смогли договориться о точных границах Сербии. [41] Провозглашение Карагеоргия 1809 года в столице, Белграде , считается кульминацией первой фазы. Провозглашение призывало к национальному единству и ссылалось на сербскую историю , чтобы призвать к установлению религиозной свободы и писаного верховенства закона . Оно также призывало сербов прекратить платить налоги Порте, которые считались дискриминационными по признаку религиозной принадлежности. Карагеоргий объявил себя наследственным верховным лидером Сербии, но согласился сотрудничать с Правительственным советом, который также выполнял функции верховного суда. Во время Османско-русской войны 1809 года Карагеоргий изначально был готов поддержать Россию, но их сотрудничество оказалось неэффективным. Хотя Карагеоргий начал успешное наступление в Нови-Пазаре , сербские войска позже были разбиты в битве при Чегаре . [42]

В марте 1809 года Хуршид-паша был отправлен в санджак Смедерево для подавления восстания. Османские силы состояли из солдат из разных близлежащих пашаликов, в основном из Боснии и Албании ( Скутари , Янина ), включая таких солдат, как Самсон Церфберр из Медельсхайма , Осман Градашчевич и Решити Бушати . 19 мая 1809 года большие османские силы атаковали 3000 повстанцев во главе с командиром Стеваном Синджеличем на холме Чегар , недалеко от города Ниш . Из-за отсутствия координации между командирами подкрепление других отрядов не удалось. Несмотря на численное превосходство, османские силы потеряли тысячи человек в многочисленных атаках на сербские позиции. В конце концов, повстанцы были подавлены, а их позиции захвачены. Чтобы не дать своим людям быть схваченными и посаженными на кол , Синджелич выстрелил в пороховой склад своего укрепления, вызвав взрыв, который убил всех мятежников и османских солдат поблизости. После этого Хуршид-паша приказал построить башню из черепов сербских революционеров. Получившаяся Башня Черепов имеет высоту десять футов и содержит 952 сербских черепа, вмонтированных в 14 рядов со всех четырех сторон.

В июле 1810 года русские войска прибыли в Сербию во второй раз. На этот раз они обеспечили военное сотрудничество, отправив оружие, боеприпасы и медикаменты. Маршал Михаил Кутузов также участвовал в планировании совместных действий. Российская поддержка вселила надежды на победу сербов. [42] В августе 1809 года османская армия двинулась на Белград, вызвав массовый исход людей через Дунай. Среди них был русский агент Радофиникин. [41] Столкнувшись с надвигающейся катастрофой, Карагеоргий обратился за помощью к Габсбургам и Наполеону , но безуспешно. [41] В этот момент сербские повстанцы перешли к оборонительной стратегии, сосредоточившись на удержании своих территорий, а не на достижении дальнейших успехов. [41] [42] Тем временем Россия, озабоченная французским вторжением , отдала приоритет подписанию окончательного мирного договора и действовала против интересов Сербии. [42] В частности, сербы не были проинформированы о переговорах и узнали об окончательных условиях только от османов. [42] Это второе отступление русских произошло на пике могущества Карагеоргия и роста сербских ожиданий. [42] Бухарестский договор , подписанный в мае 1812 года, содержал статью 8, которая касалась сербов. Согласно договору, сербские укрепления должны были быть разрушены, если они не представляли ценности для османов. До 1804 года османские сооружения должны были быть повторно заняты и укомплектованы османскими войсками. Взамен Порта обещала всеобщую амнистию и определенные автономные права. Сербам был предоставлен контроль над управлением своими собственными делами, а также сбор и выплата фиксированной дани. [43] Реакция в Сербии была сильной, с особой обеспокоенностью по поводу повторного занятия крепостей и городов и ожидания пугающих репрессалий. [43]

Во время восстания некоторые лидеры злоупотребляли своими привилегиями в личных целях. Между Карагеоргием и другими лидерами возникли разногласия, поскольку Карагеоргий стремился к абсолютной власти, в то время как его герцоги стремились ее ограничить. После взятия Белграда Османская империя воспользовалась отступлением русских, чтобы отвоевать Сербию в 1813 году. В рамках этих усилий Валахия также была отвоевана и закреплена османами под руководством лояльного фанариота Яна Караджи вместе с ее Великим баншипом ( Олтенией ). В июле 1813 года османско-валашские силы, включая «несколько сотен румын Караджи», прибывшие через Олтению, двинулись вверх по реке Тимок и убили Велько в Неготине . [44] Османские войска сожгли деревни вдоль основных маршрутов вторжения, вырезали или выселили их жителей и обратили в рабство многих женщин и детей. Карагеоргий и другие лидеры повстанцев бежали из страны, а изгнанники рассеялись по всей Австрийской империи , Валахии и России. [45]

Последствия

Башня Черепов , построенная турками с вмурованными сербскими черепами, изображенная на рисунке Феликса Филиппа Каница 1863 года

В качестве пункта Бухарестского договора османы согласились предоставить всеобщую амнистию участникам восстания. [46] Однако, как только турецкое правление было восстановлено в Сербии, деревни были сожжены, а тысячи были отправлены в рабство. Белград стал ареной жестокой мести. Только 17 октября 1813 года 1800 женщин и детей были проданы в рабство. [ 46] Также имели место различные акты насилия и конфискации имущества. В таких действиях принимали участие, в частности, исламизированные сербы и албанцы. [47]

Под прямым османским правлением все сербские институты были упразднены. В 1814 году напряженность сохранялась, и Хаджи Продан, один из бывших командиров Карагеоргия, начал неудавшееся восстание . После восстания в турецком поместье в том же году османские власти вырезали местное население и публично посадили на кол 200 заключенных в Белграде. [45] В марте 1815 года сербы провели несколько собраний и организовали новое сопротивление. Это привело ко Второму сербскому восстанию в апреле под предводительством Милоша Обреновича . В конечном итоге восстание привело к превращению Сербии в полуавтономное государство. [48]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ ab Protić 1892.
  2. ^ Гленни 2012, стр. 13.
  3. ^ Джелавич 1983, стр. 41.
  4. ^ Джелавич 1983, стр. 193.
  5. ^ "История Белграда". Belgradenet.com. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Получено 7 июля 2009 года .
  6. Trâpcea 1942, стр. 264.
  7. Османская империя и сербское восстание , С. Дж. Шоу в книге «Первое сербское восстание 1804–1813 гг.» под ред. В. Вучинича, стр. 72
  8. ^ Ранке 1847.
  9. Пакстон 1968, стр. 13.
  10. ^ ab Чорович 2001.
  11. ^ Трапча 1942, стр. 267–268.
  12. ^ Филипович, Станое Р. (1982). Подринско-Колумбарский район. РНИРО «Глас Подриня». п. 60. Ваљевски кнезови Алекса Ненадови, Илия Бирчанин и Никола Грбовић довели сууу воску в Београде и учились в оштрој борби са јаничарима, которая су се побеђени повукли.
  13. Ранке 1847, стр. 115.
  14. ^ Чорович 2001, гл. Почетак устанул в Србији.
  15. ^ abc Djokić 2023, стр. 213.
  16. ^ abc Николас Моравчевич (2005). Избранные очерки о сербской и русской литературе и истории. Stubovi kulture. С. 217–218. ISBN 9788679791160.
  17. ^ Reed, HL (2018). Сербия: Эскиз (на немецком языке). Outlook Verlag. стр. 28. ISBN 978-3-7326-7904-1.
  18. ^ Морисон 2012, стр. xvii.
  19. ^ аб Ранке 1847, с. 119–120.
  20. Trâpcea 1942, стр. 270.
  21. ^ Аб Елавич и др. 1983, с. 200.
  22. ^ ab Vucinich, Wayne S. Первое сербское восстание, 1804–1813. Монографии по социальным наукам, Brooklyn College Press, 1982.
  23. ^ abcd Морисон 2012, с. XVIII.
  24. ^ abc Morison 2012, стр. xix.
  25. ^ Петрович 1976, стр. 34.
  26. Trâpcea 1942, стр. 269.
  27. ^ Беарман, П.; Бьянкис, Т.; CE, Босворт; ван Донзель, Э.; WP, Генрихс (ред.). «Ширб». Энциклопедия ислама, второе издание . дои : 10.1163/1573-3912_islam_COM_1091. ОКЛК  882844266.
  28. ^ Елавич и др. 1983, с. 198.
  29. Петрович 1976, стр. 98-100.
  30. ^ Янкович 1955, стр. 18.
  31. ^ аб Чубрилович 1982, с. 65.
  32. ^ Срджан Рудич и др. 2018, с. 299.
  33. ^ Трапча 1942, стр. 270–277.
  34. ^ Мойзес 2011, стр. 10.
  35. ^ ab Berend 2005, стр. 123.
  36. ^ Уошберн, Деннис; Рейнхарт, Кевин (2007). Преобразование культур: религия, идеология и трансформации современности. BRILL. стр. 88. ISBN 9789047420330.
  37. ^ Суданов. Министерство культуры и информации. 1994. С. 20.
  38. ^ Вовченко, Денис (2016). Сдерживание балканского национализма: имперская Россия и османские христиане, 1856–1914. Oxford University Press. стр. 299. ISBN 9780190276676. Получено 4 ноября 2019 г. .
  39. ^ Лебель, Гени (2007). До «окончательного решения»: евреи в Белграде 1521 – 1942. Avotaynu. стр. 70. ISBN 9781886223332. Получено 4 ноября 2019 г. .
  40. ^ Алексов, Боян (2007). Уошберн, Деннис; Рейнхарт, Кевин (ред.). Преобразование культур: религия, идеология и трансформации современности. BRILL. стр. 88. ISBN 978-9004158221.
  41. ^ abcd Елавич 1983, стр. 201.
  42. ^ abcdef Елавич и Елавич 1977, с. 34.
  43. ^ аб Елавич и Елавич 1977, с. 35.
  44. ^ Трапча 1942, стр. 277–278.
  45. ^ ab «Сербская революция и сербское государство».
  46. ^ ab Judah 1997, стр. 188.
  47. ^ Кович, Милош (2021). Velike sile i Srbi (на сербском языке). Белград: Catena Mundi. п. 219. ИСБН 978-86-6343-163-8.
  48. Иуда 1997, стр. 189.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки