stringtranslate.com

Генри Лоуренс (офицер индийской армии)

Бригадный генерал сэр Генри Монтгомери Лоуренс , KCB (28 июня 1806 – 4 июля 1857) был британским военным офицером, инспектором, администратором и государственным деятелем в Британской Индии . Он наиболее известен как руководитель группы администраторов в Пенджабе, ласково известной как «Молодые люди» Генри Лоуренса , как основатель Военных приютов Лоуренса и за свою смерть при осаде Лакхнау во время Индийского восстания 1857 года .

Фон

Лоуренс родился в июне 1806 года в семье ольстерских шотландцев в Матаре на Цейлоне . Оба его родителя были из Ольстера , северной провинции Ирландии . Его мать Летиция была дочерью преподобного Джорджа Нокса из графства Донегол , в то время как его отец, подполковник Александр Уильям Лоуренс, родился в семье владельца мельницы из Колрейна , графство Лондондерри , поступил на службу в британскую армию и отличился при осаде Серингапатнама в 1799 году . [1] У Лоуренсов было семь сыновей, первый умер в младенчестве, а пятый в возрасте восемнадцати лет. Остальные пятеро добились отличия в Индии; из них сэр Джордж Лоуренс и лорд Лоуренс добились особой славы.

В 1812 году Лоуренс вместе со своими старшими братьями Александром и Джорджем был отправлен в колледж Фойл в Дерри , городе в Ольстере , где их дядя преподобный Джеймс Нокс был директором школы. В 1818 году он вернулся к своим родителям в Бристоль, где они с тех пор обосновались, и закончил там свое обучение. [2] В августе 1820 года он снова последовал за своими старшими братьями, поступив в Военную семинарию Ост-Индской компании в Аддискомбе , графство Суррей . [1] (Его отец, чувствуя себя ущемленным из-за отсутствия признания, оказанного ему за службу в британской армии, поощрял своих сыновей вместо этого поступить на службу в Ост- Индскую компанию в Индии. [3] ) Во время учебы в семинарии его спас от утопления товарищ-кадет Роберт Гатри МакГрегор. [4] В другой раз он проникся сочувствием к бедной женщине и выпросил у своей семьи старую одежду, которую затем носил ей по улицам Лондона . Эту же самую леди он упомянул в своем завещании примерно тридцать пять лет спустя. [5] Среди его современников в классе в Аддискомбе был сэр Фредерик Эббот .

Ранняя карьера

Покинув Аддискомб в 1822 году, он был назначен вторым лейтенантом в Бенгальскую артиллерию , прибыв в Индию в следующем году. Он базировался в пригороде Калькутты Дум-Дум , где примерно в то же время находился и Генри Хэвелок . Вскоре он принял участие в Первой англо-бирманской войне , и в возрасте 18 лет Лоуренс командовал батареей, входившей в состав колонны Читтагонга , которую генерал Джозеф Моррисон вел по покрытым джунглями холмам Аракана . Он служил в Бирме два года, пока экспедиция не была уничтожена лихорадкой, а Лоуренс едва не умер от болезни. [6] Он вернулся в Дум-Дум, прежде чем его сначала отправили в Пенанг , а затем в Кантон для выздоровления. Поскольку эти изменения климата не повлияли на его здоровье в лучшую сторону, он был демобилизован обратно в Англию. [6] Во время своего отпуска в Англии он проживал со своей семьей в Бристоле, где впервые встретил свою будущую жену Гонорию Маршалл , пока осенью 1828 года не представилась возможность помочь в тригонометрической съемке в Ирландии . [7]

Лоуренс отплыл в Индию 2 сентября 1829 года со своим братом Джоном, который недавно закончил обучение в колледже Ост-Индской компании . [8] Братья расстались в Калькутте, и Лоуренс вернулся в свой полк в Карнале на границе с сикхами, где теперь служил его старший брат Джордж. [7] В 1831 году он был переведен в конную артиллерию в Канпуре , а в следующем году сдал экзамены по хиндустани и персидскому языку с целью получения должности на гражданской службе. [9]

Обзор доходов Индии

Генри Монтгомери Лоуренс, гравюра по портрету неизвестного фотографа. NPG D5026

В 1833 году он был назначен помощником в Налоговом управлении Индии лордом Уильямом Бентинком, базировавшимся в Горакхпуре . Ему было поручено картографировать и обозначать границы деревень и полей в определенных крупных округах, классифицировать их в соответствии с качеством почвы и размером владений, а также исследовать и регистрировать права претендентов. [10] Вскоре он осознал настоятельную необходимость в большем количестве каналов, а также большем количестве и улучшении дорог, убеждая, что «фермер, солдат, полицейский, путешественник, торговец — все хотят больше дорог. Прокладывайте дороги во всех направлениях». [10] Во время работы в Налоговом управлении Лоуренс был известен своим рвением, неприятием мошенничества и порой суровым отношением к взяточничеству. В 1837 году секретарь Налогового управления заметил вице-губернатору Северо-Западных провинций: [11]

«Капитан Лоуренс — один из самых опытных и ревностных офицеров, занятых в обследовании, и провел процесс двойного обследования более успешно, чем, возможно, кто-либо другой... Капитан Лоуренс готов гарантировать полное обследование трех тысяч квадратных миль в год, когда средняя площадь каждой деревни составляет одну квадратную милю».

Лоуренс успешно выполнил эту гарантию и получил прозвище «Порох» от Джеймса Томасона за свою «взрывную силу, которая сокрушала все препятствия». В 1835 году его отец умер, и, как следствие, его военная пенсия также прекратилась, оставив его мать Летицию без гроша. Лоуренс вместе со своими братьями взял на себя ответственность за выплату пособий для своей матери. В июле 1837 года его возлюбленная Гонория Маршалл прибыла в Хугли , и они поженились в миссионерской церкви в Калькутте 21 августа. Гонория сопровождала Лоуренса в Горакпур, где она стала энтузиастом в его работе. [12] К концу 1837 года Лоуренс завершил свою работу в Горакпуре и отправился в Аллахабад, следующий округ в его списке. Он продолжал обследование до августа 1838 года, когда ему было приказано быть готовым воссоединиться со своим отрядом на фоне разговоров о войне с Афганистаном .

Ферозепор

В октябре 1838 года, в преддверии Первой англо-афганской войны , Лоуренс покинул Аллахабад, чтобы присоединиться к конной артиллерии Александра Бернса , части «Армии Инда». [13] В то время он получил предложение в сто рупий в месяц от калькуттской газеты, чтобы работать корреспондентом во время войны, согласившись на условиях анонимности, что он не будет предоставлять никакой информации, которая не была бы честной, и что деньги будут разделены между Калькуттским приютом для сирот и Благотворительным учреждением. [14] Когда армии было приказано стоять на месте, он вместо этого стал помощником сэра Джорджа Рассела Клерка , пополнив свой политический опыт в управлении округом Ферозепор . [13] В Ферозепоре Лоуренс был сборщиком налогов, мировым судьей, гражданским и военным инженером, универсальным поставщиком и казначеем для войск, проходивших через округ. Его призвали урегулировать пограничный спор на британской стороне Сатледжа, и он был настолько впечатлен его проницательностью и справедливостью, что ряд баронов по ту сторону границы и в государствах Цис-Сатледжа обратились к нему за помощью в урегулировании своих собственных пограничных споров. [15] В июне 1839 года умер махараджа Ранджит Сингх , и начались разговоры о войне с Сикхской империей . Лоуренс провел большую часть этого периода, знакомясь со знаниями истории и культуры Сикхской империи , и написал роман о Пенджабе, чтобы помочь тем, кто хотел узнать больше об этом регионе. [16]

Пешавар

Когда в ноябре 1841 года из Кабула пришло известие о катастрофе, ему сначала было поручено подтянуть подкрепление для помощи сэру Роберту Сейлу и гарнизону Джелалабада . Он должен был подготовить путь для сил помощи через четыреста миль между Ферозепуром и Хайбером. Он запросил помощь пушками у сикхских властей, которые согласились при условии готовности самих артиллеристов, которые поначалу оказались не готовы. Он переехал в Пешавар , где отвечал за приведение в порядок сикхских союзников и помощь в подготовке армии сэра Джорджа Поллока . Он надеялся сопровождать Поллока в Кабульской экспедиции в 1842 году, однако предпочтение было отдано его коллеге-агенту Фредерику Макесону . Вместо этого ему разрешили остаться со своим старым корпусом до тех пор, пока не будет взят Хайберский проход. [17] По окончании войны он вернулся в Ферозепур, где генерал-губернатор Индии встретил армии Поллока, Сейла и Нотта .

В январе 1843 года Лоуренс покинул Ферозепур, когда был назначен суперинтендантом Дехрадуна . Вскоре выяснилось, что военные офицеры не допускаются на эту должность, и поэтому его вместо этого перевели в Амбалу в качестве помощника посланника в Лахоре . Вскоре после вступления в должность ему было поручено возглавить военную экспедицию в Кхитул, а затем ему было приказано управлять регионом. Несмотря на свое недолгое пребывание в Кхитуле, Лоуренс провел ряд реформ, включая снижение налогов, отмену принудительного труда, быструю систему правосудия и наказание за взяточничество и коррупцию. Кроме того, при необходимости он освобождал земледельца от уплаты налога на землю до тех пор, пока тот не улучшит свое положение, и заставлял земледельца выполнять общественные работы, такие как рытье колодцев вместо оплаты. [18] Лоуренс вскоре был несколько разочарован отсутствием признания его вклада в войну и постоянными переездами с работы на работу. [17] Однако позже в том же году он был повышен до звания майора и назначен на высокооплачиваемую и престижную должность резидента Непала . [ 17]

Резидент в Непале

Лоуренс прибыл в Катманду в ноябре 1843 года, оставив жену, поскольку в то время европейским женщинам не разрешалось въезжать в Королевство. [19] Вскоре после прибытия, в качестве жеста доброй воли, Гонории было предоставлено редкое исключение, чтобы присоединиться к мужу. Во время своего пребывания в Непале, получив указание не вмешиваться во внутреннее управление Королевством, Лоуренс посвятил большую часть своего времени литературным занятиям, которому умело помогала его жена. [20] Он написал защиту сэра Уильяма Макнагтена , включавшую отрывки, предвещавшие более поздний мятеж 1857 года, в которых он сетовал на слепую самоуверенность британской политики в Индии, неготовность к недовольству, нехватку припасов и слабость британских гарнизонов. Он также стал автором Calcutta Review, редактируемого сэром Джоном Кеем . В статье под названием «Военная оборона нашей индийской империи» он настаивал на необходимости для правительства быть готовым к войне в любое время, мнение, которое было оспорено его редактором. Именно в Катманду Лоуренс и его жена впервые предложили идею домов в более прохладных холмах для детей британских офицеров. [21]

Пенджаб

Генри Монтгомери Лоуренс, по фотографии Ахмеда Али Хана, 1857 г. NPG

В 1845 году нестабильность в империи сикхов привела к росту напряженности с соседними провинциями. Статьи Лоуренса в Calcutta Review привлекли внимание Генри Хардинга, нового генерал-губернатора Индии , который был впечатлен его знанием региона. [22] Хардинг назначил Лоуренса своим политическим помощником после смерти майора Джорджа Бродфута в начале Первой англо-сикхской войны . [23] Он присутствовал в решающей битве при Собраоне, которая привела войну к завершению. Как политический агент, он ответил на обвинения в том, что ведущие вожди сикхов предали своих соотечественников в Собраоне и продали битву британцам, отрицая какую-либо осведомленность о предательстве со стороны вождей сикхов и вмешательстве британских чиновников. [22]

Лахор Дурбар

После Собраона Лоуренс посоветовал генерал-губернатору не аннексировать Пенджаб, а вместо этого восстановить Сикхскую империю, огороженную и укрепленную британскими штыками. [22] Это было предусмотрено в Лахорском договоре , согласно которому британский гарнизон должен был базироваться в Лахоре для достижения этой цели. Лоуренс провел следующие три месяца в качестве агента в Лахоре. [24] В своих дневниках Лоуренс позже напишет о своих намерениях в этой роли: [25]

«Основой наших мер, однако, было: во-первых, сокращение армии до минимально необходимой численности для защиты границы и сохранения внутреннего мира, а также своевременная выплата жалованья этой армии; во-вторых, отмена самых обременительных налогов и, насколько это возможно, уравнивание и смягчение налогообложения страны и обеспечение поступления собранных средств в государственную казну; в-третьих, создание очень простого свода законов, основанного на сикхских обычаях, записанного и применяемого самыми уважаемыми людьми из их собственных рядов».

В это время он помог продать Кашмир Гулабу Сингху , радже Джамму , в качестве военной контрибуции, что вызвало значительные беспорядки в Лахоре. Когда вспыхнуло восстание, предположительно спровоцированное Лалом Сингхом в поддержку действующего сикхского губернатора, Лоуренс лично сопровождал отряд сикхских войск в Кашмир в поддержку Гулаба Сингха. [26] Благодаря своей поддержке Гулаба Сингха Лоуренс смог обладать значительной властью над новым махараджей Джамму и Кашмира , убедив лидера отменить сати , убийство девочек и детское рабство во всех его владениях, а также привлечь значительную финансовую поддержку для своих последующих филантропических начинаний. [26]

Условия первоначального договора позволяли британским войскам оставаться до конца 1846 года. Однако по просьбе Лахорского Дурбара, чтобы войска оставались до тех пор, пока новый махараджа не достигнет 16 лет, был подписан Договор Бхайроваль. Ключевым условием Договора было то, что генерал-губернатор должен был назначить британского офицера-резидента с эффективным штатом помощников, чтобы тот оставался в Лахоре, с «полными полномочиями направлять и контролировать все вопросы в каждом департаменте штата. Маулви Сайед Раджаб Али из Джаграона (округ Лудхиана), близкий доверенный человек сэра Генри Лоуренса, сыграл важную роль в этих переговорах». [27] Лоуренс был назначен на должность резидента и начал собирать команду помощников офицеров, которые стали известны как «Молодые люди» Генри Лоуренса.

Интерлюдия

В 1848 году, после года относительного мира в Пенджабе, Лоуренсу был предоставлен отпуск по болезни, и он сопровождал Генри Хардинга в Англию, где по рекомендации Хардинга он был произведен в рыцари-командоры ордена Бани . [28] В марте Лоуренса официально сменил на посту британского резидента в Лахоре сэр Фредерик Карри . Убийство двух его помощников, Патрика Ванса Агню и У. А. Андерсона в Мултане , и начало Второй англо-сикхской войны ускорили его возвращение в Индию. [29] Он присутствовал в битве при Чилланвале , и, хотя у него не было официальных полномочий, он сыграл ключевую роль в убеждении лорда Гофа не отводить свои войска после битвы. [30] Война была выиграна Ост-Индской компанией, и Пенджаб стал провинцией Бенгальского президентства .

Совет Администрации

Новая провинция Пенджаб должна была управляться под надзором Административного совета, и Лоуренс был назначен ее президентом. Ему помогали в Совете его брат Джон и Чарльз Гренвилл Мансел , под началом которых он сохранил свой отряд тщательно отобранных помощников. Будучи президентом, Лоуренс много путешествовал по провинции, каждый год путешествуя по три-четыре месяца, каждый день проезжая обычно по тридцать-сорок миль. На каждой станции он посещал государственные учреждения, тюрьмы , базары, принимал посетителей всех рангов, инспектировал полки и полицию Пенджаба и получал ежедневные петиции, иногда исчислявшиеся сотнями. [31] В своем дневнике он отметил, что под его управлением они сформировали пять полков прекрасной кавалерии и пехоты, шесть полков очень хорошей военной полиции и 2700 кавалерийских полицейских, посадили тысячи деревьев, обеспечили постоянное присутствие караванов на главных дорогах, полицейские посты каждые две-три мили, и были предприняты шаги в области образования. [32]

Несмотря на успех Совета по управлению, возникли внутренние противоречия, и новый генерал-губернатор лорд Далхаузи предпочел передать власть в руки одного администратора. Частично причиной этого было настойчивое желание Лоуренса компенсировать ущерб сикхской знати и аристократии, понесшей крах после поражения во Второй англо-сикхской войне. Лоуренс, осознавая потенциальную возможность недовольства со стороны недовольных аристократов, щедро предложил финансовую помощь, политика, против которой выступили и его брат Джон, и Далхаузи [31]. И Лоуренс, и его брат Джон подали в отставку, однако Далхаузи выбрал Джона своим новым вице-губернатором. Далхаузи объяснил свое решение тем, что после нескольких лет военного управления в Пенджабе теперь возникла необходимость в гражданском управлении, для которого Джон Лоуренс был бы более подходящим. [32] Это решение глубоко ранило Генри, который считал, что за предыдущие двадцать лет он доказал свои способности к гражданскому администрированию, полученные им самостоятельно. [32]

Ауде и Раджпутана

Лоуренс приступил к исполнению своих новых обязанностей в качестве агента генерал-губернатора в Раджпутане в 1853 году. Значительную часть своей энергии он посвятил двум основным делам: отмене сжигания вдов в Раджпутане и реформированию тюремной системы. [33] Пока он был в Раджпутане, умерла его жена Гонория, и его здоровье начало ухудшаться, что сначала вызвало у него желание сменить сэра Джеймса Аутрама на посту резидента в Лакхнау , на что его не приняли как гражданского, а затем и желание отправиться в отпуск в Англию.

В 1856 году Ауд был аннексирован Ост-Индской компанией по причине внутреннего недобросовестного управления. В марте следующего года Лоуренс был назначен на престижную должность главного комиссара Ауда . При его предшественнике Колвилле Коверли Джексоне большая часть местной аристократии впала в немилость, и на первый план вышли массовые беспорядки. Дополнительным беспокойством было растущее недовольство среди сипаев Бенгальской армии, большая часть которых была набрана из Ауда, и, таким образом, могла рассчитывать на поддержку в провинции. [34] Лоуренс давно интересовался армией сипаев, отмечая ее недостатки и советуя последующим генерал-губернаторам о необходимости прислушиваться к проблемам солдат и проводить реформы, и поэтому опасался, что любое восстание среди сипаев может спровоцировать более масштабные гражданские беспорядки. [35]

Осада Лакхнау

Могилы генерала Нила и других (слева) и могила Лоуренса (справа) в Резиденции в Лакхнау
Высокий крест- мемориал Лоуренсу в резиденции, Лакхнау
Мемориал Лоуренсу в соборе Святого Павла в Лондоне

В мае 1857 года, через два месяца после вступления на пост в Ауде , началось Индийское восстание 1857 года . Лоуренс заслужил похвалу за быстрое и решительное подавление восстания нерегулярного туземного полка около Лакхнау, и в свою очередь был награжден полными военными и гражданскими полномочиями генерал-губернатором лордом Каннингом . Он организовал гарнизон в Лакхнау численностью около 1700 человек и укрылся в британской резиденции . Он так уверенно справился с кризисом, что британское правительство и Совет директоров Ост-Индской компании сочли необходимым назначить его временным генерал-губернатором Индии в случае смерти или отставки лорда Каннинга. [36]

Утром 30 июня, несмотря на слабость и истощение болезнью, он возглавил марш к Навабгунджу , чтобы противостоять некоторым мятежным полкам, приближающимся к Лакхнау. Примерно в шести или семи милях от Лакхнау он столкнулся с 15 000 солдат с тридцатью орудиями, и вскоре после этого артиллерия нерегулярных сил Ауде покинула его командование и присоединилась к мятежникам. [32] Значительно уступавший по численности Лоуренс был вынужден отступить, понеся большие потери. По возвращении Резиденция вскоре была осаждена мятежниками, и началась осада Лакхнау . 1 июля снаряд разорвался в его покоях в верхней части Резиденции, и, несмотря на мольбы своих офицеров, он отказался перенести свои покои в более безопасное место. На следующий день, когда он лежал на кушетке, рядом с ним разорвался снаряд и раздробил ему бедро. Доктор Джозеф Файрер был вызван для консультации и решил, что ампутация только усилит его страдания и, скорее всего, сократит его жизнь. Файрер дал ему три дня жизни. Лоуренс продержался до второго дня и умер примерно в восемь утра 4 июля 1857 года.

Он был похоронен тем же вечером в солдатской могиле, и говорят, что ни один офицер не видел, как его тело опускали в землю, настолько яростным был бой, бушевавший в то время. [32] Когда Лоуренс был тяжело ранен и понял, что умирает, он отдал последние приказы своему назначенному преемнику в Лакхнау, майору Джону Бэнксу , который немедленно записал их. Двенадцатым из его четырнадцати указаний было: «Положите на мою могилу только это; Здесь лежит Генри Лоуренс, который пытался выполнить свой долг». [37] Эта эпитафия изображена на его надгробии на кладбище Резиденции.

Образовательные учреждения

Лоуренс основал учреждения для обучения детей британских солдат, известные как Военные убежища Лоуренса , в четырех местах в Британской Индии . Три из этих учреждений сохранились до наших дней как престижная Школа Лоуренса, Санавар ( Харбор , Индия), Школа Лоуренса, Лавдейл ( Теннесси , Индия) и Колледж Лоуренса, Гхора Гали ( Мюрри , Пакистан): четвертый, который не сохранился, находился в Маунт-Абу , в современном Раджастхане .

После Раскола 1843 года , вместе с сэром Джеймсом Аутрамом, Лоуренс поддержал преподобного Александра Даффа в создании Института свободной церкви в Калькутте, как конкурирующего учреждения Института Генеральной Ассамблеи, который был основан Даффом в 1830 году. [38] [39] Эти два учреждения позже были объединены в Шотландский церковный колледж, известный с 1929 года (когда Церковь Шотландии была объединена) как Шотландский церковный колледж . [40]

Семейная жизнь

Лоуренс женился на Гонории Маршалл в церкви Св. Иоанна в Калькутте 21 августа 1837 года. [41] У них было четверо детей. В 1858 году его старший сын Александр получил титул 1-го баронета Лоуренса из Лакхнау в знак признания заслуг его отца.

Работы

Поминовение

Лоуренс увековечен высоким крестом на кладбище рядом с Резиденцией в Лакхнау. Ему установлен памятник работы Дж. Г. Лоу в южном трансепте собора Святого Павла в Лондоне [42] и мемориал работы Дж. Х. Фоли в соборе Святого Павла в Калькутте .

Его также помнят по именам:

Ссылки

  1. ^ Джеймс Уиллс, Ирландская нация: ее история и биография, том 4, А. Фуллартон, 1876, стр. 96.
  2. Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 4.
  3. Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 11.
  4. ^ Vibart, HM (1894). Аддискомб: его герои и выдающиеся люди . Вестминстер: Арчибальд Констебль. стр. 353. OL  23336661M.
  5. Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 6.
  6. ^ Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 392.
  7. ^ ab Buckland, Charles Edward, Dictionary of Indian Biography, 1906, London: S. Sonnenschein, стр. 246.
  8. Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 22.
  9. Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 393.
  10. ^ Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 40.
  11. Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 43.
  12. Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 48–50.
  13. ^ Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 402.
  14. Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 63.
  15. Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 65.
  16. Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 66.
  17. ^ abc Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 404.
  18. Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 85–86.
  19. Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 89.
  20. Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 408.
  21. Гиббон, Фредерик П., Лоуренсы Пенджабские, Лондон, JM Dent & co., 1908, стр. 100–104.
  22. ^ abc Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 409.
  23. Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 411.
  24. Политические дневники агента генерал-губернатора Северо-Западной границы и резидента в Лахоре с 1 января 1847 г. по 4 марта 1848 г. (переиздание). Лахор: Sang-e-Meel Publications. 2005. стр. i. ISBN 969-35-1766-0.
  25. Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 418.
  26. ^ Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 416.
  27. Статья 2 Бхировальского договора.
  28. Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 422.
  29. Полковник Джордж Брюс Маллесон, Решающие сражения в Индии с 1746 по 1849 год включительно, Pickle Partners Publishing, 15 августа 2014 г.
  30. ^ Vibart, HM (1894). Аддискомб: его герои и выдающиеся люди . Вестминстер: Арчибальд Констебль. стр. 356. OL  23336661M.
  31. ^ Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 431.
  32. ^ abcde Vibart, HM (1894). Аддискомб: его герои и выдающиеся люди . Вестминстер: Арчибальд Констебль. стр. 357. OL  23336661M.
  33. Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 437.
  34. Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 450.
  35. Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 452.
  36. Джон Уильям Кей, Жизни индийских офицеров, 1899, WH Allen, стр. 474.
  37. Г. Хатчинсон, Рассказ о мятежах в Ауде , Смит, Элдер и Ко, Лондон, 1859, стр. 168–169.[1]
  38. Некролог Александра Даффа от шотландской церкви Питлохри. Архивировано 30 марта 2012 г. на Wayback Machine.
  39. ^ Миссия миссионера в Калькутте
  40. ^ "История шотландского церковного колледжа" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2009 года . Получено 28 мая 2012 года .
  41. ^ "The Late Sir Henry Lawrence, KCB" Times [Лондон, Англия] 24 августа 1857 г.: 7. Цифровой архив Times. Веб. 3 апреля 2013 г.
  42. ^ «Мемориалы собора Святого Павла» Синклер, У. стр. 459/60: Лондон; Chapman & Hall, Ltd; 1909.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки