stringtranslate.com

Генри Хилл

Генри Хилл-младший (11 июня 1943 — 12 июня 2012) — американский гангстер , который был связан с преступным кланом Луккезе из Нью-Йорка с 1955 по 1980 год, когда он был арестован по обвинению в наркотиках и стал информатором ФБР . Хилл дал показания против своих бывших соратников по мафии , в результате чего было вынесено 50 обвинительных приговоров, в том числе капорегиме (капитану) Полу Варио и его коллеге Джеймсу Берку по множеству обвинений. Впоследствии он вступил в Программу защиты свидетелей , но был исключен из программы в 1987 году.

История жизни Хилла была задокументирована в настоящей криминальной книге Николаса Пиледжи «Умник: жизнь в мафиозной семье» , которая впоследствии была адаптирована Мартином Скорсезе в получивший признание критиков фильм 1990 года « Славные парни », в котором Хилла сыграл Рэй Лиотта .

Ранний период жизни

Генри Хилл-младший родился 11 июня 1943 года в районе Манхэттена в Нью-Йорке в семье Генри Хилла-старшего, американского электрика ирландского происхождения и сына шахтера, и Кармелы Косты, итальянской иммигрантки сицилийского происхождения . [1] Хилл утверждал в книге Wiseguy , что его отец эмигрировал в Соединенные Штаты из Ирландии в возрасте двенадцати лет, после смерти дедушки Хилла. [2] Семья рабочего класса, состоящая из Генри и семи других его братьев и сестер, выросла в Браунсвилле , рабочем районе Бруклина . [3] Хилл страдал дислексией [4] и плохо учился в школе.

С раннего возраста Хилл восхищался местными бандитами, которые общались на стоянке диспетчерского такси через дорогу от его дома, в том числе Полом Варио , капорегиме из преступного клана Луккезе . [5] В 1955 году, когда ему было 11 лет, Хилл забрел на стоянку такси в поисках подработки после школы. [6] В раннем подростковом возрасте Хилл начал выполнять поручения посетителей чистки обуви, пиццерии и стоянки такси Vario. Он впервые встретил печально известного угонщика и соратника семьи Луккезе Джеймса «Джимми Джентльмена» Берка в 1956 году. 13-летний Хилл подавал напитки и сэндвичи во время карточной игры и был ошеломлен откровенными чаевыми Берка: «Он забил меня до смерти. Двадцать здесь. Двадцать там. Он не был похож ни на кого, кого я когда-либо встречал». [7]

В следующем году младший брат Варио, Вито «Тадди» Варио, и сын Варио, Ленни Варио, подарили Хиллу очень популярный профсоюзный билет в местном каменщике . Хилл будет « неявочным » и получит зарплату строительного подрядчика, гарантируя ему еженедельную зарплату в размере 190 долларов (что эквивалентно 1980 долларам в 2022 году). [8] Однако это не означало, что Хилл будет получать или хранить все эти деньги каждую неделю; часть он получил, а остальное оставил себе и разделил между Варио. Карта также позволяла Хиллу принимать ежедневные ставки по полисам и выплаты по кредитам Vario с местных строительных площадок. Как только Хилл получил эту «законную» работу, он бросил школу и начал работать исключительно на гангстеров Варио. [9]

Впервые Хилл столкнулся с поджогом , когда конкурирующая стоянка такси открылась прямо за углом от офиса Варио. Владелец конкурирующей компании был из Алабамы , новичка в Нью-Йорке. Где-то после полуночи Тадди и Хилл подъехали к стоянке конкурирующих такси с бочкой, полной бензина, на заднем сиденье машины Тадди. Хилл разбил окна кабины и наполнил их пропитанными бензином газетами, а затем бросил зажженные спичечные коробки . [10]

Хилла впервые арестовали, когда ему было 16 лет; протокол его ареста - один из немногих официальных документов, в которых используется его настоящее имя. [11] Хилл и Ленни, несовершеннолетний сын Варио, попытались использовать украденную кредитную карту, чтобы купить зимние шины для машины жены Тадди. Когда Хилл и Ленни вернулись к Тадди, два полицейских детектива задержали Хилла. Во время грубого допроса Хилл назвал свое имя и ничего больше; Позже адвокат Варио способствовал его освобождению под залог . Хотя в результате был вынесен условный приговор , отказ Хилла говорить принес ему уважение как Варио, так и Берка. Берк, в частности, видел в Хилле большой потенциал. Как и Берк, он имел ирландское происхождение и поэтому не имел права стать « сделанным человеком ». Однако команда Vario была рада иметь сообщников любой национальности, при условии, что они зарабатывали деньги и отказывались сотрудничать с властями. [12]

В июне 1960 года, в возрасте 17 лет, Хилл присоединился к армии США , проходя службу в 82-й воздушно-десантной дивизии в Форт-Брэгге в Северной Каролине . Он утверждал, что время было выбрано намеренно; Расследование ФБР встречи на высшем уровне мафии Апалачина в 1957 году побудило Сенат провести расследование организованной преступности и ее связей с бизнесом и профсоюзами. В результате был опубликован список из почти 5000 имен членов и сообщников пяти основных преступных кланов. Хилл просмотрел неполный список, но не смог найти Варио в списке семьи Луккезе. [13]

На протяжении трех лет своего призыва Хилл поддерживал контакты с мафией. Он также продолжал суетиться: отвечая за кухонные детали, он продавал излишки еды, выдавал ростовщикам зарплату однополчанам и продавал сигареты, не облагаемые налогом. Перед увольнением Хилл провел два месяца в тюрьме за угон машины местного шерифа и драку в баре с морскими пехотинцами и гражданским лицом. В 1963 году он вернулся в Нью-Йорк и начал самый скандальный этап своей криминальной карьеры: поджоги, запугивание, [14] управление организованной группой по краже автомобилей, [15] и угон грузовиков . [16]

В 1965 году Хилл познакомился со своей будущей женой Карен Фридман через Варио, который настоял на том, чтобы Хилл сопровождал своего сына на двойном свидании в ресторане Фрэнка «Фрэнки Уоп» Манзо на вилле Капра. По словам Фридман, свидание было провальным, и Хилл поддержала ее на следующем ужине. После этого они начали ходить на свидания в Копакабану и другие ночные клубы, где Фридман познакомился с внешне впечатляющим образом жизни Хилла.Позже они поженились на большой свадьбе в Северной Каролине, на которой присутствовало большинство друзей-гангстеров Хилла. [17] В 1994 году Хилл в своей книге « Гангстеры и славные парни » заявил, что Томми Дезимоун пытался изнасиловать Карен. [18]

Криминальная карьера

Ограбление авиакомпании Air France

Незадолго до полуночи 6 апреля 1967 года Хилл и Дезимоун поехали к грузовому терминалу Air France в международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди с пустым чемоданом, самым большим, который Хилл смог найти. Внутренний контакт Роберт МакМэхон сказал, что им обоим следует просто войти, поскольку люди часто приходят к терминалу, чтобы забрать потерянный багаж. Дезимоун и Хилл беспрепятственно вошли в неохраняемую зону и отперли дверь дубликатом ключа. С помощью небольшого фонарика они погрузили в чемодан семь сумок и уехали с 420 000 долларов США (что эквивалентно 3,7 миллионам долларов США в 2022 году). Тревоги не было поднято, выстрелов не было, никто не пострадал. [7] Кража не была обнаружена до следующего понедельника, когда прибыл грузовик Wells Fargo, чтобы забрать наличные, которые должны были быть доставлены во Французско-американскую банковскую корпорацию. [19]

Хилл считал, что именно ограбление Air France привлекло к нему внимание мафии . [7]

Владение рестораном и убийство Уильяма «Билли Бэттса» Бентвены

Хилл использовал свою долю доходов от ограбления для покупки ресторана The Suite на бульваре Куинс , первоначально стремясь вести его как законный бизнес и обеспечить дистанцию ​​между собой и своими сообщниками из мафии. Однако за несколько месяцев ночной клуб превратился в еще одно пристанище мафии. Позже Хилл сказал, что члены команд Луккезе и Гамбино массово переехали в клуб, включая высокопоставленных членов семьи Гамбино, которые «всегда были там». [20]

Согласно книге Wiseguy , после того, как Уильям «Билли Бэттс» Бентвена был освобожден из тюрьмы в 1970 году, для него была устроена вечеринка в честь возвращения домой в Robert's Lounge , принадлежавший Берку. Хилл заявил, что Бентвена увидел Дезимоуна и в шутку спросил его, чистит ли он еще обувь, что Дезимоун воспринял как оскорбление. Дезимоун наклонился к Хиллу и Бёрку и сказал: «Я убью этого ублюдка». [7] Две недели спустя, 11 июня 1970 года, Бентвена был в The Suite перед закрытием, когда Дезимоун ударил его из пистолета . Хилл сказал, что перед тем, как Дезимоун начал побеждать Бентвену, Дезимоун крикнул: «Начисти эти чертовы туфли!». [7]

После того, как Бентвена был избит и предположительно убит, Дезимоун, Берк и Хилл поместили его тело в багажник машины Хилла для перевозки. Они остановились в доме матери Дезимоуна, чтобы взять лопату и известь . Они начали слышать звуки из багажника, и когда поняли, что Бентвена все еще жив, Дезимоун и Берк остановили машину и забили его до смерти лопатой и монтировкой. У Берка был друг, который владел собачьим питомником в северной части штата Нью-Йорк , и Бентвена была похоронена там. [7]

Примерно через три месяца после убийства Бентвены друг Бёрка продал собачий питомник застройщикам, и Берк приказал Хиллу и Дезимоуну эксгумировать труп Бентвены и избавиться от него в другом месте. [7] В деле Wiseguy Хилл сообщил, что тело в конечном итоге было раздавлено в автодробилке на свалке в Нью-Джерси , принадлежавшей Клайду Бруксу. Однако в комментарии к фильму «Славные парни» он заявляет, что тело Бентвены было похоронено в подвале Robert's Lounge, бара и ресторана, принадлежащего Бёрку, и только позже было брошено в автодробилку.

Наркобизнес

В ноябре 1972 года Берк и Хилл были арестованы за избиение Гаспара Чаччо в Тампе , штат Флорида . Чаччо якобы задолжал крупный игровой долг своему другу, профсоюзному лидеру Кейси Росадо. Они были признаны виновными в вымогательстве и приговорены к десяти годам лишения свободы в тюрьме США в Льюисбурге . [21] [22] Хилл был заключен в тюрьму вместе с Варио, который отбывал наказание за уклонение от уплаты налогов , и несколькими членами команды Джона Готти «Гамбино». В Льюисбурге Хилл встретил человека из Питтсбурга , который за определенную плату научил Хилла проносить наркотики в тюрьму.

Пока Хилл находился в тюрьме, у его жены Карен был роман с Полом Варио. Томми Дезимоун пытался изнасиловать Карен, [23] и когда она сопротивлялась, избил ее. Одна из теорий состоит в том, что Варио, как сообщается, отомстил, сказав преступному клану Гамбино, что Томми был тем, кто убил человека Билли Бэттса. Они, в свою очередь, убили Дезимоуна. [24]

12 июля 1978 года Хилл был условно-досрочно освобожден через четыре года и возобновил свою преступную карьеру. Он начал торговлю наркотиками , в которую в конечном итоге был вовлечен Берк, хотя преступный клан Луккезе, с которым они были связаны, не разрешал никому из своих членов торговать наркотиками. Этот запрет в Луккезе был введен в действие потому, что тюремные сроки, налагаемые на лиц, осужденных за торговлю наркотиками, были настолько длительными, что обвиняемые часто становились информаторами в обмен на более мягкий приговор. [25]

Хилл начал продавать марихуану оптом , кокаин , героин и кваалюды , основываясь на связях, которые он приобрел в тюрьме; он заработал огромные деньги. Молодой парень, который был мулом Хилла, «сдал» его детективам по борьбе с наркотиками Дэниелу Манну и Уильяму Бродеру. «Юноша» (названный так детективами) сообщил им, что Хилл был связан с семьей Луккезе, был близким другом Варио и Берка и «вероятно, участвовал в ограблении Люфтганзы». Зная о подвигах Хилла, детективы установили за ним наблюдение. Они выяснили, что старый тюремный друг Хилла из Питтсбурга под прикрытием содержал салон по уходу за собаками . У Манна и Бродера были «тысячи» прослушиваний телефонных разговоров Хилла, но Хилл и его команда использовали в разговорах закодированный язык. Прослушивание телефонных разговоров Хилла 29 марта является примером причудливой лексики:

Pittsburgh Connection: Ты знаешь клюшку для гольфа и собак, которых ты мне подарил взамен?
Хилл: Да.
Pittsburgh Connection: Вы все еще можете это делать?
Хилл: Такие же клюшки для гольфа?
Pittsburgh Connection: Нет. Никаких клюшек для гольфа. Можете ли вы по-прежнему отдать мне собак, если я смогу заплатить за клюшки для гольфа?
Хилл: Да. Конечно.
[часть разговора опущена]
Pittsburgh Connection: Ты даешь мне шампунь, а я тебе таблетки для собак. ... во сколько завтра?
Хилл: В любое время после двенадцати.
Pittsburgh Connection: Ты не задержишь мою подругу?
Хилл: Нет.
Питтсбург Связной: Кто-то просто обменяет собаками. [26]

Ограбление Люфтганзы

11 декабря 1978 года из грузового терминала Lufthansa в аэропорту Кеннеди было украдено примерно 5,875 миллиона долларов (что эквивалентно 26,4 миллионам долларов в 2022 году) , включая 5 миллионов долларов наличными и 875 000 долларов драгоценностями, что сделало это крупнейшее ограбление с наличными деньгами, совершенное на американской земле в время. [27] Сюжет начался, когда букмекер Мартин Кругман сообщил Хиллу, что Lufthansa прилетела в валюте на свой грузовой терминал в аэропорту; Берк привел план в действие. Хилл не принимал непосредственного участия в ограблении. [7]

Баскетбольный фиксинг

Хилл и двое игроков из Питтсбурга разработали схему снижения баскетбольных очков Бостонского колледжа в 1978–79 годах, убедив центрового Бостонского колледжа Рика Куна принять участие. Кун, школьный друг одного из игроков, призвал товарищей по команде принять участие в этой схеме. [28]

Хилл также утверждал, что у него в кармане был рефери НБА , который работал на матчах в Мэдисон-Сквер-Гарден в 1970-х годах. У рефери были игровые долги на скачках. [29]

В качестве информатора

1980 арест

В 1980 году Хилл был арестован по обвинению в торговле наркотиками. [20] Он был убежден, что его бывшие соратники планировали его убить: Варио - за торговлю наркотиками; и Берк, чтобы не дать Хиллу обвинить его в ограблении Lufthansa. Хилл услышал во время прослушивания телефонных разговоров, что его соратники Анджело Сепе и Энтони Стабиле очень хотели его убить и что они говорили Берку, что Хилл «нехороший» и «наркоман». Берк сказал им «не беспокоиться об этом». Хилла больше убедила запись наблюдения, которую ему показали федеральные следователи, на которой Берк говорит Варио, что им нужно «избить» Хилла. [29]

Когда Хилла наконец выпустили под залог, Берк сказал ему, что им следует встретиться в баре, о котором Хилл никогда раньше не слышал и не видел, принадлежащем «Чарли Япончику». Однако Хилл никогда не встречал там Бёрка; вместо этого они встретились с Карен в потогонной мастерской Берка и спросили адрес во Флориде, где Хилл должен был убить сына Бобби Жермена вместе с Энтони Стабилом. Хилл знал, что его убьют, если он поедет во Флориду. [20]

Эдвард А. Макдональд , глава Бруклинского подразделения по борьбе с организованной преступностью , арестовал Хилла в качестве важного свидетеля по делу об ограблении авиакомпании Lufthansa. [20] Поскольку над ним висел длительный срок, Хилл согласился стать информатором и 27 мая 1980 года подписал соглашение с Ударной группой. [30]

Информатор и программа защиты свидетелей

Хилл дал показания против своих бывших соратников, чтобы избежать надвигающегося судебного преследования и убийства своей командой. Его показания привели к 50 обвинительным приговорам. [3] Хилл, его жена Карен и двое их детей (Грегг и Джина) [31] вступили в Программу защиты свидетелей маршалов США в 1980 году, изменили свои имена и переехали в несколько неизвестных мест, включая Сиэтл , Вашингтон; Цинциннати , Огайо; Омаха, Небраска ; Бьютт, Монтана ; и Индепенденс, Кентукки . [32]

Джимми Берк был приговорен к 12 годам тюремного заключения за скандал с сбриванием очков в Бостонском колледже в 1978–79 годах , связанный с фиксацией баскетбольных игр Бостонского колледжа. Позже Берк был также приговорен к пожизненному заключению за убийство мошенника Ричарда Итона. [33] Берк умер от рака, отбывая пожизненное заключение, 13 апреля 1996 года в возрасте 64 лет. [34] [35]

Пол Варио получил четыре года за то, что помог Генри Хиллу получить работу по неявке , чтобы добиться его условно-досрочного освобождения из тюрьмы. Позже Варио был приговорен к 10 годам тюремного заключения за вымогательство у компаний, занимающихся грузовыми авиаперевозками в аэропорту имени Джона Кеннеди . Он умер от дыхательной недостаточности 22 ноября 1988 года в возрасте 73 лет, находясь в заключении в федеральной тюрьме FCI в Форт-Уэрте . [36]

Двоеженство Хилла, последующие аресты и развод

Осенью 1981 года Хилл (ныне Мартин Льюис) встретил женщину по имени Шерри Андерс. После бурного романа они поженились в Вирджиния-Сити, штат Невада , несмотря на то, что Хилл уже была замужем. Это привело к разладу во многих сферах жизни Хилла. [37] В 1987 году Хилл был признан виновным в торговле кокаином федеральным судом Сиэтла и исключен из программы защиты свидетелей. [38] [32] [39] В 1990 году его жена Карен подала на развод после 23 лет брака. Развод был оформлен в 2002 году .

В августе 2004 года Хилл был арестован в Норт-Платте, штат Небраска , в региональном аэропорту Норт-Платт после того, как он оставил свой багаж, содержащий принадлежности для наркотиков . 26 сентября 2005 г. он был приговорен к 180 суткам тюремного заключения за попытку хранения метамфетамина. [40]

26 марта 2009 года Хилл был приговорен к двум годам условно после того, как признал себя виновным в двух правонарушениях, связанных с нахождением в состоянии алкогольного опьянения в общественных местах. [41] 14 декабря 2009 года он был арестован в Фэрвью-Хайтс, штат Иллинойс , за хулиганство и сопротивление аресту, что Хилл объяснил своими проблемами с алкоголем. [42]

Спустя годы

В более поздние годы, после первого развода, он женился на Келли Алор, [3] , а затем на Лизе Казерта. Они жили в каньоне Топанга , недалеко от Малибу, Калифорния . Оба снялись в нескольких документальных фильмах и появлялись на публике в различных программах СМИ, включая «Шоу Говарда Стерна» . [43] За это время у Хилла родился третий ребенок. [44]

фильм «Славные парни»

«Славные парни» — криминальная экранизация 1990 года, снятая Мартином Скорсезе , понаучно-популярной книге Николаса Пиледжи « Мудрый парень » 1985 года, рассказывает о взлете и падении Хилла и егосоратников из преступного клана Луккезе в 1955–1980 годах. Хилла сыграл Рэй Лиотта . Первоначально Скорсезе назвал фильм « Мудрый парень» , но впоследствии, с согласия Пиледжи, изменил название на « Славные парни» , чтобы избежать путаницы с несвязанной с ним телевизионной криминальной драмой «Мудрый парень ». [45] За две недели до съемок Хиллу заплатили 480 000 долларов. [46] Роберт Де Ниро , сыгравший Джимми Берка, часто звонил Хиллу несколько раз в день, чтобы спросить, как Берк ходит, держит сигарету и так далее. [47] [48] По дороге на съемочную площадку и обратно Лиотта слушал аудиокассеты ФБР с записью Хилла, чтобы попрактиковаться в разговорной речи, как его реальный коллега. [48] ​​Актеры встретились с Хиллом только за несколько недель до премьеры фильма. Лиотта встретила его в неизвестном городе; Хилл посмотрел фильм и сказал актеру, что он ему понравился. [49]

Другие выступления и деятельность в СМИ

Фильм 1990 года «Мои голубые небеса» был основан на жизни Хилла, а сценарий написала жена Пиледжи Нора Эфрон . [50] Телевизионный фильм 2001 года «Большое ограбление» был основан на ограблении Lufthansa, а роль Хилла исполнил Ник Сэндоу . [ нужна цитата ]

В 2004 году Хилл дал интервью Чарли Роузу в течение 60 минут . [51] Хилл отпраздновал 20-летие фильма 24 июля 2010 года, проведя частный показ в Музее американского гангстера. [52] 8 июня 2011 года шоу о жизни Хилла вышло в эфир на канале National Geographic « За границей» .

В 2006 году Хилл и Рэй Лиотта появились в фотосессии для Entertainment Weekly . По настоянию Лиотты Хилл прошел курс реабилитации от алкоголизма через два дня после съемок. [53]

Что касается своих многочисленных жертв, Хилл заявил в марте 2008 года в интервью корреспонденту BBC Хизер Александер: «Мне плевать, что думают эти люди; сейчас я поступаю правильно», отвечая на вопрос репортера. о том, как его жертвы могут подумать о его коммерциализации своей истории через самописные книги и советы по «Славным парням» . [54]

В 2008 году Хилл появился в третьем эпизоде ​​криминального документального сериала «Ирландская мафия» . В этом эпизоде ​​Хилл рассказывает о своей преступной жизни, а также о своих близких отношениях с Джимми Берком и незаконной деятельности, которой они вместе занимались. Большая часть сюжета посвящена участию Берка и Хилла в знаменитом ограблении Lufthansa .

В августе 2011 года Хилл появился в специальном выпуске «Неделя мафии» на канале AMC ; он и другие бывшие члены мафии говорили о «Крестном отце» , «Славных парнях» и других подобных фильмах о мафии. [55]

В 2014 году в сериале «30 из 30» , выпущенном ESPN , дебютировал фильм «Игра для мафии» , [56] рассказ о том, как Хилл и его партнеры из Питтсбурга, а также несколько баскетболистов Бостонского колледжа совершили скандал с потерей очков в сезоне 1978–79. эпизод, кратко упомянутый в фильме. Документальный фильм, рассказанный Лиоттой, был построен так, что зрителю нужно было посмотреть фильм заранее, чтобы понять многие отсылки в истории.

Хилл был частым гостем на шоу Говарда Стерна , где он часто появлялся в нетрезвом состоянии и открыто обсуждал свой алкоголизм .

Книги

В октябре 2002 года Хилл опубликовал «Кулинарную книгу мудрого парня: мои любимые рецепты от моей жизни хорошего парня до приготовления еды на бегу» . В нем Хилл поделился некоторыми историями из своего детства, жизни в мафии и бегства от закона. Он также представляет рецепты, которые он узнал от своей семьи за годы работы в мафии, а также некоторые из них, которые он придумал сам. Например, Хилл утверждал, что его последний прием пищи в день, когда его арестовали за наркотики, состоял из рулетов из телячьих котлет , соуса из свиной окорока , телячьих голеней , зити и зеленой фасоли с оливковым маслом и чесноком . [57]

В 2012 году Генри Хилл в сотрудничестве с писателем Дэниелом Симоном написал и разработал научно-популярную книгу под названием « Ограбление Lufthansa» , в которой описывается знаменитое ограбление авиакомпании Lufthansa в аэропорту Кеннеди в 1978 году. Книга была опубликована в августе 2015 года .

Другие книги Хилла включают:

Рестораны

Хилл какое-то время работал шеф - поваром в итальянском ресторане в Норт-Платте, штат Небраска, и его соус для спагетти Sunday Gravy продавался через Интернет. [58] В октябре 2007 года Хилл открыл еще один ресторан Wiseguys в Вест-Хейвене, штат Коннектикут , который закрылся в следующем месяце после пожара. [59]

Смерть

Хилл умер от осложнений, связанных с сердечным заболеванием , в больнице Лос-Анджелеса 12 июня 2012 года после долгой борьбы со своей болезнью, на следующий день после своего 69-летия. Его подруга последние шесть лет его жизни, Лиза Казерта, [60] сказала: «Он долгое время болел… его сердце отказало».

CBS News передала репортаж Казерты о смерти Хилла, в котором она заявила: «Он ушел довольно мирно, для хорошего парня». Она сказала , что перед смертью у Хилла недавно случился сердечный приступ , и он умер от осложнений после длительной истории проблем с сердцем, связанных с курением . Семья Хилла присутствовала, когда он умер. [32] Хилл был кремирован на следующий день после его смерти.

Рекомендации

  1. Сестра оплакивает «хорошего парня» Генри Хилла в Спринг-Хилл. Архивировано 20 августа 2020 г., в Wayback Machine Дэн ДеВитт, Tampa Bay Times (15 июня 2012 г.)
  2. ^ Николас Пиледжи, Wiseguy: Жизнь в мафиозной семье (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1985), стр. 6
  3. ^ abc "Генри Хилл". Телеграф.co.uk. 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г.
  4. ^ «Генри Хилл умирает в 69 лет; информатор мафии стал объектом «Славных парней»» . chicagotribune.com. 14 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  5. Аллен, Ник (23 июля 2010 г.). «Славный парень Генри Хилл все еще живет в бегах спустя 20 лет после выхода фильма». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  6. ^ Пиледжи, Николас (1986). Wiseguy: жизнь в мафиозной семье. Нью-Йорк: Саймон и Шустер . п. 7. ISBN 0-671-44734-3.
  7. ^ abcdefgh Пиледжи, Николас (1986). Wiseguy: Жизнь в мафиозной семье. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 22. ISBN 0-671-44734-3.
  8. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  9. ^ Пиледжи, с. 24
  10. ^ Пиледжи, с. 28
  11. ^ Пиледжи, с. 3.
  12. ^ Пиледжи, с. 30.
  13. ^ Пиледжи, с. 41.
  14. ^ Пиледжи, с. 55.
  15. ^ Пиледжи, с. 58.
  16. ^ Пиледжи, с. 136.
  17. ^ Пиледжи, стр. 83-94.
  18. ^ Генри Хилл (1994). Гангстеры и Славные парни. ISBN 9781590771297. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  19. ^ «420 000 долларов пропали из запертой комнаты в аэропорту Кеннеди» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 12 апреля 1967 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
  20. ^ abcd Хилл, Генри (2007). Гангстеры и Славные парни . п. 61. ИСБН 9781590771297.
  21. ^ «5 В ТАМПА ВИНОВНЫ В ДЕЛЕ О ВЫРАЖЕНИИ» . Нью-Йорк Таймс . 4 ноября 1972 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  22. ^ "Некролог Генри Хилла". TheGuardian.com . 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
  23. ^ Генри Хилл (1994). Гангстеры и Славные парни. ISBN 978-1-59077-129-7.
  24. ^ «Славные парни: как преступный клан Гамбино узнал, что Томми убил Билли Бэттса» . ЭкранРант . 26 сентября 2020 г. . Проверено 23 июня 2023 г.
  25. Диксон, Майк (29 января 2014 г.). «Славный парень, Генри Хилл». Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 14 января 2019 г.
  26. ^ Пиледжи, Николас (1986). Wiseguy: Жизнь в мафиозной семье. Саймон и Шустер. п. 319. ИСБН 0-671-44734-3.Дает разговор.
  27. Мейтленд, Лесли (14 декабря 1978 г.). «Награбление в аэропорту составило 5 миллионов долларов; в Канарси найден фургон бандитов» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. п. А1 . Проверено 26 августа 2009 г.
  28. Globe Staff (15 марта 2014 г.). «Ключевые фигуры в скандале с бритьем очков в Британской Колумбии» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  29. ^ аб Филбрик, Майк (2 августа 2007 г.). «Реформированный бандит считает, что Донахи, возможно, не одинок». ЭСПН. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 29 октября 2007 г.
  30. ^ Пиледжи, Николас (1986). Wiseguy: Жизнь в мафиозной семье. Саймон и Шустер. стр. 395–350. ISBN 0-671-44734-3.Содержит большую часть истории ареста.
  31. Хилл, Грегг и Джина (14 октября 2004 г.). В бегах: Детство мафии. Книги Уорнера. ISBN 0-446-52770-Х.
  32. ↑ abc Fox, Маргалит (14 июня 2012 г.). «Генри Хилл, гангстер и вдохновитель кино, умер в возрасте 69 лет». Нью-Йорк Таймс . п. Б19. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  33. ^ «Джеймс (Джимми Джентльмен) Берк, гангстер, 64 года, известный как «Умник»» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс. 17 апреля 1996 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  34. ^ «Умер Джимми Джентльмен, легендарный гангстер» . Чикаго Трибьюн . 16 апреля 1996 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  35. ^ Ассошиэйтед Пресс (17 апреля 1996 г.). «Джеймс (Джимми Джентльмен) Берк, гангстер, 64 года, известный как «Умник»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  36. ^ Некролог в The New York Times : Пол Варио, 73 года; Назван лидером преступной группы. Архивировано 3 июля 2021 года в Wayback Machine.
  37. ^ «Секреты и жены. У мамы-одиночки начинается бурный роман… | Грег Николс | Действительно * Приключенческий | Средний» . 16 мая 2021 г.
  38. ^ «Бывший гангстер из «Славных парней» Генри Хилл умирает в Лос-Анджелесе» seattletimes.com. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  39. ^ "Бывший бандит, известный по фильму "Славные парни", разыскивается в Калифорнии" . Yahoo! . 19 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  40. ^ «Бывший бандит, вдохновитель «Славных парней», заключен в тюрьму» . НБК . 27 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г.
  41. ^ «Бывший гангстер получил 2 года условно» . Yahoo! Новости . 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г.
  42. Зур, Джим (15 декабря 2009 г.). «Гангстер из «Славных парней» винит в аресте алкоголь» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года.
  43. ^ «Генри Хилл и Лиза», Говард Стерн по запросу , 2008 г.
  44. ^ «Генри Хилл: 7 вещей, которые нужно знать о печально известном« Славном парне »» . abcnews.go.com. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  45. ^ Томпсон, Дэвид ; Ян Кристи (1996). «Скорсезе о Скорсезе». Фабер и Фабер . стр. 150–161.
  46. ^ Хьюз, Ховард. Волна преступности: Путеводитель по великим криминальным фильмам для кинозрителей . стр. 176–177.
  47. Вольф, Бак (8 ноября 2005 г.). «Рэп-звезда 50 Cent присоединяется к кинобандам» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 24 июня 2007 г.
  48. ^ аб Папамихаэль, Стелла (22 октября 2004 г.). "GoodFellas: Специальное издание DVD (1990)". Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года . Проверено 24 июня 2007 г.
  49. Линфилд, Сьюзен (16 сентября 1990 г.). «Славные парни смотрят на банальность мафиозной жизни». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  50. ^ Хилл, Генри (февраль 2007 г.). Гангстеры и хорошие парни: мафия, защита свидетелей и жизнь в бегах. Роуман и Литтлфилд. стр. 225–226. ISBN 978-1-59077-129-7. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
  51. ^ Роуз, Чарли (2004). «Настоящий хороший парень». ЦБС. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 17 июня 2012 г.
  52. ^ "Генри Хилл из "Славных парней" вернулся в Нью-Йорк на 20-летие" . WPIX-ТВ 11 . 24 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  53. Entertainment Weekly (6 октября 2006 г.). «Настоящие двойки: актеры воссоединяются с людьми, которых они играют». EW.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 29 октября 2007 г. Опубликовано в номере №901-902 от 13 октября 2006 г.
  54. ^ «Король мафии на прямом и узком пути» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Проверено 29 марта 2008 г.
  55. ^ «На «Неделе мафии» AMC представлены «Крестный отец», «Лицо со шрамом» и многое другое» . Голливудский репортер . 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
  56. ^ 30 из 30: Игра за мафию. ЭСПН. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  57. ^ Хилл, Генри; Дэвис, Присцилла (2002). Поваренная книга Wiseguy: мои любимые рецепты из жизни хорошего парня и приготовления пищи на бегу . Нью-Йорк: Новая американская библиотека.
  58. ^ "'Славный парень' Генри Хилл говорит, что тюрьма спасла ему жизнь" . Сегодня.com . Ассошиэйтед Пресс. 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. Проверено 29 октября 2007 г.
  59. ^ «Пожар произошел в ресторане Wiseguys в Вест-Хейвене» . ВТНХ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 6 ноября 2007 г.
  60. ^ "Биография Генри Хилла". Биография.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2014 г.

дальнейшее чтение