stringtranslate.com

Альфред Гвинн Вандербильт

Альфред Гвинн Вандербильт-старший (20 октября 1877 г. — 7 мая 1915 г.) был американским бизнесменом и членом семьи Вандербильтов . Будучи спортсменом, он участвовал и был пионером ряда связанных с этим начинаний. Он погиб при затоплении RMS Lusitania 7 мая 1915 г. после того, как его торпедировала немецкая подводная лодка ( SM U-20 ). [1]

Ранний период жизни

Вандербильт родился в Нью-Йорке, третий сын Корнелиуса Вандербильта II (1843–1899) и Элис Клейпул Гвинн (1845–1934). Его братьями и сестрами были Элис Гвинн Вандербильт (1869–1874), Уильям Генри Вандербильт II (1870–1892), Корнелиус «Нили» Вандербильт III (1873–1942), Гертруда Вандербильт (1875–1942), Реджинальд Клейпул Вандербильт (1880–1925) и Глэдис Мур Вандербильт (1886–1965). [ необходима цитата ]

Альфред Вандербильт посещал школу Св. Павла в Конкорде, Нью-Гемпшир , и Йельский университет (выпуск 1899 года), [2] где он был членом «Черепа и костей» . [3] Вскоре после окончания университета Вандербильт с группой друзей отправился в кругосветное путешествие, которое должно было продлиться два года. Когда группа достигла Японии 12 сентября 1899 года, он получил известие о внезапной смерти отца и поспешил домой как можно скорее, чтобы, по воле отца, стать главой своей ветви семьи. [2] [3]

Его старший брат Уильям умер в 1892 году в возрасте 22 лет, а их отец лишил наследства второго по старшинству брата Альфреда, Нейли, из-за его брака с Грейс Уилсон, молодой дебютанткой, которую старший Вандербильт решительно не одобрял по ряду причин. Альфред получил самую большую долю отцовского имущества, хотя оно также было разделено между его сестрами и младшим братом Реджинальдом. [1]

Карьера

Отель Вандербильт , построенный в 1913 году

Вскоре после возвращения в Нью-Йорк Вандербильт начал работать клерком в офисах New York Central Railroad в качестве подготовки к вступлению в советы компании в качестве одного из ее основных владельцев. Впоследствии он был избран директором и в других компаниях, среди которых Fulton Chain Railway Company, Fulton Navigation Company, Raquette Lake Railway Company, Raquette Lake Transportation Company и Plaza Bank of New York. [ необходима цитата ]

Вандербильт хорошо разбирался в стоимости недвижимости и спроектировал несколько важных предприятий. На месте бывшей резиденции семьи Вандербильтов и на нескольких прилегающих участках он построил отель Vanderbilt на Парк-авеню и 34-й улице в Нью-Йорке, который он сделал своим городским домом. [2] [4]

Среди многочисленных активов Вандербильта были позиции в New York Central Railroad , Beech Creek Railroad, Lake Shore and Michigan Southern Railway , Michigan Central Railroad и Pittsburgh and Lake Erie Railroad, а также в Pullman Company . [5]

Личная жизнь

11 января 1901 года Вандербильт женился на Эллен («Элси») Так Френч в Ньюпорте, Род-Айленд . Она была дочерью Фрэнсиса Ормонда Френча (1837–1893) и его жены Эллен Так (1838–1915) и была близкой подругой сестры Вандербильта, Гертруды Вандербильт Уитни , которая была замужем за Гарри Пейном Уитни . [3] [6] [7] Позже в том же году, 24 ноября 1901 года, Элси родила их единственного ребенка: Уильяма Генри Вандербильта III (1901–1981), впоследствии губернатора Род-Айленда . [8] [9]

В марте 1908 года Элси переехала в дом своего брата, Амоса Така Френча , в Такседо-Парке, штат Нью-Йорк . [10] Вскоре после этого, в апреле 1908 года, разразился скандал после того, как Элси подала на развод, заявив о супружеской измене с Агнес О'Брайен Руис, женой кубинского атташе в Вашингтоне, округ Колумбия. [11] [12] [13] Реклама, вызвавшая раскол по вопросу о том, кого поддерживать, [14] в конечном итоге привела Агнес Руис к самоубийству в 1909 году. [15] [16] Элси, которая снова вышла замуж, умерла в Ньюпорте 27 февраля 1948 года.

Маргарет Эмерсон МакКим

После развода Вандербильт провел значительное время в Лондоне [17] и снова женился там 17 декабря 1911 года [18] [19] на богатой разведенной американке Маргарет Мэри Эмерсон (1886–1960). [20] Она была дочерью капитана Айзека Эдварда Эмерсона (1859–1931) и Эмили Эскью Данн (1854–1921) и наследницей состояния Бромо-Зельцер . [21] Маргарет была замужем с 1902 по 1910 год за доктором Смитом Холлинсом Маккимом (ум. 1932), [22] [23] богатым врачом из Балтимора . [24] [25] У Альфреда и Маргарет было двое детей: Альфред Гвинн Вандербильт-младший (1912–1999), [26] бизнесмен и заводчик скаковых лошадей, [27] и Джордж Вашингтон Вандербильт III (1914–1961), яхтсмен и научный исследователь. [28]

После смерти Альфреда на борту « Лузитании» в 1915 году Маргарет купила поместье площадью 316 акров в Леноксе, штат Массачусетс , с особняком из 47 комнат. Она дважды повторно вышла замуж, первый раз 12 июня 1918 года в Леноксе за Рэймонда Т. Бейкера (1875–1935), политика, от которого у нее родилась дочь Глория Бейкер (1920–1975). [29] Претензия на поместье Альфреда была выдвинута Маргарет, которая к тому моменту уже повторно вышла замуж. Оценки размера поместья различаются, при этом многие источники используют оценку имущества 1917 года в Суде по делам наследников и опеки Нью-Йорка, которая установила чистую стоимость поместья в штате Нью-Йорк после уплаты всех долгов, похорон и административных расходов в размере 15 594 836,32 долларов США (что эквивалентно 273 537 014 долларам США в 2023 году). [30] В 1964 году в книге Эдвина Хойта «Вандербильты и их состояния» общий размер имущества Альфреда был указан в размере 26 375 000 долларов США, [31] не считая 6 000 000 долларов США, которые он подарил своему брату Корнелиусу Вандербильту III после смерти их отца, и 10 000 000 долларов США, которые его первая жена получила после развода. Из этой суммы 8 000 000 долларов достались второй жене Альфреда Маргарет (из них 5 100 930 долларов в Нью-Йорке), [32] 500 000 долларов — его брату Реджинальду, 5 000 000 долларов и поместье Окленд-Фарм — старшему сыну Альфреда Уильяму Х. Вандербильту III, а оставшееся имущество было разделено между его двумя младшими сыновьями Альфредом Г. Вандербильтом-младшим и Джорджем Вашингтоном Вандербильтом III, чьи доли в 1917 году оценивались в 2 553 204 доллара. [33]

В современных газетных статьях, сообщающих об оценке состояния Альфреда в штате Нью-Йорк в 1917 году, сообщается, что валовое состояние Альфреда было оценено в 16 769 314 долларов США, в дополнение к трастовому фонду стоимостью 4 612 086 долларов США, с чистой стоимостью приблизительно 15 594 000 долларов США; из этого фонда его старший сын Уильям Х. Вандербильт III получил 4 612 086 долларов США в трастовом фонде, а также пожизненный интерес в 400 000 долларов США и медаль, которую Конгресс подарил Корнелиусу «Коммодору» Вандербильту I, которая была передана сначала Уильяму Генри Вандербильту, Корнелиусу Вандербильту II, а затем Альфреду. [32]

По условиям завещания Альфреда, Маргарет и его трое сыновей унаследуют $1,180,098.18 (что эквивалентно $20,699,193 в 2023 году). Кроме того, на их содержание и на поддержку и комфорт своей вдовы и детей он ежегодно тратил и вносил около $300,000 (что эквивалентно $5,262,069 в 2023 году). [34] [20] [35]

Интересы

Альфред Вандербильт управляет Pioneer тренерского клуба

Вандербильт был спортсменом, и ему особенно нравилась охота на лис и тренерская работа. [3] [10] В конце 19 века он и ряд других миллионеров, таких как Джеймс Хейзен Хайд, практиковали старые английские методы тренерской работы начала 19 века. Встречаясь около Холланд-Хауса в Лондоне, группа тренеров отправлялась в однодневную, двухдневную или более длительную поездку по выбранным маршрутам через несколько графств, заезжая в заранее оговоренные гостиницы и отели вдоль маршрутов. Вандербильт часто водил карету, в идеально одетом костюме, кучер или конюх. [15] Он зарегистрирован как постоянный гость в отеле Burford Bridge Hotel около Бокс-Хилл в Суррее , где, когда он ехал из Лондона в Брайтон , он останавливался, чтобы пообедать и забрать телеграммы. [36] [37] Он любил отдых на природе. [15]

Тренер Вандербильта , Venture

Вандербильт был членом тренерского клуба Нью-Йорка , а его автобус , который назывался Venture , был изготовлен по индивидуальному заказу в 1903 году кузовостроителями Brewster & Co. Автобус, на самом деле «тяжелый парковый дрэг – сделанный в дорожном стиле», был восстановлен Обществом по сохранению культурного наследия округа Ньюпорт и выставлен в The Breakers . [38] [39] [40]

В 1902 году [41] он купил Грейт-Кэмп-Сагамор на озере Сагамор в Адирондаке у Уильяма Уэста Дюранта . [42] Он расширил и улучшил собственность, включив в нее туалеты со смывом, канализационную систему, а также горячую и холодную воду. Позже он добавил гидроэлектростанцию ​​и открытый боулинг с гениальной системой извлечения шаров. Другие удобства включали теннисный корт, лужайку для крокета, резервуар на 100 000 галлонов и работающую ферму. [1] [43]

В 1908 году он пожертвовал 100 000 долларов на строительство Mary Street YMCA (сегодня Vanderbilt Hotel) в Ньюпорте, штат Род-Айленд, в память о своем отце Корнелиусе Вандербильте II (1843–1899). Закладка фундамента состоялась 31 августа 1908 года, а краеугольный камень был заложен 19 ноября 1908 года Вандербильтом. Посвящение состоялось 1 января 1910 года. [44]

СКОЛузитания

1 мая 1915 года [45] Вандербильт поднялся на борт RMS  Lusitania, направлявшегося в Ливерпуль, в качестве пассажира первого класса. [46] Это была деловая поездка, и он путешествовал только со своим камердинером Рональдом Деньером, оставив свою семью дома в Нью-Йорке.

7 мая у берегов графства Корк, Ирландия , немецкая подводная лодка U -20 торпедировала судно, вызвав вторичный взрыв, который затопил гигантский океанский лайнер в течение 18 минут. Вандербильт и Деньер помогли другим сесть в спасательные шлюпки, а затем Вандербильт отдал свой спасательный жилет, чтобы спасти женщину-пассажира. Вандербильт пообещал молодой матери маленького ребенка, что найдет для нее дополнительный спасательный жилет. [47] Не сделав этого, он предложил ей свой собственный спасательный жилет, который он сам привязал к ней, так как в то время она держала на руках своего младенца. Многие считали его действия особенно благородными, поскольку он не умел плавать, и он знал, что других спасательных жилетов или спасательных шлюпок не было. Из-за его известности несколько человек на «Лузитании », которые выжили в трагедии, наблюдали за ним, пока разворачивались события в то время, и поэтому они заметили его действия. Он и Деньер были среди 1199 пассажиров, которые не выжили в инциденте. [48] ​​Его тело так и не было найдено. [49] [50] [51]

Имела место некоторая историческая путаница относительно того, кто из членов семьи Вандербильтов был забронирован для путешествия на Титанике в 1912 году, и недавние [ когда? ] исследования установили, что на самом деле не Альфред Вандербильт, а его дядя Джордж Вашингтон Вандербильт II был забронирован для путешествия на Титанике вместе со своей женой Эдит и дочерью Корнелией. [ нужна ссылка ]

Наследие

Мемориалы

Мемориал был воздвигнут на шоссе A24 London to Worthing Road в Холмвуде , к югу от Доркинга . Надпись гласит: «В память об Альфреде Гвинне Вандербильте, доблестном джентльмене и прекрасном спортсмене, погибшем на «Лузитании» 7 мая 1915 года. Этот камень воздвигнут на его любимой дороге несколькими его британскими друзьями-тренерами и поклонниками».

Мемориальный фонтан Вандербильта находится в парке Вандербильта на Бродвее в Ньюпорте, Род-Айленд , где многие члены семьи Вандербильтов проводили лето. Мемориал гласит: «Памяти Альфреда Гвинна Вандербильта, погибшего на пароходе SS Lusitania на тридцать восьмом году жизни 7 мая 1915 года. Воздвигнут пятьюдесятью его друзьями».

Дети

Элси Френч Вандербильт:

Маргарет Э. Макким Вандербильт

Библиография

  1. ^ abc "Вандербильт оставил жену дома; | Самый богатый юноша Америки, как ожидается, совершит лишь короткое пребывание за границей. | Наиболее известен как всадник | Унаследовал 100 000 000 долларов и женился на миссис Смит Холлинс Макким, когда Эллен Френч развелась с ним". The New York Times . 8 мая 1915 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  2. ^ abc Homans, James E., ed. (1918). "Vanderbilt, Alfred Gwynne"  . The Cyclopædia of American Biography . Нью-Йорк: The Press Association Compilers, Inc. 
  3. ^ abcd "Помолвка Вандербильта; Мисс Элси Френч станет женой Альфреда Гвинна Вандербильта. Партия одобрена покойным Корнелиусом Вандербильтом – Молодые люди долго влюблены". The New York Times . 29 апреля 1900 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  4. ^ Отель Вандербильта. Архивировано 03.03.2016 в Wayback Machine из Центра сохранения культурного наследия Нью-Йорка.
  5. ^ Вандербильт, Артур Т. II (1989). Дети Фортуны: Падение дома Вандербильтов . Нью-Йорк: Morrow. ISBN 0-688-07279-8.
  6. ^ «Свадьба Вандербильта и Френча; состоится в Ньюпорте в первую неделю января». The New York Times . 20 сентября 1900 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  7. ^ "Альфред Г. Вандербильт женится на мисс Френч; церковь Св. Иоанна в Ньюпорте, изысканно украшенная. "Harbourview", где устраивают прием и свадебный завтрак, великолепная цветочная беседка". The New York Times . 15 января 1901 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  8. ^ Блэр, Уильям Г. (16 апреля 1981 г.). "Уильям Х. Вандербильт, 79, мертв". The New York Times . Получено 4 августа 2008 г. Уильям Генри Вандербильт, бывший губернатор Род-Айленда, праправнук коммодора Корнелиуса Вандербильта, железнодорожного магната 19 века, умер во вторник вечером в своем доме в Саут-Уильямстауне, штат Массачусетс. Ему было 79 лет. Г-н Вандербильт, республиканец, служил в сенате штата с 1928 по ...
  9. ^ "Умер". Время . 27 апреля 1981 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2010 г. Получено 4 августа 2008 г. Уильям Генри Вандербильт, 79 лет, фермер-филантроп и иногда политик, занимавший пост губернатора Род-Айленда с 1938 по 1940 год и являвшийся праправнуком коммодора Корнелиуса Вандербильта, железнодорожного магната 19 века; от рака; в Уильямстауне, Массачусетс
  10. ^ ab "Миссис А. Г. Вандербильт переезжает в Такседо; отправляет из Ньюпорта предметы домашнего обихода, собак и игрушки маленького сына. Ферма в Окленде закрыта. Мистер Вандербильт проведет лето в Лондоне, управляя каретой, курсирующей между этим городом и Брайтоном". The New York Times . 25 марта 1908 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  11. ^ "Вандербильт будет защищать иск; подробности жалобы жены в деле о разводе держатся в секрете. Миссис Фиш развлекает Bryoes. Распродажа сада в пользу Hartley House". The New York Times . 3 апреля 1908 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  12. ^ "Два свидетеля заслушаны в деле Вандербильта; камердинер Альфреда Г. и женщина, предположительно служанка его жены, дают показания тайно. Жена — следующий свидетель. Величайшая сдержанность, наблюдаемая в деле о разводе после сокрытия документов в суде". The New York Times . 4 апреля 1908 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  13. ^ «Постановление о разводе миссис Вандербильт; получает опеку над сыном и право на повторный брак, в котором отказано Альфреду Г. Вандербильту. Имя мадам Руис в случае, если в бумагах нет упоминаний об алиментах или каком-либо финансовом соглашении». The New York Times . 26 мая 1908 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  14. ^ «СОЦИАЛЬНАЯ ВОЙНА В НЬЮПОРТЕ.; Развод Вандербильта раскалывает колонию на фракции». The New York Times . 25 июля 1908 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  15. ^ abc Times, Специальный телеграф в Нью-Йорк (11 июня 1909 г.). «МИССИС АНТОНИО РУИС, САМОУБИЙЦА В ЛОНДОНЕ; упоминалась в связи с делом о разводе Альфреда Г. Вандербильта. Новость о смерти скрыта; ходили слухи, но не подтверждены — расследование проводилось три недели назад — разведена прошлым летом». The New York Times . Получено 27 апреля 2017 г.
  16. ↑ Times, Специальный телеграф в Нью-Йорк (15 июня 1909 г.). «Дело Руиса передано в парламент; член парламента Джарроу уведомил, что допросит министра внутренних дел Гладстона. Направлено на отказ коронера представить показания, цитируемые — добросовестность не допрошена, но другие судебные должностные лица под подозрением». The New York Times . Получено 27 апреля 2017 г.
  17. ↑ Times, Special Cable To The New York (24 апреля 1911 г.). «AG Vanderbilt Leaves; Returns to London, While Mrs. McKim Departes to Berlin». The New York Times . Получено 27 апреля 2017 г.
  18. ^ «Никаких сюрпризов для Ньюпорта; Брак Альфреда Г. Вандербильта и миссис Макким был ожидаемым». The New York Times . 19 декабря 1911 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  19. ↑ Times, Special Cable To The New York (19 декабря 1911 г.). «Вандербильт держал свадьбу в тайне; его брак с миссис Макким был спланирован тайно — присутствовали только четыре свидетеля». The New York Times . Получено 27 апреля 2017 г.
  20. ^ ab "Миссис Эмерсон, 75 лет, из "400" мертва; лидер общества была матерью Альфреда Вандербильта – ее отец возглавлял фармацевтическую фирму". The New York Times . 3 января 1960 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  21. ↑ Times, Special Cable To The New York (18 декабря 1911 г.). «AG Vanderbilt Weds Mrs. M'kim; Quiet Sunday Marriage in a Registrar's Office in an English Village». The New York Times . Получено 27 апреля 2017 г.
  22. ^ "McKim – Emerson". The New York Times . 31 декабря 1902 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  23. ^ "Доктор Смит Х. Маким умирает в Балтиморе; член одной из старейших семей там и бывший житель этого города". The New York Times . 21 сентября 1932 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  24. ^ "Доктор Смит Х. Макким и его жена расстались; недавно покинули свои апартаменты в Plaza, а миссис Макким уехала в Париж. Никакого развода, говорят в семье; говорят, что развод был урегулирован полюбовно – миссис Макким дочь И. Э. Эмерсона". The New York Times . 22 мая 1909 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  25. ^ «Миссис Макким выигрывает развод в Рино; рассказывает свою историю в суде, обвиняя доктора Маккима в жестокости, отсутствии поддержки и пьянстве. Ушла от него два года назад, заявляет, что ее отец, производитель лекарств из Балтимора, поддерживал их – ответ не подан». The New York Times . 14 августа 1910 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  26. ^ «Миссис А. Г. Вандербильт рожает сына; бывший мистер Макким живет в Англии со второго брака». The New York Times . 23 сентября 1912 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  27. ^ «Еще 5 000 000 долларов для А. Г. Вандербильта; он получает вторую четверть своего наследства на 25-й день рождения — покупает ферму площадью 450 акров». The New York Times . 23 сентября 1937 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  28. ^ "Джордж Вандербильт погиб при падении; Джордж Вандербильт, 47 лет, погиб при падении из отеля на побережье". The New York Times . 25 июня 1961 г. Получено 19 апреля 2009 г.
  29. ↑ Глория Бейкер позже вышла замуж за Генри Дж. Топпинга-младшего.
  30. ↑ Speers, LC (30 января 1927 г.). «Счета за ущерб американских граждан, достигшие $1 479 000 000, были сокращены до примерно $180 000 000 – имения Вандербильта и Фромана не получили ничего». The New York Times . Получено 27 апреля 2017 г.
  31. ^ Хойт, Эдвин П. (1962). Вандербильты и их состояния. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Double Day & Company Inc. стр. 364. hdl :2027/wu.89067937748.
  32. ^ ab Tulsa Daily Legal News. (10 августа 1917 г.). Стоимость нью-йоркского имущества Альфреда Г. Вандербильта-старшего (ум. 1915 г.). Newspapers.com. Получено 7 апреля 2024 г. с https://www.newspapers.com/article/tulsa-daily-legal-news-value-of-new-york/144925245/
  33. ↑ The Tacoma Daily Ledger. (9 августа 1917 г.). Альфред Г. Вандербильт – Раздел имущества. Newspapers.com. Получено 7 апреля 2024 г. с https://www.newspapers.com/article/the-tacoma-daily-ledger-alfred-g-vanderb/144925447/
  34. ^ "Дело № 2187: Альфред Гвинн Вандербильт". Комиссия по претензиям. 17 июня 2011 г.
  35. ^ "Суд признает недействительным акт о войне затопления "Лузитании" и страховку Альфреда Г. Вандербильта". The New York Times . 31 января 1923 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  36. ^ Шепперд, Рональд (1982). Поместье Уистомбл в приходе Миклхэм . Ассоциация Уэстхамбл. стр. 70. ASIN B000X8PZMC.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  37. ^ Шепперд, Рональд (1991). Миклам история прихода . Mickleham Publications. стр. 156. ISBN 0-9518305-0-3.
  38. ^ Мур, Чарльз Джефферс (1992). «Обработка дорожной кареты начала XX века: «Предприятие» Альфреда Г. Вандербильта» (PDF) . Группа деревянных артефактов Американского института консервации .
  39. ↑ Каннингем, Билл (26 августа 2012 г.). «На улице; Помпезность». The New York Times .
  40. ↑ Кинтрея, Фрэнк (октябрь 1967 г.). «Когда кучер был миллионером». Американское наследие . Т. 18, № 6.
  41. ^ акт передачи
  42. ^ «Дети Вандербильта пострадали; дерево упало перед их автомобилем, и водитель погиб». The New York Times . 3 августа 1917 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  43. ^ "Sagamore Lodge". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 2011-07-17 . Получено 2007-09-11 .
  44. ^ "Ассоциация молодых христиан (YMCA), Вандербильт-холл (1908) (Ньюпорт, Род-Айленд)". Wilimapia . Open Publishing . Получено 2022-03-08 .
  45. ^ "СЕГОДНЯ ОТПРАВЛЯЕМСЯ В ЕВРОПУ. | Некоторые пассажиры пяти пароходов=Прибывшие". The New York Times . 1 мая 1915 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  46. ^ «День в Квинстауне.; Как умерли Вандербильт и другие». The New York Times . 10 мая 1915 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  47. ↑ Престон, Диана (май 2002 г.). «Торпедировано! Потопление «Лузитании»». Smithsonian Magazine . стр. 64–65. Архивировано из оригинала 01.09.2006.
  48. ^ «Сообщается, что тело Вандербильта найдено; секретарь в Квинстауне расследует циркулирующие там устойчивые слухи». The New York Times . 12 мая 1915 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  49. ^ "Поиск Вандербильта прекращен". The New York Times . 11 мая 1915 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  50. ^ «Молитва Вандербильта — «Похороны в море»; единственное упоминание трагедии «Лузитании» в мемориале в доме матери А. Г. Часовня в сводчатом зале; 200 родственников и друзей слышат впечатляющую епископальную службу — хор поет гимны». The New York Times . 28 мая 1915 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  51. ↑ Times, Special Telegram To The New York (11 июня 1915 г.). «Тело Вандербильта не обнаружено; жертва «Лузитании», выброшенная на берег Ирландии, предположительно, была русской». The New York Times . Получено 27 апреля 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Альфред Гвинн Вандербильт .