stringtranslate.com

Бакалавр права

Бакалавр права ( лат . Legum Baccalaureus ; LL.B ) — это степень бакалавра права, предлагаемая в большинстве стран общего права в качестве основной юридической степени и служащая первой профессиональной квалификацией для практикующих юристов. Эта степень требует изучения основных юридических предметов и юриспруденции , чтобы обеспечить всестороннее понимание правовой системы и ее функций. Учебная программа LLB разработана для передачи глубоких знаний правовых принципов, навыков правовых исследований и четкого понимания ролей и обязанностей юристов в обществе. Эта степень часто является предварительным условием для сдачи экзаменов на адвоката или получения квалификации практикующего юриста , в зависимости от юрисдикции. Кроме того, программа LLB также служит основой для дальнейшего юридического образования, такого как степень магистра права (LLM) или других аспирантских исследований в области права.

Регион награжден

Степень бакалавра права присуждается университетами в таких регионах, как Европа , Австралия , Китай , Гонконг , Макао , Малайзия , Бангладеш , Индия , Индонезия , Япония , Пакистан , Шри-Ланка , Уганда , Кения , Гана , Новая Зеландия , Нигерия , Сингапур , Южная Африка , Ботсвана , Израиль , Бразилия , Танзания , Замбия , Зимбабве , Малави и Великобритания . В Соединенных Штатах степень бакалавра права была основной юридической степенью до 1960-х годов, когда она была постепенно упразднена в пользу степени доктора права ; Канада последовала этому примеру в начале 21-го века. [1]

История

Первые академические степени были юридическими степенями в средневековых университетах, а первыми юридическими степенями были докторские . [2] [3] [4] Основателями первых университетов были глоссаторы 11-го века, которые также были юридическими школами. [5] Первый университет, Болонский , был основан как юридическая школа четырьмя известными учеными-юристами в 12-м веке, которые были студентами школы глоссаторов в этом городе. Болонский университет послужил моделью для других юридических школ средневековья . [ 6] Хотя для студентов-юристов было обычным делом посещать и учиться в школах других стран, в Англии это было не так из-за английского неприятия римского права (за исключением некоторых юрисдикций, таких как Адмиралтейский суд). Хотя Оксфордский университет и Кембриджский университет преподавали каноническое право до английской Реформации , его важность всегда превосходила гражданское право в этих учреждениях. [7]

"LLB" означает Legum Baccalaureus на латыни. "LL." в аббревиатуре степени происходит от родительного падежа множественного числа legum ("законов"). Создание аббревиатуры для множественного числа, особенно из латыни, часто осуществляется путем удвоения первой буквы (например, "pp." для "страниц").

Степень бакалавра возникла в Парижском университете, система которого была внедрена вместе со степенью бакалавра искусств в Оксфорде и Кембридже. [8] Обозначение степени как «искусство» традиционно означает, что студент выполнил определенный объем изучения классики. [9] В континентальной Европе степень бакалавра была упразднена в XVIII или начале XIX века, но она продолжилась в Оксфорде и Кембридже.

Преподавание права в Оксфордском университете проводилось в философских или научных целях и не подразумевало подготовку к юридической практике. [10] Профессиональная подготовка для практики общего права в Англии проводилась в Иннах Суда , но со временем обучающие функции Иннов значительно уменьшились, и ученичество у отдельных практиков стало основным средством подготовки. [11] Однако из-за отсутствия стандартизации обучения и объективных стандартов оценки этого ученичества роль университетов впоследствии стала важной для образования юристов в англоязычном мире. [12]

В Англии в 1292 году, когда Эдуард I потребовал обучать юристов, студенты просто сидели в судах и наблюдали, но со временем студенты нанимали профессионалов, чтобы они читали им лекции в их резиденциях, что привело к учреждению системы Иннов суда . [13] Первоначальный метод обучения в Иннах суда представлял собой смесь практики, похожей на судебные разбирательства , и лекций, а также наблюдения за судебными разбирательствами. [14] К семнадцатому веку Инны получили статус своего рода университета, родственного Оксфордскому и Кембриджскому университетам , хотя и очень специализированного по своей цели. [15] Из-за частого отсутствия сторон в судебных процессах во время Крестовых походов важность роли юриста чрезвычайно возросла, и спрос на юристов вырос. [16]

Традиционно Оксфорд и Кембридж не считали общее право достойным изучения и включали курсовые работы по праву только в контексте канонического и гражданского права и только с целью изучения философии или истории. Таким образом, возникла программа ученичества для солиситоров, структурированная и регулируемая теми же правилами, что и программы ученичества для ремесел. [17] Обучение солиситоров путем ученичества было официально установлено актом парламента в 1729 году. Уильям Блэкстоун стал первым преподавателем английского общего права в Оксфордском университете в 1753 году, но университет не учредил программу с целью профессионального обучения, и лекции носили философский и теоретический характер. [18] Блэкстоун настаивал на том, что изучение права должно быть основано на университете, где можно сосредоточиться на основополагающих принципах, а не на деталях и процедурах, как это было в ученичестве и судебных иннах. [19]

Судебные инны продолжили свое существование, но стали менее эффективными, а для поступления в коллегию адвокатов по-прежнему не требовалось какой-либо значительной образовательной деятельности или экзамена. Поэтому в 1846 году парламент проверил образование и подготовку будущих адвокатов и обнаружил, что система уступает юридическому образованию, предоставляемому в Соединенных Штатах. Поэтому формальные юридические школы были призваны, но окончательно они не были созданы до конца столетия, и даже тогда коллегия адвокатов не принимала во внимание университетскую степень при принятии решений о приеме. [12] Когда юридические степени стали требоваться английскими адвокатами и ассоциациями адвокатов в других странах общего права, степень бакалавра права стала единой степенью для юристов в странах общего права.

Программы общего права

В большинстве стран общего права (за исключением всех канадских провинций, кроме Квебека, и Соединенных Штатов) поступление на программу бакалавриата по праву обычно осуществляется сразу после окончания средней школы.

Англия и Уэльс

LLB — это курс бакалавриата. В Англии и Уэльсе также можно изучать программу для перехода, которая называется Graduate Diploma in Law (диплом юриста), которая позволяет поступить на юридическую профессию после получения предыдущей степени бакалавра, не связанной с правом, которая дает выпускникам право пройти профессиональные курсы для поступления на юридическую профессию.

Шотландия

Хотя в Шотландии смешанная правовая система, с влиянием как гражданского, так и общего права, бакалавриат LLB является основным путем в юридическую профессию. LLB по шотландскому праву обычно принимается как четырехлетний курс с отличием, аналогичный другим университетским степеням в Шотландии. Студенты, желающие соответствовать требованиям Юридического общества Шотландии, чтобы стать солиситором, должны также закончить аспирантуру Диплом по профессиональной юридической практике в аккредитованном университете.

Австралия

Квалификационная юридическая степень для приема на работу в качестве юриста в Австралии — это либо программа бакалавриата LLB в аккредитованных университетах, либо степень магистра права (Juris Doctor). Каждая признанная квалификация каждой государственной приемной комиссии взаимно признается всеми другими штатами. Однако до появления степеней существовала альтернатива получению степени юриста в Австралии: либо Комиссия по приему адвокатов, либо Комиссия по приему солиситоров, чьи экзамены давали право на поступление соответственно. Преемником этих комиссий, который по-прежнему управляет альтернативой, является Комиссия по приему юридических профессий , которая выдает отдельный диплом в области права, эквивалентный либо LLB, либо JD. Юридические степени обычно длятся 4 года для поступления на бакалавриат или 3 года для выпускников университетов.

Из тридцати восьми юридических школ тринадцать университетов также начали предлагать степень доктора права в качестве степени магистра.

Бангладеш

В Бангладеш получение степени LLB является обязательным условием для работы адвокатом в суде. Как LLB, так и LLB (с отличием) предлагаются в государственных и частных университетах. Только семь государственных университетов предлагают степень LLB (с отличием). Некоторые частные университеты также предлагают четырехлетние степени LLB (с отличием) и годичные курсы LLM. Национальный университет Бангладеш также предлагает двухлетнюю степень LLB выпускникам других специальностей, кроме права. Университет Раджшахи является первым институтом в Южной Азии, предлагающим степень бакалавра права, первоначально предлагая B. Jur. (бакалавр юриспруденции) с 1970 года. [20] Позже программа была заменена программой LL. B (с отличием).

Канада

В Канаде две правовые системы. Провинция Квебек использует систему гражданского права. На федеральном уровне, а также в каждой провинции или территории, кроме Квебека, используется система общего права. Из-за этого в Канаде обычно используются два типа юридических степеней.

общее право

Программа обучения по общему праву традиционно представляла собой степень бакалавра права (LLB), которая теперь переименована в степень доктора права (JD) почти во всех канадских школах общего права. Абитуриенты программы JD обычно имеют степень бакалавра до регистрации на юридическую программу, а значительное число также имеют степень магистра. Тем не менее, зачисление может быть предоставлено абитуриентам, проучившимся два года в бакалавриате для получения степени. В отличие от Соединенных Штатов , степень доктора права (JD) считается квалификацией уровня бакалавра, хотя и «второго поступления». Программа общего права длится три года. По окончании обучения человек получает степень бакалавра права или доктора права. Чтобы заниматься юридической практикой, выпускник должен получить лицензию от юридического общества провинции, где он хочет заниматься юридической практикой, что требует года работы в качестве адвоката .

Гражданское право

Программа по гражданскому праву в Канаде длится три года. Программа обучения на первую степень по гражданскому праву Квебека (называется LLB, BCL или LLL) является программой обучения на степень первого поступления. Как и другие университетские программы первого поступления в Квебеке, для поступления требуется диплом колледжа . Юридические школы, предлагающие степени BCL, LLB или LLL по гражданскому праву, включают McGill University , Université de Montréal , Université du Québec à Montréal , Université de Sherbrooke , Université Laval и University of Ottawa .

Двусторонний

Из-за двойной системы права в Канаде некоторые юридические школы предлагают совместные или двойные степени по общему праву и гражданскому праву: Университет Макгилла, Монреальский университет, Шербрукский университет и Оттавский университет. Юридическая степень, предлагаемая Университетом Макгилла, является обязательной совместной степенью LLB по общему праву и степенью BCL по гражданскому праву Квебека. Программа рассчитана на четыре года. Прием на эту программу является программой первого поступления для студентов из Квебека, в то время как для студентов из других провинций это программа второго поступления (поскольку требуется два года обучения в университете). Оттавский университет предлагает степень гражданского права (LLL) отдельно.

Ряд канадских юридических школ позволяют обладателям степени бакалавра по гражданскому праву Квебека получить степень LLB по общему праву за два или три семестра. Аналогичным образом, Университет Оттавы предлагает годичную программу LLL по гражданскому праву Квебека для обладателей степени LLB или JD по общему праву канадской юридической школы.

Кроме того, некоторые канадские университеты, имеющие юридические факультеты общего права , имеют соглашение с канадским университетом, имеющим юридический факультет гражданского права в Квебеке, что позволяет студентам получить юридическую степень домашней школы за три года, а юридическую степень школы по обмену — за четвертый год.

Гонконг

В Гонконге три университета, включая Университет Гонконга , Китайский университет Гонконга и Городской университет Гонконга , предлагают юридические исследования как со степенью LLB, так и со степенью JD. LLB длится 4 года, а JD — 2 года. Студенты, имеющие степень LLB или JD, присвоенную местными университетами или аккредитованными зарубежными университетами, имеют право подать заявление на поступление в PCLL , юридическую квалификационную программу в Гонконге.

Индия

В Индии юридическое образование традиционно предлагается в виде трехлетней аспирантуры, присваивающей звание бакалавра права, требующей от будущих студентов наличия степени бакалавра по любой специальности от признанного учебного заведения.

Однако специализированные юридические университеты, известные как национальные юридические университеты, посвященные исключительно юридическому образованию, предлагают пятилетний курс бакалавриата по праву для студентов, закончивших класс XII признанного совета по образованию в Индии. Пятилетний курс права ведет к интегрированной степени с отличием, объединяющей степень LLB с ​​другой степенью бакалавра, такой как бакалавр искусств , бакалавр наук , бакалавр делового администрирования , бакалавр коммерции и бакалавр социальной работы . В этих программах студенты изучают предметы, связанные с дополнительной степенью бакалавра не по праву, в течение первых двух лет, в дополнение к стандартным юридическим предметам, таким как деликты, контракты и конституционное право, например, социальные науки для бакалавра искусств и сочетание физических, жизненных и прикладных наук для бакалавра наук. В последние три года всех этих программ в учебном плане доминируют юридические предметы.

Первой национальной юридической школой была Национальная юридическая школа университета Индии . За ней последовали другие, включая Юридический университет Налсара и Национальный университет юридических наук Западной Бенгалии . Сегодня многие индийские университеты предлагают пятилетние интегрированные программы BA LLB, аналогичные программам национальных юридических школ Индии, в то время как другие продолжают предлагать традиционную трехлетнюю программу. Как интегрированные, так и традиционные типы трехлетних юридических степеней признаются Советом адвокатов Индии для того, чтобы иметь право на зачисление в коллегию адвокатов. Для работы в качестве юриста в Индии необходимо иметь диплом юриста на полный рабочий день. Дистанционное или онлайн-обучение для того, чтобы стать практикующим юристом в Индии, недоступно.

Малайзия

Малайзия унаследовала систему общего права от британского колониального периода. Однако, в отличие от Соединенного Королевства и некоторых других стран Содружества , Малайзия приняла смешанную юридическую профессию, в которой практикующие юристы действуют как в качестве солиситоров , так и в некотором роде «барристеров» . Таким образом, все являются юристами, имеющими право и могут быть допущены в Высокий суд, поскольку профессиональный юрист имеет право получить звание «Адвокат и солиситор». Это относится как к юристам, практикующим на полуострове Малайя (Малайя), так и к штатам Сабах и Саравак .

В соответствии с Законом о юридической профессии 1976 года лицо считается имеющим право на занятие адвокатской деятельностью и юрисконсультом, если оно завершило и успешно сдало курс профессиональной подготовки адвокатов в Великобритании и Уэльсе в любой из судебных иннов, получило сертификат по юридической практике или закончило 4-летний курс бакалавра права (с отличием) в аккредитованном малазийском университете.

Новая Зеландия

Для юридической практики в Новой Зеландии требуется степень LLB. Обычно получение степени LLB занимает четыре года, хотя часто ее получают одновременно с получением другой степени, например, бакалавра коммерции (B.Com.) или бакалавра искусств (BA), при этом общее время получения степени обычно составляет пять лет. Большинство новозеландских университетов позволяют выпускникам других степеней получить степень LLB за три года. Шесть новозеландских университетов предлагают степень LLB. [21]

Пакистан

Пакистан является страной общего права, и чтобы стать юристом в Пакистане, необходимо иметь степень бакалавра права в пакистанском или иностранном университете страны общего права, признанном Советом адвокатов Пакистана . [22] Юристы в Пакистане называются адвокатами . Адвокат должен быть членом одного из провинциальных советов адвокатов, т. е. Совета адвокатов Пенджаба , Совета адвокатов Синда , Совета адвокатов Хайбер-Пахтунхвы , Совета адвокатов Белуджистана или Совета адвокатов Исламабада.

Степень бакалавра права, полученная в университетах Пакистана, состоит из 5-летней квалификации BA -LLB. Это правило было установлено Советом адвокатов Пакистана в 2016 году, требуя 5 лет обучения для получения квалификации бакалавра права. [23] Это изменение правил юридического образования привело к отмене 3-летних программ LLB, предлагаемых университетами Пакистана. Однако это правило не влияет на признание степеней LLB, полученных менее чем за 5 лет в иностранных университетах, признанных Советом адвокатов Пакистана для целей зачисления в качестве адвоката в Пакистане.

Сингапур

В Сингапуре LLB — это степень бакалавра, присуждаемая тремя университетами: Национальным университетом Сингапура (NUS), Сингапурским университетом менеджмента (SMU) и Сингапурским университетом социальных наук (SUSS). Курсы магистратуры JD также доступны во всех трех юридических школах. [24] Чтобы быть принятым в коллегию адвокатов Сингапура, выпускникам как минимум требуется иметь степень LLB или JD от признанного университета. [25]

ЮАР

Юридический факультет Преторийского университета

В Южной Африке степень бакалавра права (LLB) предлагается как на уровне бакалавриата , так и на уровне магистратуры . [26] [27] [28] С 1996 года это универсальная и единственная юридическая квалификация для юридической практики, заменяющая существующие степени B.Juris. и B.Proc. [29] Программа бакалавриата, предлагаемая с 1998 года, требует четырех лет обучения. На уровне магистратуры программа обычно требует трех лет. Несколько южноафриканских университетов предлагают степени бакалавра искусств и бакалавра коммерции со специализацией в области «Право»; выпускники затем могут пройти двухгодичную программу магистратуры. Некоторые университеты также предлагают годичную программу для обладателей степени B.Proc. [30]

Учебная программа обычно структурирована вокруг подготовительных, основных и продвинутых курсов, [31] и большинство университетов также предлагают факультативные курсы. Подготовительные курсы знакомят студентов как с предысторией, так и с основами правовой системы Южной Африки , а также с юридическим мышлением и анализом в целом. Основные предметы - это те, которые регулярно требуются для юридической практики. [29] Продвинутые курсы (обычно) включают дальнейшее изучение этих основных предметов, [32] углубляя и / или расширяя знания студента по мере необходимости. Факультативы - часто включающие эти продвинутые курсы, среди прочего - позволяют студентам специализироваться в определенной области права, в определенной степени, выбирая из ряда дополнительных курсов. Некоторые университеты также требуют, чтобы студенты прошли курс, основанный на опыте ("Практические юридические исследования" / " Юридическая клиника "); кредит, включающий исключительно независимое исследование, часто предлагается в качестве факультатива, а в некоторых университетах является требованием для получения степени. [32]

В зависимости от университета, учебная программа будет включать исключительно юридические предметы, [33] или может включать гуманитарные предметы, чтобы подготовить выпускников с «широким» юридическим образованием. [31] Некоторые программы бакалавриата не предлагают никаких дополнительных курсов. Кредиты по английскому языку и африкаансу также часто включаются. [33] Наряду с латынью , они были, но больше не являются, «предметами, обязательными по закону», [34] и обычно были вступительными требованиями для LLB, поскольку изучались как модули бакалавриата. Аналогичным образом, римское право ранее было подготовительным курсом, тогда как в аспирантуре и бакалавриате оно теперь предлагается как факультативный курс.

Структура программы бакалавриата находится на рассмотрении. Отмечены следующие проблемы: выпускники этих программ считаются менее подготовленными к профессии по сравнению с теми, кто получает степень бакалавра права; только 20% абитуриентов завершают программу в течение четырех лет; только около 50% выпускников здесь вообще поступают на юридическую специальность. [35] Кроме того, есть те, кто ставит под сомнение академический стандарт новой степени. [36] Некоторые университеты в настоящее время прекратили программу; [37] в других случаях студенты бакалавриата должны изначально зарегистрироваться как студенты искусств, коммерции или естественных наук — с юридическими предметами первого года обучения — и на втором году обучения только те, кто соответствует определенным критериям, могут выбрать четырехгодичную программу бакалавриата права. [38]

Альтернативные названия и форматы

Ирландский BCL и LLB

Четыре университета под эгидой Национального университета Ирландии присваивают степень бакалавра гражданского права (BCL). Четыре ирландских университета и два североирландских университета присваивают степень LLB. NUIG предлагает LLB в качестве годичного курса послевузовского образования для обладателей степени бакалавра корпоративного права или бакалавра гуманитарных наук в области права.

Некоторые английские и валлийские университеты присваивают степень бакалавра права по ирландскому праву.

В девятнадцатом веке Лондонский университет присуждал степени бакалавра права студентам духовного и светского звания в колледже Святого Патрика в Карлоу с 1840 года. [39]

Степень барристера (BL) юридической школы King 's Inns является последипломной степенью и необходима для работы в качестве барристера в Ирландии.

Зимбабве BL и LLB

В Университете Зимбабве первой степенью в общем праве была степень бакалавра права (BL), которая была эквивалентна LLB в других юрисдикциях общего права. За ней следовала годичная программа в университете (аналогичная программам профессиональной подготовки после LLB в других юрисдикциях общего права), по окончании которой присуждалась вторая степень, бакалавр права (LLB). С тех пор учебная программа была изменена, и теперь присуждается только одна четырехлетняя степень с отличием LLB. [40]

Вариации на тему LLB

Некоторые университеты в Соединенном Королевстве и Новой Зеландии предлагают варианты, которые обычно длятся четыре года и включают в себя более широкий круг тем, а также определенную степень специализации или изучение нескольких юрисдикций, например, степень бакалавра права с изучением французского права и языка, предлагаемую Университетом Восточной Англии . [41]

Различные университеты в Великобритании и Австралии допускают получение степени, которая сочетает обучение с неюридической дисциплиной. Например, некоторые университеты в Великобритании предлагают комбинированное изучение права и истории, ведущее к степени BA, которая принимается Law Society и Inns of Court как эквивалент LLB. [ необходима цитата ]

Программа внешнего обучения по праву (LLB) Лондонского университета присуждает юридическую степень в дистанционной форме обучения с 1858 года.

В университетах Оксфорда и Кембриджа основной юридической степенью остается бакалавр искусств, либо по юриспруденции, либо по праву, что эквивалентно LLB в других университетах. Традиционно LLB в Кембридже, а также бакалавр гражданского права в Оксфорде были последипломными степенями для специализации в области права. Кембриджский университет недавно заменил свое звание LLB на звание LLM , которое Оксфорд сохраняет за BCL как курс уровня магистра, эквивалентный LLM.

В некоторых университетах Великобритании, включая Борнмутский университет , есть четырехгодичный курс LLB, который состоит из 40-недельной промышленной стажировки. [42] Стаффордширский университет также предлагает двухгодичный очный курс LLB. [43]

Программы LLB по шариату и общему праву были введены некоторыми университетами Пакистана и Малайзии. [44] [45]

Соединенные Штаты

Соединенные Штаты больше не предлагают LLB, хотя некоторые университеты ввели степени бакалавра в области юридических наук, включающие в себя курсы конституционного права, деликтного права и уголовного права. Эти степени могут обеспечить ускоренный путь в программу JD, позволяя студентам получить обе степени за шесть лет вместо семи. [46] [47]

Хотя степень бакалавра права (LLB) присуждалась до 1971 года в Йельском университете , с тех пор все университеты в Соединенных Штатах присуждают профессиональную докторскую степень ( JD) , [48] [49] которая затем стала общепринятой стандартизированной степенью в большинстве штатов в качестве обязательного условия для сдачи экзамена на адвоката перед началом юридической практики. [50] Многие юридические школы преобразовали свои основные программы получения юридической степени из LLB в JD в 1960-х годах и разрешили выпускникам предыдущих LLB задним числом получать новые докторские степени, возвращая свою степень LLB в обмен на степень JD. [51] [52] Выпускникам Йельского университета, получившим степени LLB до 1971 года, также было разрешено изменить свою степень на JD, хотя многие не воспользовались этим вариантом, решив сохранить свои степени LLB. [49]

До того, как эта степень была упразднена, среди известных получателей степени бакалавра права были бывшие президенты США Ричард Никсон , Джеральд Форд и Уильям Говард Тафт ; бывшие судьи Верховного суда США Эрл Уоррен , Энтони Кеннеди , Уильям Ренквист , Рут Бейдер Гинзбург , Тергуд Маршалл , Сандра Дэй О'Коннор и Стивен Брейер ; бывший директор ФБР Дж. Эдгар Гувер ; американский судья и юрист Ричард Аллен Познер ; а также первая женщина-комиссар Федеральной комиссии по связи Фрида Б. Хеннок .

Право иностранных выпускников на обучение в США

В большинстве случаев иностранные выпускники юридических вузов, желающие поступить в коллегию адвокатов в Соединенных Штатах, обнаруживают, что их юридическая степень сама по себе не соответствует основным требованиям к поступлению в большинство штатов, тем самым не позволяя им сдавать экзамен на адвоката. Главным исключением из этого является Нью-Йорк , где те иностранные выпускники, которые выполнили образовательные требования для юридической практики в другой стране общего права посредством обучения в одобренном учебном заведении, аналогичном по продолжительности и содержанию эквивалентному обучению в одобренной юридической школе США, имеют право сдавать экзамен на адвоката. [53] Кроме того, как Нью-Йорк, так и Массачусетс разрешают канадским обладателям степени LLB сдавать экзамен на адвоката. [54] Требования каждого из штатов различаются, и в некоторых штатах достаточные годы практики в родной стране могут позволить тем, кто в противном случае был исключен, сдать экзамен на адвоката.

Большинство штатов требуют получения степени юриста в юридической школе, аккредитованной Американской ассоциацией юристов . В результате некоторые американские юридические школы предлагают годичные программы LLM для иностранных юристов, которые дают иностранным юристам право на поступление в некоторые государственные коллегии юристов.

Европейские программы LLB

Законодательство Европейского Союза разрешает гражданам Европейского Союза , имеющим степень бакалавра права (LLB) из одного государства-члена ЕС, которые занимаются юридической практикой и имеют квалификацию юриста в своей юрисдикции в течение трех или более лет, заниматься юридической практикой также в любом другом государстве-члене. Фактическая процедура получения соответствующей национальной лицензии регулируется государством-членом и, следовательно, отличается от страны к стране, и в некоторых случаях могут существовать временные ограничения, но каждый член ЕС должен применять соответствующие Директивы ЕС к своему собственному национальному законодательству.

В результате Болонского процесса в последнее время многие университеты прикладных наук и несколько традиционных университетов в Германии ввели программы LLB, заменив степень Diplom-Wirtschaftsjurist . LLB — это трех- или четырехлетняя очная юридическая степень. В отличие от курсов обучения, ведущих к государственному экзамену — профессиональной юридической степени уровня магистра в Германии — большинство программ LLB сосредоточены на частном праве и могут включать компонент обучения в области делового администрирования . Выпускники курсов LLB могут продолжить обучение LLM и в некоторых случаях сдать первый государственный экзамен после одного или нескольких лет дополнительного юридического обучения, чтобы получить право заниматься юридической практикой в ​​Германии.

На Мальте степень бакалавра права (LLB), предлагаемая Мальтийским университетом , является степенью бакалавра, которая сама по себе недостаточна для поступления на любую из юридических профессий. Аналогично, в Италии пятилетний курс права ( Laurea magistrale in giurisprudenza a ciclo unico ) предлагается юридическими школами [ требуется ссылка ] . Итальянский диплом по праву, эквивалентный LLB, не дает прямой квалификации для карьеры в какой-либо юридической профессии, поскольку выпускники обязаны пройти стажировку в течение 18 месяцев, прежде чем сдавать государственный экзамен на должность адвоката в Италии или экзамен на государственного нотариуса. В качестве альтернативы это требование можно выполнить, пройдя еще два года обучения ( Diploma di specializzazione per le professioni legali – эквивалент 2-летнего магистра искусств). [55] [56]

В Испании нет сопоставимой степени LLB. Обучение на юридическом факультете в Испании длится в общей сложности четыре года, завершаясь "Grado en Derecho". До этого единственная степень "Licenciatura en Derecho" позволяла выпускникам юридических вузов напрямую получить доступ к юридической профессии без дальнейшего обучения и магистратуры. В настоящее время обладатели испанской юридической степени должны посещать специальный курс LLM in Legal Practice (похожий на бывший британский LPC), чтобы поступить в испанскую коллегию адвокатов.

В Дании университеты теперь предлагают трехгодичные программы LLB, хотя этого недостаточно для юридической практики. Студенты, желающие заниматься юридической практикой, должны продолжить обучение по программе магистратуры права, ведущей к степени cand.jur . В качестве альтернативы студенты могут использовать LLB в качестве основы для других курсов в области социальных или гуманитарных наук.

Смотрите также

Источники

Ссылки

  1. ^ Исторически в Канаде бакалавр права был названием первой степени в общем праве, но это также название первой степени в гражданском праве Квебека, присуждаемой рядом университетов Квебека. Канадские программы LL.B. по общему праву были, на практике, профессиональными степенями второго уровня , что означало, что подавляющее большинство тех, кто был принят на программу LL.B., уже имели одну или несколько степеней или, как минимум (за очень немногими исключениями), закончили два года обучения по первой степени бакалавра по другой дисциплине.
  2. ^ Вергер, Дж. (1999). «Лиценция». Лексикон де Миттелальтеров . Том. 5. Штутгарт: Дж. Б. Мецлер. 1957–1958.
  3. ^ Вергер, Дж. (1999). «Доктор, докторант». Lexikon des Mittelalters . Том. 3. Штутгарт: Дж. Б. Мецлер. 1155–1156.
  4. ^ де Риддер-Симоенс, Хильда: История университета в Европе: Том 1, Университеты в средние века , Cambridge University Press, 1992, ISBN 0-521-36105-2 
  5. ^ Herbermann, et al. (1915). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Encyclopedia Press. Доступ 26 мая 2008 г.
  6. ^ Гарсия и Гарсия, А. (1992). «Юридические факультеты», История университета в Европе, Лондон: Cambridge University Press. Доступ 26 мая 2008 г.
  7. ^ Гарсия и Гарсия (1992), 390.
  8. Рид (1921), стр. 160.
  9. Рид (1921), стр. 161.
  10. ^ Штейн (1981), стр. 434, 435.
  11. ^ Штейн (1981), стр. 434, 436.
  12. ^ ab Stein (1981), стр. 436.
  13. ^ Штейн (1981), стр. 430.
  14. ^ Штейн (1981), стр. 431.
  15. ^ Штейн (1981), стр. 432.
  16. ^ Штейн (1981), стр. 433.
  17. ^ Штейн (1981), стр. 434.
  18. ^ Штейн (1981), стр. 435.
  19. Молайн, Брайан Дж., Раннее американское юридическое образование. Архивировано 9 мая 2009 г. в Wayback Machine , 42 Washburn Law Journal 775, 793 (2003).
  20. ^ "Юридический факультет Университета Раджшахи: пионер юридических исследований в Бангладеш". Forum.daffodilvarsity.edu.bd . Получено 17 февраля 2022 г. .
  21. ^ «Думаете о карьере юриста?». lawsociety.org.nz .
  22. ^ "Список признанных университетов". pakistanbarcouncil.org . Получено 9 июня 2018 г. .
  23. ^ "Для получения степени LLB потребуется пять лет образования". The Express Tribune . 25 января 2016 г. Получено 24 июля 2018 г.
  24. ^ «Юридический факультет НУС запускает программу Juris Doctor».
  25. ^ "Я окончил Национальный университет Сингапура (NUS) или один из его предшественников – Министерство права". mlaw.gov.sg . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года.
  26. ^ "Университет Витватерсранда, Йоханнесбург, LLB". Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Получено 8 декабря 2011 года .
  27. ^ "Unisa Cart – Info". Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Получено 12 ноября 2012 года .
  28. ^ [1] Архивировано 24 апреля 2010 г. на Wayback Machine.
  29. ^ ab "Этот сайт был недавно обновлен" . Получено 8 февраля 2016 г.
  30. ^ "Тюдоры". ufh.ac.za. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года.
  31. ^ ab "Юридический факультет / Абитуриенты / Предлагаемые программы". Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  32. ^ ab См., например, эти программы обучения: UCT, UNISA, Wits.
  33. ^ ab "Квалификации бакалавриата и дипломы с отличием". unisa.ac.za .
  34. ^ "Microsoft Word – Law_DoL_Report.doc" (PDF) . Labour.gov.za . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2013 г. . Получено 24 мая 2017 г. .
  35. ^ См., например: Снижение числа бакалавров права в Южной Африке, finweek.com; Низкоквалифицированные юристы вызывают призывы к реформе юридических степеней, University World News.
  36. ^ Отменить 4-летнюю степень бакалавра права – Нгопе, news24.com.
  37. ^ Университет Витватерсранда : Изменения в программе бакалавриата LLB. Архивировано 18 декабря 2014 г. в Wayback Machine , wits.ac.za
  38. ^ Университет Родса : Структура юридической степени: БАКАЛАВР ПРАВА (LLB) Архивировано 29 октября 2014 г. на Wayback Machine , ru.ac.za.
  39. Протоколы Сената ...: с указателями. 1837–1850 – Лондонский университет. 16 сентября 2008 г. Получено 24 мая 2017 г.
  40. ^ "facultyoflaw: Краткая история". 2006. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года.
  41. ^ "Undergraduate LLB Law Course". University of East Anglia . Получено 3 августа 2023 г.
  42. ^ "Law LLB(Hons)". Университет Борнмута. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Получено 22 октября 2010 года .
  43. ^ "Право (Двухгодичная степень)". Staffordshire University. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Получено 22 октября 2010 года .
  44. ^ "Международный исламский университет Малайзии". iium.edu.my. 11 июня 2024 г.
  45. ^ "Эн. Мухаммад Хайзуан Розали, Пендафтар Усим" . Usim.edu . Проверено 24 мая 2017 г.
  46. ^ «Университет Аризоны предложит первую в стране степень бакалавра гуманитарных наук в области права | Юридический колледж». law.arizona.edu . 4 мая 2014 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  47. ^ "3+3 BA Law & Juris Doctor". Университет Аризоны, факультет социальных и поведенческих наук, факультет государственного управления и государственной политики. 16 мая 2019 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  48. ^ "Глоссарий терминов для послевузовского образования". Ассоциация обмена данными американских университетов. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года.. Национальный научный фонд (2006). "Время получения степени докторов наук США, получающих научную степень. Архивировано 8 марта 2016 г. в Wayback Machine ", InfoBrief, Статистика научных ресурсов NSF 06-312, 2006, стр. 7. (в разделе "Примечания к данным" упоминается, что степень доктора права является профессиональной докторской степенью); Ассоциация адвокатов округа Сан-Диего (1969). Юридическая фирма Чикаго. Архивировано 8 марта 2016 г. в Wayback Machine . Доступно 26 мая 2008 г. (в разделе "Другие ссылки" обсуждаются различия между академической и профессиональной докторской степенью и утверждение, что степень доктора права является профессиональной докторской степенью); Университет Юты (2006). Университет Юты – Высшая школа – Справочник выпускников. Архивировано 26 июня 2008 г. в Wayback Machine . Доступно 28 мая 2008 г. (степень доктора права указана в докторских степенях); "Высшее образование США / Оценка альманаха Chronicle of Higher Education" (PDF) . Федеральное министерство образования Германии. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г.(отчет Федерального министерства образования Германии, анализирующий Хронику высшего образования США и утверждающий, что степень доктора права является профессиональной докторской степенью); Encyclopaedia Britannica. (2002). Encyclopaedia Britannica , 3:962:1a. (степень доктора права указана среди других докторских степеней).
  49. ^ ab Lattman, Peter (28 сентября 2007 г.). «Почему юридические школы перешли с LLB на JD?». Wall Street Journal . Получено 17 сентября 2013 г.
  50. ^ Шенфельд, Маркус, «JD или LL.B. как основная юридическая степень», Cleveland-Marshall Law Review, том 4, 1963, стр. 573–579, цитируется в Joanna Lombard, LL.B. to JD и профессиональная степень в архитектуре, Труды 85-го ежегодного собрания ACSA, Архитектура: Материальная и воображаемая и технологическая конференция, 1997. стр. 585–591.
  51. ^ Хилтон, Дж. Гордон (30 декабря 2011 г.). «Почему юридическая степень называется JD, а не LL.B». Блог факультета юридической школы университета Маркетт . Получено 17 сентября 2013 г.
  52. ^ Махер, Кэтлин (24 ноября 2006 г.). «Юристы — тоже врачи» . Получено 17 сентября 2013 г.(Отмечается, что к 1969 году многие юридические школы постепенно отказывались от степени бакалавра права в пользу степени доктора права)
  53. ^ "Зарубежное юридическое образование". Экзаменационная комиссия штата Нью-Йорк по праву.
  54. ^ Правило VI Экзаменационной комиссии адвокатов Выпускники иностранных юридических школ. Экзаменационная комиссия адвокатов Массачусетса.
  55. ^ "ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ДЕКРЕТ от 5 апреля 2006 г., № 160 - Normattiva" . www.normattiva.it . Проверено 13 сентября 2022 г.
  56. ^ "LEGGE 30 luglio 2007, № 111 - Normattiva" . www.normattiva.it . Проверено 13 сентября 2022 г.