stringtranslate.com

Гавайские острова

Гавайские острова ( гавайский : Mokupuni Hawaiʻi ) — архипелаг из восьми крупных вулканических островов , нескольких атоллов и многочисленных мелких островков в северной части Тихого океана , простирающийся примерно на 1500 миль (2400 километров) от острова Гавайи на юге до самого северного атолла Куре . Ранее называвшиеся Сандвичевыми островами [a] европейцами (а не канака маоли , коренным народом островов), нынешнее название архипелага происходит от названия его самого большого острова, Гавайи.

Архипелаг расположен на Тихоокеанской плите . Острова представляют собой выступающие вершины большого подводного горного хребта, известного как Гавайско-Императорская подводная горная цепь , образованная вулканической активностью над горячей точкой в ​​мантии Земли . Острова находятся примерно в 1860 милях (3000 км) от ближайшего континента и являются частью субрегиона Полинезия в Океании .

Американский штат Гавайи занимает архипелаг почти полностью (включая в основном необитаемые северо-западные Гавайские острова ), за исключением атолла Мидуэй ( внешний малый остров США ). Гавайи — единственный штат США, который полностью расположен на архипелаге, и единственный штат, географически не связанный с Северной Америкой . Северо-западные острова (иногда называемые Подветренными островами) и окружающие их моря охраняются как национальный памятник и объект всемирного наследия .

Острова и рифы

Дата первых поселений на Гавайских островах является предметом постоянных споров. [1] Археологические свидетельства, похоже, указывают на поселение уже в 124 году нашей эры. [2] [ сомнительно – обсудить ]

Капитан Джеймс Кук , RN , посетил острова 18 января 1778 года [3] и назвал их «Сандвичевыми островами» в честь 4-го графа Сэндвича , который как Первый лорд Адмиралтейства был одним из его спонсоров. [4] Это название использовалось до 1840-х годов, когда местное название «Гавайи» постепенно начало брать верх. [5]

Гавайские острова имеют общую площадь суши 6423,4 квадратных миль (16 636,5 км 2 ). За исключением Мидуэя, который является неинкорпорированной территорией Соединенных Штатов, эти острова и островки управляются как Гавайи — 50-й штат Соединенных Штатов. [6]

Крупные острова

Восемь основных островов Гавайев (Наветренные острова) перечислены выше. Все, кроме Кахо'олаве, обитаемы.

Малые острова, островки

Гавайские острова из космоса. [16]
3-D перспективный вид юго-восточных Гавайских островов с белыми вершинами Мауна-Лоа (4170 м или 13 680 футов высотой) и Мауна-Кеа (4207,3 м или 13 803 фута высотой). Острова являются вершинами огромных вулканов, большая часть которых лежит ниже поверхности моря. Глубины океана окрашены от фиолетового (5750 м или 18 860 футов глубиной к северо-востоку от Мауи ) и индиго до светло-серого (самая мелкая). Исторические потоки лавы показаны красным цветом, извергающиеся из вершин и рифтовых зон вулканов Мауна-Лоа, Килауэа и Хуалалай на Гавайях .
Вид с воздуха на Леахи или Даймонд-Хед , Оаху

Штат Гавайи насчитывает 137 «островов» в Гавайской цепи. [17] Это число включает все малые острова (маленькие острова), островки (еще меньшие острова) у берегов крупных островов (перечисленных выше) и отдельные островки в каждом атолле. Вот лишь некоторые из них:

Частичные острова, атоллы, рифы

Составной спутниковый снимок Гавайских островов от NASA, сделанный из космоса . Щелкните по изображению для увеличения, показывающего основные острова и расширенный архипелаг .

Частичные острова, атоллы, рифы (те, что к западу от Ниихау, необитаемы, за исключением атолла Мидуэй) образуют Северо-Западные Гавайские острова (Подветренные острова):

Геология

Извержения вулкана на Гавайях за миллионы лет оставили за собой след из подводных гор по всему Тихому океану, называемых Императорскими горами .

Эта цепь островов, или архипелаг , образовалась, когда Тихоокеанская плита медленно двигалась на северо-запад по горячей точке в мантии Земли со скоростью приблизительно 32 мили (51 км) за миллион лет. Таким образом, юго-восточный остров вулканически активен, тогда как острова на северо-западном конце архипелага старше и, как правило, меньше из-за более длительного воздействия эрозии . Возраст архипелага был оценен с использованием методов датирования калия-аргона. [18] Из этого и других исследований, [19] [20] подсчитано, что самый северо-западный остров, атолл Куре , является самым старым, его возраст составляет приблизительно 28 миллионов лет (млн лет); в то время как самый юго-восточный остров, Гавайи , составляет приблизительно 0,4 млн лет (400 000 лет). Единственный активный вулканизм за последние 200 лет наблюдался на юго-восточном острове Гавайи и на затопленном, но растущем вулкане на крайнем юго-востоке Камаэуаканалоа (ранее Лоихи). Гавайская вулканическая обсерватория Геологической службы США документирует недавнюю вулканическую активность и предоставляет изображения и интерпретации вулканизма. Килауэа извергался почти непрерывно с 1983 года, пока не прекратился в августе 2018 года.

Почти вся магма горячей точки имеет состав базальта , и поэтому гавайские вулканы состоят почти полностью из этой магматической породы. Очень мало крупнозернистых габбро и диабазов . Нефелинит обнажается на островах, но встречается крайне редко. Большинство извержений на Гавайях являются извержениями гавайского типа , поскольку базальтовая магма относительно жидкая по сравнению с магмами, обычно участвующими в более взрывных извержениях, таких как андезитовые магмы, которые производят некоторые из впечатляющих и опасных извержений по краям Тихоокеанского бассейна.

Остров Гавайи (Большой остров) — самый большой и молодой остров в цепи, образованный пятью вулканами. Мауна-Лоа , занимающий более половины Большого острова, является крупнейшим щитовым вулканом на Земле. Длина от уровня моря до вершины составляет более 2,5 миль (4 км), от уровня моря до морского дна — около 3,1 мили (5 км). [21]

Землетрясения

На Гавайских островах много землетрясений , обычно вызванных вулканической активностью и связанных с ней. В результате сейсмическая активность в настоящее время самая высокая в южной части цепи. Как исторические, так и современные базы данных землетрясений связывают землетрясения большей магнитуды с флангами активных вулканов, таких как Мауна-Лоа и Килауэа. Сочетание эрозионных сил, которые вызывают обвалы и оползни, с давлением, оказываемым поднимающейся магмой, создает большую нагрузку на вулканические склоны. Напряжение высвобождается, когда склон обрушивается или скользит, вызывая землетрясение. Этот тип сейсмичности уникален, поскольку силы, движущие систему, не всегда постоянны с течением времени, поскольку темпы вулканической активности колеблются. Сейсмическая опасность вблизи активных, обращенных к морю вулканических склонов высока, частично из-за особенно непредсказуемой природы сил, вызывающих землетрясения, и частично из-за того, что эти события происходят на относительно небольших глубинах. Фланговые землетрясения обычно происходят на глубине от 5 до 20 км, что увеличивает опасность для местной инфраструктуры и сообществ. [22] Известно, что землетрясения и оползни на островной цепи также вызывают цунами .

Большая часть раннего мониторинга землетрясений проводилась в Хило миссионерами Титусом Коэном и Сарой Дж. Лайман и ее семьей. В период с 1833 по 1896 год регистрировалось около 4 или 5 землетрясений в год. [23] Сегодня мониторинг землетрясений осуществляется Гавайской вулканической обсерваторией, которой управляет Геологическая служба США .

На Гавайи пришлось 7,3% зарегистрированных землетрясений в США магнитудой 3,5 или выше с 1974 по 2003 год, всего произошло 1533 землетрясения. Гавайи заняли третье место по количеству землетрясений за этот период после Аляски и Калифорнии . [24]

15 октября 2006 года произошло землетрясение магнитудой 6,7 у северо-западного побережья острова Гавайи, недалеко от района Кона . За первым землетрясением примерно через пять минут последовал афтершок магнитудой 5,7 . Сообщалось о незначительных или умеренных повреждениях на большей части Большого острова. Несколько основных дорог стали непроходимыми из-за оползней, а последствия ощущались даже в Гонолулу , Оаху, почти в 150 милях (240 км) от эпицентра . Отключения электроэнергии длились от нескольких часов до нескольких дней. Произошло несколько разрывов водопроводных магистралей. О погибших или опасных для жизни травмах не сообщалось.

4 мая 2018 года в зоне вулканической активности Килауэа произошло землетрясение магнитудой 6,9 .

Землетрясения отслеживаются Гавайской вулканологической обсерваторией, находящейся в ведении Геологической службы США .

Цунами

Последствия чилийского цунами 1960 года в Хило , Гавайи, где цунами оставило 61 человека погибшим и 282 серьезно ранеными. Волны достигли высоты 35 футов (11 м).

Гавайские острова подвержены цунами — огромным волнам , которые обрушиваются на берег. Цунами чаще всего вызываются землетрясениями где-то в Тихом океане. Волны, вызванные землетрясениями, движутся со скоростью 400–500 миль в час (600–800 км/ч) и могут поражать прибрежные районы, расположенные на расстоянии в тысячи миль (километров).

Цунами также могут исходить с Гавайских островов. Взрывная вулканическая активность может вызывать цунами. На острове Молокаи произошло катастрофическое обрушение или сход обломков более миллиона лет назад; этот подводный оползень, вероятно, вызвал цунами. Оползень Хилина на острове Гавайи — еще одно потенциальное место для крупного оползня и последующего цунами.

Город Хило на Большом острове больше всего пострадал от цунами, где стремительный поток воды подчеркивается формой залива Хило . В прибрежных городах установлены сирены, предупреждающие о цунами.

Цунами, вызванное землетрясением в Чили, обрушилось на острова 27 февраля 2010 года. Оно было относительно небольшим, но местные должностные лица по чрезвычайным ситуациям использовали новейшие технологии и отдали приказ об эвакуации в рамках подготовки к возможному крупному событию. Губернатор объявил это «хорошей тренировкой» для следующего крупного события.

Цунами, вызванное землетрясением в Японии, обрушилось на острова 11 марта 2011 года. Оно было относительно небольшим, но местные власти приказали эвакуироваться в рамках подготовки к возможному крупному событию. Цунами нанесло ущерб в размере около 30,1 млн долларов. [25]

Вулканы

Извержение лавы из Килауэа, одного из шести действующих вулканов на Гавайских островах. Килауэа — самый активный, извергался практически непрерывно с 1983 по 2018 год.

Только два Гавайских острова, самые дальние к юго-востоку, имеют активные вулканы: Халеакала на Мауи и Мауна-Лоа , Мауна-Кеа , Килауэа и Хуалалаи , все на Большом острове. Вулканы на остальных островах потухли, поскольку они больше не находятся над горячей точкой Гавайев. Подводная гора Камаэуаканалоа — это активный подводный вулкан, который, как ожидается, станет новейшим Гавайским островом, когда поднимется над поверхностью океана через 10 000–100 000 лет. [26] Опасности от этих вулканов включают потоки лавы, которые могут разрушить и похоронить окружающую поверхность, выбросы вулканического газа, землетрясения и цунами, перечисленные выше, подводные извержения, влияющие на океан, и возможность взрывного извержения. [27]

Смерть первого европейца, посетившего Гавайские острова, капитана Джеймса Кука , в заливе Кеалакекуа 14 февраля 1779 года.

История

Не существует определенной даты открытия Гавайев полинезийцами . Однако высокоточное радиоуглеродное датирование на Гавайях с использованием хронометрического анализа гигиены и таксономической идентификации выборки образцов относит первоначальное заселение Гавайских островов где-то между 940 и 1250 годами н. э., беря начало от более ранних поселений, впервые основанных на островах Общества около 1025-1120 годов н. э., а на Маркизских островах - где-то между 1100 и 1200 годами н. э.

Полинезийцы прибыли где-то между 940 и 1200 годами нашей эры. Камеамеа I , правитель острова Гавайи, впервые завоевал и объединил острова, основав Королевство Гавайи в 1795 году. Королевство стало процветающим и важным благодаря своему сельскому хозяйству и стратегическому расположению в Тихом океане. Камеамеа помогали европейские военные технологии, которые стали доступны после того, как экспедиция под руководством британского исследователя Джеймса Кука достигла островов в 1778 году, установив первый устойчивый контакт с европейцами.

Американская иммиграция, возглавляемая протестантскими миссионерами , и эмиграция коренных гавайцев, в основном на китобойных судах, но также в большом количестве в качестве наемных работников и в качестве принудительного труда, началась почти сразу после прибытия Кука. Американцы основали плантации для выращивания сельскохозяйственных культур на экспорт. Их методы ведения сельского хозяйства требовали значительных трудозатрат. Волны постоянных иммигрантов прибыли из Японии , Китая и Филиппин для работы на плантациях тростника и ананасов. Правительство Японии организовало и предоставило особую защиту своему народу, который к 1896 году составлял около 25 процентов населения Гавайев. Гавайская монархия поощряла это многоэтническое общество, первоначально установив конституционную монархию в 1840 году, которая обещала равные избирательные права независимо от расы, пола или благосостояния.

Численность коренных гавайцев резко сократилась с неизвестного числа до 1778 года (по оценкам, около 300 000). Она упала до примерно 142 000 в 1820-х годах на основе переписи, проведенной американскими миссионерами, 82 203 в переписи Гавайского королевства 1850 года, 40 622 в последней переписи Гавайского королевства 1890 года, 39 504 в единственной переписи Республики Гавайи в 1896 году и 37 656 в первой переписи, проведенной Соединенными Штатами в 1900 году. После этого коренное гавайское население на Гавайях увеличивалось с каждой переписью, достигнув 680 442 в 2020 году (включая людей смешанного происхождения).

В 1893 году королева Лилиуокалани была незаконно свергнута и помещена под домашний арест бизнесменами (среди которых были члены семьи Доул ) с помощью морских пехотинцев США . [ необходим лучший источник ] Республика Гавайи правила недолгое время, пока Гавайи не были аннексированы Соединенными Штатами в 1898 году как Территория Гавайи . В 1959 году острова стали 50-м американским штатом .

Экология

Острова являются домом для множества эндемичных видов. С момента человеческого поселения, первыми из которых были полинезийцы , были завезены неместные деревья, растения и животные. К ним относятся такие виды, как крысы и свиньи, которые охотились на местных птиц и беспозвоночных, которые изначально развивались в отсутствие таких хищников. Растущая популяция людей, особенно в результате европейской и американской колонизации и развития, также привела к вырубке лесов , деградации лесов , безлесным лугам и ухудшению окружающей среды . [28] В результате многие виды, которые зависели от лесных местообитаний и пищи, вымерли, а многие современные виды оказались на грани вымирания. Поскольку люди расчищали земли для сельского хозяйства с импортом промышленных методов ведения сельского хозяйства через европейское и американское вторжение, монокультурное производство сельскохозяйственных культур заменило многовидовые системы . [28]

«И'иви ( Drepanis coccinea ) и другие эндемичные виды сильно пострадали от деятельности человека, такой как инвазивные виды и потеря среды обитания.

Прибытие европейцев имело более существенное влияние, с продвижением крупномасштабного одновидового экспортного сельского хозяйства и выпаса скота. Это привело к увеличению вырубки лесов и развитию городов, добавив еще больше видов в список вымерших животных Гавайских островов . По состоянию на 2009 год , многие из оставшихся эндемичных видов считаются находящимися под угрозой исчезновения . [29]

Национальный памятник

15 июня 2006 года президент Джордж Буш-младший издал публичную декларацию о создании Папаханаумокуакеа — национального морского памятника в соответствии с Законом о древностях 1906 года. Памятник охватывает северо-западные Гавайские острова и окружающие воды, образуя крупнейший [30] морской заповедник в мире. В августе 2010 года Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО добавил Папаханаумокуакеа в свой список объектов всемирного наследия . [31] [32] [33] 26 августа 2016 года бывший президент Барак Обама значительно расширил Папаханаумокуакеа, увеличив его в четыре раза по сравнению с первоначальным размером. [34] [35] [36]

Климат

Пляж Ланикай

Гавайские острова являются тропическими , но подвержены множеству различных климатических условий в зависимости от высоты и окрестностей. [37] Острова получают большую часть осадков от пассатов на своих северных и восточных флангах (наветренная сторона) в результате орографических осадков . [37] Прибрежные районы в целом и особенно южные и западные фланги, или подветренные стороны, как правило, более сухие. [37]

В целом, низины Гавайских островов получают большую часть осадков в зимние месяцы (с октября по апрель). [37] Более сухие условия обычно преобладают с мая по сентябрь. [37] Тропические штормы и случайные ураганы , как правило, случаются с июля по ноябрь. [37]

В летние месяцы средняя температура составляет около 84 °F (29 °C), в зимние месяцы она составляет около 79 °F (26 °C). Поскольку температура относительно постоянна в течение года, вероятность опасных гроз приблизительно низкая. [38]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Старое название произошло от британского морского офицера Джеймса Кука , который выбрал его в честь 4-го графа Сэндвича , тогдашнего Первого лорда Адмиралтейства . Кук наткнулся на острова случайно, пересекая Тихий океан во время своего Третьего путешествия в 1778 году на борту HMS Resolution ; позже он был убит на островах во время повторного визита.

Ссылки

  1. ^ Пирс, Чарльз Э.М.; Пирс, Ф.М. (2010). Океаническая миграция: пути, последовательность, сроки и диапазон доисторической миграции в Тихом и Индийском океанах. Springer Science & Business Media. стр. 167. ISBN 978-90-481-3826-5.
  2. ^ Уиттакер, Элви В. (1986). Материковый Хаоле: Белый опыт на Гавайях. Columbia University Press. стр. 3. ISBN 978-0-231-05316-7.
  3. ^ Рэйсон, Энн; Бауэр, Хелен (1997). Гавайи: Тихоокеанский штат. Бесс Пресс. п. 26. ISBN 1573060968. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. . Получено 25 октября 2020 г. .
  4. ↑ Джеймс Кук и Джеймс Кинг (1784). Путешествие в Тихий океан: предпринятое по приказу Его Величества для совершения открытий в Северном полушарии, чтобы определить положение и протяженность западной стороны Северной Америки, ее расстояние от Азии и осуществимость северного прохода в Европу: выполненное под руководством капитанов Кука, Клерка и Гора на кораблях Его Величества «Резолюшн» и «Дискавери» в 1776, 1777, 1778, 1779 и 1780 годах. Том 2. Никол и Каделл, Лондон. стр. 222. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Получено 25 октября 2020 года .
  5. ^ Клемент, Рассел. «От Кука до Конституции 1840 года: изменение названия с Сандвичевых островов на Гавайские» (PDF) . Гавайский университет в библиотеке Маноа Гамильтон. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2020 г. . Получено 17 июня 2012 г. .
  6. ^ "Guide to State and Local Census Geography – Hawaii" (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США . 9 сентября 2013 г. стр. 1–2. Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2016 г. . Получено 16 сентября 2016 г. .
  7. ^ Блей, Чак и Симерс, Роберт. Геологическая история Кауаи: упрощенное руководство. Кауаи: TEOK Investigations, 2004. ISBN 9780974472300. (Цитируется в "Hawaiian Encyclopedia: The Islands" . Получено 20 июня 2012 г. ). )
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Остров Гавайи
  9. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: остров Мауи
  10. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: остров Оаху
  11. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: остров Кауаи
  12. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: остров Молокаи
  13. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: остров Ланаи
  14. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: остров Ниихау
  15. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: остров Кахоолаве
  16. ^ "Гавайи: Изображение дня". nasa.gov . 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  17. ^ "Hawai'i Facts & Figures" (PDF) . государственный веб-сайт . Департамент бизнеса, экономического развития и туризма штата Гавайи. Декабрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2008 г. . Получено 23 мая 2010 г. .
  18. ^ "Тектоника, геохронология и происхождение Гавайско-Императорской вулканической цепи" (PDF) . Геология Северной Америки, том N: Восточная часть Тихого океана и Гавайи . Геологическое общество Америки. 1989. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2011 г. . Получено 17 января 2011 г. .
  19. ^ Макдугалл, Ян; Суонсон, Д.А. (1972). «Калий-аргоновый возраст лав из вулканической серии Хави и Пололу, вулкан Кохала, Гавайи». Бюллетень Геологического общества Америки . 83 (12). Бюллетень Геологического общества Америки: 3731–3738. Бибкод : 1972GSAB...83.3731M. doi :10.1130/0016-7606(1972)83[3731:PAOLFT]2.0.CO;2. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 17 января 2011 г.
  20. ^ Clague, David A.; Dalrymple, G. Brent; Moberly, Ralph (1975). «Петрография и калий-аргоновый возраст вынутых вулканических пород с Западного Гавайского хребта и южной цепи Императорских подводных гор». Бюллетень Геологического общества Америки . 86 (7). Бюллетень Геологического общества Америки: 991–998. Bibcode : 1975GSAB...86..991C. doi : 10.1130/0016-7606(1975)86<991:PAKAOD>2.0.CO;2. ISSN  0016-7606. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  21. ^ "Mauna Loa Earth's Largest Volcano". Веб-сайт Hawaiian Volcano Observatory . Геологическая служба США. Февраль 2006 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. Получено 9 декабря 2009 г.
  22. ^ crossref. "Chooser". chooser.crossref.org . doi :10.1785/0120000060. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 17 января 2024 г.
  23. ^ "Hawaii Earthquake History". Геологическая служба США. 1972. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года . Получено 9 декабря 2009 года .
  24. ^ "Top Earthquake States". Геологическая служба США. 2003. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Получено 9 декабря 2009 года .
  25. ^ Trusdell, Frank A.; Chadderton, Amy; Hinchliffe, Graham; Hara, Andrew; Patenge, Brent; Weber, Tom (15 ноября 2012 г.). «Данные о цунами и затоплении после землетрясения Тохоку-Оки для участков вокруг острова Гавайи» (PDF) . Геологическая служба США. стр. 3–4. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2017 г. . Получено 11 октября 2016 г. .
  26. ^ "Активные вулканы Гавайев | Геологическая служба США". Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. . Получено 9 июня 2023 г. .
  27. ^ "Опасности | Геологическая служба США". Геологическая служба США. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 9 июня 2023 г.
  28. ^ ab Shih, Ashanti Ke Ming (декабрь 2019 г.). Invasive Ecologies: Science and Settler Colonialism in Twentieth-Century Hawai'i (диссертация на соискание степени доктора философии) . Получено 8 мая 2024 г. – через ProQuest.
  29. ^ Крейг Р. Элевич; Ким М. Уилкинсон, ред. (2000). Руководства по агролесоводству для островов Тихого океана. Постоянные сельскохозяйственные ресурсы. ISBN 0-9702544-0-7. Архивировано из оригинала 12 января 2006 г. . Получено 26 сентября 2005 г. .
  30. ^ Барнетт, Синтия (26 августа 2016 г.). «Гавайи теперь являются домом для океанического заповедника, вдвое большего, чем Техас». National Geographic . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  31. ^ "21 объект добавлен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО – Wikinews, бесплатный источник новостей". Wikinews . 5 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  32. ^ Saltzstein, Dan (4 августа 2010 г.). «ЮНЕСКО добавляет 21 объект в список всемирного наследия». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 28 марта 2017 г.
  33. ^ "Комитет всемирного наследия внес в Список всемирного наследия ЮНЕСКО 21 новый объект". whc.unesco.org . 2 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. Получено 28 марта 2017 г.
  34. ^ Cocke, Sophie (25 августа 2016 г.). «Обама расширяет морской заповедник Папаханаумокуакеа; планирует поездку на Оаху». Honolulu Star Advertiser . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  35. ^ «Информационный бюллетень: Президент Обама создаст крупнейшую в мире морскую охраняемую территорию». whitehouse.gov . 26 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  36. ^ Барнетт, Синтия (26 августа 2016 г.). «Гавайи теперь являются домом для океанического заповедника, вдвое большего, чем Техас». NationalGeographic.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Получено 28 марта 2017 г.
  37. ^ abcdef Лау, Леунг-Ку Стивен; Минк, Джон Фрэнсис (1 октября 2006 г.). Гидрология Гавайских островов. Издательство Гавайского университета. С. 39, 43, 49, 53. ISBN 9780824829483. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. . Получено 22 ноября 2015 г. .
  38. ^ "So ist das Wetter auf Hawaii". Hawaiiurlaub.de (на немецком языке). 24 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение