Жаклин Вудсон (родилась 12 февраля 1963 года) — американская писательница книг для детей и подростков. Она наиболее известна по книге «Чудо-мальчики » и ее удостоенным премии Newbery Honor произведениям «Сон коричневой девочки» , «После Тупака и Ди Фостера» , «Перья » и «Показать путь ». После работы в качестве лауреата премии Young People's Poet с 2015 по 2017 год [1] она была назначена Национальным послом литературы для молодежи Библиотекой Конгресса на 2018–2019 годы. Ее роман Another Brooklyn вошел в шорт-лист Национальной книжной премии 2016 года за художественную литературу . [2] В 2018 году она выиграла Мемориальную премию Астрид Линдгрен. [3] В 2020 году она была названа стипендиатом Макартура . [4]
Жаклин Вудсон родилась в Колумбусе, штат Огайо , и жила в Нельсонвилле , штат Огайо, до того, как ее семья переехала на юг. [5] В ранние годы она жила в Гринвилле, Южная Каролина , прежде чем переехала в Бруклин примерно в возрасте семи лет. Она также указывает, где она живет, в своей автобиографии Brown Girl Dreaming . [6] [7] В детстве Вудсон любила рассказывать истории и всегда знала, что хочет стать писательницей. [8] Ее любимыми книгами в юности были « Девочка со спичками » Ганса Христиана Андерсена и «Раскат грома, услышь мой крик» Милдред Д. Тейлор . [ 9]
[Я хотел] писать о сообществах, которые были мне знакомы, и о людях, которые были мне знакомы. Я хотел писать о цветных сообществах. Я хотел писать о девочках. Я хотел писать о дружбе и обо всех этих вещах, которых, как я чувствовал, не хватало во многих книгах, которые я читал в детстве. [10]
После колледжа Вудсон пошла работать в Kirchoff/Wohlberg, детскую издательскую компанию. Она помогала писать стандартизированные тесты по чтению в Калифорнии и привлекла внимание Лизы Пулитцер-Фогес, агента по детским книгам в той же компании. Хотя партнерство не сложилось, оно вытащило первую рукопись Вудсон из ящика. Затем она записалась на курс детского письма Банни Гейбла в Новой школе , где Бебе Уиллоуби, редактор в Delacorte , услышала чтение Last Summer с Мэйзон и запросила рукопись. Delacorte купила рукопись, но Уиллоуби покинула компанию до ее редактирования, и поэтому Венди Лэмб взяла на себя управление и увидела, как первая книга Вудсон была опубликована. [11]
Юность Вудсон прошла между Южной Каролиной и Бруклином . В своем интервью Дженнифер М. Браун она вспоминала: «Юг был таким пышным и таким медлительным, и в нем было так много общества. Город процветал, был быстрым и электрическим. Бруклин был намного более разнообразным: в квартале, где я выросла, были немцы , люди из Доминиканской Республики , люди из Пуэрто-Рико , афроамериканцы с Юга, американцы карибского происхождения, азиаты». [11]
Когда журналистка Хейзел Рохман попросила Вудсон назвать ее литературные влияния в интервью , она ответила: «Два главных писателя для меня — Джеймс Болдуин и Вирджиния Гамильтон . Я была поражена, узнав, что Вирджиния Гамильтон была сестрой, как и я. Позже Никки Джованни оказала на меня похожее влияние. Я чувствую, что научилась писать у Болдуина. Он был на пути к чему-то будущему, писал о расе и гендере задолго до того, как люди привыкли к этим диалогам. Он пересекал классовые границы повсюду, и каждый из его персонажей был удивительно правдоподобен. Я до сих пор достаю его с полки, когда чувствую себя в тупике». [12] Другие ранние влияния включали «Самые синие глаза» и «Сулу» Тони Моррисон , а также работы Розы Гай , а также ее школьного учителя английского языка мистера Миллера. [11] Также была названа Луиза Меривезер . [13]
Как автор, Вудсон известна подробными физическими ландшафтами, которые она описывает в каждой из своих книг. Она везде ставит границы — социальные, экономические, физические, сексуальные, расовые — а затем заставляет своих персонажей преодолевать как физические, так и психологические границы, чтобы создать сильную и эмоциональную историю. [11] Она также известна своим оптимизмом. Она сказала, что ей не нравятся книги, которые не дают надежды. Она привела роман Sounder в качестве примера «мрачного» и «безнадежного» романа. С другой стороны, ей понравился A Tree Grows in Brooklyn . Несмотря на то, что семья была исключительно бедной, персонажи пережили «моменты надежды и чистой красоты». Она использует эту философию в своих собственных произведениях, говоря: «Если вы любите людей, которых создаете, вы можете увидеть в них надежду». [11]
Как писательница она сознательно пишет для более молодой аудитории. Есть авторы, которые пишут о подростковом возрасте или с точки зрения молодежи, но их работа предназначена для взрослой аудитории. Вудсон пишет о детстве и подростковом возрасте, имея в виду молодежную аудиторию. В интервью на National Public Radio (NPR) она сказала: «Я пишу о подростках для подростков. И я думаю, что главное отличие в том, что когда вы пишете для определенной возрастной группы, особенно для младшей возрастной группы, вы — письмо не может быть таким неявным. Вы больше находитесь в настоящем моменте. У них нет взрослого опыта, на который можно было бы оглянуться. Поэтому вы находитесь в моменте становления подростком... и непосредственность и срочность очень заметны на странице, потому что именно так ощущается подросток. Все так важно, так масштабно, так травматично. И все это должно быть для них на месте». [14]
Вудсон, в свою очередь, оказала влияние на многих других писателей, включая Ан На , которая считает ее своим первым учителем письма. [12] Она также обучает подростков в летнем писательском лагере Национального книжного фонда , где она является соредактором ежегодной антологии их совместных работ. [11] Она также была приглашенным научным сотрудником в Американской библиотеке в Париже весной 2017 года.
Некоторые рецензенты назвали труды Вудсон «проблемно-ориентированными», но она считает, что ее книги затрагивают универсальные вопросы. [11] Она затронула темы, которые обычно не обсуждались, когда были опубликованы ее книги, включая межрасовые пары, подростковую беременность и гомосексуализм . Она часто делает это с симпатичными персонажами, помещенными в реалистичные ситуации. [11] Вудсон утверждает, что ее интересы заключаются в изучении множества различных точек зрения посредством своих трудов, а не в навязывании своих взглядов другим. [10]
У Вудсон есть несколько тем, которые появляются во многих ее романах. Она исследует вопросы пола, класса и расы, а также семьи и истории. Она известна тем, что использует эти общие темы новаторским образом. [12] Хотя многим из ее персонажей даются ярлыки, которые делают их «невидимыми» для общества, Вудсон чаще всего пишет об их поиске себя, а не о поиске равенства или социальной справедливости. [10]
Только «Записные книжки Мелани Сан» , «Чудо-мальчики» и «Локомоция» написаны с мужской точки зрения. В остальных работах Вудсон рассказчиками являются женщины. [12] Однако в ее небольшом рассказе 2009 года «Трев», опубликованном в « Как красиво обычное: Двенадцать историй об идентичности» , рассказчиком выступает трансгендерный мужчина.
Черные женщины были везде — строили железные дороги, убирали кухни, начинали революции, писали стихи, руководили кампаниями по регистрации избирателей и вели рабов к свободе. Мы были там и делали это. Я хочу, чтобы люди, которые были до меня, стали частью историй, которые я рассказываю, потому что если бы не они, я бы не рассказывала истории. [12]
В своем романе 2003 года « Скоро вернусь домой » она исследует расовые и гендерные вопросы в историческом контексте Второй мировой войны . [12]
«Другая сторона» — поэтический взгляд на расу через призму двух молодых девушек, черной и белой, которые сидят по обе стороны забора, разделяющего их миры. [10]
В ноябре 2014 года Дэниел Хэндлер , ведущий церемонии вручения Национальной книжной премии , пошутил об арбузах , когда Вудсон получала награду. В опубликованной вскоре после этого статье New York Times Op-Ed «Боль шутки об арбузе» Вудсон объяснил, что «высмеивая эту глубокую и тревожную историю» своей шуткой, Дэниел Хэндлер пришел из невежества. Она подчеркнула необходимость своей миссии «дать людям представление о блестящей и жестокой истории этой страны, чтобы никто не думал, что однажды вечером он может выйти на сцену и посмеяться над слишком часто болезненным прошлым другого». [15]
Роман «Red at the Bone » (2019) переплетает в себе истории трех поколений одной черной семьи, включая травму, вызванную расовой резней в Талсе и терактами 11 сентября . [4] [16]
«Дорогой» примечателен тем, что в нем затрагиваются различия между богатыми и бедными в черном сообществе. [10]
«Дом, мимо которого ты проходишь по дороге» — роман, в котором через главных героев Стэггерли затрагивается тема гей-идентичности. [12]
Стаггерли знает, кто она, по большей части, но ее подруга Траут борется, приспосабливается, пытается вписаться куда-то. Жаль, что у меня не было этой книги, когда я была ребенком и пыталась вписаться, будучи пацанкой и такой неженственной. [12]
В романе «Дорогая» Вудсон представляет прочно связанные лесбийские отношения между Мэрион и Бернадетт. Затем она противопоставляет их сломанной гетеросексуальной семье, в результате которой подросток из Гарлема по имени Ребекка переезжает к ним и их 12-летней дочери Фени. [10]
Last Summer with Maizon , первая книга Вудсон, была высоко оценена критиками за создание положительных женских персонажей и трогательное изображение близких одиннадцатилетних друзей. Рецензенты также отметили убедительное чувство места и яркие отношения персонажей. Следующие две книги трилогии, Maizon at Blue Hill и Between Madison and Palmetto , также были хорошо приняты за реалистичных персонажей и сильный стиль письма. Вопросы самооценки и идентичности рассматриваются на протяжении всех трех книг. [10] Несколько рецензентов посчитали, что было немного не хватает фокуса, поскольку трилогия легко и быстро затрагивала слишком много разных проблем на слишком небольшом количестве страниц.
Объявляя ее лауреатом премии Маргарет А. Эдвардс Американской библиотечной ассоциации в 2006 году, председатель комиссии библиотекарей заявил: «Книги Вудсон — это мощные, новаторские и очень личные исследования многочисленных способов, с помощью которых личность и дружба выходят за рамки стереотипов» [17] .
В октябре 2020 года Вудсон выиграла стипендию Макартура , широко известную как «грант для гениев». [18] Фонд Макартура признал ее за «переосмысление детской и юношеской литературы в работах, которые отражают сложность и разнообразие мира, в котором мы живем, и в то же время развивают интеллектуальные способности и способность к сопереживанию юных читателей». Ее книги «вызывают надежду и силу человеческих связей, даже когда они решают сложные проблемы». [4] Она заявила, что планирует использовать грантовые деньги на расширение программы резиденции для цветных людей Baldwin for the Arts, которую она основала. [19]
Некоторые темы, затронутые в книгах Вудсон, вызывают тревогу у многих цензоров. Гомосексуализм, жестокое обращение с детьми, грубая лексика и другой контент привели к проблемам с цензурой. В интервью на NPR Вудсон сказала, что она использует очень мало ругательств в своих книгах и что проблемы взрослых с ее предметом говорят больше о том, что им некомфортно, чем о том, о чем должны думать их ученики. Она предлагает людям взглянуть на различные внешние влияния, к которым подростки имеют доступ сегодня, а затем сравнить это с предметом в ее книгах. [14]
Вудсон живет в Парк-Слоуп , Бруклин , со своей партнершей Джульет Видофф, врачом. У пары двое детей, дочь и сын. [20]
Кинорежиссер Спайк Ли и другие превратили «Чудо-парней» в мини-сериал , вышедший в эфир в 2005 году. [35]
