Kuch Kuch Hota Hai [a] — индийская музыкальная романтическая комедия на хинди 1998 года, написанная и поставленная Караном Джохаром и спродюсированная его отцом Яшем Джохаром под руководством Dharma Productions . В главных ролях Шах Рукх Кхан , Каджол , Рани Мукхерджи , Салман Кхан и Сана Саид . Сюжет объединяет два любовных треугольника, разбросанных по времени. Первая половина охватывает друзей в студенческом городке, а вторая рассказывает историю молодой дочери вдовца, которая пытается воссоединить своего отца с его старым лучшим другом.
Снятый в Индии, Маврикии и Шотландии , фильм Kuch Kuch Hota Hai стал режиссерским дебютом Карана Джохара. Одной из его целей в фильме было установить новый уровень стиля в индийском кино . Музыку к фильму написала Jatin–Lalit , и он стал самым продаваемым фильмом года.
Kuch Kuch Hota Hai вышел в прокат по всему миру 16 октября 1998 года, что совпало с выходными Дивали . Фильм получил положительные отзывы критиков после выхода, с высокой оценкой его обстановки, режиссуры, сценария, саундтрека, операторской работы, актерской игры и общей презентации. Он имел успех в Индии и за рубежом, став самым кассовым индийским фильмом года и третьим самым кассовым индийским фильмом на тот момент. За пределами Индии фильм был самым кассовым хинди-фильмом, пока его рекорд не побил следующий режиссерский фильм Карана Джохара Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001).
Kuch Kuch Hota Hai завоевал различные награды, включая Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение и лучший фильм на Filmfare Awards , Screen Awards , Zee Cine Awards и Bollywood Movie Awards . Фильм получил 8 наград Filmfare Awards и был единственным фильмом, который выиграл все четыре актерские награды (лучший актер, лучшая актриса, лучший актер второго плана и лучшая актриса второго плана) до Gully Boy (2019).
Рахул Кханна и девчонка-сорванец Анджали Шарма — лучшие друзья в колледже. Он не знает, что Анджали тайно влюблена в него. Когда Тина Малхотра, привлекательная дочь директора колледжа, поступает в колледж, Рахул сразу же влюбляется. Анджали убита горем и возвращается в родной город, чтобы быть со своей семьей, навсегда оставляя Рахула. Рахул и Тина становятся парой и постепенно женятся.
Тина беременна дочерью Рахула, но у нее осложнения, которые приводят к внутреннему кровотечению. Зная, что она не выживет, она пишет письма для своей новорожденной дочери, чтобы та прочитала их, когда вырастет. Тина умирает, и Рахул называет свою дочь Анджали Кханна. Восемь лет спустя, когда Анджали Кханна вырастает, она читает в письме Тины, что Рахул знал другую Анджали из колледжа, которую Тина считает родственной душой Рахула, и она поняла, что Анджали любит Рахула. Анджали Кханна приступает к воссоединению этих двоих, чтобы исполнить последнее желание своей матери, как указано в ее письме.
Старшая Анджали помолвлена с Аманом, но уезжает на месяц до своей свадьбы, чтобы провести танцевальный семинар в Шимле . Анджали Кханна записывается в лагерь, поддерживаемая своей бабушкой, и Рахул в конечном итоге встречает старшую Анджали, когда появляется, чтобы увидеть свою дочь. Не разговаривая годами, они оба ведут себя официально друг с другом, но вскоре сближаются из-за общих интересов, таких как баскетбол. Рахул понимает, что на этот раз влюбляется в Анджали, но узнает, что она помолвлена. Анджали возвращается домой на свою свадьбу с Аманом, в середине танцевального лагеря.
В день свадьбы Рахул и Анджали Кханна приезжают в дом Шармы на церемонию. Младшая Анджали пропадает (она идет к Аману, чтобы отговорить его от женитьбы на Анджали Шарме), и Рахул отправляется на ее поиски. В итоге он сталкивается со старшей Анджали и говорит ей, что любит ее. Во время церемонии Анджали не может заставить себя продолжить ритуалы. Аман понимает, что происходит, и отменяет свадьбу. Услышав от младшей Анджали, что Рахул был первой любовью его невесты, он советует Анджали выйти замуж за Рахула. Наконец Анджали и Рахул женятся на той же церемонии, в присутствии семьи Амана и Рахула, и Анджали Кханна в восторге от того, что она исполнила последнее желание своей матери.
После опыта ассистента и актера в режиссерском дебюте Адитьи Чопры , музыкальной романтической драме Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Каран Джохар был воодушевлен попробовать свои силы в режиссуре. В фильме « Всё в жизни бывает» он решил объединить в пару тех же главных актеров, Шах Рукх Кхана и Каджол, для своего собственного романтического фильма. [4] Во время съемок «Dilwale Dulhania Le Jayenge » Кхан также поощрял Джохара снять свой собственный фильм и сказал, что он был бы готов сняться в нем. [5] Они подписали контракт с продюсером и его отцом Яшем Джохаром в начале 1997 года. [6] Яш Джохар официально анонсировал фильм в октябре 1997 года на студии Mehboob в Бандре . [7]
Джохар сначала написал историю, которая представляла собой любовный треугольник между девчонкой-сорванцом, очень красивой девушкой и немного бесчувственным парнем, но он отложил эту идею, потому что она не очень его удовлетворила. Затем он написал еще один сюжет о вдовце и его ребенке, который он также отложил. В конце концов, он решил объединить две истории в одну. Он объяснил в интервью Rediff.com : «Это было о травме вдовца и его маленького ребенка. Как ребенок действительно хочет мать и как она приводит свою мать в жизнь своего отца. Тогда я подумал: почему бы не привнести аспект молодости в историю? Почему бы не сделать флэшбэк? Вот как получилась эта история». [5] История также включает в себя тему «личные желания против родительской лояльности» и имеет некоторые темы «Восток встречается с Западом», но вместо того, чтобы персонажи отправлялись за границу, она создает виртуальный Запад внутри Индии. [8]
Каран Джохар с самого начала был уверен, что хочет взять на главные роли Шах Рукх Кхана и Каджол, наблюдая за ними во время съемок Dilwale Dulhania Le Jayenge . [9] Потребовалось больше времени, чтобы заполнить роль Тины. Роль была написана с учетом Твинкл Кханны , но она отказалась. [10] Другие актрисы, такие как Урмила Матондкар , Табу , Шилпа Шетти , Айшвария Рай , Равина Тандон и Каришма Капур, также получили предложение на эту роль, но они также отказались. [10] Адитья Чопра и Шах Рукх Кхан заметили игру Рани Мукхерджи в фильме Raja Ki Aayegi Baraat (1996) и предложили ее Карану Джохару. Таким образом, он подписал с ней контракт, дав толчок ее карьере. [11] [12] Саифу Али Хану и Чандрачуру Сингху изначально предлагали роль Амана, но они оба отказались, что побудило Джохара привлечь Салмана Хана. [12]
Джохар, который также является художником по костюмам , хотел установить новый уровень стиля в индийском кино с этим фильмом. Он и его друг Маниш Малхотра , художник по костюмам фильма, совершили поездки в Лондон за костюмами, к большому огорчению его отца и продюсера Яша Джохара, который был обеспокоен бюджетом. Многие из костюмов в фильме имели заметные логотипы таких дизайнеров, как DKNY и Polo . [13] В дополнение к дизайнерской моде Джохар также создал несколько фантастический мир, в котором студенты говорят на хинглише и наслаждаются первозданным кампусом колледжа, где нет преступности или ненависти, а традиционные индуистские ценности широко распространены. [14] Джохар признал, что внешний вид и атмосфера сцен колледжа в фильме были созданы по образцу Беверли-Хиллз 90210 , сказав: «Искусство, костюмы склоняются к Западу, но душа фильма — индийская». [15] Он нанял Шармишту Рой в качестве арт-директора и сказал ей создать что-то похожее на Riverdale High School из Archie Comics , с некоторым влиянием 90210. Джохар сказал о результате: «Если вы посмотрите KKHH , Шахрукх играет Арчи , Рани Мукерджи играет Веронику , а Каджол играет Бетти . Это было именно так. И директор выглядел как Уэзерби , а мисс Гранди была Арчаной Пуран Сингх». [16] Джохар также нанял Фарах Хан для постановки хореографии, Джатин-Лалит для написания музыки, Сантоша Тундийила в качестве оператора и Никхила Адвани в качестве своего помощника режиссера. Шабина Хан помогала Манишу Малхотре с дизайном костюмов. [ необходима цитата ]
Съемки начались 21 августа 1997 года. Съемочная группа была молодой и неопытной до такой степени, что Шахрукх Кхану пришлось объяснять основные технические моменты съемок. Позже Кхан сказал: «Каран не скрывает того, что его технические знания в области кинопроизводства не были на пике, когда он снял самый большой хит десятилетия». [13] Весь фильм был снят за девять с половиной месяцев [5], причем значительная его часть была снята на Маврикии . [17] [18] Заглавная песня была снята за десятидневный период. [19] в нескольких живописных местах в Шотландии , [20] включая Эйлен Донан , Глен Ко , Лох-Ломонд и замок Танталлон с близлежащей скалой Басс в качестве фона в одной из сцен. [21] [22] Сцены из летнего лагеря в Шимле были сняты в Венлок-Даунс в Ути, Тамилнад. [23]
Во время сцены с велосипедом в песне «Yeh Ladka Hai Deewana» Каджол потеряла контроль над своим велосипедом, упала лицом вниз и потеряла сознание, а также повредила колено. Во время рекламного ролика Making of Kuch Kuch Hota Hai TV Каджол заявила, что авария была ее самой памятной частью съемок фильма, потому что она ее не помнит. [24] Во время подготовки к сцене воссоединения, где два главных героя встретились после более чем 8 лет разлуки, режиссер сказал им импровизировать и репетировать реакции, которые они могли бы использовать, но он тайно записал их на пленку и был так доволен результатом, что он был включен в фильм. [25]
Саундтрек к фильму «Всё в жизни бывает» был написан Джатином-Лалитом , а слова написал Самир . Это первое сотрудничество дуэта с Караном Джохаром . Он был выпущен лейблом Sony Music 19 августа 1998 года. [26] Пока фильм ещё не имел названия, Джавед Ахтар был подписан на написание слов, и даже написал и записал одну песню (Koi Mil Gaya). Однако, когда фильм получил название « Всё в жизни бывает» , он посчитал название посредственным, непристойным и вульгарным и решил покинуть проект. Позже Ахтар пожалел, что покинул фильм, так как посчитал его приличным и увидел, что название стало довольно модным словом, поняв, что он был единственным, кому оно не понравилось. [27]
Альбом стал самым продаваемым саундтреком Болливуда года, было продано 8 миллионов копий в Индии. [28] Заглавная песня оставалась в индийских музыкальных чартах более года, [29] а альбом достиг пика на 2-м месте в малазийском альбомном чарте ( RIM ) в 1999 году. [30] Sony Music Indonesia также продала 300 000 копий в Индонезии, [31] в общей сложности 8,3 миллиона проданных копий в Индии и Индонезии .
В 2012 году он был признан самой популярной песней из фильмов предыдущего десятилетия по версии NDTV . Полный саундтрек занял второе место в аналогичном опросе, проведенном BBC , первое место занял Dilwale Dulhania Le Jayenge , альбом, который также был написан Джатином–Лалитом. [32]
В 2002 году Sony Music India также выпустила Kuch Kuch Hota Hai в версии на телугу. [33]
Сравнивая фильм с Dil To Pagal Hai (1997), Нихат Казми из The Times of India дала фильму Kuch Kuch Hota Hai 3,5 звезды из 5. Ей особенно понравилась игра Каджол, и она подумала, что фильм понравится молодым и романтичным зрителям, прежде всего, своей «атмосферой MTV» и «ароматом Дня святого Валентина». С отрицательной стороны, она сказала: «Вторая половина, однако, тонет в море эмоций. Слишком много людей начинают слишком много плакать». [34] В отличие от этих взглядов, реакция Суджаты CJ, пишущей для Rediff.com, заключалась в том, что фильм был очень разочаровывающим, со множеством клише и плохой сюжетной линией, хотя Сантош Тундийил и Шармишта Рой были похвалены за свою операторскую работу и художественное руководство соответственно. [35] Нандита Чоудхури в обзоре для India Today сказала, что Каран Джохар почти смог возродить магию Хана-Каджол в фильме «Непохищенная невеста» , и что в целом фильм был «хорошим отвлечением». [18]
В январе 2023 года IndieWire оценил Kuch Kuch Hota Hai как лучшую романтическую комедию (ромком) в мире на Netflix , обогнав Scott Pilgrim vs. the World (2010) на втором месте и Notting Hill (1999) на третьем месте. Авторы IndieWire Кейт Эрбланд и Элисон Форман назвали Kuch Kuch Hota Hai «любовным треугольником на века» и сказали, что это «горько-сладкая и игристая история о молодой любви, упущенной возможности и женской дружбе» с «возможно, самой романтичной сценой в беседке всех времен». [36]
Согласно данным Box Office India , фильм собрал ₹ 80,12 крор (US$ 19,41 млн) в Индии и $ 6,3 млн ( ₹ 26,61 крор ) в других странах, что в общей сложности составило ₹ 1,06 млрд (US$ 25,69 млн) по всему миру при бюджете в ₹ 10 крор (US$ 2,42 млн). Он стал третьим фильмом, собравшим более ₹ 1 млрд (US$ 24,23 млн) по всему миру в 1990-х годах, после Hum Aapke Hain Koun..! (1994) и Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995). [37] Он имел мировые сборы в первый уикенд в размере ₹ 8,06 крор (US$ 1,95 млн) и собрал ₹ 15,13 крор (US$ 3,67 млн) за первую неделю. [3] Это самый кассовый фильм Болливуда 1998 года в мире. Он также стал третьим самым кассовым индийским фильмом тогда, после Hum Aapke Hain Koun..! и Dilwale Dulhania Le Jayenge . [38] [39]
Он открылся в пятницу, 16 октября 1998 года, на 240 экранах, вместе с Bade Miyan Chote Miyan , и заработал ₹ 87 лакхов (US$210,818.63) нетто в день открытия. Он собрал ₹ 2.74 крор (US$663,957.53) нетто в свой первый уик-энд и пошел на запись второй по величине первой недели года с сборами около ₹ 5.64 крор (US$1.37 миллионов) нетто, после Bade Miyan Chote Miyan , который собрал ₹ 6.33 крор (US$1.53 миллионов) нетто. [40] Фильм заработал в общей сложности ₹ 46,86 крор (US$ 11,36 млн) нетто, плюс дистрибьюторская доля в размере ₹ 29,88 крор (US$ 7,24 млн), и был объявлен «Блокбастером всех времен» по версии Box Office India . [3] Это самый кассовый фильм 1998 года в Индии. [41]
В первый уикенд он собрал $800 000 ( ₹ 3,38 крор ) и за первую неделю собрал $1,3 млн ( ₹ 5,49 крор ). Он стал первым фильмом, преодолевшим отметку в $5 млн за пределами Индии, и стал самым кассовым фильмом того времени. По данным Box Office India, фильм заработал в общей сложности $6,3 млн ( ₹ 26,61 крор ) за рубежом. [3] Согласно книге Global Bollywood , фильм собрал $8 млн на зарубежных рынках за пределами Индии. [42] Он стал вторым фильмом Болливуда , вошедшим в десятку лучших по кассовым сборам в Великобритании после фильма Dil Se. , который вышел в том же году и собрал $2 млн. [43] [44] Он имел больший кассовый успех, чем «Титаник», когда его показывали в Индонезии. [45] За рубежом это самый кассовый фильм Болливуда 1998 года . [46]
Kuch Kuch Hota Hai получил 18 ведущих номинаций на 44-й церемонии вручения премии Filmfare Awards и выиграл 8 ведущих наград, включая победу во всех основных категориях. [47] Это был третий фильм, выигравший четыре главные награды (лучший фильм, лучший режиссер, лучший актер и лучшая актриса) на Filmfare. Другие включают Guide (1965), Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) (также в главных ролях Шах Рукх Кхан и Каджол), Devdas (2002) (также в главных ролях Шах Рукх Кхан), Black (2005) и Gully Boy (2019). [48]
Через несколько лет после его выхода Sony приобрела спутниковые права на фильм за ₹4 крор . [55] [56] Фильм также был выпущен на VHS, DVD и, в конечном итоге, Blu-ray. [57] Теперь Kuch Kuch Hota Hai , наряду со вторым фильмом Джохара Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001), часто показывают по телевидению и неизменно получают высокие рейтинги. Джохар сказал: «Приятно знать, что они хорошо выдержали испытание временем». [58]
Kuch Kuch Hota Hai стал предметом рецензий и критического анализа после его первоначального выпуска. Субхаш К. Джа назвал фильм «простой стильной, чувственной и амброзийной историей любви», добавив, что химия между главной парой была непревзойденной. [59] Рецензент Timeout Film Guide , хотя и прокомментировал, что второй любовный треугольник затянулся, оценил большую часть фильма, сказав, что «его игра, операторская работа, повествование и обширные музыкальные номера [являются] энергично красочными». [60] В 2004 году Меор Шариман из The Malay Mail назвал фильм «обязательным к просмотру» для поклонников Болливуда, а также для тех, кто ищет знакомство с Болливудом. [61] Фильм также критиковали за создание нереальных миров и персонажей, [14] на что Джохар сказал, что это было частью его видения эскапизма. [62]
Одним из лучших примеров культового статуса Kuch Kuch Hota Hai стала хинди-романтическая комедия 2012 года Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi . Фарах Хан и Боман Ирани воссоздали сцены и персонажей из KKHH для плакатов для продвижения своего фильма [63] , а также отдали дань уважения в одной из песен «Ramba Mein Samba». [64] В 2010 году «Kuch Kuch Hota Hai» был выбран Time в качестве одного из «Пяти важнейших фильмов Болливуда для Netflix». [65] Он также был упомянут в книге критика и автора Шубхры Гупты « 50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995–2015 » [66] В 2018 году Джохар отпраздновал 20-летие фильма, организовав мероприятие с ведущими актерами. [67]
Каран Джохар хотел сделать анимационную версию Kuch Kuch Hota Hai , но с октября 2012 года поместил проект на постоянную паузу. Он сказал: «Анимационные фильмы в настоящее время не работают, поэтому на данный момент я держал его в режиме ожидания». [68]
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Всё в жизни бывает» и «Непохищенная невеста» — «обязательны к просмотру» для каждого поклонника Болливуда. На самом деле, зрители, желающие познакомиться с Болливудом, также должны их посмотреть.
