Orphans of the Sky — научно-фантастический роман американского писателя Роберта А. Хайнлайна (1907–1988), состоящий из двух частей: « Вселенная » ( Astounding Science Fiction , май 1941) и его продолжения « Здравый смысл » ( Astounding Science Fiction , октябрь 1941). Две повести были впервые опубликованы вместе в виде книги в 1963 году. «Вселенная» также была опубликована отдельно в 1951 году в виде 10-центовой книги Dell в мягкой обложке. Работа представляет собой одно из самых ранних вымышленных изображений корабля поколений .
Гигантский цилиндрический корабль поколений Vanguard , изначально предназначенный для «Far Centaurus» , курсирует без руководства по межзвездному пространству с тех пор, как давным-давно мятеж убил большую часть офицеров. Со временем потомки выжившего верного экипажа впали в дотехнологическую культуру, отмеченную суевериями, и забыли цель и природу своего корабля. Поскольку они пришли к убеждению, что «Корабль» — это вся вселенная, «Переместить корабль» считается оксюмороном, а ссылки на «путешествие» Корабля интерпретируются как религиозная метафора. Ими правит олигархия « офицеров» и «ученых». Большинство членов экипажа — простые неграмотные фермеры, которые редко, если вообще когда-либо, отправляются на «верхние палубы», где обитают «мутанты» («мутанты» или «мятежники»). Среди экипажа все идентифицируемые мутанты убиваются при рождении.
В центре истории — молодой человек с ненасытным любопытством, Хью Хойланд, которого выбрал в ученики ученый. Ученые ритуально выполняют задачи, необходимые для поддержания Корабля, например, помещают мусор в его энергетический преобразователь для выработки энергии, и остаются в неведении относительно своих истинных функций.
Во время охоты на мутантов Хью попадает к ним в плен. Он едва избегает съедения микроцефалом - карликом Бобо и вместо этого становится рабом Джо-Джима Грегори, двухголового главаря могущественной банды мутантов. У Джо и Джима разные личности, но оба они очень умны и пришли к грубому пониманию истинной природы Корабля.
Убедившись в истинном предназначении Корабля, Хью убеждает Джо-Джима завершить миссию колонизации, поскольку он замечает, что неподалеку находится звезда, которую Джо-Джим наблюдал за ростом с годами. Намереваясь выполнить миссию, он возвращается на нижние уровни Корабля, чтобы убедить других помочь ему, но его арестовывает его бывший босс Билл Эртц и приговаривает к смертной казни. Его считают либо безумным, либо ранее нераспознанным мутантом; при рождении он был пограничным случаем, с головой, которая считалась слишком большой.
Хью убеждает старого друга, Алана Махони, привлечь банду Джо-Джима для его спасения. Он показывает плененным Биллу и Алану давно заброшенный командный центр и вид на звезды. Убежденный, Билл затем привлекает помощника капитана, Финеаса Нарби, к крестовому походу Хью.
Вдохновленные одной из любимых книг Джо-Джима, «Три мушкетера» , они изготавливают мечи, превосходящие кинжалы, которые есть у всех остальных. Они свергают капитана, ставят Нарби на его место и отправляются в поход, чтобы взять под свой контроль весь Корабль.
Однако Нарби никогда не верил Хью и подыгрывал ему только для того, чтобы обрести власть. Получив контроль, он отправляется уничтожать мутантов. Джо погибает в бою, но Джим жертвует собой, чтобы задержать преследователей достаточно долго, чтобы Хью, Билл, Алан и их жены добрались до высокоавтоматизированной спасательной шлюпки. Хью удается приземлиться на обитаемой луне газового гиганта . Колонисты высаживаются и с трудом исследуют свое инопланетное окружение.
Авраам Дэвидсон описал «Сирот небес» как «современную классику» и похвалил «величие и великолепие концепций « Сирот », но выразил разочарование «ограниченностью его заключения». [1] Деймон Найт сказал: «Никто никогда не улучшил «Вселенную », хотя многие безрассудные люди пытались, потому что Хайнлайн сказал всё». [2] Альгис Будрис сказал: «Многие руки работали над улучшением безупречного изложения этой темы Хайнлайном», и никому это не удалось, пока Джеймс Уайт не написал «Дозор внизу» . [3]
В начале романа приводится отрывок из «Романа о современной астрографии», в котором объясняется, что корабль был частью «Экспедиции к Проксиме Центавра, спонсируемой Фондом Джордана в 2119 году» (хронология, созданная Хайнлайном для связи различных историй в его « Истории будущего», относит запуск «Авангарда » к началу 22 века. [4] ) Обнаруженный судовой журнал начинается в июне 2172 года, за несколько дней до начала мятежа.
В более позднем романе Хайнлайна « Достаточно времени для любви » « Авангард» кратко упоминается как родственное судно « Новых рубежей» , которое было захвачено семьями Говарда в романе « Дети Мафусаила» . Выясняется, что судно направлялось к Проксиме Центавра, но так и не высадило там колонистов. « Авангард» был обнаружен, его команда давно погибла из-за необъяснимой поломки механизмов, а его записи уничтожены или неразборчивы. Его путь прослежен, и потомки людей Хью найдены, процветающими как высокоинтеллектуальные дикари на планете, которую ученые окрестили «Остров Питкэрн». Еще одна ссылка на «Историю будущего» Хайнлайна — отрывок, описывающий энтузиазм Джо-Джима по поводу произведений «Райслинга, слепого певца космических путей», поэта и центрального персонажа рассказа Хайнлайна « Зеленые холмы Земли ».
«Universe» также исполнялась в качестве радиопьесы в программах NBC Radio Network Dimension X (26 ноября 1951 года) и X Minus One (15 мая 1955 года). Эти версии имеют несколько радикальных изменений в истории, особенно в их заключении, в котором Хью погибает, показывая экипажу Авангарда истинную природу Корабля.
Существуют двухголовые люди, одна из разновидностей сиамских близнецов . [5]
Физика искусственной гравитации Корабля также верна: он вращается, чтобы имитировать гравитацию, которая отсутствует в центре. [6] «Конвертор» корабля отражает точку зрения начала 1940-х годов на атомную энергию, когда атомы любого элемента «разрывались» неопределенным образом.
Представление о гигантской планете с пригодной для жизни луной противоречило теориям формирования планет, существовавшим до открытия планет типа «горячего Юпитера» . Считалось, что планеты, достаточно большие, чтобы иметь луну размером с Землю, могли бы сформироваться только выше «снеговой линии», слишком далеко от звезды для жизни. Сейчас считается, что такие миры могут мигрировать внутрь, и пригодные для жизни луны кажутся возможными. Существование экзолун не подтверждено, но есть кандидаты. [7]