stringtranslate.com

Генриетта Лакс

Генриетта Лакс (урожденная Лоретта Плезант ; 1 августа 1920 – 4 октября 1951) [1] была афроамериканкой [4] , чьи раковые клетки являются источником клеточной линии HeLa , первой иммортализованной линии клеток человека [A] и одна из наиболее важных клеточных линий в медицинских исследованиях . Иммортализованная линия клеток размножается неограниченно долго в определенных условиях, а линия клеток HeLa продолжает оставаться источником бесценных медицинских данных и по сей день. [6]

Лакс был невольным источником этих клеток из опухоли, биопсии которой во время лечения рака шейки матки в больнице Джонса Хопкинса в Балтиморе , штат Мэриленд, в 1951 году. Эти клетки затем были культивированы Джорджем Отто Гей , который создал клеточную линию, известную как HeLa, которая до сих пор используется для медицинских исследований. [7] Как это было тогда, согласие не требовалось для культивирования клеток, полученных в результате лечения Лакса. Ни она, ни ее семья не получили компенсации за извлечение или использование клеток HeLa.

Несмотря на то, что некоторая информация о происхождении иммортализованных клеточных линий HeLa была известна исследователям после 1970 года, семье Лакс не было известно о существовании этой линии до 1975 года. Когда знания о генетическом происхождении клеточной линии стали достоянием общественности, ее использование для медицинских исследований и в коммерческих целях продолжает вызывать обеспокоенность по поводу конфиденциальности и прав пациентов.

биография

Ранний период жизни

Генриетта Лакс родилась Лоретта Плезант 1 августа 1920 года [1] [8] в Роаноке, штат Вирджиния , в семье Элизы Плезант (урожденной Лакс) (1886–1924) и Джона «Джонни» Рэндалла Плезанта (1881–1969). [9] Ее помнят с карими глазами, тонкой талией, туфлями шестого размера, всегда носившей красный лак для ногтей и аккуратно плиссированную юбку. [10] Ее семья не знает, как ее имя изменилось с Лоретты на Генриетту, но ее прозвали Хенни. [1] Когда Лаксу было четыре года в 1924 году, ее мать умерла, родив десятого ребенка. [9] Не имея возможности самостоятельно заботиться о детях после смерти жены, отец Лакса перевез семью в Кловер, штат Вирджиния , где дети были распределены между родственниками. Лакс оказалась со своим дедом по материнской линии, Томасом «Томми» Генри Лаксом, в двухэтажной бревенчатой ​​хижине, которая когда-то была помещением для рабов на плантации, принадлежавшей белому прадеду и двоюродному дедушке Генриетты. [1] Она делила комнату со своим девятилетним двоюродным братом и будущим мужем Дэвидом «Дэй» Лаксом (1915–2002). [9]

Как и большинство членов ее семьи, живущих в Клевере, Лакс с раннего возраста работала табачным фермером. Она кормила животных, ухаживала за садом и трудилась на табачных полях. Она посещала назначенную школу для черных в двух милях от хижины, пока ей не пришлось бросить учебу, чтобы помогать семье, когда она училась в шестом классе. [11] В 1935 году, когда Лаксу было 14 лет, она родила сына Лоуренса Лакса. В 1939 году у нее родилась дочь Элси Лакс (1939–1955). Обоих детей родил Дэй Лакс. У Элси была эпилепсия и церебральный паралич [12] , и семья описывала ее как «другую» или «глухую и немую». [1]

Брак и семья

10 апреля 1941 года Дэвид «Дэй» Лакс и Генриетта Лакс поженились в округе Галифакс, штат Вирджиния . [1] Позже в том же году их двоюродный брат Фред Гарретт убедил пару покинуть табачную ферму в Вирджинии и переехать на станцию ​​Тернер, недалеко от Дандолка, штат Мэриленд , в округе Балтимор , чтобы Дэй мог работать в Bethlehem Steel в Спэрроуз-Пойнт, штат Мэриленд. . Вскоре после того, как они переехали в Мэриленд, Гарретта призвали сражаться во Второй мировой войне . На сбережения, подаренные ему Гарретом, Дэй Лакс смог купить дом по адресу Нью-Питтсбург-авеню, 713 на станции Тернер. Станция Тернер, ныне часть Дандолка, была одной из старейших и крупнейших афроамериканских общин в округе Балтимор в то время. [13] [14]

Живя в Мэриленде, у Генриетты и Дэй Лакс было еще трое детей: Дэвид «Сонни» Лакс-младший в 1947 году, Дебора Лакс (позже известная как Дебора Лакс Пуллум) в 1949 году (умерла в 2009 году) и Джозеф Лакс (позже известный как Закария Бари Абдул). Рахман после обращения в ислам) в 1950 году. [15] Генриетта родила своего последнего ребенка в больнице Джонса Хопкинса в Балтиморе в ноябре 1950 года, за четыре с половиной месяца до того, как у нее диагностировали рак шейки матки. [1] Закария считает, что его рождение было чудом, поскольку он «боролся с раковыми клетками, растущими вокруг него». Примерно в то же время Элси поместили в Больницу для душевнобольных негров, позже переименованную в Больничный центр Краунсвилля , где она и умерла в 1955 году в 15-летнем возрасте. [1] Историк Пол Лурц говорит, что вполне возможно, что Элси подвергли процедуре пневмоэнцефалографии , при которой в голове пациента просверливалось отверстие для слива жидкости из мозга, которое затем заменялось кислородом или гелием, чтобы было легче видеть. мозг пациента на рентгеновских снимках. [12]

И Лакс, и ее муж были католиками. [16]

Болезнь

Диагностика и лечение

29 января 1951 года Лакс обратилась в больницу Джонса Хопкинса, единственную больницу в этом районе, где лечили чернокожих пациентов, потому что почувствовала «узел» в утробе матери. [17] Ранее она рассказала своим кузенам об «узле», и они правильно предположили, что она беременна. Но после рождения Джозефа у Лакса случилось сильное кровотечение . Ее лечащий врач Уильям К. Уэйд [18] направил ее обратно в Джонс Хопкинса. [19] Там ее врач, Говард В. Джонс , взял биопсию новообразования, обнаруженного на шейке матки Лакс , для лабораторного исследования. Вскоре после этого Лакс сообщили, что у нее злокачественная эпидермоидная карцинома шейки матки. [B] [21] В 1970 году врачи обнаружили, что ей был поставлен неверный диагноз и что на самом деле у нее аденокарцинома . [C] В то время это была распространенная ошибка, и отношение к ней не изменилось бы. [23]

Лаксу в стационаре лечили с помощью радиевых трубок , а через несколько дней выписали с указанием вернуться на рентгеновское лечение в качестве последующего наблюдения. Во время лечения у Лакс без ее разрешения и ведома были взяты два образца шейки матки; один образец представлял собой здоровую ткань, а другой был раковым. [24] Эти образцы были переданы Джорджу Отто Гаю , врачу и исследователю рака из Университета Джонса Хопкинса. Клетки из ракового образца в конечном итоге стали известны как бессмертная клеточная линия HeLa , широко используемая клеточная линия в современных биомедицинских исследованиях . [1]

Смерть и погребение

8 августа 1951 года Лакс, которому был 31 год, обратился к Джонсу Хопкинсу на плановый курс лечения и попросил госпитализировать его из-за продолжающихся сильных болей в животе. Ей сделали переливание крови, и она оставалась в больнице до своей смерти 4 октября 1951 года. [25] Частичное вскрытие показало, что рак метастазировал по всему ее телу. [1] [26]

Лакс-Таун-роуд в Кловере, штат Вирджиния, недалеко от того места, где Лакс вырос и похоронен.

Лакс был похоронен в безымянной могиле на семейном кладбище в районе Кловера, штат Вирджиния, под названием Лэкстаун. Точное место захоронения Лакс неизвестно, но семья полагает, что оно находится в нескольких футах от могилы ее матери, которая на протяжении десятилетий была единственной в семье, на которой был установлен надгробный камень. [1] [26] [27] В 2010 году Роланд Паттилло , преподаватель Медицинской школы Морхауса , который работал с Джорджем Гаем и знал семью Лакс, [28] пожертвовал надгробие Лаксу. [29] Это побудило ее семью собрать деньги на надгробие Элси Лакс, которое было освящено в тот же день. [29] Надгробие Генриетты Лакс в форме книги содержит эпитафию, написанную ее внуками, которая гласит: [1]

Генриетта Лакс, 1 августа 1920 г. – 4 октября 1951 г.
 Светлая память феноменальной женщине,
жене и матери, которая повлияла на жизнь многих людей.
Здесь лежит Генриетта Лакс (HeLa). Ее бессмертные
 клетки будут продолжать помогать человечеству вечно.
Вечная любовь и восхищение от вашей семьи [30]

Медицинские и научные исследования

Делящиеся клетки HeLa в культуре. В клетках можно увидеть метафазу и телофазу , разные стадии клеточного деления.

Джордж Отто Гей, первый исследователь, изучавший раковые клетки Лакса, заметил, что эти клетки необычны тем, что размножаются с очень высокой скоростью и могут сохраняться живыми достаточно долго, чтобы можно было провести более глубокое исследование. [31] До этого клетки, культивированные для лабораторных исследований, выживали максимум несколько дней, чего было недостаточно для проведения множества различных тестов на одном и том же образце. Клетки Лакса были первыми обнаруженными клетками, которые могли делиться многократно, не умирая, поэтому их стали называть «бессмертными». После смерти Лакса Гай поручил Мэри Кубичек, своей помощнице в лаборатории, взять дополнительные образцы HeLa, пока тело Генриетты находилось в центре вскрытия Джонса Хопкинса. [32] Метод роликовой трубки [D] использовался для культивирования клеток, полученных из образцов, собранных Кубичеком. [34] Гей смог создать клеточную линию из образца Лакса, выделив одну конкретную клетку и повторно разделив ее, а это означает, что одну и ту же клетку можно было затем использовать для проведения многих экспериментов. Они стали известны как клетки HeLa, потому что стандартный метод Гая для маркировки образцов заключался в использовании первых двух букв имени и фамилии пациента. [1]

Способность быстро воспроизводить клетки HeLa в лабораторных условиях привела ко многим важным прорывам в биомедицинских исследованиях. Например, к 1954 году Джонас Солк использовал клетки HeLa в своих исследованиях по разработке вакцины против полиомиелита . [26] Для испытания его новой вакцины клетки были массово произведены на первой в истории фабрике по производству клеток. [35] Кроме того, Честер М. Саутэм , ведущий вирусолог, вводил клетки HeLa онкологическим больным, заключенным и здоровым людям, чтобы наблюдать, может ли рак передаваться, а также проверить, можно ли стать невосприимчивым к раку, развивая приобретенный иммунный ответ. [36]

Клетки HeLa пользовались большим спросом и были запущены в массовое производство. Они были разосланы ученым по всему миру для «исследования рака , СПИДа , воздействия радиации и токсичных веществ, картирования генов и бесчисленного множества других научных исследований». [26] Клетки HeLa были первыми человеческими клетками, успешно клонированными в 1955 году, [37] и с тех пор использовались для проверки чувствительности человека к скотчу, клею, косметике и многим другим продуктам. [1] Существует почти 11 000 патентов, связанных с клетками HeLa. [1]

В начале 1970-х годов большая часть других клеточных культур была контаминирована клетками HeLa. В результате члены семьи Генриетты Лакс получили запросы на образцы крови от исследователей, надеющихся узнать о генетике семьи, чтобы различать клетки HeLa и другие клеточные линии. [38] [39]

Встревоженные и растерянные, несколько членов семьи начали задаваться вопросом, почему им так часто звонят с просьбой взять анализы крови. В 1975 году из случайного разговора за званым обедом семья также узнала, что материалы, полученные от Генриетты Лакс, продолжают использоваться для медицинских исследований. [26] До этого семья никогда не обсуждала между собой болезнь и смерть Генриетты. [1]

Проблемы с согласием и проблемы конфиденциальности

Ни Генриетта Лакс, ни ее семья не дали врачам разрешения на забор ее клеток. В то время разрешение не требовалось и обычно не запрашивалось. [40] Клетки использовались в медицинских исследованиях и в коммерческих целях. [26] [1] В 1980-х годах семейные медицинские записи публиковались без согласия семьи. Похожий вопрос поднимался в Верховном суде Калифорнии по делу Мур против Регентов Калифорнийского университета в 1990 году. Суд постановил, что выброшенные ткани и клетки человека не являются его собственностью и могут быть коммерциализированы. [41]

В марте 2013 года исследователи опубликовали последовательность ДНК генома штамма клеток HeLa. Семья Лакс обнаружила это, когда им сообщила писательница Ребекка Склот . [38] Семья Лакс высказала возражения по поводу генетической информации, которая была доступна для публичного доступа. Джери Лакс Уай, внук Генриетты Лакс, сказала The New York Times : «Самой большой проблемой была конфиденциальность: какая информация на самом деле будет доступна о нашей бабушке и какую информацию они смогут получить из ее секвенирования, которая расскажет им о ее детях и внуках и о дальнейших действиях». В том же году другая группа, работающая над геномом другой линии клеток HeLa при финансовой поддержке Национального института здравоохранения (NIH), представила его для публикации. В августе 2013 года было объявлено о соглашении между семьей и НИЗ, которое давало семье некоторый контроль над доступом к последовательности ДНК клеток, обнаруженной в двух исследованиях, а также обещало признание в научных статьях. Кроме того, два члена семьи присоединятся к комитету из шести человек, который будет регулировать доступ к данным о последовательностях. [Э] [38]

В октябре 2021 года наследники Лакса подали иск против Thermo Fisher Scientific за получение прибыли от клеточной линии HeLa без согласия Лакса, [43] [44] требуя «полную сумму чистой прибыли [Thermo Fisher]». [45] 31 июля 2023 года компания Thermo Fisher Scientific заключила соглашение с семьей Лакс на нераскрытых условиях. [46]

Признание

Исторический памятник в память о Генриетте Лакс в Кловере, штат Вирджиния.
Парк, названный в честь Генриетты Лакс в Балтиморе, штат Мэриленд.

В 1996 году Медицинская школа Морхауса провела свою первую ежегодную конференцию HeLa по женскому здоровью. Конференция проводится под руководством врача Роланда Паттилло , чтобы выразить признание Генриетте Лакс, ее клеточной линии и «ценному вкладу, внесенному афроамериканцами в медицинские исследования и клиническую практику». [47] [29] [48] Мэр Атланты объявил дату первой конференции, 11 октября 1996 года, «Днем Генриетты Лакс». [49]

Вклад Лакса продолжают отмечать на ежегодных мероприятиях на станции Тернер. [50] [51] На одном из таких мероприятий в 1997 году тогдашний конгрессмен США от штата Мэриленд Роберт Эрлих представил резолюцию Конгресса, в которой признается Лакс и ее вклад в медицинскую науку и исследования. [52]

В 2010 году Институт клинических и трансляционных исследований Джонса Хопкинса учредил ежегодную серию лекций памяти Генриетты Лакс [53] в честь Генриетты Лакс и глобального влияния клеток HeLa на медицину и исследования. [54]

В 2011 году Государственный университет Моргана в Балтиморе присвоил Лаксу посмертную степень почетного доктора государственной службы. [55] Также в 2011 году школьный округ Эвергрин в Ванкувере, штат Вашингтон , назвал свою новую среднюю школу, ориентированную на медицинскую карьеру, « Средней школой здоровья и биологических наук Генриетты Лакс» , став первой организацией, которая публично увековечила ее память, назвав школу в ее честь. [56] [57]

В 2014 году Лакс была введена в Зал женской славы Мэриленда . [58] [59] В 2017 году малая планета в главном поясе астероидов была названа в ее честь « 359426 Лакс ». [60] [61]

В 2018 году The New York Times опубликовала ей запоздалый некролог [62] в рамках проекта Overlooked History. [63] [64] Также в 2018 году Национальная портретная галерея и Национальный музей афроамериканской истории и культуры совместно объявили о добавлении портрета Лакса работы Кадира Нельсона . [65]

6 октября 2018 года Университет Джонса Хопкинса объявил о планах назвать исследовательский корпус в честь Лакса. [66] Объявление было сделано на 9-й ежегодной лекции памяти Генриетты Лакс в аудитории Тернера в Восточном Балтиморе президентом Университета Джонса Хопкинса Рональдом Дж. Дэниелсом и Полом Б. Ротманом , генеральным директором Johns Hopkins Medicine и деканом медицинского факультета Университета Джонса Хопкинса. Медицинский факультет Университета Джонса Хопкинса , окруженный несколькими потомками Лакса. «Своей жизнью и бессмертными клетками Генриетта Лакс оказала неизмеримое влияние на науку и медицину, которое затронуло бесчисленное количество жизней по всему миру», — сказал Дэниелс. «Это здание станет свидетельством ее преобразующего влияния на научные открытия и этики, которые должны лежать в основе их стремления. Мы в Университете Джонса Хопкинса глубоко благодарны семье Лакс за их партнерство, поскольку мы продолжаем учиться на примере жизни миссис Лакс и чтите ее вечное наследие». Здание будет примыкать к Диринг-холлу Института биоэтики Бермана, расположенному на углу проспектов Эшленд и Ратленд, и «будет поддерживать программы, которые расширяют участие и партнерство с членами сообщества в исследованиях, которые могут принести пользу сообществу, а также расширить возможности для дальнейшего изучения и продвижения исследовательской этики и участия сообщества в исследованиях посредством расширения Института Бермана и его работы». [66]

Статуя Генриетты Лакс, Бристоль

В 2020 году Лакс была введена в Национальный зал женской славы . [67]

В 2021 году Закон Генриетты Лакс об улучшении исследований рака от 2019 года стал законом; в нем говорится, что Счетная палата правительства должна завершить исследование препятствий для участия, существующих в клинических исследованиях рака, которые финансируются из федерального бюджета для групп населения, которые были недостаточно представлены в таких исследованиях. [68]

В октябре 2021 года Бристольский университет открыл статую Лакса в Королевском Форт-Хаусе в городе. Скульптура была создана Хелен Уилсон-Роу и стала первой статуей чернокожей женщины, созданной чернокожей женщиной для общественного места в Соединенном Королевстве. [69]

13 октября 2021 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) вручила Премию генерального директора Лоуренсу Лаксу, сыну Генриетты Лакс, в знак признания ее неосведомленного вклада в науку и медицину. [70] Сумья Сваминатан , главный научный сотрудник ВОЗ, сказал: «Я не могу вспомнить ни одну другую клеточную линию или лабораторный реагент, который использовался бы в такой степени и привел к такому большому количеству достижений». [70]

15 марта 2022 года член палаты представителей США Квеси Мфуме (демократ от штата Мэриленд) подал законопроект о посмертном награждении Генриетты Лакс золотой медалью Конгресса за ее выдающийся вклад в науку. Эта награда является одной из самых престижных гражданских наград, вручаемых правительством США. [71]

19 декабря 2022 года было объявлено, что бронзовая статуя в честь Генриетты Лакс будет установлена ​​в Роаноке, штат Вирджиния , на площади Генриетты Лакс, ранее называвшейся Ли Плаза в честь генерала Конфедерации Роберта Э. Ли . Статуя Ли была убрана с этого места после протестов после убийства Джорджа Флойда. [72] Статуя Лаксу была открыта 4 октября 2023 года. [73]

13 июня 2023 года члены совета государственных школ округа Лаудоун утвердили название новой школы — Начальная школа Генриетты Лакс в Олди, штат Вирджиния . Школа будет обслуживать 960 учеников от детского сада до 2-го класса и, как ожидается, откроется в августе 2024 года. [74]

В популярной культуре

Вопрос о том, как и повлияла ли ее раса на ее лечение, отсутствие согласия и ее относительную безвестность, продолжает оставаться спорным. [75] [76]

Связь линии клеток HeLa с Генриеттой Лакс впервые привлекла внимание общественности в марте 1976 года благодаря паре статей в Detroit Free Press [77] и Rolling Stone , написанных репортером Майклом Роджерсом . [78] В 1998 году Адам Кертис снял документальный фильм BBC о Генриетте Лакс под названием «Путь всякой плоти ». [79]

Ребекка Склот задокументировала обширную историю клеточной линии HeLa и семейства Лакс в двух статьях, опубликованных в 2000 [27] и 2001 [80] и в своей книге 2010 года «Бессмертная жизнь Генриетты Лакс» . Над книгой Склот работала вместе с Деборой Лакс, которая была полна решимости узнать больше о своей матери. [10] Она использовала свой первый гонорар из книги, чтобы основать Фонд Генриетты Лакс, который предоставлял такие средства, как обучение в колледже и медицинские процедуры для семьи Генриетты. [81]

В 2010 году канал HBO объявил, что Опра Уинфри и Алан Болл разрабатывают кинопроект по книге Склота, [29] и в 2016 году начались съемки. [82] [83] с Уинфри в главной роли Деборы Лакс, дочери Генриетты. [84] [85] В 2017 году вышел фильм « Бессмертная жизнь Генриетты Лакс », в котором Рене Элиза Голдсберри сыграла Лакса. Консультантами фильма выступили сыновья Дэвид Лакс-младший и Закария Рахман, а также внучка Джери Лакс.

HBO также заказал Кадиру Нельсону картину Лакса маслом. В 2018 году портрет был приобретен совместно Национальным музеем афроамериканской истории и культуры и Национальной портретной галереей Смитсоновского института . Обои на картине состоят из «Цветка жизни», намекающего на бессмертие ее клеток. Цветы на ее платье напоминают изображения клеточных структур, а две недостающие пуговицы на ее платье символизируют ее клетки, взятые без разрешения. [86] [87]

Канал NBC « Закон и порядок» показал свою собственную художественную версию истории Лакса в эпизоде ​​2010 года «Бессмертный», который Слейт назвал «поразительно близким к реальной истории» [88] и музыкальных групп Джелло Биафра, Медицинской школы Гуантанамо и Yeasayer. оба выпустили песни о Генриетте Лакс и ее наследии. [89] [90]

Члены семьи Лакс впервые написали свои собственные истории в 2013 году, когда старший сын Лакса и его жена, Лоуренс и Боббетт Лакс, написали короткие цифровые мемуары под названием «Семейные истории Хелы: Лоуренс и Боббетт», содержащие рассказы из первых рук. об их воспоминаниях о Генриетте Лакс, когда она была жива, и об их собственных усилиях уберечь младших детей от небезопасной среды обитания после смерти их матери. [91]

Проект HeLa, мультимедийная выставка в честь Лакса, открылась в 2017 году в Балтиморе в Музее истории и культуры афроамериканцев Реджинальда Ф. Льюиса в Мэриленде . В него вошли портрет Кадира Нельсона и стихотворение Сола Уильямса . [92]

HeLa , пьеса чикагского драматурга Дж. Николь Брукс, была заказана театральной труппой Sideshow в 2016 году, а публичное чтение состоялось 31 июля 2017 года. Спектакль был поставлен Sideshow в театральном центре Greenhouse в Чикаго с 18 ноября по 23 декабря. 2018. В пьесе история жизни Лакса используется как отправная точка для более широкого разговора об афрофутуризме, научном прогрессе и телесной автономии. [93]

В сериале El Ministryio del Tiempo бессмертие ее клеток в лаборатории упоминается как прецедент «чрезвычайной устойчивости персонажа Артече к инфекциям, травмам и клеточной дегенерации. Другими словами, к старению»: его клетки бессмертный. [94]

В оригинальном фильме Netflix «Проект Сила» (2020) случай Генриетты Лакс приводится одним из злодеев этой истории как пример невольных испытаний, приводящих к достижениям во имя всеобщего блага. [95]

Альбом JJ Doom Key to the Kuffs (2012) включает песню Winter Blues со словами: «Мы могли бы жить вечно, как клетки Генриетты Лакс» . [96]

Yeasayer написал песню о Лаксе под названием «Henrietta» для своего альбома Fragrant World 2012 года . [97]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «В рецензии на книгу Стива Зильбермана «Бессмертная жизнь Генриетты Лакс» (Nature 463, 610; 2010) ... Ваша вводная часть утверждает, что смерть Генриетты Лакс «привела к появлению первой бессмертной клеточной линии», но это различие принадлежит к клеточной линии L929, которая была получена из соединительной ткани мыши и описана почти десятилетием ранее (W. Earle J. Natl Cancer Inst. 4, 165–212; 1943). Как отмечает Зильберман, линия Лакса была первой серийно производимой клеточная линия человека». [5]
  2. ^ Плоскоклеточный рак — это рак плоскоклеточного типа, тип эпителиальных клеток, второй по распространенности тип рака кожи. Они обнаруживаются на шее, голове, шейке матки и анусе, а также на других участках тела. [20]
  3. ^ Аденокарциномы — это тип раковой опухоли или аномальный рост эпителиальной ткани. От 10% до 15% случаев рака шейки матки представляют собой аденокарциномы, остальные чаще представляют собой плоскоклеточные карциномы. [22]
  4. ↑ Техника роликовой трубки была изобретена Джорджем Гаем в его лаборатории в Питтсбургском университете . «А еще был роликовый барабан, изобретение, которое крутилось в огромном инкубаторе, построенном Гаем для поддержания тепла клеточных культур. Огромный металлический барабан с отверстиями, покрывающими его внутреннюю поверхность, вращался, как бетономешалка, 24 часа в сутки. Каждое отверстие на дне самодельных роликовых трубок Гая из выдувного стекла представляло собой крошечные кусочки ткани, омываемые богатой питательными веществами жидкостью и собирающие питательные вещества, необходимые для выживания. дышать и испражняться до тех пор, пока жидкость не омоет их снова. Если все пройдет хорошо, клетки прикрепятся к стенкам трубок и начнут процветать». – Ребекка Склот
    Этот метод выращивания тканевых культур также использовался при разработке вакцины против полиомиелита Джонасом Солком и Джоном Эндерсом в его исследовании полиомиелита, получившем Нобелевскую премию. [33]
  5. ^ «Семья Лакс и НИЗ пришли к соглашению: данные обоих исследований должны храниться в базе данных институтов по генотипам и фенотипам. Исследователи, которые хотят использовать эти данные, могут подать заявку на доступ и должны будут представлять ежегодные отчеты о Их исследования. Так называемая рабочая группа по доступу к данным генома HeLa в Национальном институте здравоохранения рассмотрит заявки. Два члена семьи Лакс будут членами. Соглашение не предоставляет семье Лакс доходов от каких-либо коммерческих продуктов, которые могут быть разработаны на основе исследование генома HeLa». [42]

Цитаты

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Баттс, Дениз Уотсон (10 мая 2010 г.). «Раковые клетки убили Генриетту Лакс, а затем сделали ее бессмертной». Вирджинский пилот . стр. 1, 12–14. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 20 февраля 2021 г.Примечание. Некоторые источники сообщают, что ее день рождения приходится на 2 августа 1920 года, а не на 1 августа 1920 года.
  2. ^ Skloot 2010, с. 16.
  3. ^ Skloot 2010, с. 2.
  4. ^ Бутанис, Бенджамин. «Наследие Генриетты Лакс». Медицина Джонса Хопкинса . Проверено 2 августа 2018 г.
  5. ↑ Хейфлик, Леонард (4 марта 2010 г.). «Разрушение мифов о первой массовой линии клеток человека». Природа . 464 (7285): 30. Бибкод : 2010Natur.464...30H. дои : 10.1038/464030d .
  6. ↑ Зелински, Сара (2 января 2010 г.). «Взлом кода человеческого генома. Генриетте не хватает «бессмертных» клеток». Смитсоновский институт . Проверено 31 декабря 2016 г.
  7. ↑ Грейди, Дениз (1 февраля 2010 г.). «Вечный подарок медицине, который на самом деле не был подарком». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2012 г.
  8. ^ Skloot 2010, с. 18.
  9. ^ abc Skloot 2010.
  10. ↑ Аб Уайт, Трейси (2 мая 2018 г.). «Потомки Генриетты Лакс обсуждают ее знаменитую клеточную линию». Стэнфордский медицинский центр новостей . Проверено 10 мая 2021 г.
  11. ^ «Генриетте не хватает биографии». Биография . 3 марта 2021 г. . Проверено 10 мая 2021 г.
  12. ↑ Аб Марквардт, Том (5 июня 2013 г.). «Трагическая глава наследия государственной больницы Краунсвилля». Столичная газета . Проверено 10 мая 2021 г.
  13. ^ «Афроамериканский исследовательский район Станции Тернера, Дандолк, округ Балтимор, 1900–1950» (PDF) . Округ Балтимор . Проверено 19 августа 2012 г.
  14. ^ «Афроамериканское тематическое исследование архитектуры округа Балтимор» (PDF) . Управление планирования округа Балтимор и Комиссия по сохранению достопримечательностей . Проверено 19 августа 2012 г.
  15. ^ Skloot 2010, с. [ нужна страница ] .
  16. ↑ Нотт, Рохини (9 октября 2020 г.). «Генриетта Лакс (1920–1951)». Энциклопедия проекта «Эмбрион» . Проверено 14 декабря 2020 г.
  17. ^ Skloot 2010, с. 13.
  18. ^ "Биография миссис Генриетты Лакс". Группа «Генриетте не хватает наследия» . Проверено 2 апреля 2023 г. История миссис Лакс не будет полной без истории станции Тернер (где она проживала на момент смерти), доктора Уильяма К. Уэйда (ее афроамериканского врача первичной медико-санитарной помощи),...
  19. ↑ Тейлор, Алексис (9 октября 2013 г.). «Генриетте не хватает мемориальной доски». Афро новости . Проверено 11 февраля 2024 г. Генриетте Лакс было всего 30 лет, когда ее лечащий врач Уильям К. Уэйд отправил ее в больницу Университета Джонса Хопкинса для лечения загадочного недуга, сеющего хаос в ее организме.
  20. ^ «Плоскоклеточный рак». Фонд рака кожи . Проверено 31 декабря 2016 г.
  21. ^ Skloot 2010, с. 27.
  22. ^ Всемирный доклад о раке , 2014 г. Всемирная организация здравоохранения . 2014. стр. Глава 5.3. ISBN 978-92-832-0429-9.
  23. ^ Skloot 2010, с. 172.
  24. ^ Skloot 2010, с. 33.
  25. ^ Skloot 2010, с. 86.
  26. ^ abcdef Смит, Ван (17 апреля 2002 г.). «Чудо-женщина: жизнь, смерть и жизнь после смерти Генриетты Лакс, невольной героини современной медицинской науки». Балтиморская городская газета . Архивировано из оригинала 14 августа 2004 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  27. ^ аб Склот, Ребекка (апрель 2000 г.). «Танец Генриетты». Журнал Джонса Хопкинса . Университет Джонса Хопкинса . Проверено 12 октября 2016 г.
  28. ^ Skloot 2010, с. стр. 231.
  29. ↑ abcd Batts, Дениз Уотсон (30 мая 2010 г.). «После 60 лет анонимности у Генриетты Лакс есть надгробие». Вирджинский пилот . стр. HR1, 7. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  30. ↑ Маклафлин, Том (31 мая 2010 г.). «Наконец-то эпитафия | Новости Южного Бостона, Вирджиния» . Запись новостей . Проверено 21 декабря 2012 г.
  31. ^ Склот, Ребекка (март 2001 г.). «Одержимость культурой». Журнал ПИТТ . Университет Питтсбурга . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 31 декабря 2016 г. К 1950 году, когда Генриетта Лакс пришла в больницу Хопкинса с жалобами на аномальное кровотечение, Джордж и Маргарет Гей потратили почти тридцать лет, пытаясь создать бессмертную линию человеческих клеток. ...
  32. ^ Голд, Майкл (1986). Заговор клеток: бессмертное наследие одной женщины и вызванный им медицинский скандал . СУНИ Пресс. п. 20.
  33. ^ Склот, Ребекка (март 2001 г.). «Одержимость культурой». Журнал ПИТТ . Университет Питтсбурга. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
  34. ^ Люси, Брендан П.; Нельсон-Рис, Уолтер А.; Хатчинс, Гровер М. (1 сентября 2009 г.). «Генриетте Лакс, клеткам HeLa и загрязнению клеточной культуры». Архивы патологии и лабораторной медицины . 133 (9): 1463–1467. дои : 10.5858/133.9.1463. ISSN  0003-9985. ПМИД  19722756.
  35. ^ Skloot 2010, с. 96.
  36. ^ Skloot 2010, с. 128.
  37. ^ ^ Пак Т.Т., Маркус П.И. «Быстрый метод титрования жизнеспособных клеток и производства клонов с использованием клеток Hela в культуре тканей: использование рентгеновского облучения клеток для обеспечения кондиционирующих факторов». Proc Natl Acad Sci US A. 15 июля 1955 г.; 41 (7): 432–7. URL: PNASJSTOR.
  38. ↑ abc Риттер, Малькольм (7 августа 2013 г.). «Федералы и семья достигли соглашения об использовании информации ДНК» . Сиэтл Таймс . Проверено 31 декабря 2016 г.
  39. ^ Шваб, Авраам П.; Бейли, Мэри Энн; Хиршхорн, Курт; Родос, Розамонд; Труско, Бретт (15 августа 2013 г.). Родос, Розамонд; Глигоров, Нада; Шваб, Авраам Пол (ред.). Человеческий микробиом: этические, юридические и социальные проблемы. Издательство Оксфордского университета . стр. 98–99. ISBN 978-0-19-982942-2. В 1973 году исследователи из Университета Джонса Хопкинса связались с членами семьи Лакса и попросили их предоставить образцы крови.
  40. ^ Вашингтон, Харриет (октябрь 1994 г.). «Генриетта Лакс: Невоспетый герой». Журнал «Эмердж» .
  41. ^ Skloot 2010, стр. 203–206.
  42. ↑ Циммер, Карл (7 августа 2013 г.). «Семья соглашается на медицинский подарок, 62 года спустя». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 12 декабря 2016 г.
  43. ↑ Дэвис, Эмили (4 октября 2021 г.). «Юридические проблемы: 70 лет назад клетки Генриетты Лакс были изъяты без согласия. Теперь ее семья хочет справедливости». Вашингтон Пост .
  44. ↑ Бреннан, Закари (4 октября 2021 г.). «Поместье Генриетты Лакс подает в суд на Термо Фишер за незаконную продажу ее бессмертных клеток». Конечные точки .
  45. ↑ Ромин, Тейлор (5 октября 2021 г.). «Поместье Генриетты Лакс подает в суд на биотехническую компанию за использование ее клеток без согласия». CNN .
  46. ↑ Скин, Леа (1 августа 2023 г.). «Thermo Fisher Scientific поселяется с семьей Генриетты Лакс, чьи клетки HeLa поддерживают медицину». АП Новости. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  47. ^ Паттилло, доктор медицинских наук, Роланд А.; Роланд Мэтьюз, Массачусетс (весна 2006 г.). «Десятая ежегодная конференция HeLa по женскому здоровью: обзор и историческая перспектива» (PDF) . Журнал этнической принадлежности и болезней . Международное общество по гипертонии у чернокожих . Проверено 28 октября 2016 г.
  48. ^ «Программа первого года книги 2011 года - Бессмертная жизнь Генриетты Лакс» . Университет Мэриленда . Проверено 26 сентября 2016 г.
  49. ^ Skloot 2010, с. 219.
  50. ↑ Венгер, Ивонн (4 августа 2012 г.). «Генриетта Лакс удостоена чести на 15-м ежегодном праздновании станции Тернерс» . Балтимор Сан . Проверено 27 октября 2016 г.
  51. ↑ Родман, Николь (4 августа 2016 г.). «Чствуя наследию Генриетты Лакс». Дандолкский орел . Проверено 27 октября 2016 г. - через PressReader.Com.
  52. ^ «Памяти Генриетты Лакс - достопочтенный Роберт Л. Эрлих-младший (расширение замечаний - 4 июня 1997 г.)», Протокол Конгресса 105-го Конгресса (1997–1998 гг.) , Библиотека Конгресса, 4 июня 1997 г. , получено 3 мая 2016 г.
  53. ^ «Признание семьи, награды сообщества и выдающиеся достижения авторов, лекция в память о Генриетте Лакс, 2010» . Институт клинических и трансляционных исследований Джонса Хопкинса. 2 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  54. ^ «Прошлые лекции». Институт клинических и трансляционных исследований Джонса Хопкинса. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  55. ^ «Генриетта Лак получает почетную степень» . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 23 мая 2011 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  56. ↑ Бак, Ховард (14 сентября 2011 г.). «Биологическая школа получила официальное название». Колумбийский . Проверено 19 августа 2012 г.
  57. ↑ Лауфе, Энн (2 октября 2012 г.). «Новая средняя школа Ванкувера будет сосредоточена на здоровье и медицинской карьере». Орегонец . Проверено 31 марта 2017 г.
  58. ^ Сквайрс, Эмили Оланд. «Онлайн-зал славы женщин Мэриленда» . Государственный архив Мэриленда . Проверено 6 ноября 2014 г.
  59. ^ «Генриетта Лакс (1920–1951) (Зал женской славы Мэриленда)» . Государственный архив Мэриленда . Проверено 7 января 2017 г.
  60. ^ "Центр малых планет МАС". minorplanetcenter.net . Проверено 21 апреля 2017 г.
  61. ↑ Чемберлин, Алан (14 марта 2017 г.). «Обозреватель базы данных малых тел JPL». Лаборатория реактивного движения Калифорнийского технологического института . Проверено 23 апреля 2017 г.
  62. ↑ Адиль Хасан (8 марта 2018 г.). «Генриетта Лакс, чьи клетки привели к медицинской революции». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2018 г.
  63. ↑ Паднани, Амиша (8 марта 2018 г.). «Как родился проект Obits о забытых женщинах». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2018 г.
  64. ↑ Паднани, Амиша (8 марта 2018 г.). «Замечательные женщины, которых мы не заметили в наших некрологах». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2018 г.
  65. ↑ Сотрудники (выпуск новостей) (8 мая 2018 г.). «Национальная портретная галерея представляет портрет Генриетты Лакс, приобретенный совместно с Национальным музеем афроамериканской истории и культуры». newsdesk.si.edu . Проверено 8 мая 2018 г.
  66. ^ ab «Университет Джона Хопкинса, медицина Джонса Хопкинса и семья Генриетты Лакс объявляют о планах назвать исследовательское здание в честь Генриетты Лакс». Медицинский отдел новостей Джонса Хопкинса . 6 октября 2018 г. Проверено 8 октября 2018 г.
  67. ^ «Первое мероприятие виртуальной вводной серии Национального Зала женской славы, 10 декабря 2020 г.» (PDF) . 11 ноября 2020 г. . Проверено 12 ноября 2020 г.
  68. ^ 🖉 «Объявление о законопроекте». whitehouse.gov – через Национальный архив .
  69. ↑ Моррис, Стивен (4 октября 2021 г.). «Для« непризнанных чернокожих женщин »: в Бристоле открыта статуя Генриетты Лакс». Хранитель . Проверено 4 октября 2021 г.
  70. ↑ Аб Крамер, Мария (13 октября 2021 г.). «Генриетта Лакс, чьи клетки были взяты без ее согласия, удостоена чести ВОЗ» The New York Times . Проверено 14 октября 2021 г.
  71. ^ «Законопроект удостоит Генриетту Лакс посмертной золотой медали Конгресса» . Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 31 августа 2022 г.
  72. ↑ Росс, Кендалл (19 декабря 2022 г.). «В родном городе Генриетты Лакс построят ее статую на месте, где когда-то стояла скульптура Роберта Э. Ли» . Новости АВС . Проверено 20 декабря 2022 г.
  73. ↑ Хангейт, Дэвид (4 октября 2023 г.). «Фотографии: открытие статуи Генриетты Лакс» . Калпепер Звездный Экспонент . Проверено 11 октября 2023 г.
  74. ^ "Школа Нью-Алди названа в честь разработчика клеток, спасающих жизни" . Лаудоун Таймс-Зеркало . 14 июня 2023 г. . Проверено 24 июня 2023 г.
  75. ↑ Коутс, Та-Нехиси (3 февраля 2010 г.). «Генриетте не хватает и гонки». Атлантический океан . Проверено 15 января 2018 г.
  76. ^ Линч, Холли Фернандес; Иоффе, Стивен (21 апреля 2017 г.). «Урок истории Генриетты Лакс: науке нужны ваши клетки». Нью-Йорк Таймс .
  77. ↑ Роджерс, Майкл (21 марта 1976 г.). «Штамм HeLa» . Детройт Фри Пресс . п. 47 . Проверено 2 марта 2017 г. — через Newspapers.com .
  78. ↑ Роджерс, Майкл (25 марта 1976 г.). «Двусторонняя спираль». Катящийся камень . Проверено 2 марта 2017 г.
  79. ↑ Кертис, Адам (25 июня 2010 г.). «Нежить Генриетты Лакс и ее бессмертная династия». Би-би-си . Проверено 6 января 2017 г.
  80. ↑ Склот, Ребекка (17 ноября 2001 г.). «Клетки, спасающие жизни, — наследие матери». Нью-Йорк Таймс .
  81. ^ Хендрикс, Стив. «Накануне показа фильма Опры о Генриетте Лакс ужасная вражда поглощает семью». Вашингтон Пост . Проверено 10 мая 2021 г.
  82. ↑ Бритто, Бретань (21 сентября 2016 г.). «Опра Уинфри замечена в Балтиморе во время съемок фильма «Генриетта Лакс» в городе» . Балтимор Сан . Проверено 31 декабря 2016 г.
  83. ↑ Стэнхоуп, Кейт (2 мая 2016 г.). «Опра Уинфри сыграет главную роль в фильме HBO Films «Бессмертная жизнь Генриетты Лакс»». Голливудский репортер . Проверено 3 мая 2016 г.
  84. ↑ Джордан, Тина (22 декабря 2016 г.). «Смотрите первые фотографии Опры Уинфри в фильме HBO о Генриетте Лакс». Развлекательный еженедельник . Проверено 31 декабря 2016 г.
  85. ↑ Блас, Лорена (2 мая 2016 г.), «Опра Уинфри сыграет главную роль в фильме HBO «Генриетта Лакс», USA Today
  86. ^ «Генриетта Лакс (HeLa): мать современной медицины». Смитсоновский институт . Проверено 27 октября 2022 г.
  87. ↑ Смит, Райан П. (15 мая 2018 г.). «Генриетта Лакс, прославившаяся «бессмертными» клетками, увековечена в портретной живописи». Смитсоновский журнал . Проверено 10 мая 2021 г.
  88. ↑ Томас, июнь (19 мая 2010 г.). «Из какого заголовка вырвано? «Бессмертный»». Сланец . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  89. ↑ Камен, Джесс (23 июня 2014 г.). «Праздник в Балтиморе». Балтиморская городская газета .
  90. ^ "Yeasayer раскрывает новый трек "Henrietta" - слушай" . НМЕ . 16 мая 2012 г.
  91. ^ «Добро пожаловать в семейные истории HeLa» . Семейное предприятие Хела, ООО. 2013 . Проверено 3 мая 2016 г.
  92. ^ "ХеЛа". Театральная труппа "Сайдшоу". 2018 . Проверено 27 сентября 2018 г.
  93. ^ «Выставка «Проекта HeLa» отправляется в Нью-Йорк, ATL, чтобы почтить память смертной жизни Генриетты Лакс перед премьерой фильма HBO» . Хорошие черные новости. 2017 . Проверено 5 апреля 2017 г.
  94. ↑ El Ministryio Del Tiempo, серия 11, сезон 3 , HBO
  95. ↑ Эллис, Эмма Грей (13 августа 2020 г.). «Проектная сила» - секретный урок о темной стороне науки». Проводной . Проверено 28 марта 2021 г.
  96. ^ "" JJ DOOM - Зимний блюз"" . Гений. 2015 . Проверено 20 января 2022 г.
  97. ^ "Генриетта от Yeasayer" . Songfacts.com . Проверено 9 августа 2023 г.

Источники

Внешние ссылки