Гаухар Джаан (урожденная Анджелина Йовард ; 26 июня 1873 — 17 января 1930) [2] была индийской певицей и танцовщицей из Калькутты . Она была одной из первых исполнительниц, записавших музыку на пластинках со скоростью вращения 78 об / мин в Индии, которые позже были выпущены индийской компанией Gramophone Company , в результате чего она стала известна как «девушка-граммофонистка» и «первая записывающая суперзвезда Индии». [3] Записав более 600 песен на более чем десяти языках в период с 1902 по 1920 годы, Джаану приписывают популяризацию хиндустанской классической музыки, такой как тумри , дадра , кайри и тарана , в этот период.
Гаухар Джаан родилась как Элин Ангелина Йовард 26 июня 1873 года в Азамгархе в семье армянского происхождения. [4] [5] Ее отец, Роберт Уильям Йовард, работал инженером на заводе по производству сухого льда и женился на ее матери, Аделине Виктории Хеммингс, в 1872 году. Виктория была дочерью Харди Хеммингса, британского солдата и местного жителя. Индуистка по имени Рукмини из Аллахабада имела сестру Вела, Вики, как ее звали, обучалась музыке и танцам. [ нужна цитата ]
В 1879 году брак распался, что причинило трудности матери и дочери, которые переехали в Банарас в 1881 году с мусульманским дворянином Хуршидом, который ценил музыку Виктории больше, чем ее мужа. Позже Виктория приняла ислам и изменила имя Анджелины на «Гаухар Джаан», а свое — на «Малка Джаан». [6]
Со временем Виктория (ныне «Малка Джаан») стала опытной певицей, танцовщицей катхака и таваифом в Банарасе и сделала себе имя как Бади Малка Джан ; ее звали Бади (старшая), потому что в то время были известны еще три Малка Яна: Малка Ян из Агры , Малка Ян из Мулька Пухраджа и Малка Ян из Чулбули , и она была старшей среди них. [7]
Малка Джаан вернулась в Калькутту в 1883 году и обосновалась при дворе Наваба Ваджида Али Шаха , который поселился в Метиабурдже (Садовый Предел), недалеко от Калькутты , и в течение трех лет купил здание по адресу Читпор Роуд, 24 (ныне Рабиндра Сарани). , за рупий. 40 000. Именно здесь юная Гаухар начала свое обучение, она научилась чистой и легкой классической хиндустанской вокальной музыке у Кале Хана из Патиалы , «Калу Устада» и устада Али Бакша Джарнайла (членов-основателей Патиалы Гарана ) и Катхака у легендарного Бриндадина Махараджа ( двоюродный дедушка Бирджу Махараджа ), Дхрупад дхамар из Шриджанбая и бенгальский Киртан из Чаран Даса. Вскоре она также начала писать и сочинять газели под псевдонимом «Хамдам» и овладела Рабиндрой Сангит . [8]
Гаухар Джаан дала свое первое выступление при королевском дворе Дарбханга Раджа в 1887 году и была назначена придворным музыкантом [1] после получения обширной танцевальной и музыкальной подготовки у профессионального танцора в Банарасе . [7] Гаухар Джан начала выступать в Калькутте в 1896 году и в своих записях была названа «первой танцовщицей». Примерно в 1904–1905 годах она познакомилась с художником театра гуджаратских парсов Амритом Кешавом Наяком и имела с ним краткие отношения до его внезапной смерти в 1907 году. Он помог ей оправиться от травмы, полученной после смерти ее матери. [9]
Гаухар Джаан впервые посетила Мадрас в 1910 году для концерта в общественном зале Виктории , и вскоре ее песни на хиндустани и урду были опубликованы в нотном сборнике на тамильском языке. В декабре 1911 года ее пригласили выступить на коронации короля Георга V в Дели Дурбаре , где она спела дуэтом Йе Хай Таджпоши Ка Джалса, Мубарак Хо Мубарак Хо с Джанкибаем из Аллахабада . [7]
В конце концов, в свои последние дни она переехала в Майсур по приглашению Кришны Раджи Вадияра IV из Майсура , и 1 августа 1928 года [8] она была назначена «дворцовым музыкантом», хотя и умерла в течение 18 месяцев. 17 января 1930 года, Майсур . [10]
За свою жизнь она записала более 600 песен с 1902 по 1920 год на более чем десяти языках, [11] включая бенгали, хиндустани, гуджарати, тамильский, маратхи, арабский, персидский, пушту, французский и английский. Свое выступление ради рекорда она завершила объявлением: «Меня зовут Гохар Джан». [3] [12]
Она популяризировала легкую классическую музыку хиндустани своими исполнениями тумри , дадра , каджри , чаити , бхаджан , тарана , а также освоила технику сокращения исполнения сложной мелодии в классическом стиле хиндустани до трех с половиной минут для пластинки. Ее самые известные песни: тумри , исполняемая в Бхайрави , - Мора нахак лайе гаванава, джабсе гайе мори суд хуна вживую , [13] Рас ке бхаре Торе Найн , Мере дард-э-джигар [14] и такие бхаджаны, как Радхей Кришна Бол Мукхсе . [ нужна цитата ]
Говорят, что Бегум Ахтар в свои ранние годы хотела продолжить карьеру в фильмах на хинди, но, прослушав пение Гаухар и своей матери, она полностью отказалась от этой идеи и посвятила себя изучению классической музыки хиндустани , по сути, своей Первым учителем был Устад Имдад Хан , который сопровождал дуэт мать-дочь на саранги . [ нужна цитата ]
26 июня 2018 года Google почтил память Гаухар Яан дудлом в честь ее 145-летия со дня рождения. [15] Google прокомментировал: «Гаухар Джаан, появившаяся на сцене на рубеже 20-го века, приобрела популярность благодаря своему пению и танцам и в дальнейшем будет определять будущее индийского исполнительского искусства». [16]
Первые сеансы записи в Индии включали Гаухар Джаан, исполнявшую кхаял в Raag Jogiya, записанную Фредом Гайсбергом из Gramophone Company . Заседания начались 8 ноября 1902 года. В течение шести недель было записано более 500 матриц местных художников. Пластинки были изготовлены в Германии и отправлены в Индию в апреле 1903 года. Они оказались большим успехом в популяризации граммофона в Индии, где местные жители не интересовались западной музыкой и не ценили ее. [17] Запись производилась во временной студии звукозаписи в двух больших комнатах отеля в Калькутте . [18] К 1903 году ее пластинки начали появляться на индийских рынках и пользовались большим спросом. [19] [20] [21] [3]
Saregama India (ранее Gramophone Co. of India Ltd. или His Master's Voice ( HMV )) планирует переиздать знаковые записи Гаухара Джаана после извлечения их из лондонских архивов Gramophone Company и восстановления их первоначальной славы. . [21] [22] [ нужно обновить ]
Ее песни также вошли в аудиоальбом «Vintage Music From India» (1996), а ее изображение стало его обложкой. [23]
Было четыре поющих современницы Гаухар Джаан, имена которых произносились так же, как и ее, а иногда писались на английском языке по-разному:
