Детектив Иеронимус « Гарри » Босх — вымышленный персонаж, созданный американским писателем Майклом Коннелли . Босх дебютировал в качестве главного героя в романе 1992 года «Чёрное эхо» , первом из серии детективных детективов-бестселлеров, насчитывающей сейчас 24 романа.
Романы более или менее совпадают по временным рамкам с годом, в котором они были опубликованы. Гарри, как его обычно называют коллеги, является ветераном полицейского отдела по расследованию убийств в полицейском департаменте Лос-Анджелеса . Он был назван в честь голландского художника XV века Иеронима Босха .
С 2015 по 2021 год Титус Уэлливер играл главную роль в телесериале «Босх» , снятом по мотивам романов, а с 2022 года — в спин -оффе «Босх: Наследие» .
Мать Босха была проституткой в Голливуде , которую убили 28 октября 1961 года, когда Босху было 11 лет. Его отцом, с которым он познакомился позже в жизни, был Микки Холлер-старший, известный адвокат, известный тем, что представлял интересы гангстера Микки Коэна , среди других клиентов.
Босх провел свою юность в различных детских домах и молодежных залах, а также в приемной семье. Когда он узнал об убийстве своей матери, Босх, тогда живший в молодежном зале, нырнул на дно бассейна, кричал, пока не кончился воздух, а затем выплыл обратно на поверхность. Это событие упоминается в нескольких романах Босха.
Он присоединился к армии США в возрасте 17 лет, после того как его приемный отец подписал документы о зачислении. Во Вьетнаме Бош был « туннельной крысой » (по прозвищу « Хари Кари Бош») в 1-й пехотной дивизии — специализированным солдатом, чья работа заключалась в том, чтобы проникать в лабиринт туннелей, используемых в качестве казарм, больниц и в некоторых случаях моргов Вьетконгом и армией Северного Вьетнама . [1] Находясь во вражеских туннелях, «туннельные крысы» убивали вражеских солдат, с которыми сталкивались, собирали документы для анализа военной разведкой, а затем устанавливали взрывчатые вещества C-4 , которые они устанавливали для подрыва после выхода из туннелей. Однажды, находясь в отпуске на Гавайях, Бош ушел в самоволку, но вернулся в свое подразделение и отслужил две службы во Вьетнаме. Он был награжден медалью «За выдающиеся заслуги» (армия США) , которую можно увидеть в 10-й серии четвертого сезона сериала «Босх» , где она хранится в небольшой деревянной коробке вместе с паспортом и значком меткой стрельбы полиции Лос-Анджелеса.
И в книгах, и в телешоу у Босха есть дочь по имени Мэделин «Мэдди» Босх [2] от его бывшей жены Элеанор Уиш, бывшего агента ФБР. Мэдди проводила большую часть времени со своей матерью в Гонконге , где Элеанор была профессиональным игроком и звездой казино Макао. Босх видел свою дочь лично только два раза в год.
У Элеанор был личный охранник, Сан Йи, который также был ее парнем. Элеанор была позже убита во время попытки спасти Мэдди от китайских головорезов, подробно описанных в 9 Dragons . Впоследствии Мэдди жила со своим отцом в Лос-Анджелесе.
После возвращения из Вьетнама и почетного увольнения из армии Босх поступил на службу в полицию Лос-Анджелеса и дослужился до звания детектива III — должности, которая подразумевает как следственные, так и надзорные обязанности.
В полиции Лос-Анджелеса Босх пять лет проработал в престижном отделе по расследованию убийств и ограблений, но был выбит из расследования внутренних дел , связанного с убийством Босха подозреваемого (Кукольника), который позже был связан с девятью убийствами. После расследования, которое провели детективы Пирс Льюис и Дон Кларк, Босха отправили в Голливудский отдел и назначили в отдел убийств. (Льюис и Кларк также расследовали дело Босха в фильме «Черное эхо». )
В какой-то момент Босх ушел из полиции Лос-Анджелеса и три года работал частным детективом. Он ушел с пенсии и вернулся в полицию Лос-Анджелеса по завершении The Narrows . После возвращения Босх был назначен в подразделение по расследованию нераскрытых дел Robbery-Homicide's Open-Unsolved Unit, отдел по расследованию нераскрытых дел . Босх перевелся из Open-Unsolved в Homicide Special в период между Echo Park и The Overlook .
Во время своей службы в полиции Лос-Анджелеса, описанной в романах, Босх работал в отделе убийств в Голливуде и работал с Фрэнки Шиханом (партнером Босха в отделе убийств и ограблений, который позже был убит в романе « Полет ангелов» ), Джерри Эдгаром (его самым давним партнером) и Кизмин «Киз» Райдер, другими членами команды Босха в отделе убийств в Голливуде.
В «The Closers » Босх снова был напарником Райдера, в то время как Эдгар остался в «Hollywood Homicide». Босх оставался напарником Райдера до ее перевода в офис Шефа после того, как в нее стреляли во время «Echo Park» .
В «Оверлуке » Босх был партнёром детектива Игнасио «Игги» Ферраса, молодого детектива, с которым у Босха ещё не сложились прочные отношения. В «Медном вердикте» , который рассказывается с точки зрения Микки Халлера, он и его партнёр расследуют убийство адвоката, чью практику унаследовал Микки, и Микки в конце понимает, что он и Босх — единокровные братья, хотя Босх всегда это знал. В «9 драконах» , после того как их подстрелили в «Оверлуке» , Феррас теперь предпочитает оставаться в офисе и заниматься бумажной работой как можно больше. В конце концов, после того, как Феррас пытается бросить вызов Босху и арестовать убийцу в одиночку, его убивают, что расстраивает Босха. В «Падении» и «Чёрном ящике» он входит в состав Открытого нераскрытого подразделения, которое в основном работает над старыми нераскрытыми делами, используя новые методы, и работает в паре с детективом Дэвидом Чу. Он также работает в паре с Чу в «The Reversal» , рассказанном с точки зрения его и Микки Халлера, назначенного специальным прокурором против человека, обвиняемого в убийстве ребенка, которому назначено повторное судебное разбирательство. И Босх, и Халлер считают, что мужчина виновен. В коротком рассказе «Switchblade» во время своего пребывания в этом подразделении он также расследовал убийство самостоятельно, что привело к тому, что гомофобный мужчина уже оказался в тюрьме за другое, почти идентичное убийство. Это привело его к краткой встрече с Халлером снова в « The Gods of Guilt» , в которой человек, которого он расследовал, был использован в качестве киллера при попытке убить клиента Халлера.
Не чуждый предвзятости, Босх неоднократно попадает под следствие LAPD IAD и всегда оправдывается. В The Burning Room он работает в паре с молодым детективом по имени Люсия Сото. Командир их подразделения отстраняет Босха за незначительное нарушение процедур департамента после того, как Сото и он раскрыли сложное дело об убийстве. Босх вынужден уйти в отставку, хотя дисциплинарное дело против него в конечном итоге закрыто.
В «Перекрестке» Босх работает следователем по уголовным делам для своего сводного брата Микки Халлера. Работа Босха помогает Халлеру оправдать невиновного человека, которого несправедливо осудили за преступление, которого он не совершал. Хотя Босх был рад помочь очистить имя этого человека, ему не понравилось работать на защиту во время суда, и он решил попробовать что-то другое.
Он продолжает работать частным детективом в The Wrong Side of Goodbye . Он расследует дело о местонахождении наследника поместья умирающего миллиардера. Он также принимает должность офицера запаса, работающего в полицейском департаменте города Сан-Фернандо, Калифорния . Начальник полиции Сан-Фернандо нанимает Босха на работу детективом, чтобы извлечь выгоду из многолетнего опыта Босха в полиции Лос-Анджелеса.
Босх работает в паре с детективом Беллой Лурдес, и эта пара расследует дело, включающее серию жестоких изнасилований. В «Двух видах правды» Босх продолжает работать детективом в полиции Сан-Франциско. Он помогает раскрыть дело о двойном убийстве, связанном с торговлей нелегальными рецептурными обезболивающими препаратами. Он также очищает свое имя от правонарушений в старом деле об убийстве полиции Лос-Анджелеса.
Dark Sacred Night показывает, как Босх доходит до своих личных и профессиональных границ. Во время событий Two Kinds of Truth он встречает наркоманку, употребляющую оксикодон, по имени Элизабет Клейтон. Он берет ее к себе домой, чтобы помочь ей реабилитироваться, обещая расследовать нераскрытое убийство ее дочери Дэйзи. Он выполняет это обещание в Dark Sacred Night с помощью детектива полиции Лос-Анджелеса Рене Баллард (впервые представленного в романе Коннелли 2017 года The Late Show ), но Элизабет срывается и в конечном итоге принимает передозировку — что подразумевается самоубийством — и Босх борется с осознанием того, что трезвость Элизабет означала, что она постоянно напоминала себе о смерти своей дочери.
Тем временем Босх расследует нераскрытое дело об убийстве гангстера в Сан-Фернандо, которое выходит из-под контроля, когда убивают тайного информатора. Когда убийца информатора идентифицирован, Босх понимает, что детектив полиции Сан-Франциско Оскар Лусон имеет нераскрытые связи с убийцей. Босх организует допрос, но Лусон пытается покончить жизнь самоубийством и впадает в кому. Босх берет на себя ответственность защищать Беллу Лурдес, зная, что это будет стоить ему работы.
Это давление достигает апогея, когда Босх и Баллард сталкиваются с убийцей Дэйзи Клейтон и выбивают из него признание. Затем Босх сообщает скорбящему отцу другой жертвы, связанному с мафией, о местонахождении убийцы. В конечном итоге он смягчается и предупреждает полицию Лос-Анджелеса, но снова сталкивается с неопределенным будущим.
В «Ночном пожаре » Босх снова оказывается на грани. Ему сообщают, что он заразился хроническим миелоидным лейкозом из-за воздействия радиации в «Оверлуке» , а также снова работает следователем для своего сводного брата (из-за того, что Циско пришлось перенести аппендэктомию). После того, как Хэллер освобождает своего клиента за убийство судьи, детектив полиции Лос-Анджелеса, назначенный на это дело, говорит Босху, что он «отменил все, что сделал со значком». Это заставляет Босха расследовать другие зацепки в деле, чтобы найти настоящего убийцу, что приводит его в юридическую фирму, также связанную с делом, которое в настоящее время расследует Баллард. В конечном итоге Босх отпускает убийцу, чтобы спасти Балларда, но ему удается найти стратегию отступления убийцы (хотя он не присутствует при аресте).
Тем временем, после смерти своего бывшего партнера, который был его наставником, когда он впервые стал детективом, Босх получает книгу об убийстве от вдовы своего партнера, которую он забрал домой после выхода на пенсию. Книга об убийстве описывает убийство наркозависимого бывшего заключенного. По просьбе вдовы Босх расследует убийство с помощью Балларда, несмотря на то, что быстро понимает, что его бывший партнер, возможно, вообще не расследовал дело. В конце концов, они раскрывают дело и арестовывают убийцу, но Босх разочаровывается, обнаружив, что его партнер взялся за дело не для того, чтобы раскрыть его, а чтобы помешать кому-либо другому сделать это, поскольку он был отцом жертвы. В конце концов, Босх решает расследовать еще одно убийство, записи о котором взял его партнер, и Баллард соглашается помочь ему.
В «Законе невиновности » Босх вместе с бывшим клиентом вносит залог за Халлера после того, как его арестовывают за убийство клиента. Установлено, что Халлер успешно подал в суд на полицию Лос-Анджелеса за ущерб, причиненный лейкемией Босха, и что Босх управляет своим состоянием с помощью лекарств. Босх и Cisco расследуют всех, кто имеет зуб на Халлера, что приводит их к настоящему убийце, который находится в афере с участием ФБР, о чем они рассказывают Халлеру. Босх также заявляет, что он внес залог за Халлера, потому что он считает Халлера невиновным, а не потому, что они братья, подразумевая, что он бы этого не сделал, если бы считал Халлера виновным.
В «Темных временах» дело, которое расследует Баллард, связано с нераскрытым делом, которое некоторое время назад расследовал Босх, что приводит их к повторному сотрудничеству. Он помогает с этим делом, а также с другим, в котором участвуют два насильника. Баллард раскрывает дела и привлекает убийц к ответственности, а Босх позже сопровождает ее в противостоянии с другим мужчиной, замешанным в изнасилованиях, и получении его признания, прежде чем решить передать доказательства в ФБР.
В Desert Star Босха снова принимают в полицию Лос-Анджелеса после того, как Баллард получил разрешение возглавить новый отдел по расследованию нераскрытых преступлений от городского советника, убийство сестры которого до сих пор не раскрыто. Баллард говорит ему, что если он будет работать над делом сестры советника, ему также будет разрешено работать над девятилетним делом, которое ускользало от него в течение многих лет, убийством семьи из четырех человек, в котором он считал подозреваемого виновным, но не мог ничего доказать. Он соглашается и быстро находит ДНК из дела сестры, которое приводит к другому нераскрытому убийству, совершенному тем же убийцей. С помощью Балларда они находят убийцу, который пытается скрыться, заметив, что Босх преследует его. Убийца в конечном итоге разбивает машину Босха своей собственной, но Босху удается застрелить его, что заканчивается тем, что убийца совершает самоубийство, чтобы избежать ареста. В этом обвиняют Босха, несмотря на доказательства ДНК, доказывающие вину убийцы.
После этого Босх возвращается к работе над убийством семьи и умудряется выследить подозреваемого во Флориде, в конце концов найдя его. Он оставляет записку для Мэдди в ящике, полном фентанила, которая подразумевается как прощание, и сталкивается с убийцей. Убийца признается в убийствах, раскрывая, что дети умоляли сохранить им жизнь, и Босх закалывает его в ответ. На следующий день его находят в его гостиничном номере, когда он убирался. Когда Баллард сталкивается с ним, он говорит ей, что убийца ушел, и семья жертвы знает, что справедливость восторжествовала. Когда она спрашивает о письме и таблетках, он признает, что его лейкемия распространилась на костный мозг и является неизлечимой, хотя не знает, сколько ему осталось времени, и подумывает покончить с собой, когда станет слишком плохо, чтобы не быть обузой для Мэдди. Когда Баллард спрашивает, хотел ли он умереть, но передумал, он не отвечает. После того, как он сообщает Мэдди о своем диагнозе, он и Баллард развеивают прах семьи. Когда она спрашивает, вернется ли он в Open-Unsolved Unit, он отвечает, что не вернется.
В «Прогулке воскрешения» , благодаря его и Балларда действиям в предыдущем романе, его единокровный брат сумел доказать невиновность человека в убийстве, в котором его обвиняли, которое на самом деле было совершено серийным убийцей. Из-за этого Халлер получал запросы от многих заключенных, утверждающих, что они невиновны, умоляя о помощи. Халлер также сумел заставить Босха принять участие в экспериментальном исследовании препарата, чтобы продлить его жизнь, узнав о его смертельном диагнозе. Исследование препарата, похоже, работает, но, как сообщается, имеет некоторые побочные эффекты, включая кратковременную потерю памяти. Чтобы поблагодарить Халлера, Босх расследует заявления о невиновности, которые получает Халлер, и в конечном итоге находит одно от женщины, которое, по его мнению, может быть законным. Он и Халлер встречаются с женщиной, обвиняемой в убийстве своего бывшего мужа, заместителя шерифа, и соглашаются взяться за ее дело, несмотря на то, что знает, что это будет трудно, потому что она признала себя виновной. Расследуя дело, Босх обнаруживает, что заместитель был частью группы заместителей шерифа, работающих с тюремной бандой, и был связан с ФБР, и замечает его тесную связь с другой женщиной-заместителем шерифа, которая также могла быть замешана. В его дом также вламываются во время расследования, и он вынужден задаться вопросом, действительно ли он просто забыл что-то из-за суда по делу о наркотиках. Босх упоминает о связи с бандой в суде, несмотря на то, что бывшая жена Хэллера обращает внимание на его предполагаемую потерю памяти. Он следует за женщиной-заместителем, которая, как он рассказал, следила за жертвой в ночь убийства, и становится свидетелем того, как ее убивает человек, связанный с бандой. Он преследует убийцу, но в итоге теряет его, хотя предоставленной им информации и дела, по словам Хэллера, достаточно, чтобы добиться отмены приговора женщины.
Босх жил в консольном доме (на сваях) по адресу 7203 Woodrow Wilson Drive [3] в Голливудских холмах . Деньги, на которые Босх финансировал свой элитный дом, поступили от его работы в качестве технического консультанта для телевизионного мини-сериала, в котором актер Дэн Лейси играет Босха в деле о серийном убийце, над которым работал детектив. Дом Босха позже был поврежден во время землетрясения в Нортридже , незадолго до книги «Последний койот» . После того, как его дом был признан негодным и снесен, Босх построил новый на той же дороге, все еще обращенный к долине.
У Босха активная личная жизнь, обычно с одним любовным интересом на книгу. У него есть дочь, Мэдлин («Мэдди»), которая, начиная с 9 Dragons , живет с ним. Раньше она жила со своей матерью, бывшей женой Гарри Элеонор Уиш (бывший агент ФБР , бывший заключенный и профессиональный игрок в покер, с которой Босх познакомился в The Black Echo и женился во время расследования в Лас-Вегасе ). Уиш покинула Босха в Angels Flight и была убита в Гонконге в 9 Dragons . Недавние истории показывают, что Босх был связан с агентом ФБР Рэйчел Уоллинг. Связь сформировалась в The Narrows и усилилась романтически во время Echo Park , но Уоллинг разорвала отношения в конце. Уоллинг вернулась в The Overlook на строго профессиональной основе, и с тех пор она возобновила отношения с репортером Джеком МакЭвоем. Уоллинг отмечает в The Scarecrow , что ее отношения с Босхом распались отчасти потому, что Босх все еще был влюблен в Элеонору Уиш.
Босх — левша. Его рост около 5 футов 9 дюймов (1,75 м), его описывают как жилистого. Его мускулы похожи на нейлоновые шнуры, сила скрыта экономией масштаба. У него усы и каштановые волосы, которые седеют. [4]
Глаза Босха являются ключевым аспектом его внешности; они карие и почти черные, и часто упоминались по этой причине в фильме «Тьма больше, чем ночь» . Коннелли дает хорошую подсказку относительно того, как он представляет себе Босха, когда в «Оверлуке » Рэйчел Уоллинг говорит Босху: «Ты похож на Хауса » (актер Хью Лори ).
Босх всегда оказывается в конфликте с властями, будь то его лейтенант или заместитель начальника полиции (в частности, Ирвин Ирвинг, постоянный враг Босха, пока Ирвинг не был вынужден уйти в отставку в конце The Closers и теперь является членом городского совета), или ФБР. Его конфронтационная сторона обычно приписывается его сильному чувству правильного и неправильного, в сочетании с малым вниманием к своей карьере. В конце The Overlook Коннелли заявляет, что эту черту можно описать одним словом: «неумолимый». Он также использует это слово в Lost Light , описывая джаз и подразумевая самоотсылку к своей собственной работе и личности.
У Босха есть сводный брат, Микки Холлер , адвокат из Лос-Анджелеса, который впервые появляется в романе «Адвокат Линкольна» , хотя он ненадолго появляется в воспоминаниях в «Черном льду» в детстве. Холлер — законный сын адвоката, который стал отцом Босха. Во втором романе Микки Халлера «Медный вердикт » выясняется, что Гарри Босх знал об их отношениях в течение многих лет, но Халлер не знал об этом до конца книги. [5] Эта книга также является первым случаем, когда двое мужчин по-настоящему встречаются, когда Босх расследует убийство адвоката, чью практику Халлер берет на себя. В более поздних книгах они продолжают поддерживать отношения, даже пытаясь заставить своих дочерей стать друзьями, но Халлер заявляет в «Богах вины» , что их отношения все еще неловкие из-за того, что они не встречались, пока не стали взрослыми.
Тезка Босха, голландский художник Иероним Босх , был известен своим религиозным изображением земных грехов (в основном разврата) и их жестоких последствий. В нескольких книгах предлагаются параллели между Адом на картинах и событиями вымышленной жизни Босха. «Иероним» — это латинская форма мужского имени Джером , но Коннелли написал, что он использовал прозвище «Гарри» для персонажа, а не «Джерри» как дань уважения «Грязному» Гарри Каллахану , полицейскому, которого сыграл в серии фильмов Клинт Иствуд . [6]
Помимо серии о Коннелли, Гарри Босх появлялся в эпизодических ролях в книгах Паулы Вудс , Джо Гореса и Роберта Крейса. [7] Аналогичным образом, во время автограф-сессии 16 октября 2008 года в Сан-Матео, Калифорния , в поддержку книги «The Brass Verdict » Майкл Коннелли сообщил аудитории, что Босх также появился в эпизодической роли, без указания имени, в романе Коннелли « Chasing the Dime» .
За двумя исключениями повествование в романах серии Босх ведется от третьего лица, изначально полностью сосредоточенного на точке зрения Босха. Более поздние романы включают случайные сцены с точки зрения других персонажей, но общий акцент делается на Босхе. Lost Light (2003), первый роман в серии, в котором Босх работает частным детективом, рассказан от первого лица Босхом, что является отсылкой к частным детективным романам, которые традиционно рассказываются следователем. [ необходима цитата ] The Narrows (2004), действие которого происходит во время временной отставки Босха из полиции Лос-Анджелеса, также рассказано Босхом, но The Closers (2005) возвращается к повествованию от третьего лица.
Bosch — энтузиаст джаза и часто проигрывает виниловые пластинки через винтажное аудиооборудование. В нескольких эпизодах сериала можно увидеть тюнер/предварительный усилитель McIntosh MX110, усилитель мощности McIntosh MC240, проигрыватель Marantz 6300 и динамики Ohm Walsh 4.
В «Черном эхе» Босх носит револьвер (ему приходится вынимать стреляные гильзы, чтобы перезарядить его во время перестрелки в S&L). В более поздних книгах Босх использует «Smith & Wesson» или «автоматический пистолет», вероятно, Smith & Wesson Model 5906 9 мм, который был популярным одобренным оружием для ношения в LAPD в то время; оружие было одобрено для ношения в качестве альтернативы стандартному Beretta 92FS примерно в 1992–93 годах. В «Черном льду» он использует Smith and Wesson .44 в качестве ловушки при въезде в Мексику, чтобы пограничники изъяли его, а не его табельное оружие, спрятанное в его шинном отсеке. Пистолет был подарком от отца жертвы в предыдущем деле, и Босх никогда им не пользовался, потому что его рукоятки были предназначены для использования правой рукой, в то время как он левша. В «Lost Light » , после того как Босх ушёл из отдела убийств и получил лицензию частного детектива, он хранил в шкафу полуавтоматический малогабаритный пистолет Glock 27 калибра .40 S&W для личной защиты (в книге он ошибочно описан как «Glock P7»). После перестрелки в Северном Голливуде полиция Лос-Анджелеса разрешила офицерам носить пистолеты калибра .45 ACP вместо 9 мм. В «The Overlook» Бош перешёл в специальный отдел RHD и носит полуавтоматический пистолет Kimber Ultra Carry II калибра .45 ACP . В «The Burning Room » Бош носит полуавтоматический пистолет Glock 30 калибра .45 ACP и использует Kimber в качестве запасного оружия. В «Dark Sacred Night » Бош носит Smith & Wesson Model 15 Combat Masterpiece .38 Special. Его называют револьвером, который он носил в прошлом, будучи патрульным офицером. S&W Combat Masterpiece был стандартным оружием сотрудников полиции Лос-Анджелеса с середины 1970-х годов до 1986 года, когда на вооружение была принята модель Beretta.
Коллекции:
Несобранные рассказы:
В феврале 2015 года на Amazon Prime состоялась премьера сериала «Босх» , основанного на романах. В семи сезонах сериала главную роль исполняют Титус Уэлливер в роли Гарри Босха, а также Эми Акино в роли старшего офицера Босха, лейтенанта Грейс Биллетс, и Джейми Гектор в роли его напарника детектива Джерри Эдгара. Продюсером выступил Хенрик Бастин из Fabrik Entertainment, а режиссером — Джим Маккей . Сериал рассказывает о Босхе, «который преследует убийцу 12-летнего мальчика, пока предстает перед федеральным судом по обвинению в хладнокровном убийстве подозреваемого серийного убийцы». [22]
По словам Коннелли, «в мир Гарри Босха... при переходе со страницы на экран был внесен ряд изменений». Например, в телесериале Босх рождается почти на 20 лет позже, чем в романах, так что события могут происходить в настоящее время, как это когда-то было в книгах. Также в телесериале Гарри «47 лет, и он ветеран первой войны в Персидском заливе в 1991 году, где он был частью группы спецназа , которая зачищала туннели. Сейчас он работает полицейским уже двадцать лет, за исключением одного года, когда он вернулся в армию после 11 сентября , как и многие офицеры полиции Лос-Анджелеса. Он вернулся в полицию после службы в Афганистане и снова столкнулся с туннельной войной». [23]
В сериале Бош в качестве служебного оружия носит полуавтоматический пистолет Kimber Custom TLE II калибра .45 ACP.
Продолжение/возрождение сериала «Босх: Наследие» премьера состоялась в мае 2022 года. [24]
В первом сезоне телесериала Netflix «Линкольн для адвоката» (2022), в котором Мануэль Гарсия-Рульфо играет единокровного брата Босха, адвоката защиты Микки Халлера, и адаптирует «Брасс Вердикт» , роль Босха из романа адаптирована к персонажам Циско (которого играет Ангус Сэмпсон ) и Рэймонд Григгс (которого играет Нтаре Гума Мбахо Мвине ). Автор Майкл Коннелли подтвердил, что телевизионные версии Босха и Халлера не живут в общей вселенной , как в книгах, из-за проблем с правами между Netflix и Amazon Studios . [25] [26]