stringtranslate.com

Гао Пиан

Гао Пянь ( китайский :高駢; 821? - 24 сентября 887 [1] [2] ), любезное имя Цяньли (千里), формально принц Бохая (渤海王), был китайским военным генералом, поэтом и политиком. династия Тан . Первоначально он получил известность за победу над вторжениями в Наньчжао , но позже стал известен своей неспособностью дать отпор повстанческой армии под командованием Хуан Чао и плохим управлением округом Хуайнань (淮南, штаб-квартира в современном Янчжоу , Цзянсу ), которым он управлял как военный губернатор ( цзедуши ). . Восстание против него в 887 году привело к ожесточенной внутренней войне в округе Хуайнань и его заключению в тюрьму Цинь Яном , который в конечном итоге казнил его.

Фон

Гао Пиан, возможно, родился в 821 году. [3] Он был внуком знаменитого генерала Гао Чунвэня , [4] который подавил восстание Лю Пи во время правления императора Сяньцзуна . [5] Отца Гао Пиана звали Гао Чэнмин (高承明), и он служил офицером имперской армии Шэнце . Говорили, что, хотя семья Гао Пяня на протяжении нескольких поколений служила в армии Шэнце, в юности он хорошо писал и часто беседовал с конфуцианскими учеными. Его также считали умным и уважали заслуженные офицеры армии Шенце, включая евнухов , командовавших армиями Шенце. В какой-то момент он стал офицером дисциплины в Армии Райт Шенц. [4] Во время службы в армии Шэнце у него была дружба с коллегой-офицером Чжоу Бао , и он уважал Чжоу как старшего брата. [6]

В начале правления внука императора Сяньцзуна, императора Ицзуна , произошло восстание в Дансяне . Гао был поставлен под командование 10 000 человек, дислоцированных в Чанву (長武, в современном Сяньяне , Шэньси ). Говорили, что в то время лишь немногие офицеры отличились против Дансяна, но Гао часто пользовался возможностью атаковать Дансян и часто добивался успеха. После этого он был назначен префектом и защитником префектуры Цинь (秦州, в современном Тяньшуе , Ганьсу ), и снова добился там успеха. [4] [7]

Кампания против Дали в Аннане

В 863 году крупная атака сил Дали захватила район Аннан (安南, штаб-квартира которого находится в современном Ханое , Вьетнам ). Несколько последовательных операций Тан не привели к успеху против сил Дали. В 864 году канцлер Сяхоу Цзы рекомендовал Гао Пяню, который к тому моменту стал генералом императорской гвардии, возглавить силы Тан под командованием Чжан Иня (張茵), военного губернатора Западного округа Линнань (嶺南西道, со штаб-квартирой). в современном Наньнине , Гуанси ), для нападения на Аннань. Ему было присвоено звание генерального защитника Аннана. [7]

По состоянию на осень 865 года Гао все еще тренировал свою армию в Хаймене (海門, в современном Хайфоне , Вьетнам ) и еще не атаковал столицу Аннана Цзяочжи (交趾), современный Ханой . Евнух-наставник своей армии Ли Вэйчжоу (李維周) не любил Гао и хотел, чтобы он ушел, поэтому Ли поспешил Гао к действию. Таким образом, Гао согласился взять 5000 человек, чтобы отправиться на запад, к Аннану, и попросил Ли следовать за ними с оставшимися силами, но после того, как Гао ушел, Ли взял на себя оставшиеся войска и не оказал ему никакой помощи. Услышав о прибытии Гао, император Дали Цюлун (酋龍) послал своего генерала Ян Цзиси (楊緝思) на помощь генералу, защищавшему Аннань, Дуань Цюцяню (段酋遷). Тем временем к Гао присоединился евнух Вэй Чжунцзай (韋仲宰), и их объединенные силы неоднократно наносили поражение силам Дали. Однако, когда его сообщения о победе достигли Хаймэня, Ли Вэйчжоу перехватил их и отказался передать в столицу Чанъань . В результате император Ицзун был удивлен тем, что Гао вообще не представлял никаких отчетов. Затем Ли представил отчет, в котором говорилось, что Гао остановился в префектуре Фэн (峯州, в современной провинции Виньфук , Вьетнам ) и отказывался продвигаться вперед. Император Ицзун был возмущен и летом 866 года послал генерала Ван Яньцюаня (王晏權) заменить Гао, намереваясь вызвать Гао обратно в Чанъань, чтобы наказать его. [7]

Получив приказ передать свое командование Вану, Гао оставил свою армию, которая к этому моменту осаждала Цзяочжи, вместе с Вэем, а направился обратно в Хаймэнь, чтобы встретиться с Ваном и передать командование. Тем временем, однако, гонцы, которых Гао и Вэй ранее отправили для передачи отчетов императору Ицзуну, офицер Цзэн Гунь (曾袞) и евнух Ван Хуэйцань (王惠贊), полагая, что Ли Вэйчжоу снова перехватит их, пошли окольным путем. и избежал лагеря Ли и Вана Яньцюаня, а затем направился в Чанъань. По прибытии Цзэна и Ван Хуэйцзаня в Чанъань император Ицзун был доволен этими сообщениями и издал еще один приказ, продвигающий Гао и позволяющий ему сохранить свое командование. Когда Гао получил указ в Хаймене, он вернулся на фронт Цзяочжи, где Ли Вэйчжоу и Ван Яньцюань взяли на себя управление, но сняли осаду. Он возобновил осаду и, наконец, захватил его зимой 866 года, убив Дуаня и местного вождя Чжу Даогу (朱道古), который был союзником сил Дали. После захвата Цзяочжи Гао император Ицзун преобразовал район Аннань в новый округ, округ Цзинхай, и назначил его военным губернатором Цзинхая. Было сказано, что Гао затем восстановил оборону Цзяочжи так, что Дали больше не атаковал. [7] Далее он осуществил крупный проект по устранению препятствий для морских перевозок между Цзинхаем и Восточным округом Лингнам (嶺南東道, штаб-квартира в современном Кванчжоу , Квандун ), так что трудности со снабжением Цзяочжи в прошлом были устранены. [4]

В качестве военного губернатора округов Тяньпин, Сычуань и Цзиннань.

В 868 году Гао Пянь был отозван в Чанъань, чтобы служить генералом императорской гвардии. По его рекомендации его внучатый племянник Гао Сюнь (高潯), который участвовал в кампании против Дали и внес большой вклад, был назначен военным губернатором Цзинхая, чтобы заменить его. [8] [9] Гао Пянь впоследствии был назначен военным губернатором округа Тяньпин (天平, штаб-квартира находится в современном Тайане , Шаньдун ) и, как говорили, хорошо им управлял. [4] В 873 году, когда император Ицзун умер и ему наследовал его сын, император Сицзун , Гао все еще находился в Тяньпине и получил титул почетного канцлера Тонг Чжуншу Мэнся Пинчжанши (同中書門下平章事). [10]

В 874 году Дали предпринял крупную атаку на танский округ Сычуань (西川, штаб-квартира которого находится в современном Чэнду , Сычуань ), и танский военный губернатор Сычуани Ню Цун (牛叢) не смог противостоять нападению. Силы Дали достигли столицы Сичуаня, муниципалитета Чэнду, и отступили, но Ню, опасаясь нового нападения Дали, собрал жителей окрестных регионов в Чэнду. Император Сицзун приказал нескольким округам послать войска на помощь Сычуаню, а Гао приказал отправиться в Сычуань, чтобы решить вопросы, связанные с Дали. Впоследствии он назначил Гао военным губернатором Сычуаня вместо Ню [10] , а также мэром Чэнду. [4] Гао, понимая, что он ожидает потенциально крупной эпидемии, если все люди будут ограничены городом Чэнду, приказал, еще до того, как он сможет добраться до Чэнду, открыть городские ворота и позволить людям выйти, и Говорили, что поначалу люди были очень довольны его приездом. По прибытии весной 875 года Гао нанес небольшой карательный удар по Дали, а затем построил ряд ключевых фортов на границе с Дали. Было сказано, что из-за наращивания оборонительной силы Дали больше не предпринимал нападок на Сычуань, хотя прошение Гао о начале крупной атаки на Дали было отклонено императором Сицзуном. [10]

Однако вскоре Гао поднял против него мятеж. Когда Дали ранее напал на Чэнду в 870 году, офицер Ян Цинфу (楊慶復) набрал группу солдат, известную как «Рейдеры» (突將), для помощи в защите Чэнду. По прибытии Гао он отменил поручения рейдеров и даже перестал снабжать их продовольствием. Он, набожный даос , еще больше разозлил солдат, применив колдовство перед битвой и объявив причину, по которой колдовство было необходимо, заключающуюся в том, что солдаты Сычуань были слабыми и трусливыми. Он также отозвал комиссию у чиновников, которые первоначально служили унтер-администраторами, и применил суровые наказания. Летом 875 года рейдеры атаковали штаб Гао, хотя Гао спрятался и не пострадал в результате нападения. После этого Гао принес публичные извинения и восстановил комиссионные и зарплату рейдеров. Позже в том же месяце ночью он приказал арестовать и убить рейдеров и их семьи. Говорят, что женщина перед казнью высказала такое мнение против Гао: [10]

Гао Пянь, вы без уважительной причины лишили офицеров и солдат, выполнивших большую часть своих обязанностей, одежды и еды, и это всех разозлило. Вы не исследовали себя, а вместо этого хитростью убили почти 10 000 невинных. Как Небеса, Земля, духи и боги позволили бы вам это сделать? Я выдвину против вас Шанди обвинение , и однажды ваша семья будет убита, как и моя, вы подвергнетесь ложным обвинениям и унижениям, как я, и вы подвергнетесь страху и страданиям, как я!

Говорят, что Гао даже подумывал о казни рейдеров, которых не было в Чэнду во время мятежа, и остановился только тогда, когда его подчиненный Ван Инь (王殷) указал, что они не могли участвовать в мятеже, и что он, как даосу, следует быть более милосердным. [10]

В 876 году Гао построил кольцо внешних стен Чэнду. Он также послал буддийского монаха Цзинсяня (景先) в Дали, заверив в мире и в том, что Тан в конечном итоге выдаст Цюлуна замуж за танскую принцессу. Говорили, что благодаря этим инициативам Дали не предпринял никаких попыток помешать его наращиванию обороны. [10]

В 878 году Гао был переведен на должность военного губернатора округа Цзиннань (荊南, штаб-квартира находится в современном Цзинчжоу , Хубэй ). Он также был назначен директором монополий по добыче соли и железа, а также по снабжению продовольствием двух столиц (т. е. Чанъаня и Лояна ). [11]

В качестве военного губернатора округа Чжэньхай.

В 878 году, после того как генерал Цзэн Юаньюй (曾元裕) победил и убил аграрного мятежника Ван Сяньчжи , последователи Вана рассеялись, а значительная часть разграбила округ Чжэньхай (鎮海, штаб-квартира которого находится в современном Чжэньцзяне , Цзянсу ). Поскольку многие последователи Вана были выходцами из округа Тяньпин, а жители Тяньпина уважали Гао, император Сицзун перевел Гао в округ Чжэньхай, чтобы он был его военным губернатором [11] , а также префектом его столицы, префектуры Рунь (潤州). . Ему также был присвоен почетный титул действующего Сиконга (司空, одного из Трех Превосходительства ) и он создал герцога Яня, [4] надеясь, что последователи Вана подчинятся ему. Однако большинство последователей Вана присоединились к другому лидеру повстанцев, Хуан Чао . В 879 году Гао послал своих офицеров Чжан Линя (張璘) и Лян Цзуаня (梁纘) атаковать Хуана, и они одержали победу над Хуаном. Ряд последователей Хуана сдались Чжану и Ляну, в том числе Цинь Янь , Би Шидуо и Ли Ханьчжи . Это поражение заставило Хуана отправиться на юг, в сторону Восточного округа Линнань. [11]

Когда Хуан приближался к столице восточного Линнаня, префектуре Гуан (廣州), Гао подал петицию императору Сицзуну. Он предположил, что с Чжаном, дислоцированным в префектуре Чэнь (郴州, в современном Чэньчжоу , провинция Хунань ), и Ван Чжунжэнем (王重任) в префектурах Сюнь (循州, в современном Хуэйчжоу , Гуандун ) и Чао (潮州, в современном Чаочжоу , провинция Гуандун ), он мог бы собрать свои силы и направиться прямо в префектуру Гуан, чтобы встретиться с Хуаном. Далее он предложил канцлеру Ван Дуо , которому было поручено руководить операциями против Хуана, разместить свои войска в У (梧州, в современном Учжоу , Гуанси ), Гуй (桂州, в современном Гуйлине , Гуанси ), Чжао (昭州, в современном Гуйлине) и Юн (永州, в современном Юнчжоу , Хунань ) префектуры, чтобы перехватить Хуана, когда последний бежит. Однако император Сицзун отклонил предложение Гао. Впоследствии Гао захватил префектуру Гуан и удерживал ее некоторое время. Тем временем император Сицзун перевел Гао в округ Хуайнань, чтобы тот стал его военным губернатором; Гао также продолжал занимать должность директора монополий по добыче соли и железа, а также по снабжению продовольствием двух столиц. Чжоу Бао заменил его в Чжэньхае. [11]

Как военный губернатор округа Хуайнань

Кампания против Хуан Чао

После того, как Гао Пянь был переведен на трассу Хуайнань, Чжан Линь продолжал добиваться успехов против Хуан Чао. В результате бывший канцлер Лу Си , который ранее рекомендовал Гао стать главнокомандующим против Хуана, снова стал канцлером. Тем временем Гао набрал 70 000 солдат, чтобы пополнить ряды солдат под своим командованием, и был удостоен большой чести за свой успех против Хуана. [11]

В 880 году, когда имперская казна была истощена кампаниями против аграрных повстанцев, финансовый директор предложил заставить богатых купцов и иностранных купцов ссудить 50% своих активов имперской казне. Гао выступил против этого предложения, указав, что, поскольку империя страдает от повсеместного голода и люди массово присоединяются к аграрным повстанцам, только купцы по-прежнему поддерживают имперское правительство, и что это предложение также настроит их против имперского правительства. Таким образом, император Сицзун отменил этот план. [11]

Летом 880 года Хуан, возвращавшийся на север из префектуры Гуан, застрял в префектуре Синь (信州, в современном Шанграо , Цзянси ), и его войска поразила чума. В это время Чжан собирался напасть на него, но Хуан не смог устоять перед такой атакой. Поэтому он передал Чжану много золота и далее написал Гао, предлагая сдаться Гао. Гао, надеясь принять капитуляцию Хуана как свое достижение и в дальнейшем хитростью захватить Хуана, предложил рекомендовать Хуана в качестве военного губернатора. Далее, хотя в Хуайнань прибывали подкрепления из Чжаои (昭義, штаб-квартира в современном Чанчжи , Шаньси ), Ганьхуа (感化, штаб-квартира в современном Сюйчжоу , Цзянсу ) и Иу (義武, штаб-квартира в современном Баодине , Хэбэй ) округов, Гао, не желая разделить свои достижения, подал прошение о том, что он больше не нуждается в помощи, и вернул подкрепление. Когда Хуан узнал, что подкрепление Гао покинуло Хуайнань, он разорвал отношения с Гао и вызвал силы Хуайнаня на битву. Гао в гневе приказал Чжану атаковать, но, что удивительно, Хуан одержал победу над Чжаном в битве и убил Чжана, и его состояние было восстановлено. [11]

Осенью 880 года Хуан пересек реку Янцзы в Цайши (采石, современный Мааньшань , Аньхой ) и направился на территорию Хуайнань. Несмотря на призывы Би Шидуо вступить в бой с Хуаном, Гао стал бояться Хуана после смерти Чжана и отказался вступить в бой с Хуаном. Вместо этого Гао направил имперскому правительству срочные просьбы о помощи, что разочаровало имперское правительство, поскольку оно надеялось, что Гао сможет уничтожить Хуана самостоятельно. Император Сицзун издал указ, упрекающий Гао за возвращение подкреплений, и Гао подал еще одну петицию, высмеивающую императора Сицзуна, указав, что император Сицзун одобрил его предложение вернуть подкрепление. После этого Гао заявил, что болен, и отказался вступить в бой с Хуаном. После этого отношения между имперским правительством значительно охладились. Тем временем, поскольку Гао отказался вступать в бой, имперский генерал Цао Цюаньчжэнь (曹全晸), имея всего 6000 человек против 150 000 человек Хуана, попытался сдержать наступление Хуана, но не смог этого сделать. Впоследствии, когда в округе Чжунву (忠武, штаб-квартира которого находится в современном Сюйчане , Хэнань ) произошел мятеж и военный губернатор Чжуну Сюэ Нэн (薛能) был убит, имперские силы там рассеялись, не оставив защиты против наступления Хуана на Лоян и Чанъань. [11] Примерно в новом 881 году император Сицзун с войсками Хуана, приближавшимися к Чанъаню, покинул его и бежал в округ Сычуань. Достигнув этого места весной 881 года, император Сицзун все еще надеялся, что Гао направит армию для возвращения двух столиц, и поэтому издал указ, разрешающий Гао назначать генералов и чиновников по своему усмотрению, но этого было недостаточно, чтобы побудить Гао сделать это. запустить свои войска. Между тем, после вступления Хуана в Чанъань, Хуан объявил себя императором нового государства Ци. [6]

Между тем, когда два диких фазана влетели в офисы столичного округа Хуайнань, округа Гуанлин (廣陵), колдуны, которым доверял Гао, указали, что это знак неудачи и что офисы скоро опустеют. Таким образом, Гао попытался рассеять несчастье, мобилизовав свои войска и заявив, что он готов атаковать Хуана. Он покинул город с 80 000 человек и расположился в Дунтане (東塘), к востоку от города, но отказался продвигаться дальше. Он также приказал силам близлежащих округов присоединиться к нему, но Чжоу Бао, обнаружив, что Гао не имел фактического намерения атаковать Хуана, Чжоу отказался мобилизовать войска Чжэньхая и присоединиться к Гао, полагая, что Гао намеревался действовать против него. Они обменялись раздражительными письмами, после чего их дружба полностью исчезла. Впоследствии Гао использовал враждебность Чжоу как предлог для демобилизации. [6]

Упадок и смерть

Поскольку Гао Пянь, номинально выступая в качестве главного командующего против Хуан Чао, отказывался действовать против государства Ци Хуана, Ван Дуо, который затем снова был канцлером и вместе с императором Сицзуном в Сычуани, предложил возглавить операции против Ци. Император Сицзун согласился и весной 882 года вместо этого сделал Вана главнокомандующим против Ци, лишив этого титула Гао, но позволив ему оставаться военным губернатором Хуайнаня и директором монополий. К этому моменту Гао стал очень доверять колдуну Люй Юнчжи , а также соратникам Люя Чжан Шоуи (張守一) и Чжугэ Инь (諸葛殷), так что Люй, по сути, взял на себя контроль над управлением цепью. , и любой, кто осмеливался выступить против Люя, подвергался смерти. [6]

Летом 882 года император Сицзун лишил Гао полномочий директора монополий – тем самым лишив его основного источника доходов – и хотя он даровал Гао титул почетного канцлера Шичжун (侍中) и назначил Гао принцем Бохай, Гао все еще был в ярости. Он подал гневную и грубую петицию, жалуясь на то, что ему не предоставлены достаточные полномочия, жалуясь на некомпетентность Ван Дуо и заместителя Вана Цуй Аньцяня и сравнивая императора Сицзуна с такими неудавшимися лидерами, как Цзыин династии Цинь и династия Хань . Император Гэнши . Император Сицзун отреагировал жестко указом, составленным канцлером Чжэн Тянем , и после этого Гао отказался передавать какие-либо доходы имперскому правительству. [12]

В 885 году, когда Хуан был разрушен, а император Сицзун вернулся в Чанъань, могущественный евнух Тянь Линцзы , который контролировал имперское управление и у которого был спор с Ван Чунгруном, военным губернатором округа Хэчжун (河中, в современном Юньчэне, Шаньси ), попытался удалить Вана, переведя его в округ Тяньпин. Ван, считая себя несправедливо наказанным (поскольку он внес большой вклад в разрушение Ци и возвращение Чанъаня), отказался от перевода в Тяньпин. Когда Ван и его союзник Ли Кейонг, военный губернатор округа Хэдун (河東, штаб-квартира в современном Тайюане , Шаньси ), впоследствии победили союзников Тяня Чжу Мэй, военного губернатора округа Цзиннань (靜難, штаб-квартира в современном Сяньяне , Шэньси ) и Ли Чанфу , военный губернатор округа Фэнсян (鳳翔, штаб-квартира в современном Баоцзи , Шэньси ), силы Хэчжуна и Хэдуна подошли к Чанъаню, и император Сицзун был вынужден бежать в Синъюань (興元, в современном Ханьчжуне , Шэньси ). Когда имперские чиновники пришли к выводу, что Тянь был корнем всех проблем имперского правительства, большинство из них отказались следовать за императором Сицзуном в Синъюань. Чжу воспользовался возможностью, чтобы провозгласить регентом дальнего родственника императора Сицзуна, Ли Юня , принца Сяна . Чжу, надеясь превратить Гао в союзника, приказал Ли Юню издать указ о восстановлении Гао титулов главнокомандующего и директора монополий. Гао в ответ подал петицию с просьбой о том, чтобы Ли Юнь занял трон, и Ли Юнь впоследствии сделал это. [13]

Тем временем Гао начал понимать, что Люй фактически стал правителем Хуайнаня и что он не может самостоятельно осуществлять свою власть. Он пытался ограничить силы Лю, и Лю начал планировать в конечном итоге сместить Гао и заменить самого Гао. [2] [13] Между тем, говорили, что в столице Хуайнаня, префектуре Ян, появлялись различные признаки несчастья, но когда Чжоу Бао был вынужден бежать из префектуры Рунь после мятежа против него в 887 году, Гао считал, что признаки несчастья указывают на к Чжоу и считал себя в безопасности. [13]

Однако летом 887 года, когда Цинь Цзунцюань , бывший танский генерал, провозгласивший себя императором в префектуре Цай (蔡州, в современном Чжумадянь , Хэнань ), готовил нападение на округ Хуайнань, Гао готовился защищаться от нападения Цинь. Однако в это время Би, который был одним из командиров, которым было поручено противостоять Цинь, пришел к выводу, что Люй собирается действовать против него в следующий раз, и поэтому собрал свои силы вместе с сослуживцами Чжэн Ханьчжаном (鄭漢章) и Чжан Шэньцзянем. (張神劍) и восстал против сил штаба, которые тогда номинально находились под контролем Гао, но фактически находились под контролем Люя. Войска Би осадили префектуру Ян. Когда Би заявил, что сдастся сам, если Гао казнит Люя и Чжан Шоуи, Гао, опасаясь, что Люй убьет семью Би и спровоцирует новую битву, взял семью Би под свою защиту. С этого момента битва за префектуру Ян фактически превратилась в трехстороннюю битву между Би, Гао и Лю. [2]

Однако, поскольку силы Би не смогли быстро захватить префектуру Ян, Би обратился за помощью к Цинь Яну, который тогда был губернатором (觀察使, Гуанчаши ) округа Сюаньше (宣歙, штаб-квартира которого находится в современном Сюаньчэне , Аньхой ). Цинь послал своего офицера Цинь Чоу (秦稠) на помощь Би. Вскоре префектура Ян пала, и Люй бежал. Би ненадолго взял под свой контроль штаб, прежде чем передать его Цинь Яну, как и обещал. Затем Цинь Янь и Би арестовали Гао и членов его семьи в даосском храме. [2]

Тем временем Люй, находившийся теперь за пределами префектуры Ян, опубликовал письмо на имя Гао, призвав на помощь офицера Ян Синми , тогдашнего префекта префектуры Лу (廬州, в современном Хэфэе , Аньхой ). Ян собрал войска префектуры Лу и близлежащей префектуры Хэ (和州, в современном Чаоху , Аньхой ) и направился в префектуру Ян. Ян и Люй объединили свои силы, а вскоре к ним присоединились еще несколько офицеров, в том числе Чжан Шэньцзянь. Хотя он не смог быстро захватить префектуру Ян, Ян отбил все атаки, которые Цинь и Би предприняли против него, и Цинь и Би начали верить, что Гао использовал магию против их сил. Женщина-колдунья Ван Фэнсянь (王奉仙) сообщила Циню, что известному человеку придется умереть, чтобы положить конец несчастьям префектуры Ян, и поэтому Цинь решил казнить Гао. [2] 24 сентября [1] он послал своего офицера Лю Куанши (劉匡時) казнить Гао, сыновей, братьев, племянников Гао и их семьи. Тела бросили в одну яму. [2]

После того, как Ян Синми позже в том же году захватил префектуру Ян и вынудил Цинь Яня и Би бежать, Ян даровал внучатому племяннику Гао Гао Юю (高愈) почетный титул заместителя военного губернатора и поручил ему перезахоронить Гао Пяня и его семью. . [2] Однако прежде чем Гао Пяня удалось перезахоронить, сам Гао Юй умер, а позже старый подчиненный Гао Пяня Гуан Шицянь (鄺師虔) перезахоронил Гао Пяня. [4]

Примечания и ссылки

  1. ^ ab Academia Sinica Конвертер китайско-западного календаря. Архивировано 22 мая 2010 года в Wayback Machine .
  2. ^ abcdefg Цзыжи Тунцзянь , том. 257.
  3. В статье Гао Пиана во вьетнамской Википедии и статье в китайской Википедии указано, что он родился в 821 году, но ни в одной из них не указан источник.
  4. ^ abcdefgh Старая книга Тан , том. 182.
  5. ^ Старая книга Тан , том. 151.
  6. ^ abcd Цзыжи Тунцзянь , том. 254.
  7. ^ abcd Цзыжи Тунцзянь , том. 250.
  8. ^ Зыжи Тунцзянь , том. 251.
  9. ^ Новая книга Тан , том. 224, часть 2.
  10. ^ abcdef Зыжи Тунцзянь , том. 252.
  11. ^ abcdefgh Зыжи Тунцзянь , том. 253.
  12. ^ Зыжи Тунцзянь , том. 255.
  13. ^ abc Цзыжи Тунцзянь , том. 256.