Up All Night — дебютный студийный альбом англо-ирландского бой-бэнда One Direction , выпущенный Syco Records в ноябре 2011 года в Ирландии и Великобритании, а затем в 2012 году — по всему миру. Спустя четыре месяца после третьего места в седьмом сезоне британского реалити-конкурса The X Factor в декабре 2010 года One Direction начали записывать альбом в Швеции, Великобритании и США, работая с различными авторами и продюсерами. Лирическое содержание альбома касается молодости, отношений, разбитого сердца и расширения прав и возможностей.
Альбом получил в целом благоприятные отзывы от современных музыкальных критиков , многие из которых оценили сочетание мелодичного песенного мастерства и цепляющего поп-ориентированного материала, который, хотя и был ловко спродюсирован, избежал коммерческого цинизма и позерства в стиле «взрослый современник» некоторых из их предшественников 80-х и 90-х годов. Альбом занял второе место в UK Albums Chart и в конечном итоге стал самым быстро продаваемым дебютным альбомом Великобритании 2011 года. Up All Night дебютировал на первом месте в американском Billboard 200 , продав 176 000 копий за первую неделю. Up All Night имел международный успех, альбом возглавил чарты в шестнадцати странах. По данным Международной федерации фонографической индустрии (IFPI), Up All Night стал третьим мировым бестселлером 2012 года с продажами 4,5 миллиона копий по всему миру. [2]
One Direction закончили 2012 год с двумя из пяти самых продаваемых альбомов того года в Соединенных Штатах; Up All Night на третьем месте и их второй студийный альбом Take Me Home на пятом месте, что сделало бой-бэнд первым артистом, поместившим два альбома в пятерку лучших на конец года в эпоху Nielsen SoundScan . Кроме того, Up All Night стал самым продаваемым альбомом группы и третьим самым продаваемым дебютным альбомом 2012 года. Из альбома было выпущено четыре сингла, включая хиты, вошедшие в десятку лучших хитов UK Singles Chart « What Makes You Beautiful », « Gotta Be You » и « One Thing ». Для продвижения альбома группа выступала на многих телешоу и церемониях награждения, включая MTV Video Music Awards 2012. Кроме того, One Direction отправились в свой первый концертный тур Up All Night Tour . Кадры с этого концерта были записаны и выпущены на концертном альбоме под названием Up All Night: The Live Tour .
Предыстория и развитие
После того, как группа была сформирована и заняла третье место в седьмом сезоне шоу The X Factor в 2010 году, [3] One Direction подписали контракт с лейблом Syco Records на сумму 2 миллиона фунтов стерлингов . [4] Запись их дебютного альбома началась в январе 2011 года, когда они вылетели в Лос-Анджелес, чтобы поработать с марокканско-шведским продюсером RedOne . [5] В феврале 2011 года One Direction и девять других участников шоу приняли участие в туре X Factor Live Tour. После завершения тура в апреле 2011 года группа продолжила работу над своим дебютным альбомом. Запись проходила в Швеции, США и Великобритании, поскольку One Direction работали с продюсерами Карлом Фальком , Саваном Котеча , Стивом Маком , RedOne , Тоби Гадом и Рами Якубом , среди прочих. В альбом также вошли песни, написанные Эдом Шираном , Келли Кларксон и Томом Флетчером . [6] [7] В мае 2011 года Котеча поговорил с Digital Spy , и он пояснил, что One Direction «экспериментировали» со звуками на своем дебютном альбоме. Котеча сказал, что он был вовлечен в «ранние стадии» создания записи. «То, что я слышал, было действительно цепляющим, и все любят ребят, так что это просто запечатлеть это в музыке, что, я думаю, они и собираются делать». [8] Сонни Тахар, генеральный директор Syco Records, в выпуске Music Week за август 2011 года описал процесс записи как «очень интенсивный период» для группы. Тахар добавил, что получившийся альбом был одним из лучших поп-альбомов, сделанных Syco Records за последние несколько лет, и что он уверен, что он будет успешным. [5] В ноябре 2011 года они подписали контракт на запись с Columbia Records в Северной Америке. [9] Стив Барнетт , сопредседатель Columbia Records, сказал, что решение подписать контракт с One Direction далось ему нелегко. «Другие артисты в этой категории стали немного старше», — сказал он. «Я просто подумал, что образовалась пустота, и, возможно, они могли бы захватить ее и удержать». [10]
Третий сингл с альбома, « One Thing », — это оптимистичная поп-рок-песня. [18] В песне есть «отважный» гитарный рифф и «мощный» припев, который Льюис Корнер из Digital Spy окрестил «аренно-готовым». [19] Мелодия песни была отмечена за сходство с песней Backstreet Boys « I Want It That Way ». [16] [20] Четвёртая песня на альбоме и четвёртый сингл, « More than This », — это поп-баллада. [21] « More than This » содержит звуки синтезаторов . [13] «Up All Night» — это быстрая электропоп и танцевальная поп-песня. С точки зрения текста песня является гимном вечеринки, с упоминанием имени Кэти Перри в припеве, отмеченным различными публикациями. [13] Шестая часть, «I Wish», — это поп-баллада в среднем темпе. Лирический тон песни сравнивают с песней Робин « Dancing on My Own ». [13] Седьмая песня «Tell Me a Lie» — это быстрая поп-рок-песня, в которой присутствуют выдающиеся гитарные партии и пульсирующие биты . [16] Песня изначально предназначалась для альбома Келли Кларксон Stronger (2011). Кларксон рассказала Capital FM о том, как она гордится результатом. «Это действительно милая песня, мне она нравится. Мне понравилось, что она им понравилась. Они звучат в ней действительно здорово. У меня она уже есть — я такая VIP-персона с копией на моем компьютере! Она действительно звучит очень хорошо». [22]
Восьмой трек, «Taken», — это гитарная поп-баллада. В тексте песни речь идёт о разбитом сердце и отношениях. [13] Девятый трек, «I Want», — это быстрая поп-рок -песня с ярко выраженной фортепианной партией. Эта песня была написана в соавторстве с The Vaccines. [13] [16] Десятый трек на альбоме, «Everything About You», — это быстрая подростковая поп- и электропоп-песня. Одиннадцатый трек на альбоме, «Same Mistakes», — это среднетемповая поп-песня, в которой используются фортепианные партии, синтезаторы и ударные . [13] [16] Двенадцатый трек, «Save You Tonight», — это быстрая синтипоп-песня с ретро -звучанием и аранжировкой. [13] [16] Тринадцатая песня, последняя песня в стандартном издании, «Stole My Heart», — это танцевальная поп-композиция в быстром темпе, которая была отмечена за сходство с хитом 2010 года Тайо Круза « Dynamite ». [16] Первая песня в подарочном издании и четырнадцатая песня в целом на альбоме, «Stand Up», — это песня в жанрах электропоп и поп-рок в быстром темпе. Вторая и последняя песня в подарочном издании и пятнадцатая в целом, « Moments », — это поп-баллада в среднем темпе. [23] Инструменты включают в себя мягко перебирающие струны гитары и промежуточные партии фортепиано. [24] Текст песни вращается вокруг безответной любви. [25] Во время запуска альбома в Великобритании в конце 2011 года Томлинсон назвал эту песню своим любимым треком на альбоме. [26]
Выпуск и продвижение
Up All Night был доступен на CD и в виде цифровой загрузки в двух изданиях: подарочное издание в твердой форме ежегодника включает в себя коллекцию фотографий, цитат и текстов песен пяти участников One Direction размером с книгу, а также две дополнительные песни: «Stand Up» и « Moments ». [7] Альбом был выпущен Syco Records в Ирландии и Великобритании 18 ноября 2011 года и 21 ноября 2011 года соответственно. Альбом был выпущен 25 ноября 2011 года и 28 ноября 2011 года в Австралии и Новой Зеландии соответственно. Альбом был полностью выпущен в Европе в начале 2012 года. Первоначально альбом был запланирован к выпуску в Северной Америке 23 марта 2012 года на Columbia Records ; Однако релиз был перенесен на одну неделю раньше, 13 марта 2012 года, после того как Columbia Records опубликовала заявление: «из-за огромного спроса фанатов, их дебютный альбом выйдет на одну неделю раньше, 13 марта 2012 года» . [27] [28]
Для североамериканского релиза 13 марта 2012 года руководители Columbia Records использовали социальные сети для формирования своей маркетинговой кампании. Сопредседатель Columbia Records Стив Барнетт и его команда решили изменить обычную схему выпуска сингла на радио. Вместо этого лейбл развернул четырехмесячную маркетинговую кампанию, направленную на создание базы поклонников через социальные сети до того, как сингл был выпущен или проигран по радио. Кампания в социальных сетях предлагала поклонникам подписывать петиции и участвовать в видеоконкурсах, чтобы выиграть концерт в своем городе. Кампания была успешной, поскольку количество подписчиков One Direction на Facebook в Соединенных Штатах выросло с 40 000 до 400 000. « What Makes You Beautiful » было продано более 131 000 копий за первую неделю, хотя его еще не крутили по радио. Радиопрограммы были завалены звонками от поклонников. Джонни Райт , который был менеджером New Kids on the Block , Backstreet Boys и 'N Sync , сказал: «Теперь они звонят на радиостанцию, а радиостанция чешет голову, говоря: «У нас даже нет этой записи». Это почти как возвращение The Beatles . Я называю это шумихой, но это позитивная шумиха, потому что все это реально. Это не сфабриковано. Никто не платил этим ребятам». [29]
Живые выступления
One Direction исполнили «What Makes You Beautiful» на Red or Black? 10 сентября 2011 года. [30] Выступление началось с того, что ведущие Ant & Dec объявили, что группа якобы опаздывает на свое выступление, и перешло к видео, на котором One Direction садятся в вагон лондонского метро, полный фанатов, в то время как заиграла студийная версия песни. Каждому фанату в метро выдали пронумерованный билет. Группа и фанаты вышли из метро и направились в телевизионную студию, где оставшаяся часть песни была исполнена вживую. После песни Стайлз поймал дождь из пронумерованных билетов, падающих на сцену. Номер соответствовал билету, который держал фанат в метро; цвет рубашки фаната был правильным ответом на вопрос Red or Black?. [30] [31] Группа исполнила «What Makes You Beautiful» и её би-сайд «Na Na Na» на церемонии вручения премии BBC Radio 1 Teen Awards 9 октября 2011 года. [32] Группа также исполнила песню на открытии телемарафона Children in Need 2011 19 ноября 2011 года. [33] One Direction исполнили « Gotta Be You », « One Thing » и «What Makes You Beautiful» на балу Jingle Bell Ball на Capital FM 4 декабря 2011 года в O 2 Arena . [34] Они исполнили попурри из « She Makes Me Wanna » и «What Makes You Beautiful» с JLS в финале восьмого сезона шоу X Factor 10 декабря 2011 года. [ нужна цитата ] Группа исполнила «One Thing» и «What Makes You Beautiful» в шоу «Танцы на льду» 5 февраля 2012 года. [35]
Дебютный концертный тур One Direction по Великобритании, Up All Night Tour , был официально анонсирован 27 сентября 2011 года. Тур начался 18 декабря 2011 года в Уотфорде , Англия , и закончился 26 января 2012 года в Белфасте , Северная Ирландия . [43] Концерты в Великобритании и Ирландии имели мгновенный успех — по слухам, билеты на многие из них были распроданы менее чем за 10 секунд. [44] В феврале 2012 года One Direction объявили о австралазийском этапе, даты тура были назначены на апрель 2012 года, в рамках которого они посетят города Сидней , Брисбен , Мельбурн , Окленд и Веллингтон . [45] После завершения первого этапа тура группа присоединилась к Big Time Rush в качестве разогревающей группы в рамках тура Better With U. [46] 21 марта 2012 года One Direction объявили о расширенном североамериканском этапе тура. [47] Североамериканский этап должен был начаться 24 мая 2012 года и включать 26 концертов. Вскоре после объявления британский исполнитель Олли Мурс был подтвержден в качестве разогревающего артиста на некоторых датах тура. [48] [49] Во время тура One Direction исполнили каверы на песни « Use Somebody » группы Kings of Leon , « Stereo Hearts » группы Gym Class Heroes , « Valerie » группы The Zutons , « Torn » группы Ednaswap и « I Gotta Feeling » группы The Black Eyed Peas . [50] Запись их тура под названием Up All Night: The Live Tour была выпущена в конце мая 2012 года. [51]
Одиночки
Up All Night принёс четыре сингла. Главный сингл « What Makes You Beautiful » был выпущен в сентябре 2011 года и дебютировал на первом месте в UK Singles Chart , став самым предзаказываемым синглом Sony Music Entertainment в истории и продав 153 965 копий за первую неделю. [52] [53] Сингл также возглавил ирландские [54] и шотландские чарты синглов, а также вошел в десятку лучших в австралийских [55] и новозеландских чартах синглов, [56] Flemish Ultratop 50 , [57] Canadian Hot 100 , [58] Japan Hot 100 [58] и в американском Billboard Hot 100 . [58] «What Makes You Beautiful» был выпущен Columbia Records в Соединенных Штатах 14 февраля 2012 года. [27] [59] В США сингл стал самым высоким дебютом в Billboard Hot 100 для британского исполнителя с 1998 года, [60] когда он дебютировал под номером 28. Он достиг пика под номером 4 в Billboard Hot 100 [58] и также имел успех в других чартах Billboard , достигнув первой пятерки в чартах Pop Songs , Adult Pop Songs и Hot 100 Airplay , [58] одновременно возглавив чарт Hot Dance Club Songs . [61] Трек был продан тиражом 3 881 000 копий в Соединенных Штатах в 2012 году, став самой продаваемой песней бой-бэнда в цифровой истории. [62] С более чем 5 миллионами проданных копий по всему миру он входит в число самых продаваемых синглов всех времен . [63] На церемонии вручения премии BRIT Awards 2012 песня выиграла премию BRIT Award в номинации «Лучший британский сингл». [64]
« Gotta Be You » был выпущен в качестве второго сингла альбома в Ирландии и Великобритании в ноябре 2011 года. Второй сингл достиг пика как в ирландском, так и в британском чартах синглов на третьем месте. [65] « One Thing » был выпущен 6 января 2012 года в качестве второго сингла в различных европейских странах и в Великобритании в качестве третьего сингла 13 февраля 2012 года. [66] [67] Песня также стала вторым синглом альбома в Соединенных Штатах, будучи отправленной в плейлисты современного хитового радио США (CHR) 22 мая 2012 года. [68] Сингл достиг пика на шестом и девятом месте в ирландском и британском чартах синглов соответственно, став третьим синглом One Direction подряд, попавшим в десятку лучших в Ирландии и Великобритании. [69] [70] «One Thing» была второй самой продаваемой песней One Direction в Великобритании к августу 2012 года, что означает продажи в размере 154 000 копий. [71] В Австралии One Direction стали вторыми артистами 2012 года, у которых два сингла одновременно попали в десятку лучших: «One Thing» на 3-м месте и «What Makes You Beautiful» на 10-м месте. [72] «One Thing» достиг 39-го места в Billboard Hot 100. [73] Трек был сертифицирован платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 21 сентября 2012 года, что означает продажи в 1 000 000 копий. « More than This » был подтвержден как четвёртый сингл Sony Music Australia в начале мая 2012 года. [74] Выпущенный в цифровом формате 25 мая 2012 года, [21] последний сингл не смог повторить успех своих предшественников, попав в более низкие регионы в чартах синглов в Австралии, Ирландии и Соединённом Королевстве. [75] [76] [77]
Критический прием
Up All Night получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 для рецензий от основных критиков, альбом получил средний балл 64, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [78] Мэтью Числинг из AllMusic похвалил альбом за его привлекательность для подростковой аудитории, «безграничный потенциал на данный момент, это идеально подобранная и целевая коллекция». [12] Закари Хоул из PopMatters назвал альбом «похвальным дополнением к пантеону бой-бэндов» и «хорошо сделанным кусочком поп-музыки, под которую можно лопать пузыри». [16] Роберт Копси из Digital Spy похвалил альбом за «коллекцию поп-рока с убийственными припевами» и подытожил его как «очаровательный, как и ожидалось, дебют с удивительным количеством остроты». [79] Софи Годдар из Cosmopolitan похвалила альбом за коллекцию «зажигательных песен, которые просто невозможно не любить». [85]
В подробном обзоре Джейсон Липшуц из Billboard написал: [ Up All Night ] демонстрирует оригинальность в звучании, которая была необходима для возрождения движения бой-бэндов. Электропоп, в настоящее время доминирующий в Top 40 радиостанций, плавно вплетен в поп-гармонии, ставшие стандартами благодаря 'N Sync , Backstreet Boys и 98 Degrees — например, заглавный трек звучит как гибрид песни Backstreet Boys " Larger than Life " и песни LMFAO , и даже включает в себя упоминание имени Кэти Перри . У Up All Night есть свои взлеты и падения, но One Direction выполняют две важные задачи на своем дебютном альбоме: бой-бэнд отмечает долгоиграющий хит " What Makes You Beautiful ", и они смотрят вперед, а не назад. Приготовьтесь услышать гораздо больше от One Direction. [13] Мэтью Хортон из Virgin Media высказал мнение, что альбом переполнен «пикантным поп-роком», и посчитал танцевально-ориентированный «Stole My Heart»: «единственной ошибкой, которая только укрепляет их решение перейти на поп-рок». [84] Бен Чок из MSN Music назвал альбом: «сфабрикованным, рассчитанным и коммерческим», оценив, что получившийся альбом «является пробковым поп-альбомом». В своем обзоре он также похвалил альбом за его коллекцию синглов: «[ Up All Night ] — это коллекция высокоотшлифованных поп-жемчужин, которая знает свой рынок и дает ему то, что он хочет». [82] Крис Лопес из USA Today написал, что альбом «очаровательно невинен», отметив, что большая часть альбома «делает акцент на песнях и гармониях, а не на грувах». [86] Джуда Джозеф из HuffPost прокомментировал, что «очевидно, у пятерых есть вокальный талант» и что альбом «полон удивительно разнообразных треков, песен с британским акцентом, которые каким-то образом умудрились проскользнуть, и в целом чрезмерно романтичной безвкусицы, которую можно приписать только бой-бэнду», закончив обзор, посоветовав группе «наслаждаться огромным мировым успехом, который вас ждет». [87]
В менее позитивных отзывах Джоди Розен из Rolling Stone раскритиковал альбом за отсутствие индивидуальности. [11] Адам Марковиц из Entertainment Weekly считал, что альбом «не поможет группе заслужить большого уважения в музыкальных кругах. Но если эти парни стремятся к тин-поп-империи, то они определенно движутся в правильном направлении». [80] Редактор Independent Саймон Прайс дал альбому две звезды из пяти и в своей оценке написал: «альбом состоит из пятнадцати частей безобидной дневной радиопоп-музыки, из которых половина песен звучат как « I Want It That Way » группы Backstreet Boys , другая половина как « Free Fallin' » Тома Петти , он будет продаваться миллиардами». [81]
Коммерческое исполнение
Альбом возглавил чарты в шестнадцати странах. [88] Up All Night стал третьим самым продаваемым альбомом 2012 года в мире, было продано 4,5 миллиона копий. [89] [90] Он вошел в UK Albums Chart под номером два 27 ноября 2011 года, было продано 138 631 копий, став самым быстро продаваемым дебютным альбомом Великобритании 2011 года, а также самым быстро продаваемым альбомом 2011 года, не занявшим первое место. [91] [92] Альбом не смог занять первое место из-за продаж альбома Рианны Talk That Talk за первую неделю , который был продан тиражом 163 819 копий. [92] Альбом стал шестнадцатым самым продаваемым альбомом в Великобритании 2011 года, было продано 468 000 копий. [93] По состоянию на 8 декабря 2012 года в Великобритании было продано 777 000 копий альбома. [94] Пластинка стала пятнадцатым самым продаваемым альбомом в Великобритании в 2012 году с продажами 372 000 копий. [95] Он был сертифицирован Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) как трижды платиновый в 2013 году, что означает отгрузку 900 000 копий, и четырежды платиновый в 2021 году. [96] По состоянию на ноябрь 2014 года альбом был продан тиражом 1 086 434 копий в Великобритании. [97] Пластинка занимала второе место в течение четырех непоследовательных недель в ирландском чарте альбомов и была десятым самым продаваемым альбомом в 2011 году в Ирландии. [98] [99] [100] [101] После шести месяцев в двадцатке лучших ирландского чарта альбомов, [102] альбом достиг пика на первом месте на двадцать седьмой неделе. [103] Альбом возглавлял австралийский чарт ARIA в течение пяти последовательных недель, [104] и был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как пятикратно платиновый, что означает отгрузку 350 000 единиц. [105] В Новой Зеландии альбом возглавлял новозеландский чарт альбомов в течение трех непоследовательных недель, [106] и был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) как трижды платиновый, что означает отгрузку 45 000 единиц. [107]
Альбом дебютировал на вершине итальянского альбомного чарта в выпуске от 16 февраля 2012 года. [108] В 2013 году он был сертифицирован дважды платиновым Федерацией итальянской музыкальной индустрии (FIMI), что означает продажи в размере 120 000 единиц. [109] В Мексике альбом возглавлял мексиканский альбомный чарт в течение двенадцати непоследовательных недель, [110] и, наконец, был сертифицирован как бриллиантовый Мексиканской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (AMPROFON) в 2019 году, что означает поставки в размере 300 000 единиц. [111] В Канаде альбом склонился на вершине канадского альбомного чарта с продажами за первую неделю в размере 35 000 копий, что сделало One Direction первой британской группой в истории канадских чартов, которая вышла на первое место со своим дебютным альбомом, и первым международным артистом, дебютировавшим на первом месте в эпоху Nielsen SoundScan (после 1991 года) со своим дебютным альбомом. [112] Альбом был сертифицирован дважды платиновым по версии Music Canada , что означает отгрузку 160 000 единиц. [113] Альбом дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200 США , продав 176 000 копий за первую неделю, что сделало One Direction первой британской группой в истории чартов США, дебютировавшей на первом месте со своим первым альбомом, а также первым альбомом номер один среди бойз-бэндов за одиннадцать лет после Celebrity группы 'N Sync . [114] В результате они были включены в Книгу рекордов Гиннесса . [115] Альбом был сертифицирован трижды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) 26 июля 2020 года, что означает отгрузку 3 000 000 копий. [116] Up All Night также стал первым альбомом бой-бэнда, который был продан тиражом 500 000 цифровых копий в США к октябрю 2012 года. [117] По состоянию на август 2015 года в США было продано более 2,05 миллионов копий альбома. [118]
Трек-лист
Персонал
(Источник: AllMusic [ 6] и буклет Up All Night . )
↑ Fetters, Ashley (24 июня 2013 г.). «Молодые парни из One Direction кажутся уставшими, но все еще вызывают крики». The Washington Post . Получено 17 августа 2014 г. Он получил одобрение критиков и коммерсантов за свой бодрый пауэр-поп-звук.
↑ Дэниел Сперлинг (12 декабря 2010 г.). «One Direction. финишируют третьими в финале „X Factor“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Получено 4 января 2012 г.
↑ Mayer Nissim (28 января 2011 г.). «One Direction 'get £2m Syco investment'». Digital Spy . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 23 октября 2011 г.
^ ab Ed Miller (16 августа 2011 г.). «Sony в восторге от потенциала One Direction». Music Week . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 27 июля 2012 г.
^ ab "Up All Night – One Direction". AllMusic . 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 21 марта 2012 г.
↑ Роберт Копси (4 мая 2011 г.). «Эксклюзив: One Direction «экспериментируют» на дебютном LP». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г. Получено 23 июля 2012 г.
^ Льюис Корнер (22 ноября 2011 г.). «One Direction подписали контракт на запись в США с лейблом Адель Columbia». Digital Spy . Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 14 января 2012 г.
↑ Джеймс С. МакКинли-младший (23 марта 2012 г.). «One Direction and the Wanted: Boy Bands Return». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 28 февраля 2017 г.
^ abcd Джоди Розен (28 марта 2012 г.). «One Direction – Up All Night». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 16 апреля 2012 г.
^ abc Matthew Chisling (21 ноября 2011 г.). "Up All Night – One Direction". AllMusic . Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. . Получено 5 января 2012 г. .
^ abcdefghijk Джейсон Липшуц (7 марта 2012 г.). "One Direction, 'Up All Night': Track-By-Track Review". Billboard . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Получено 16 апреля 2012 г.
↑ Роберт Копси (11 сентября 2011 г.). «One Direction: „What Makes You Beautiful“ — обзор сингла». Digital Spy . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 25 июля 2012 г.
^ Роберт Копси (13 ноября 2011 г.). "One Direction: 'Gotta Be You' - Single review". Digital Spy . Архивировано из оригинала 16 января 2012 г. Получено 3 января 2012 г.
^ abcdefghi Zachary Houle (16 марта 2012 г.). "One Direction: Up All Night". PopMatters . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. . Получено 31 марта 2012 г. .
^ "One Direction – What Makes You Beautiful Sheet Music". Musicnotes.com ( EMI Music Publishing ). 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 г. Получено 3 января 2012 г.
^ "One Direction – One Thing Sheet Music". Musicnotes.com ( EMI Music Publishing ). Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Получено 3 января 2012 года .
↑ Льюис Корнер (2 февраля 2012 г.). «One Direction: „One Thing“ — Обзор сингла». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. Получено 25 июля 2012 г.
^ ab "Listen Up: Stay 'Up All Night' with One Direction". USA Today . 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
^ ab "More Than This - EP". iTunes Store ( Apple Inc. ). 25 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 3 августа 2012 г.
^ "Келли Кларксон любит трек One Direction, который она написала". Capital FM . Global Radio. 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2012 г. Получено 26 января 2012 г.
↑ Кэмерон Адамс (18 апреля 2012 г.). «Инфекция One Direction охватывает Мельбурн». Herald Sun. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 11 мая 2012 г.
^ "One Direction – Moments Sheet Music". Musicnotes.com ( EMI Music Publishing ). 20 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 1 мая 2012 г.
↑ Кэмерон Адамс (19 апреля 2012 г.). «Эд Ширан в Google, плохие отзывы и One Direction». news.com.au . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. . Получено 11 июня 2012 г. .
^ "Луи из One Direction: "Трек из альбома Эда Ширана — мой любимый"". Capital FM . Global Radio . 18 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 21 марта 2012 г.
^ ab Lee, Stephan. "Эксклюзивное фото: One Direction и Big Time Rush объединяются для тура по Северной Америке!". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Получено 4 февраля 2012 года .
^ "One Direction". Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Получено 4 февраля 2012 года .
^ Джеймс С. МакКинли-младший (23 марта 2012 г.). «Мальчишеские группы возвращаются, здоровые или сексуальные». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 30 марта 2012 г.
^ ab "One Direction Are No. 1". Capital FM ( Global Radio ). 11 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г.
^ "One Direction". Красный или черный? . Сезон 1. Эпизод 7. 10 сентября 2011. ITV1 . Архивировано из оригинала 4 января 2012 . Получено 3 января 2012 .
^ "На фотографиях: церемония вручения наград Radio 1 Teen Awards на арене Уэмбли". Newsbeat . BBC . 10 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г.
^ "Record £26m for Children in Need". BBC News . BBC. 19 ноября 2011. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011. Получено 3 января 2012 .
^ "One Direction довели фанатов до слез во время выступления на Jingle Bell Ball 2011". Capital FM (Global Radio). 4 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г. Получено 24 января 2012 г.
^ "Смотреть снова: выступления и интервью One Direction Dancing on Ice". Журнал Sugar . 6 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 17 марта 2012 г.
^ "One Direction Performs at the San Remo Song Festival (Video)". Shine on Media . Shine Limited. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Получено 11 июня 2012 года .
^ «One Direction: возродить Grand Journal в потоковом видео» . Террафемина (на французском языке). Террафемина Груп Медиас. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 11 июня 2012 г.
^ Хоровиц, Стивен Дж. (27 марта 2012 г.). «One Direction & The Wanted: The Billboard Cover Story». Billboard . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Получено 16 апреля 2012 г.
^ Бирн, Кэти (31 марта 2012 г.). «One Direction заставляют знаменитостей танцевать на церемонии Kids' Choice Awards». Новости MTV ( MTV Networks ). Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 16 апреля 2012 г.
^ "'What Makes You Beautiful' on 'SNL'". Rolling Stone . 8 апреля 2012. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012. Получено 16 апреля 2012 .
^ Пил, Сара (18 апреля 2012 г.). «One Direction представляют и выступают на церемонии вручения наград Logie Awards 2012». BSC KIDS . Boomtron LLC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 28 июня 2012 г.
↑ Киа Макаречи (12 августа 2012 г.). «One Direction и церемония закрытия: Олимпиада получает дозу «Что делает тебя красивой»». HuffPost . TheHuffingtonPost.com, Inc. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Получено 13 августа 2012 г.
↑ Джон Стиклер (26 сентября 2011 г.). «One Direction объявляют о туре по Великобритании и Ирландии». Stereoboard . Eyedigit Limited. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 14 января 2012 г.
↑ Эмили Хьюитт (1 октября 2011 г.). «Билеты на One Direction: фанаты бомбардируют Ticketmaster, поскольку eBay навязывает выгоду». Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 14 января 2012 г.
↑ Лиза МакГарри (24 февраля 2012 г.). «One Direction объявляют даты тура 2012 года по Австралии и Новой Зеландии». Unreality TV. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 г. Получено 31 марта 2012 г.
↑ Эллиотт Баттл (3 февраля 2012 г.). «One Direction перенесли дату релиза 'Up All Night' в США на более раннюю дату из-за популярного спроса». Stereoboard . Eyedigit Limited. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 8 апреля 2012 г.
^ "One Direction раскрывают даты североамериканского тура". Idolator . 21 марта 2012. Архивировано из оригинала 2 июня 2014. Получено 31 марта 2012 .
^ Джоселин Вена (21 марта 2012 г.). «One Direction объявляют о предстоящем туре по США». MTV News . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 8 апреля 2012 г.
↑ Пол Уильямс (27 марта 2012 г.). «Murs выступит на разогреве у One Direction в североамериканском туре». Music Week . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 8 апреля 2012 г.
^ "One Direction Launch 'Up All Night' UK Tour in Wolverhampton". Capital FM . Global Radio. 22 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 8 апреля 2012 г.
^ Льюис Корнер (12 апреля 2012 г.). «One Direction исполняют 'Moments' в туре – видео». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
↑ Льюис Корнер (19 августа 2011 г.). «One Direction's „What Makes You Beautiful“ бьет рекорды продаж по предварительным заказам». Digital Spy . Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
↑ Алан Джонс (19 сентября 2011 г.). «What Makes You Beautiful» становится самым быстро продаваемым альбомом года. Music Week . Архивировано из оригинала 16 января 2012 г. Получено 5 января 2012 г.
^ "No Change of Direction". Chart-track . GFK. 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 31 марта 2012 г.
^ "One Direction - What Makes You Beautiful (песня)". australian-charts.com (Hung Medien). Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Получено 28 июля 2012 года .
^ "One Direction – What Makes You Beautiful". charts.nz. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Получено 4 января 2012 года .
^ "One Direction - What Makes You Beautiful (Nummer)" (на голландском). ultratop.be (Hung Medien). Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 28 июля 2012 года .
^ abcde "Что делает тебя красивой - One Direction". Billboard . Получено 31 марта 2012 г.
^ "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Получено 25 января 2012 года .
^ "One Direction имеет самый высокий Hot 100 дебют для новых британских артистов с 1998 года". Billboard . 22 февраля 2012. Архивировано из оригинала 8 мая 2013. Получено 13 марта 2012 .
^ "Chart Highlights: Carrie Underwood Crowns Country Songs With 'Good Girl'". Billboard . 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 4 июня 2012 г.
↑ Пол Грейн (3 января 2013 г.). «Chart Watch Extra: Лучшие песни 2012 года». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 6 января 2013 г. Получено 5 января 2013 г.
^ "One Direction достигли 12 миллионов продаж менее чем за год". BBC News . BBC. 2 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
^ "One Direction Win Best British Single At BRIT Awards 2012". Capital FM . Global Radio . 21 февраля 2012. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 . Получено 31 марта 2012 .
^ "Официальный чарт UK Top 40 Singles". BBC Radio 1 ( BBC ). Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Получено 29 ноября 2011 года .
^ "One Thing - Single". iTunes Store (Apple Inc.). 18 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 22 января 2012 г.
^ "One Thing: One Direction: Amazon.co.uk". Amazon UK . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 22 января 2012 г.
^ "Top 40/M Future Releases". Allaccess.com (All Access Music Group). Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Получено 11 июня 2012 года .
^ "Emeli Awarded with No1". Chart-track . GFK. 17 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 31 марта 2012 г.
^ "Анализ чарта синглов: Джесси Джей опережает Ризл Кикс и Гетту". Music Week . 23 января 2012 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 23 января 2012 г.
^ Дэн Лейн (2 августа 2012 г.). «One Direction продали 12 миллионов синглов, альбомов, DVD и Blu-ray по всему миру». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 2 августа 2012 г.
↑ Томас Гилмор (7 мая 2012 г.). «Подведение итогов чарта: One Direction добавили 17% к альбому №1». The Music Network. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 11 июня 2012 г.
↑ Gary Trust (30 июня 2012 г.). "Weekly Chart Notes: LMFAO, Katy Perry, Fiona Apple". Billboard . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 9 июня 2012 г.
↑ Роберт Копси (9 мая 2012 г.). «One Direction анонсируют новый австралийский сингл». Digital Spy . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 11 августа 2012 г.
^ "Top 50 Singles, Week Ending 7 June 2012". Chart-Track . GFK. 7 июня 2012. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 . Получено 11 июня 2012 .
^ "One Direction - More Than This (песня)". australian-charts.com (Hung Medien). Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Получено 28 июля 2012 года .
^ "Chart Stats – One Direction". Официальные чарты . Соединенное Королевство: Official Charts Company. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 26 октября 2012 г.
^ ab "Up All Night Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic". Metacritic . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Получено 8 апреля 2012 года .
^ ab Robert Copsey (22 ноября 2011 г.). "One Direction: 'Up All Night' - Обзор альбома". Digital Spy . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 10 ноября 2023 г.
^ ab Adam Markovitz (20 марта 2012 г.). "Music Review – Up All Night (2012) One Direction". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 21 марта 2012 г.
^ ab Simon Price (27 ноября 2011 г.). "Альбом: One Direction, Up All Night (Syco)". The Independent . Лондон: Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 28 ноября 2011 г.
^ ab "Обзор альбома: One Direction – Up All Night". MSN Music . Microsoft . 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 г. Получено 27 декабря 2011 г.
^ Уолтерс, Барри (19 марта 2012 г.). "One Direction, 'Up All Night' (Syco/Columbia)". Spin . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 4 ноября 2017 г. .
^ ab "Обзор альбома: One Direction – Up All Night". Virgin Media . 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 10 ноября 2023 г.
^ Годдард, Софи (25 ноября 2011 г.). «Почему есть только One Direction...Cosmo рецензирует их дебютный альбом». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 21 января 2012 г.
^ "Listen Up: One Direction's 'Up All Night' hits USA – USATODAY.com". Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Получено 26 ноября 2019 года .
^ Джозеф, Джуда (19 апреля 2012 г.). "ОБЗОР: One Direction, Up All Night". HuffPost . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2019 г.
^ "One Direction проведут глобальную вечеринку в Twitter для просмотра нового концертного DVD". Music Week . 30 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 11 июня 2012 г.
↑ Пол Грейн (3 января 2014 г.). «Chart Watch Extra: Top Albums of 2012». Соединенные Штаты: Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 5 января 2013 г.
^ "One Direction благодарят поклонников за успех 'Up All Night' в чартах". Capital FM . Global Radio . 28 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Получено 14 января 2012 г.
^ ab Alan Jones (28 ноября 2011 г.). "Официальный анализ чарта альбомов: LP Рианны продается тиражом 163 819 единиц". Music Week . Архивировано из оригинала 9 марта 2013 г. . Получено 29 ноября 2011 г. .
^ "The Top 20 most selling albums of 2011 reveals!". Official Charts Company . 1 января 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2012. Получено 26 января 2012 .
↑ Дэн Лейн (8 декабря 2012 г.). «Топ-10 самых продаваемых дебютных синглов и альбомов X Factor раскрыты!». Соединенное Королевство: Official Charts Company. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 г. . Получено 8 декабря 2012 г. .
↑ Дэн Лейн (2 января 2013 г.). «Опубликованы официальные 40 самых продаваемых альбомов 2012 года!». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 2 января 2013 г.
^ ab "British album certifications – One Direction – Up All Night". British Phonographic Industry . 22 июля 2013 г. Получено 4 октября 2021 г.
↑ Алан Джонс (24 ноября 2014 г.). «Официальный анализ чартов: 1D занимает четвертое место подряд как LP № 1, поскольку Four продает 141 780 экземпляров». Music Week . Получено 25 ноября 2014 г.
^ ab "20 самых продаваемых альбомов года". Irish Recorded Music Association . 6 января 2012 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Получено 6 января 2012 г.
^ "GFK Chart-Track: Cannonball Hits The Target". Chart-Track . GFK. 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 26 января 2012 г.
^ "Star Quality". Chart-Track . GFK. 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 26 января 2012 г.
^ "Happy Anniversary For Adele". Chart-Track . GFK. 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 10 февраля 2012 г.
^ "The Only Way Is Up". Chart-Track . GFK. 25 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 11 июня 2012 г.
^ "GFK Chart-Track". Chart-Track . GFK. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 11 июня 2012 года .
^ "One Direction - Up All Night". australian-charts.com (Hung Medien). Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Получено 21 июня 2012 года .
^ "One Direction - Up All Night". charts.nz. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Получено 11 июня 2012 года .
^ ab "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – One Direction – Up All Night". Recorded Music NZ . 1 октября 2012 г. Получено 14 апреля 2021 г.
^ "One Direction - Up All Night". italiancharts.com (Hung Medien). Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 21 июня 2012 года .
^ ab «Сертификаты итальянских альбомов – One Direction – Up All Night» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 14 апреля 2021 г.Выберите "2013" в раскрывающемся меню "Anno". Введите "Up All Night" в поле "Filtra". Выберите "Album e Compilation" в разделе "Sezione".
↑ Up All Night возглавлял чарт альбомов в Мексике в течение двенадцати недель:
"Mexican Charts: Albums" (PDF) . Mexican Charts . AMPROFON. 15 апреля 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 14 апреля 2012 г.
"Mexican Charts: Albums" (PDF) . Mexican Charts . AMPROFON. 15 апреля 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
"Mexican Charts: Albums" (PDF) . Mexican Charts . AMPROFON. 22 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2012 г. Получено 2 мая 2012 г.
"Mexican Charts: Albums" (PDF) . Mexican Charts . AMPROFON. 29 апреля 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 5 мая 2012 г.
"Mexican Charts: Albums" (PDF) . Mexican Charts . AMPROFON. 6 мая 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 16 мая 2012 г.
"Mexican Charts: Albums" (PDF) . Mexican Charts . AMPROFON. 10 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2012 г. Получено 20 июня 2012 г.
"Mexican Charts: Albums" (PDF) . Mexican Charts . AMPROFON. 17 июня 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 26 июня 2012 г.
"Mexican Charts: Albums" (PDF) . Mexican Charts . AMPROFON. 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
"Mexican Charts: Albums" (PDF) . Mexican Charts . AMPROFON. 5 августа 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
"Mexican Charts: Albums" (PDF) . Mexican Charts . AMPROFON. 12 августа 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2012 г. Получено 18 августа 2012 г.
"Mexican Charts: Albums" (PDF) . Mexican Charts . AMPROFON. 19 августа 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2012 г. Получено 28 августа 2012 г.
"Mexican Charts: Albums" (PDF) . Mexican Charts . AMPROFON. 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2012 г. Получено 9 сентября 2012 г.
^ ab "Сертификация Amprofon". Certificados Musicales Amprofon. 10 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 12 марта 2022 г.
↑ Джон Уильямс (21 марта 2012 г.). «One Direction штурмует чарты Северной Америки». Jam! Canoe . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 22 марта 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Gold Platinum Database". Music Canada . 11 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 25 июля 2012 г.
↑ Кит Колфилд (20 марта 2012 г.). «One Direction Makes History With No. 1 Debut on Billboard 200». Billboard . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 21 марта 2012 г.
↑ Колин Дэниелс (7 сентября 2012 г.). «Адель и One Direction вошли в «Книгу рекордов Гиннесса». Digital Spy . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 8 сентября 2012 г.
^ Пол Грейн (24 октября 2012 г.). "Week Ending Oct. 21, 2012. Albums: Aldean's Fast Train To #1". Соединенные Штаты: Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 24 октября 2012 г.
↑ Кит Колфилд (13 августа 2015 г.). «Billboard 200 Chart Moves: One Direction's 'Four' Reachs 1 Million Sold in US» Billboard . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
^ "Up All Night: One Direction: Music". Amazon . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 21 марта 2012 г.
^ "Up All Night [Italian Edition]: One Direction: Amazon.de: Musik". Amazon Germany . 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 21 марта 2012 г.
^ ab "One Direction - Up All Night" (на немецком языке). Sony Music Entertainment Germany GmbH. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 6 мая 2012 года .
^ "Australiancharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Austriancharts.at – One Direction – Up All Night" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Ultratop.be – One Direction – Up All Night" (на голландском). Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Ultratop.be – One Direction – Up All Night" (на французском). Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Brazil Albums: Up All Night by One Direction". Billboard Biz . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Получено 20 декабря 2014 года .
^ "История чарта One Direction (канадские альбомы)". Billboard . Получено 12 мая 2021 г.
^ ds. "Čns Ifpi". Ifpicr.cz. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 21 марта 2012 года .
^ "Danishcharts.dk – One Direction – Up All Night". Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Dutchcharts.nl – One Direction – Up All Night" (на голландском). Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Lescharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Offiziellecharts.de – One Direction – Up All Night" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 12 мая 2021 г.
^ "Top-75 Albums Sales Chart". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Получено 3 декабря 2012 года .
^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2012. 6. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 12 мая 2021 г.
^ "Irish-charts.com – Дискография One Direction". Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Italiancharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ abアップ・オール・ナイト One Directionのプロフィール [Up All Night One Direction Profile] (на японском языке). Орикон . 2012. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г.
^ "Mexicancharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Charts.nz – One Direction – Up All Night". Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Norwegiancharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 17 февраля 2012 года .
^ "Portuguesecharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 мая 2021 г.
^ "Spanishcharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Swedishcharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Swisscharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. Получено 12 мая 2021 г.
^ "Рейтинги (май 2022)" (на испанском языке). Cámara Uruguaya del Disco . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Получено 24 сентября 2022 года .
^ "История чарта One Direction (Billboard 200)". Billboard . Получено 12 мая 2021 г.
^ "ARIA Top 100 Albums for 2011". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ "Årslista Album – År 2011" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2011". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ "ARIA Top 100 Albums for 2012". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ «Jaaroverzichten 2012: Альбомы» (на голландском языке). Ультратоп (Нидерланды). Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 4 июля 2014 г.
^ "Rapports Annuels 2012: Albums" (на французском). Ultratop (FR). Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 4 июля 2014 года .
^ "2012 Year End Charts – Top Canadian Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Получено 9 декабря 2012 года .
^ Хунг, Штеффен. "Dutch Charts - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 5 апреля 2018 г.
^ Первый список — это список самых продаваемых отечественных альбомов 2012 года в Финляндии, а второй — список самых продаваемых зарубежных альбомов:
«Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2012» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2013 г.
«Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2012» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 13 августа 2013 г.
^ "Top de l'année Top Albums 2012" (на французском). SNEP. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ "Самые продаваемые альбомы Венгрии в 2012 году". Mahasz. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Получено 7 февраля 2012 года .
^ "Лучшее 2012 года". Irish Recorded Music Association . IRMA. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Получено 8 декабря 2013 года .
^ «100 лучших альбомов вместе взятых — Classifica Annuale (со 2 января 2012 г. по 30 декабря 2012 г.)» (PDF) (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии / TV Sorisi e Canzoni . Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2013 года.
^ "Конец года чарты 2012". Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Recorded Music New Zealand Limited. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 8 декабря 2013 года .
^ "Top 50 Albumes Anual 2012" (PDF) . Promuiscae.es. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2013 года . Получено 15 января 2013 года .
^ "Årslista Album – År 2012" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ "Швейцер Джахрешитпарад 2012" . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 мая 2021 г.
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2012". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2012". Billboard . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ "IFPI Global Music Report 2013" (PDF) . стр. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2013 г. Получено 6 октября 2013 г.
^ "ARIA Top 100 Albums for 2013". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ "Top de l'année Top Albums 2013" (на французском). SNEP. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ "Лучшее 2013 года". Irish Recorded Music Association . IRMA. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Получено 27 июля 2014 года .
^ "Classifiche Annuali 2013 Top of the Music by Fimi GfK" (на итальянском). FIMI. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Получено 4 июля 2014 года .
^ "2013年のCDアルバム年間ランキング" [Годовой рейтинг компакт-дисков 2013 года] (на японском языке). Орикон . 2013. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
^ «100 лучших альбомов ежегодного 2013 года» . Эль-портал музыки . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2013". Billboard . Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Получено 12 мая 2021 года .
^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014 "Top of the Music" Fimi-GfK: un anno di musica italiana" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
^ "2019 ARIA End of Decade Albums Chart". Январь 2020 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 17 января 2020 г.
^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальный топ-100 крупнейших альбомов Великобритании за десятилетие». Official Charts Company. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 12 декабря 2019 г.
^ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Получено 15 ноября 2019 года .
^ "One Direction "Take Me Home" в течение 3 дней своей жизни alcanza el galardon de disco de platino" (на испанском языке). Аргентина: Sony Music Entertainment. 19 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 21 ноября 2012 г.
^ "Австрийская сертификация альбомов – One Direction – Up All Night" (на немецком языке). IFPI Austria. 20 мая 2015 г. Получено 14 апреля 2021 г.
^ "Канадские сертификации альбомов – One Direction – Up All Night". Music Canada . 4 июня 2013 г. Получено 14 апреля 2021 г.
^ ab "Запись боевого батальона Los One Direction в регионе" . elcomercio.pe (на испанском языке). 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. . Проверено 23 июня 2014 г.
^ ab «One Direction продает 20 миллионов дискотек в Чили и в городах» (PDF) . Ла Терсера . 15 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2014 г. . Проверено 21 января 2013 г.
^ "Danish album certifications – One Direction – Up All Night". IFPI Danmark . Получено 23 декабря 2023 г.
^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 4 сентября 2013 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ «Сертификаты португальских альбомов – One Direction – Up All Night» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ "Сертификаты испанских альбомов - One Direction - Up All Night" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ «Альбом Veckolista, 36 века, 2012 | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 14 апреля 2021 г.Прокрутите до позиции 20, чтобы просмотреть сертификацию.
^ Джонс, Алан (24 ноября 2014 г.). "Официальный анализ чартов: 1D занимает четвертое место подряд среди LP № 1, поскольку Four продает 141 780 экземпляров". Music Week . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 25 мая 2015 г.(требуется подписка)
↑ Trust, Gary (19 июня 2016 г.). «Спросите Billboard: карьерные продажи One Direction». Billboard . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 19 июня 2016 г.
^ "One Direction - это награда как артист с мэром на выходе" . RPP Noticias, Лима (на испанском языке). Новости РПП. 29 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
^ ab "iTunes Music - Up All Night (Yearbook Edition) by One Direction". iTunes Store (Apple Inc.). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 3 января 2012 года .
^ ab "Up All Night, One Direction". bol.com. 18 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
^ "iTunes Music - Up All Night by One Direction". iTunes Store (Apple Inc.). 18 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 3 января 2012 г.
^ "iTunes Music - Up All Night (Yearbook Edition) by One Direction". iTunes Store (Apple Inc.). Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Получено 3 января 2012 года .
^ "Объявлена дата релиза альбома One Direction 'Up All Night' в Австралии". The Hot Hits Live from LA . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Получено 29 ноября 2011 г.
^ "One Direction". Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 29 ноября 2011 года .
^ "iTunes Music - Up All Night by One Direction". iTunes Store (Apple Inc.). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 3 января 2012 года .
^ "One Direction". Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 10 февраля 2012 года .
^ "Up All Night - One Direction". Empik.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Получено 8 января 2012 года .
^ "One Direction". Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 10 февраля 2012 года .
^ "One Direction". Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Получено 10 февраля 2012 года .
^ "One Direction - Up All Night (초판 한정반)" [One Direction - Up All Night (First Press Limited Edition)] (на корейском языке). Yes24. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 23 августа 2012 года .
^ «英倫最強偶像世代 1世代 / 青春無敵 One Direction / Up All Night» (на китайском языке). book.com.tw. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г.
^ "Up All Night от One Direction - Предварительный заказ Up All Night на iTunes". iTunes Store (Apple Inc.). Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Получено 3 января 2012 года .
^ "Up All Night от One Direction - Предварительный заказ Up All Night на iTunes". iTunes Store (Apple Inc.). Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Получено 3 января 2012 года .
^ "Up All Night от One Direction - Предварительный заказ Up All Night на iTunes". iTunes Store (Apple Inc.). Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Получено 3 января 2012 года .