Гарри Кристофер Кэрей ( урождённый Carabina ; 1 марта 1914 — 18 февраля 1998) был американским спортивным радио- и телекомментатором . За свою карьеру он комментировал игры пяти команд Главной лиги бейсбола , начав с 25 лет комментирования игр St. Louis Cardinals (два из этих лет он также провел, комментируя игры St. Louis Browns ). После года работы в Oakland Athletics и 11 лет в Chicago White Sox , Кэрей провёл последние 16 лет своей карьеры в качестве комментатора Chicago Cubs . [1]
Кэрей родился Гарри Кристофером Карабиной в семье итальянца и румынки в Сент-Луисе . [2] Ему было 14 лет, когда его мать, Дэйзи Арджинт, умерла от осложнений, вызванных пневмонией. Кэрей не очень хорошо помнил своего отца, который отправился воевать в Первую мировую войну . Кэрей переехал жить к своему дяде Джону Арджинту и тете Докси на авеню Ла-Салль, 1909. Кэрей учился в средней школе Webster Groves High School . В юности Кэрей, как говорили, был талантливым бейсболистом [ кем? ] . У него были задатки играть на следующем уровне; после окончания школы Университет Алабамы предложил Кэрею место в своей команде. Из-за финансовых проблем Кэрей не смог принять предложение. Примерно в это же время началась Вторая мировая война . Кэрей пытался поступить на службу в вооруженные силы , но ему отказали из-за плохого зрения. Не имея возможности профессионально продвинуться в бейсболе, он продавал спортивное оборудование [3], прежде чем искать другой способ сохранить свою любовь к бейсболу: использовать свой голос. [4] Затем он провел несколько лет, изучая профессию на радиостанциях в Джолиете, Иллинойс , и Каламазу, Мичиган . Пока он был в Джолиете, менеджер станции WCLS Боб Холт предложил Гарри сменить фамилию с Карабина (потому что, по словам Холта, она звучала слишком неловко в эфире) на Карей.
Кэрей поймал свой прорыв, когда получил работу в Национальной лиге St. Louis Cardinals в 1945 году и, согласно нескольким историям франшизы, оказался столь же искусным в продаже пива спонсора, как и в описании игры за игрой. Кэрей объединился с бывшим кэтчером высшей лиги Гэбби Стритом , чтобы комментировать игры Cardinals до 1950 года , а также игры Американской лиги St. Louis Browns в 1945 и 1946 годах . Его последующими партнерами в кабине Cardinals были Стретч Миллер , Гас Манкузо , Майло Гамильтон , Джо Гараджиола и Джек Бак .
Непосредственно перед работой в Cardinals Кэрей объявил о проведении хоккейных игр за St. Louis Flyers , объединившись с бывшим защитником НХЛ Ральфом «Вышибалой» Тейлором . Однажды Тейлор временно прекратил свою отставку, когда вызвался играть вратарем за Flyers в игре регулярного сезона с командой из Миннесоты. Кэрей также считался достаточно влиятельным человеком, чтобы влиять на кадровые перестановки в команде; Питер Голенбок (в книге «Дух Сент-Луиса: История St. Louis Cardinals и Browns ») предположил, что Кэрей мог частично участвовать в маневрах, которые привели к уходу генерального менеджера Бинга Девайна , человека, который собрал команду, выигравшую Мировую серию 1964 года , и полевого менеджера Джонни Кина , чей предполагаемый преемник, Лео Дюроше (преемственность не оправдалась), как считалось, был поддержан Кэреем на эту работу. Однако Кэрей в своей автобиографии заявил, что ему нравился Джонни Кин как менеджер, и он не хотел быть причастным к увольнению Кина. [5] Будучи комментатором «Кардиналс», Кэрей помогал транслировать три Мировые серии (1964, 1967 и 1968 ) на NBC . [6] Он также транслировал Матч всех звезд 1957 года (который проходил в Сент-Луисе) на радио NBC, а 13 мая 1958 года получил вызов на 3000-й хит Стэна Мьюзиала .
В ноябре 1968 года Карей едва не погиб, когда его сбил автомобиль, когда он переходил улицу в Сент-Луисе; в аварии он сломал две ноги, но вовремя поправился и вернулся в кабину комментатора к началу сезона 1969 года . [7] Гасси Буш , президент «Кардиналс» и тогдашний генеральный директор владельцев команды Anheuser-Busch , потратил немало денег на то, чтобы обеспечить выздоровление Карая, доставив его на самолетах компании на корпоративный объект во Флориде для реабилитации и восстановления сил. [8] В день открытия болельщики приветствовали его, когда он драматично отбросил в сторону две трости, которые использовал для пересечения поля, и продолжил путь к кабине комментатора самостоятельно. [9]
После сезона 1969 года «Кардиналс» отказались продлевать контракт Карая после того, как он судил их игры в течение 25 сезонов, что является его самым долгим сроком пребывания в любой спортивной команде. [10] Команда заявила, что действие было предпринято по рекомендации маркетингового отдела Anheuser-Busch, но отказалась предоставить подробности. На пресс-конференции после этого, во время которой он демонстративно пил из банки Schlitz (тогда основного конкурента Anheuser-Busch), Карей отверг это заявление, заявив, что никто не продавал пиво лучше, чем он. Вместо этого он предположил, что стал жертвой слухов о том, что у него был роман с невесткой Гасси Буша. [11]
Он провел один сезон, комментируя Oakland Athletics , в 1970 году, прежде чем, как он часто говорил интервьюерам, он устал от вмешательства владельца Чарльза О. Финли и принял работу в Chicago White Sox . (По всей видимости, это чувство было взаимным; Финли позже сказал, что «то дерьмо, которое [Кэрэй] вытворял в Сент-Луисе, сюда не дошло».) Финли хотел, чтобы Кэрэй изменил свою трансляцию скандирования «Holy Cow» на «Holy Mule». [12]
Однако были некоторые сообщения о том, что Кэрей и Финли на самом деле хорошо работали друг с другом, и что напряженные отношения Кэрея с «Эйс» были вызваны давним комментатором «Эйс» Монте Муром ; Кэрей был раскованным и свободным, в то время как Мур был более сдержанным и уравновешенным.
По совпадению, спустя 54 года после того сезона его правнук Крис стал комментатором клуба.
Кэрей присоединился к Chicago White Sox в 1971 году и быстро стал популярен среди фанатов South Side, а также пользовался репутацией человека веселого и публичных кутежей (иногда он вел трансляции домашних игр без рубашки с трибун). Однако он не всегда пользовался популярностью у игроков; у Кэрея была такая же репутация критика ошибок домашней команды. [ требуется ссылка ] Во время своего пребывания в White Sox Кэрей был в команде со многими аналитиками цвета , которые не очень хорошо справлялись, включая Боба Уоллера, Билла Мерсера и бывшего кэтчера Высшей лиги Джей Си Мартина , среди прочих. Но в 1976 году во время игры против Texas Rangers Кэрей пригласил бывшего аутфилдера Джимми Пирсолла (который в то время работал в Rangers) в качестве гостя в кабинке White Sox тем вечером. Тандем оказался настолько удачным, что Пирсолла наняли в качестве партнера Кэрея в радио- и телекабинке White Sox, начиная с 1977 года .
Среди событий Кэрея во время его пребывания в White Sox была печально известная акция " Disco Demolition Night ". 12 июля 1979 года то, что начиналось как рекламная акция чикагской радиостанции WLUP , популярного диджея станции Стива Даля и Sox по продаже мест на матч White Sox / Detroit Tigers, закончилось провалом. Когда Даль взорвал ящик, полный диско-пластинок на поле после окончания первой игры, тысячи шумных фанатов с распроданного мероприятия высыпали с трибун на поле в Comiskey Park . Кэрей и Пирсалл через систему оповещения пытались успокоить толпу и умоляли их вернуться на свои места, но тщетно. В конце концов поле было очищено полицией Чикаго в защитном снаряжении, и White Sox были вынуждены проиграть вторую игру матча из-за значительного ущерба, нанесенного игровому полю. Кэрей покинул White Sox после сезона 1981 года, его заменил Дон Драйсдейл . Однако популярный Кэрей вскоре был нанят Chicago Cubs на сезон 1982 года.
Кэрей увеличил свою известность после присоединения к North Side Cubs после сезона 1981 года . В отличие от концепции « SportsVision », собственный телевизионный канал Cubs, WGN-TV , стал одним из первых кабельных телевизионных суперстанций , предлагающих свои программы провайдерам по всем Соединенным Штатам бесплатно, и Кэрей стал таким же известным по всей стране, каким он уже давно был на South Side и, ранее, в Сент-Луисе. Фактически, к тому времени Кэрей уже несколько лет был связан с WGN, поскольку WGN фактически транслировал игры White Sox на конкуренте WSNS-TV , а Кэрей был частым спортивным комментатором в новостных выпусках станции. Кэрей сменил давнего комментатора Cubs Джека Брикхауса , любимого диктора и медиа-активиста Чикаго.
Время сыграло на руку Кэрею, и в 1984 году «Кабс» выиграли титул чемпиона Восточного дивизиона Национальной лиги , за которым следила общенациональная аудитория WGN-TV. Миллионы полюбили Кэрея, размахивающего микрофоном, продолжающего свою традицию White Sox — заставлять домашнюю публику петь « Take Me Out to the Ball Game » во время седьмого иннинга, подражая его манерам, его хриплому голосу, его привычке неправильно произносить или невнятно произносить имена некоторых игроков, — что некоторые игроки в свою очередь передразнивали, — и даже его фирменным очкам в форме бочки с широкой оправой.
В феврале 1987 года Карей перенес инсульт , находясь в своем зимнем доме недалеко от Палм-Спрингс, Калифорния , [13] как раз перед весенними тренировками для сезона 1987 года «Кабс ». Это привело к его отсутствию в кабине комментатора в течение большей части первых двух месяцев регулярного сезона, а WGN представил серию знаменитых гостей-комментаторов на игровых телетрансляциях, пока Карей восстанавливался. [14]
После этого популярность Кэрея в стране не ослабевала, хотя время в конечном итоге и взяло над ним верх. Прозванный «Мэром Раш-стрит », что было отсылкой к знаменитому району Чикаго, где преобладали таверны, и к известной любви Кэрея к Budweiser , болезнь и возраст начали истощать некоторые навыки Кэрея, даже несмотря на его замечательное восстановление после инсульта 1987 года. Время от времени ему предлагали уйти на пенсию, но его держали на борту после обычного обязательного пенсионного возраста WGN, что свидетельствует о том, насколько он был популярен. К концу карьеры расписание Кэрея ограничивалось домашними играми и поездками в Сент-Луис и Атланту.
В декабре 1997 года внук Кэрея Чип Кэрей был нанят, чтобы разделить обязанности комментатора матчей «Кабс» на канале WGN с Кэреем на следующий сезон. [15] Однако Гарри Кэрей умер в феврале 1998 года, до начала бейсбольного сезона, оставив ожидаемое партнерство дедушки и внука в комментаторской будке нереализованным.
Кэрею приписывают популяризацию песни « Take Me Out to the Ballgame » во время седьмого иннинга .
На протяжении всей своей карьеры на радио Кэрей пел эту песню в своей кабинке. Было всего несколько человек, которые могли слышать пение Кэрея: его партнеры по трансляции, продюсер WMAQ Radio Джей Скотт и избранные фанаты, чьи места были рядом с кабиной. Скотт предложил, чтобы пение Кэрея было включено в систему оповещения стадиона в начале 1970-х годов, но Кэрей и руководство станции отвергли эту идею. Когда владелец Билл Вик взял на себя управление White Sox в 1976 году, он наблюдал, как Кэрей и некоторые фанаты поют эту песню, и захотел включить Кэрея в общестадионное мероприятие.
Прошло несколько игр сезона 1976 года, когда Вик тайно поместил в кабинку Кэрея микрофон для публичного выступления и включил его, как только Нэнси Фауст, органистка Comiskey Park , начала играть «Take Me Out to the Ball Game», чтобы все в парке могли слышать пение Кэрея. Вик спросил Кэрея, будет ли он петь регулярно, но диктор поначалу не хотел в этом участвовать. Вик сообщил Кэрею, что он уже записал, как диктор поет во время рекламных пауз, и сказал, что может включить эту запись, если Кэрей предпочтет. Когда Кэрей усомнился в этой идее, Вик объяснил: «Любой на стадионе, услышав, как вы поете «Take Me Out to the Ball Game», знает, что он может петь так же хорошо, как и вы. Возможно, лучше, чем вы. Поэтому он или она подпевает. Черт, если бы у вас был хороший голос, вы бы их запугали, и никто бы не присоединился». [6]
.jpg/1280px-Harry_Caray_Statue_outside_Wrigley_Field_(30375867060).jpg)
В конце концов Кэрей согласился спеть её вживую в сопровождении Фауста на органе и впоследствии прославился исполнением этой мелодии, продолжая делать это на стадионе Ригли-Филд после того, как стал комментатором «Чикаго Кабс», используя ручной микрофон и держа его за окном кабинки. [16]
Многие из этих выступлений начинались с того, что Кэрей обращался напрямую к болельщикам бейсбола, присутствовавшим на игре, либо о состоянии игры, либо о погоде в Чикаго, в то время как орган в парке играл вступительный аккорд песни. Затем, с его фирменным началом: «Хорошо! Позвольте мне послушать вас! А-один! А-два! А-три!» Гарри начинал свою характерную, медленную версию «Take Me Out to the Ballgame». Во время своего пребывания в должности анонсатора игр в Comiskey Park , а затем на Wrigley Field , он часто заменял «root, root, boll for the home team» на «root, root, boll for the White Sox/Cubbies». Для текста «One, Two, Three, strikes you're out ...» Кэрей обычно протягивал микрофон толпе, чтобы подчеркнуть кульминационный конец песни. И если гости лидировали в той игре, Гарри обычно обращался к нападению домашней команды: «Давайте наберем несколько очков!»
После смерти Кэрея в 1998 году, Кабс пригласили приглашенных дирижеров песни; эта традиция жива и по сей день. Его жена Датчи, а также его внук Чип Кэрей были первыми людьми, которые были приглашенными дирижерами песни после его смерти. [17]
Во время Зимней классики НХЛ 2009 года на стадионе Ригли-филд , когда « Чикаго Блэкхокс» принимали « Детройт Ред Уингз» в Новый год 2009 года, бывшие игроки «Блэкхокс» Бобби Халл , Стэн Микита и Денис Савар , а также бывшие игроки «Кабс» Райн Сандберг и Фергюсон Дженкинс спели хоккейную версию седьмого иннинга; «Take Me Out to the Hockey Game» использовала такие строки, как «Болей, болей, болей за «Блэкхокс»» и «Одна, две, три шайбы, ты выбыл». «Блэкхокс» сделали это снова в 2010 году во время игры «Уайт Сокс»–«Кабс» на стадионе Ригли-филд. [18] На этот раз это были члены команды, выигравшей Кубок Стэнли . [18]
Высшая лига бейсбола выпустила голографическую версию Кэрея, исполняющего песню на матче «Поле мечты» «Кабс» 2022 года против « Цинциннати Редс» в Дайерсвилле, штат Айова . [19] Реакция на этот трюк была неоднозначной, многие наблюдатели назвали голограмму «жуткой» и неуважительной. [20] [21]
Карей начал свою карьеру на радио в Сент-Луисе, где он был третьим лицом на местной радиостанции. Это означало, что он отвечал за рекламу и короткие перерывы между дикторами репортажей. Его стиль подачи новостей отличался от любого другого в Сент-Луисе; он был критичен, он говорил правду и ничего не скрывал. Этот стиль обычно использовался только в газетном бизнесе, поэтому, когда Карей привнес этот стиль на радио, его рейтинги и популярность выросли в геометрической прогрессии. Это привело к тому, что он начал объявлять игры Cardinals с Gabby Street. [6]
У Кэрея было много партнёров и коллег по вещанию на протяжении многих лет. У него были холодные отношения с Майло Гамильтоном , его первым партнёром в Cubs, который считал, что Кэрей вытеснил его из Сент-Луиса в середине 1950-х годов. Гамильтон (который был предполагаемым преемником Джека Брикхауса до найма Кэрея) был уволен с WGN в 1984 году; он утверждал, что должностные лица станции сказали ему, что главная причина в том, что Кэрей его не любил. [22] Однако у Кэрея также не было недостатка в партнёрах по вещанию, которым нравилась его работа и товарищество. В White Sox его самым долгим партнёром был Джимми Пирсолл ; в Cubs он 14 лет играл в команде с бывшим питчером Стивом Стоуном .
Кэрей был известен своим невозмутимым гомеризмом, показывая абсолютную поддержку команды, за которую он выступал. В то время как рекламодатели подыгрывали его привычке открыто болеть за Cubs из кабинки (например, реклама Budweiser 1980-х годов описывала его как «Cub Fan, Bud Man» в пародии на « Soul Man » в стиле Blues Brothers ), он был еще менее сдержан в поддержке Cardinals, когда вел трансляции для них. Позже он сказал, что его увольнение из Cardinals изменило его мировоззрение и заставило его осознать, что его страстью была сама игра и болельщики, больше, чем что-либо еще. Он также был известен своей часто восклицаемой крылатой фразой «Holy cow!» , когда его команда делала хоум-ран или поворачивала сложную игру на поле; он приучил себя использовать это выражение, чтобы избежать любой возможности случайно использовать ненормативную лексику в эфире. [6] Кэрей также избегал любого риска неправильного определения хоумрана, используя то, что стало его фирменным обозначением хоумрана: «Это может быть... это может быть... это И ЕСТЬ! Хоумран! Святая корова!» Он впервые использовал часть этого выражения «Это может быть...» в эфире, освещая бейсбольный турнир колледжей в Каламазу, штат Мичиган , в начале 1940-х годов. [6]
Кэрей был одним из первых комментаторов, который выходил из кабинки во время трансляции игры. Часто, работая и с Кабс, и с Уайт Сокс, он выходил на аутфилд и транслировал игру из-за стола среди фанатов. Кэрей сказал: «Я глаза и уши фаната. Если я не говорю правду, всю правду и ничего, кроме правды, фанат не хочет знать». [23] Во время своей работы в Уайт Сокс Кэрей часто объявлял игру с трибун аутфилда, окруженный кружками пива и фанатами. [6]
Одним из его любимых занятий было найти члена команды противника и попытаться произнести его имя наоборот. После того, как в 1987 году у Кэрея случился инсульт, это случалось не так часто, как раньше. Видеозапись, на которой Кэрей пытается произнести имя Марка Грудзеланека наоборот, можно найти в сети. [24]
Хотя больше всего он был известен и почитаем за свою бейсбольную работу, Кэрей также звонил по хоккею с шайбой ( St. Louis Flyers ), баскетболу ( St. Louis Billikens , Boston Celtics и St. Louis Hawks ) и студенческому футболу ( Missouri Tigers ) в 1940-х, 50-х и 60-х годах. Кроме того, он транслировал восемь игр Cotton Bowl Classic (1958–64, 1966) по сетевому радио.
Кэрей имел репутацию человека, в совершенстве владеющего всеми аспектами вещания: он писал собственные тексты, проводил новостные интервью, писал и представлял редакционные статьи, а также был ведущим спортивной программы.
Кэрей был дядей актера Тима Данигана , известного по исполнению множества ролей как на экране, так и на сцене. Его сын Скип Кэрей последовал за ним в кабину в качестве комментатора бейсбола в Atlanta Braves . Наследие Кэрея в области вещания распространилось на третье поколение, поскольку его внук Чип Кэрей заменил Гарри в качестве комментатора игр Cubs с 1998 по 2004 год . Чип работал телевизионным комментатором Braves на Bally Sports South , а его брат Джош занимал должность директора по вещанию и бейсбольной информации в низшей лиге Rocket City Trash Pandas . В настоящее время Чип является комментатором St. Louis Cardinals . Семья Кэрей расширилась до четвертого поколения в 2022 году, когда сыновья-близнецы Чипа Крис и Стефан были назначены комментаторами низшей лиги Amarillo Sod Poodles . [25] В сезоне 2024 года Крис был нанят NBC Sports California для трансляции Oakland Athletics в качестве одного из двух ведущих комментаторов (поочередно) в преддверии сезона 2024 года.
23 октября 1987 года в здании Chicago Varnish Company Building , достопримечательном здании Чикаго , которое также внесено в Национальный реестр исторических мест , открылся стейк- хаус Harry Caray's Italian Steakhouse . Здесь есть семь ресторанов и выездное кейтеринговое подразделение, которые носят имя Harry Caray.
Слухи о том, что у Кэрея был роман с Сьюзан Буш, женой Августа Буша III , старшего сына президента Cardinals Гасси Буша , тогдашнего руководителя компании, а затем генерального директора владельца Cardinals Anheuser-Busch , начали циркулировать после того, как она попала в аварию с участием одного автомобиля недалеко от своего дома в пригороде Сент-Луиса Ладью поздно ночью в мае 1968 года. Она сказала полиции, что возвращалась из поездки к «другу»; причина аварии так и не была раскрыта публично, и никаких дальнейших действий предпринято не было. Однако ее брак с младшим Бушем разваливался из-за его крайней преданности семейному бизнесу. [26]
По словам историка Anheuser-Busch Уильяма Кнёдельседера , их видели вместе обедающими в Tony's, популярном и уважаемом ресторане в Сент-Луисе (где Кнёдельседер позже работал и услышал эту историю от более старших сотрудников [27] ). Присутствовавшие там официанты сказали, что оба были крайне пьяны и открыто ласкали друг друга . Они выделялись не только тем, что оба были хорошо известны в Сент-Луисе, но и тем, что Кэрей был на 22 года старше ее. Владельцу ресторана пришлось сказать персоналу, чтобы они не пялились на пару. [26]
Также ходили слухи, что почти смертельная автокатастрофа, в которой пострадал Карей в том же году, на самом деле была преднамеренной и связана с предполагаемой интрижкой. Частные детективы, работающие на Буша, обнаружили, что записи телефонных разговоров показали, что Карей и Сьюзан Буш много звонили друг другу. Они якобы столкнулись с ним по поводу сообщенной интрижки, пока он был во Флориде, выздоравливая. [28]
Вскоре после этого Сьюзан развелась со своим мужем. С тех пор она говорила о предполагаемой связи только один раз, отрицая это. Хотя она и телеведущий были друзьями, «мы никоим образом не были романтическими отношениями», сказала она St. Louis Post-Dispatch . [26] Кэрей сослался на слухи об этой связи как на настоящую причину, по которой «Кардиналс» отказались продлевать его контракт после разочаровывающего сезона 1969 года . [8]
Как и Сьюзан Буш, Кэрей также отрицал, что роман имел место, когда его об этом спросили, но, по словам Кнёдельседера, был менее последователен, иногда предполагая, что это действительно имело место, и обычно говоря, как польщен он мыслью, что такая привлекательная женщина, как Сьюзан Буш, будет смотреть на него так же. [26] [29] [30]
Гарри Кэрей умер 18 февраля 1998 года в результате осложнений после сердечного приступа и повреждения мозга. [31] В День святого Валентина Кэрей и его жена, «Датчи» Голдман, были в ресторане Rancho Mirage, Калифорния , где отмечали праздник, когда Кэрей упал во время еды. Публикация Стива Стоуна 1999 года « Где Гарри?» предполагает, что голова Кэрея коснулась стола, что привело к потере сознания. Это никогда не было подтверждено, но является одной из возможностей. Кэрея срочно доставили в близлежащий Медицинский центр Эйзенхауэра , где он так и не вышел из комы и умер 18 февраля 1998 года, за 11 дней до своего 84-го дня рождения.
Похороны Кэрея состоялись 27 февраля 1998 года в соборе Святого Имени в Чикаго . Чикагское сообщество пришло, чтобы отдать дань уважения комментатору Зала славы, включая игроков Chicago Cubs Сэмми Сосу , Марка Грейса , менеджера Джима Ригглмана и бывших игроков Райна Сэндберга , Рика Сатклиффа и Билли Уильямса . Губернатор Иллинойса Джим Эдгар , мэр Ричард Дейли и тренер Chicago Bears Майк Дитка также присутствовали на церемонии. [32]
У органиста собора Святого Имени, Сэла Сории, не было нот, чтобы исполнить песню, которую Кэрей сделал знаменитой в кабине вещания, « Take Me Out to the Ball Game », что привело к тому, что он одолжил музыку. В статье Chicago Tribune он сказал : «Мне пришлось немного приглушить ее и замедлить, чтобы сделать ее немного более стильной. На самом деле, было довольно весело это делать». [32] Жена Кэрея, Датчи, возглавила толпу на стадионе Ригли-Филд, исполнившую эту песню на их первой домашней игре после смерти Гарри; [33] эта традиция продолжается и по сей день, и на каждой домашней игре «Кабс» ее поет другой человек. [34]
Гарри Карей похоронен на кладбище Всех Святых в Дес-Плейнсе, штат Иллинойс . [4]
После его смерти, в течение всего сезона 1998 года Кабс носили нашивку на рукавах своей формы, изображающую карикатуру на Кэрея. Слаггер Кабс Сэмми Соса посвятил каждый из своих 66 хоумранов в том сезоне Кэрею. [35]
У Кэрея было пятеро детей, трое от первой жены Дороти и двое от второй жены Мэриан. Он женился на своей третьей жене Делорес «Датчи» (Голдманн) 19 мая 1975 года. Его сын Скип Кэрей последовал за ним в кабину в качестве комментатора бейсбола в Atlanta Braves до своей смерти 3 августа 2008 года. Наследие Кэрея в области вещания было распространено на третье поколение, когда его внук Чип Кэрей заменил Гарри в качестве комментатора игр Cubs с 1998 по 2004 год. Позже Чип вернулся к работе со своим отцом Скипом на трансляциях Atlanta Braves , где он работал некоторое время в начале 1990-х годов. В 2022 году сыновья-близнецы Чипа Крис и Стефан стали комментаторами бейсбола низшей лиги в возрасте 22 лет, присоединившись к Amarillo Sod Poodles , филиалу Техасской лиги Arizona Diamondbacks . В конце концов Чип подписал контракт на должность комментатора «Сент-Луис Кардиналс» в 2023 году, когда в конце сезона Крису и Стефану дали задания на осеннюю лигу Аризоны . [36] В следующем сезоне Крис присоединился к спортивному комментатору «Окленд Атлетикс ».
В том, что Гарри Карей назвал одним из самых гордых моментов, он отработал несколько иннингов в одной кабине вещания со своим сыном и внуком во время игры Кабс / Брейвс 13 мая 1991 года. В эфире в профессиональной обстановке молодые люди обращались к своим старшим по имени. В 1998 году Чип обращался к ушедшему Гарри в третьем лице как «дедушка», однако теперь он вернулся к обращению к нему как к «Гарри». [37]
Когда « Кабс» победили « Кливленд Индианс» в семи играх и выиграли Мировую серию 2016 года , компания Budweiser выпустила праздничный рекламный ролик под названием «Последний звонок Гарри Кэрея», в котором была показана вымышленная версия того, что, возможно, было звонком Кэрея в игре, с использованием смонтированных вместе архивных кадров. [38]
Национальная ассоциация спортивных комментаторов и спортивных журналистов дважды признавала Кэрея спортивным комментатором года в Миссури (1959, 1960) и 10 раз спортивным комментатором года в Иллинойсе (1971–73, 75–78, 83–85), а в 1988 году включила его в Зал славы NSSA .
В 1989 году Зал славы бейсбола вручил Кэрею премию Форда К. Фрика за «большой вклад в бейсбол». В том же году он был включён в Зал славы Американской ассоциации спортивных комментаторов . Он также был включён в Национальный зал славы радио в 1990 году и имеет свою собственную звезду на Аллее славы Сент-Луиса . [39] [40]
24 июня 1994 года Chicago Cubs устроили особый день в честь Гарри за 50 лет трансляции Главной лиги бейсбола. При спонсорской поддержке Cubs и Kemper Insurance значки были розданы неизвестному количеству фанатов, присутствовавших в тот день. На значках была фотография Гарри и надписи «ГАРРИ КЭРЕЙ, 50 ЛЕТ ТРАНСЛЯЦИИ, Kemper MUTUAL FUNDS» и «СВЯТАЯ КОРОВА».
В 1994 году Кэрей был включен в Зал славы радиовещания NAB .
Стиль Кэрея также стал пищей для пародий на поп-культуру , включая памятный повторяющийся скетч Saturday Night Live с Кэреем (которого играет Уилл Феррелл ) в различных сегментах Weekend Update напротив Норма Макдональда и Колина Куинна . Кэрей часто отказывался от темы, о которой он должен был говорить, и переходил к гипотетическим темам, например, съели бы они луну, если бы она была сделана из свиных ребрышек, или превратили хот-доги в валюту (20 хот-догов были бы примерно равны никелю, в зависимости от силы иены). Скетч продолжался после смерти Кэрея. Когда приглашенная ведущая SNL Джоан Аллен спросила о его смерти, Уилл Феррелл в роли Кэрея ответил: «В чем твоя суть?» [41] В шоу Боба и Тома также было пародийное шоу Гарри Кэрея под названием «After Hours Sports» , которое в конечном итоге стало «Afterlife Sports» после смерти Кэрея, и бейсбольный матч Heaven and Hell, в котором Кэрей был комментатором игр. В сериале Nickelodeon Back at the Barnyard репортер новостей Хилли Берфорд имеет сильное сходство с Кэреем, как внешне, так и по речи. В 2005 году в мультфильме Codename: Kids Next Door было два диктора, сообщавших о бейсбольном матче. Один был пародией на Кэрея, другой — на Говарда Коселла . Постоянный персонаж Преподобный Фантастик из мультсериала Bordertown имеет сверхъестественное сходство с Кэреем как внешне, так и по манере речи. Еще одно перевоплощение Кэрея было сделано радиоведущим из Чикаго Джимом Волкманом, которого чаще всего можно было услышать на Loop и AM1000 .
Кэрея можно услышать в фильме 1986 года « Выходной день Ферриса Бьюллера» , когда по телевизору в пиццерии показывают игру «Кабс».
В 2008 году в серии чикагских теле- и радиореклам для Advanced TV от AT&T был показан комик Джон Капонера, изображавший послеинсультную версию Гарри Кэрея. Однако вскоре AT&T сняла рекламу после широкой критики и жалобы вдовы Кэрея. [42]
Питчер «Атланта Брэйвз» Уилл Оман изобразил Гарри Кэрея, объявляя стартовый состав «Атланта Брэйвз» во время « Игры недели» на канале Fox в 2008 году. [43]
В 1988 году компания Vess Beverage Inc. выпустила и продавала фирменную газировку Гарри Кэрея под брендом «Holy Cow», с его изображением на каждой банке. [44]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )После смерти Кэрея в 1998 г. «Кабс» удостаивали этой чести разных людей, и часто это были знаменитости.
