stringtranslate.com

Вы не скучаете по своей воде

" You Don't Miss Your Water " — песня в стиле соул и дебютный сингл , написанный и записанный американским певцом Уильямом Беллом . Выпущена Stax Records в 1961 году. Это фирменная песня Белла и его самая известная запись.

Обзор

Песня была написана, когда Белл был в Нью-Йорке , играя с оркестром Финеса Ньюборна , с текстами, которые были вдохновлены не потерянной любовью, а собственными чувствами тоски по дому Белла . Белл записал песню по возвращении в Мемфис, полагая, что он делает демо . Тем не менее, запись была выпущена как сторона B менее известного сингла Белла "Formula of Love". Только после того, как диджеи перевернули пластинку и начали играть сторону B вместо стороны A, продажи начали расти.

Песня не попала в чарты Billboard R&B (южные американские записи часто либо не получали достаточного внимания со стороны составителей чартов, либо им не хватало изящного продакшена более популярных соул-компаний Детройта и верхней части города), хотя она достигла 95-го места в поп-чартах. С тех пор трек стал классикой южного соула. Песня также была выпущена на альбоме Белла 1967 года The Soul of a Bell вместе с оригинальной версией " Do Right Woman, Do Right Man ", которая была более известна благодаря каверу Ареты Франклин .

С точки зрения лирики, тема песни вращается вокруг признания певца в неверности своей возлюбленной и осознания им своей глупости теперь, когда ее больше нет.

Но когда ты оставил меня
И сказал "прощай",
Я скучал по воде,
Мой колодец иссяк.

—  Уильям Белл

Персонал

Следующие музыканты играли на сессии "You Don't Miss Your Water". [2] [3]

Другие исполнения

«You Don't Miss Your Water» была перепета вокалисткой Stax Венди Рене в 1965 году, а авторами были указаны Белл и Айзек Хейз, но с некоторыми изменениями в тексте и переименованием в «Reap What You Sow». Отис Реддинг выпустил песню на своем получившем признание критиков альбоме 1965 года Otis Blue . Его коллега-исполнитель соул Перси Следж выпустил версию песни на своем альбоме 1967 года The Percy Sledge Way (она была би-сайдом к записи Следжа « Pledging My Love » в том же году).

The Byrds записали кавер-версию песни «You Don't Miss Your Water» на своём альбоме 1968 года Sweetheart of the Rodeo , где ведущим вокалистом выступил гитарист Роджер МакГуинн , хотя альтернативная версия с Грэмом Парсонсом в качестве ведущего вокалиста была выпущена на бокс-сете The Byrds в 1990 году. [4] [5] Песня также была исполнена Тадж Махалом на его альбоме 1968 года The Natch'l Blues , а Джерри Ли Льюис записал кавер-версию песни в 1972 году.

Американский кантри-певец и автор песен О. Б. МакКлинтон выпустил свою версию в качестве сингла в 1973 году. Ска- версию песни записали Питер Тош и The Wailers в 1965 году.

Good Ol' Persons записали кавер-версию песни в стиле блюграсс для своего альбома 1986 года I Can't Stand to Ramble . [6] Брайан Ино сделал кавер-версию песни в 1988 году для альбома саундтреков к фильму Married to the Mob . [7] Версия Ино представляет собой томную пьесу с гитарами , гармонизированным вокалом и синтезаторами , которая вносит небольшие изменения в текст ( например , меняет «But now you've left me/Oh, how I cry» на «But when you left me/Oh, how I cry») и заменяет второй припев повторением первого. [8]

Версия триффидов

«You Don't Miss Your Water» также была выпущена как сингл австралийской фолк-рок-группой The Triffids . [9] [10] Их версия вышла в виде 7-дюймового и 12-дюймового сингла в августе 1985 года. Она также была доступна в ограниченном тираже на виниле Aquablue с обложкой (цвет Aquablue заменил серый цвет оригинальной обложки).

Трек-лист

Все песни написаны Дэвидом МакКомбом, если не указано иное. [11]

  1. «Ты не скучаешь по своей воде (пока твой колодец не высохнет)» ( Уильям Белл ) [11] - 2:50
  2. «Стены монастыря» - 3:20
  3. " Beautiful Waste " (только сингл 12") - 3:20
  4. «You Don't Miss Your Water (Till Your Well Runs Dry)» [Инструментальная версия] (Уильям Белл) [11] (только сингл 12") [12]

Персонал[10][13]

Ссылки

  1. ^ "В центре внимания синглы недели". Billboard : 23. 11 декабря 1961 г.
  2. Atlantic Rhythm And Blues 1947–1974 (аннотации). Бокс-сет. Atlantic Records . 1985. A1-81620.
  3. Питер Грендиса и Роберт Пратер, Atlantic Rhythm and Blues 1947-1974 заметки к буклету (издание на CD), Atlantic Records, 1991
  4. ^ Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. стр. 269–270. ISBN 0-9529540-1-X.
  5. ^ Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. стр. 442. ISBN 0-9529540-1-X.
  6. ^ Good Ol' Persons. "You Don't Miss Your Water". YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-12 . Получено 2 января 2019 г.
  7. ^ "Allmusic Entry для альбома саундтреков Married to the Mob" . Получено 11 октября 2008 г.
  8. ^ "Текст песни Брайана Ино You Don't Miss Your Water на Yahoo! Music".
  9. ^ Макфарлейн, Иэн (1999). "Энциклопедия "The Triffids"". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинала 17 апреля 2004 . Получено 19 мая 2014 .
  10. ^ аб Холмгрен, Магнус; Скьефте, Мортен; Варнквист, Стефан; Симонетти, Винс. «Триффиды». Passagen.se . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 28 июля 2002 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  11. ^ abc "Австралазийская ассоциация по правам исполнителей". APRA . Получено 14 декабря 2007 г.
  12. ^ "You Don't Miss Your Water (Till Your Well Runs Dry) 12" сингл-листинг". Фан-сайт Triffids . Получено 2009-09-13 .
  13. ^ "Запись Discogs о "Вы не упустите свою воду, пока ваш колодец не высохнет"". Discogs . Получено 14.12.2007 .

Внешние ссылки