stringtranslate.com

Немецкий акт о капитуляции

Третья и последняя страница германского акта о безоговорочной капитуляции, подписанного в Берлине , Германия, 8 мая 1945 года.

Акт о капитуляции Германии [a] был юридическим документом, осуществившим безоговорочную капитуляцию оставшихся германских вооружённых сил перед союзниками , что положило конец Второй мировой войне в Европе ; капитуляция вступила в силу в 23:01 по центральноевропейскому времени того же дня.

За день до этого Германия подписала еще один документ о капитуляции рядом с союзниками в Реймсе во Франции, но он не был признан Советским Союзом для принуждения, поэтому для подписания требовался другой документ; и, кроме того, сразу после подписания немецким войскам было приказано прекратить огонь на западе и продолжить боевые действия на востоке. Германия под руководством правительства Фленсбурга во главе с главой государства гросс-адмиралом Карлом Дёницем также приняла предложение союзников подписать новый документ. Документ был подписан в резиденции Советской военной администрации в Германии ( Карлсхорст , Берлин ) представителями немецкого « Оберкомандования вермахта » (ОКВ), [b] союзных экспедиционных сил, представленных британцами, и Верховного главнокомандования Советской Красной Армии , а также французскими и американскими представителями, подписавшимися в качестве свидетелей. На этот раз фельдмаршал Вильгельм Кейтель был высшим представителем Германии на церемонии подписания. Этот документ о капитуляции Германии также привел к фактическому падению нацистской Германии. В результате падения нацистской Германии союзники де-факто оккупировали Германию с момента ее поражения, что позднее было подтверждено Берлинской декларацией четырех стран-союзников как общих представителей новой Германии (Франции, СССР, Великобритании и США) от 5 июня 1945 года.

Документ о капитуляции существовал на трех языках: английском , русском и немецком  , причем в самом документе английская и русская версии были объявлены единственно достоверными.

Фон

30 апреля 1945 года глава государства [c] Германии Адольф Гитлер покончил жизнь самоубийством в своем фюрербункере под рейхсканцелярией [1] после составления завещания , в котором адмирал Карл Дёниц стал его преемником в качестве следующего главы государства Германии с титулом рейхспрезидента [2] . С падением Берлина два дня спустя, и соединением американских и советских войск в Торгау на Эльбе, территория Германии, все еще находившаяся под немецким военным контролем, была разделена на две части. Более того, скорость последних наступлений союзников в марте 1945 года, вместе с настойчивыми приказами Гитлера стоять и сражаться до последнего, оставили большую часть выживших немецких сил в изолированных анклавах и оккупированных территориях, в основном за пределами границ донацистской Германии. Дёниц попытался сформировать правительство во Фленсбурге на датской границе. К нему присоединилось 2 мая 1945 года «Oberkommando der Wehrmacht » (OKW) (на английском языке: «Верховное командование вооруженных сил») под руководством Вильгельма Кейтеля , которое ранее переместилось в Крампниц около Потсдама , а затем в Райнсберг во время битвы за Берлин . Дёниц стремился представить свое правительство как «неполитическое». Однако не было никакого отречения от нацизма, нацистская партия не была запрещена, ведущие нацисты не были арестованы, а символы нацизма остались на месте. Из-за этих недостатков ни Советы, ни американцы не признали Дёница или правительство Фленсбурга способными представлять немецкое государство.

После смерти Гитлера немецкие армии оставались в атлантических карманах Ла-Рошель , Сен -Назер , Лорьян , Дюнкерк и Нормандские острова ; на греческих островах Крит , Родос и Додеканес ; в большей части Норвегии; в Дании; на северо-западе Нидерландов; в северной Хорватии; в северной Италии; в Австрии; в Богемии и Моравии ; на Курляндском полуострове в Латвии; на полуострове Хель в Польше и в Германии в направлении Гамбурга , лицом к лицу с британскими и канадскими войсками; в Мекленбурге , Померании и осажденном городе Бреслау , лицом к лицу с советскими войсками; и в южной Баварии в направлении Берхтесгадена , лицом к лицу с американскими и французскими войсками. [3]

Документ о сдаче

Документ о капитуляции

Представители Советского Союза, Соединенных Штатов и Великобритании, работавшие через Европейскую консультативную комиссию (EAC) в течение 1944 года, стремились подготовить согласованный документ о капитуляции, который можно было бы использовать в потенциальных обстоятельствах свержения нацистской власти в Германии военными или гражданскими властями, а затем поиска перемирия постнацистским правительством. К 3 января 1944 года Рабочий комитет по безопасности в EAC предложил:

что капитуляция Германии должна быть зафиксирована в едином документе о безоговорочной капитуляции. [4]

Комитет также предложил, чтобы документ о капитуляции был подписан представителями германского верховного командования. Соображения, лежащие в основе этой рекомендации, заключались в том, чтобы предотвратить повторение так называемого мифа об ударе в спину , когда экстремисты в Германии утверждали, что, поскольку перемирие от 11 ноября 1918 года было подписано только гражданскими лицами, верховное командование армии не несет ответственности за документ о поражении или за само поражение.

Не все согласились с прогнозами комитета. Посол Уильям Стрэнг, 1-й барон Стрэнг , британский представитель в EAC, заявил:

В настоящее время невозможно предвидеть, при каких обстоятельствах военные действия с Германией могут быть приостановлены. Поэтому мы не можем сказать, какой способ процедуры будет наиболее подходящим; например, будет ли лучше всего иметь полное и подробное перемирие; или более короткое перемирие, предоставляющее общие полномочия; или, возможно, вообще не перемирие, а ряд локальных капитуляций вражеских командиров. [5]

Условия капитуляции Германии первоначально обсуждались на первом заседании ЕАС 14 января 1944 года. Окончательный текст из трех частей был согласован 28 июля 1944 года и принят тремя союзными державами. [6]

Первая часть состояла из краткой преамбулы: «Германское правительство и германское верховное командование, признавая и подтверждая полное поражение германских вооруженных сил на суше, на море и в воздухе, настоящим заявляют о безоговорочной капитуляции Германии» [7] .

Вторая часть, статьи 1–5, касалась военной капитуляции германского верховного командования всех войск на суше, на море и в воздухе, сдачи ими оружия, их эвакуации с любой территории за пределами границ Германии, существовавших по состоянию на 31 декабря 1937 года, и их ответственности за плен в качестве военнопленных.

Третья часть, статьи 6–12, касалась передачи правительством Германии представителям союзников почти всех своих полномочий и полномочий, освобождения и репатриации заключенных и подневольных рабочих, прекращения радиопередач, предоставления разведданных и информации, содержания оружия и инфраструктуры, выдачи нацистских лидеров для судебных процессов по военным преступлениям и полномочий представителей союзников издавать прокламации, приказы, постановления и инструкции, охватывающие «дополнительные политические, административные, экономические, финансовые, военные и другие требования, вытекающие из полного поражения Германии». Ключевой статьей в третьем разделе была статья 12, которая предусматривала, что правительство Германии и немецкое верховное командование будут полностью соблюдать любые прокламации, приказы, постановления и инструкции аккредитованных представителей союзников. Союзники понимали это как предоставление неограниченных возможностей для принятия мер по реституции и возмещению ущерба. Статьи 13 и 14 указывали дату капитуляции и языки окончательных текстов. [6]

Ялтинская конференция в феврале 1945 года привела к дальнейшему развитию условий капитуляции, поскольку было согласовано, что управление послевоенной Германией будет разделено на четыре оккупационные зоны для Советского Союза, Великобритании, Франции и Соединенных Штатов. [8] В Ялте также было согласовано, что дополнительный пункт «12а» будет добавлен в текст капитуляции от июля 1944 года. В нем говорилось, что представители союзников «предпримут такие шаги, включая полное разоружение, демилитаризацию и расчленение Германии, которые они сочтут необходимыми для будущего мира и безопасности». [9] Временное правительство Французской Республики , однако, не было участником Ялтинского соглашения и отказалось признать его, что создало дипломатическую проблему, поскольку формальное включение дополнительного пункта в текст EAC неизбежно создало бы французское требование равного представительства в любых решениях о расчленении. Хотя этот вопрос не был решен, фактически существовало две версии текста EAC, одна с «пунктом о расчленении» и одна без него. [9]

К концу марта 1945 года британское правительство начало сомневаться, что после полного разгрома Германии, в Германии после нацистской Германии появится гражданская власть, способная подписать акт о капитуляции или ввести его положения в действие. Они предложили переработать текст EAC в одностороннюю декларацию о поражении Германии союзными державами и о принятии ими верховной власти после полного распада германского государства. [7] Именно в этой форме текст, согласованный EAC, был окончательно оформлен как Декларация о поражении Германии .

Между тем, в августе 1944 года Объединенный комитет начальников штабов западных союзников согласовал общие руководящие принципы для условий местных военных капитуляций, которые должны были быть заключены с любыми капитулирующими немецкими войсками. Они предписали, что капитуляция должна быть безоговорочной и ограничиваться чисто военными аспектами местной капитуляции, и что не должно быть никаких обязательств перед противником. Эта капитуляция должна была быть без ущерба для любого последующего общего документа о капитуляции, который мог бы заменить любой документ о частичной капитуляции и который был бы совместно навязан Германии тремя основными союзными державами. Эти руководящие принципы легли в основу серии частичных капитуляций немецких войск перед западными союзниками в апреле и мае 1945 года. [7]

После капитуляции Германии текст EAC был заменен упрощенной версией, предназначенной только для военных, основанной на формулировке документа о частичной капитуляции немецких войск в Италии, подписанного при сдаче Казерты . [10] Причины изменения являются спорными, но, возможно, они отражали осознание сомнений, высказанных относительно способности немецких подписавших сторон согласиться с положениями полного текста, или сохраняющуюся неопределенность относительно передачи «пункта о расчленении» французам. [9] [11]

Документы о частичной капитуляции

Немецкие войска в Италии и Западной Австрии

Немецкие военные командиры в Италии вели секретные переговоры о частичной капитуляции, которая была подписана в Казерте 29 апреля 1945 года и вступила в силу 2 мая. Фельдмаршал Альберт Кессельринг , осуществлявший общее военное командование ОКВ-Юг, первоначально осудил капитуляцию, но после подтверждения смерти Гитлера согласился с ней.

Немецкие войска в Северо-Западной Германии, Нидерландах, Дании и Шлезвиг-Гольштейне

Британский фельдмаршал Бернард Монтгомери (сидит второй справа) подписывает условия капитуляции в присутствии контр-адмирала Вагнера и адмирала фон Фридебурга 4 мая 1945 года.

4 мая 1945 года немецкие войска, действовавшие по указанию правительства Дёница и противостоящие британской и канадской 21-й группе армий , подписали в Люнебургской пустоши акт о капитуляции, вступивший в силу 5 мая.

Немецкие войска в Южной Германии

5 мая 1945 года все немецкие войска в Баварии и Юго-Западной Германии подписали акт о капитуляции перед американцами в Хааре , недалеко от Мюнхена; акт вступил в силу 6 мая. [7]

Импульс к капитуляции в Казерте возник внутри местного немецкого военного командования; но со 2 мая 1945 года правительство Дёница взяло на себя управление процессом, проводя преднамеренную политику последовательных частичных капитуляций на западе, чтобы выиграть время и перебросить как можно больше восточных военных формирований на запад, чтобы спасти их от советского или югославского плена и сдать их целыми и невредимыми британцам и американцам. [12] Кроме того, Дёниц надеялся продолжить эвакуацию солдат и гражданских лиц по морю с полуострова Хела и прилегающих прибрежных районов Балтийского моря. [13] Дёниц и Кейтель были полны решимости не отдавать никаких приказов о сдаче советским войскам не только из-за неослабевающего антибольшевизма, но и потому, что они не могли быть уверены в том, что им подчинятся, и, следовательно, могли поставить войска, продолжающие сражаться, в положение отказа от прямого приказа, тем самым лишая их какой-либо правовой защиты как военнопленных . [14]

Эти капитуляции на западе привели к прекращению военных действий между западными союзниками и немецкими войсками почти на всех фронтах. В то же время, однако, транслируемые приказы правительства Дёница продолжали выступать против любых актов капитуляции Германии перед советскими войсками в Курляндии, Богемии и Мекленбурге; фактически пытаясь отменить текущие переговоры о капитуляции как в Берлине, так и в Бреслау. [15] Немецким войскам на востоке было приказано вместо этого пробиваться на запад. Понимая, что если это будет продолжаться, советское командование заподозрит, что западные союзники намереваются заключить сепаратный мир (что, собственно, и было намерением Дёница), [13] Эйзенхауэр решил, что никакие дальнейшие частичные капитуляции на Западе не будут согласованы; но вместо этого поручил правительству Дёница направить своих представителей в штаб-квартиру Верховного главнокомандования союзных экспедиционных сил (SHAEF) в Реймсе , чтобы согласовать условия всеобщей капитуляции всех немецких войск одновременно перед всеми союзными державами, включая Советы. [16]

После этих капитуляций основные оставшиеся немецкие силы на поле боя состояли из группы армий «Е», противостоящей югославским войскам в Хорватии, остатков группы армий «Висла», противостоящей советским войскам в Мекленбурге, и группы армий «Центр», противостоящей советским войскам в Восточной Богемии и Моравии, участвовавших в жестоком подавлении Пражского восстания . [17] Оккупационная армия численностью около 400 000 хорошо оснащенных немецких солдат оставалась в Норвегии под командованием генерала Франца Бёме , с которым связался немецкий посланник в Швеции рано утром 6 мая, чтобы определить, может ли быть организована дальнейшая частичная капитуляция для его войск при посредничестве нейтральной Швеции, но он не желал выполнять ничего, кроме общего приказа о капитуляции от немецкого верховного командования, т. е. ОКВ. [18]

После этих частичных капитуляций (и подписания в Реймсе) Германия подписала свой окончательный документ о капитуляции перед союзниками в Берлине.

Церемония капитуляции

Предварительный документ о капитуляции в Реймсе

Генерал Альфред Йодль подписывает акт о безоговорочной капитуляции в Реймсе , Франция.

Представитель Дёница, адмирал Ганс-Георг фон Фридебург , сообщил ему 6 мая, что Эйзенхауэр теперь настаивает на «немедленной, одновременной и безоговорочной капитуляции на всех фронтах». [16] Генерал Альфред Йодль был отправлен в Реймс, чтобы попытаться убедить Эйзенхауэра в обратном, но Эйзенхауэр прервал любые обсуждения, объявив в 21:00 вечера 6-го числа, что в случае отсутствия полной капитуляции он закроет британские и американские линии для капитулирующих немецких войск в полночь 8 мая и возобновит бомбардировку оставшихся немецких позиций и городов. [19] Йодль телеграфировал это сообщение Дёницу, который ответил, уполномочив его подписать документ о безоговорочной капитуляции, но при условии переговоров о 48-часовой отсрочке, якобы для того, чтобы приказ о капитуляции был передан отдаленным немецким воинским частям. [14]

Соответственно, первый Акт о капитуляции был подписан в Реймсе в 02:41 по центральноевропейскому времени (CET) 7 мая 1945 года. Подписание состоялось в здании школы из красного кирпича, Collège Moderne et Technique de Reims  [fr] , которая служила штаб-квартирой SHAEF. [20] Он должен был вступить в силу в 23:01 по центральноевропейскому времени (одна минута после 23:00 по британскому летнему времени ) 8 мая, при этом 48-часовой льготный период был отсрочен до начала окончательных переговоров. [21]

Акт о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил подписал Йодль от имени ОКВ. Вальтер Беделл Смит подписал от имени Верховного главнокомандующего союзными экспедиционными силами, а генерал Иван Суслопаров — от имени советского Верховного командования. [22] Французский генерал-майор Франсуа Севез подписал документ в качестве официального свидетеля.

Эйзенхауэр действовал в консультации с генералом Алексеем Антоновым из советского Верховного командования; и по его просьбе генерал Суслопаров был откомандирован в штаб-квартиру SHAEF, чтобы представлять советское Верховное командование на переговорах о капитуляции. Текст акта о капитуляции был телеграфирован генералу Антонову рано утром 7 мая, но к моменту церемонии капитуляции не было получено подтверждения советского одобрения, как и не было подтверждения того, что генерал Суслопаров уполномочен подписывать его как представитель советского Верховного командования. Соответственно, Эйзенхауэр согласился с Суслопаровым, что отдельный текст должен быть подписан немецкими эмиссарами; обязавшись, что полностью уполномоченные представители каждой из немецких вооруженных сил будут присутствовать на официальной ратификации акта о капитуляции во время и в месте, назначенных союзным Верховным командованием.

Текст предварительного документа о капитуляции

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ДАННОЕ НЕКОТОРЫМИ НЕМЕЦКИМИ ЭМИССАРАМИ ВЕРХОВНОМУ КОМАНДОВАНИЮ СОЮЗНИКОВ

Нижеподписавшиеся германские эмиссары согласились, что следующие германские офицеры прибудут в место и время, указанные Верховным Командующим Союзными Экспедиционными Силами и Советским Верховным Командованием, готовые, имея все полномочия, осуществить официальную ратификацию от имени Германского Верховного Командования настоящего Акта о Безоговорочной Капитуляции Германских Вооруженных Сил.

Начальник Главного командования; Главнокомандующий армией; Главнокомандующий Военно-морскими силами; Главнокомандующий Военно-воздушными силами.

ПОДПИСАНО

ЙОДЛЬ

Представляет немецкое верховное командование. ДАТА 0241 7 мая 1945 г. Реймс, Франция

—  https://www.archives.gov/milestone-documents/surrender-of-germany#transcript

Окончательный документ о капитуляции в Берлине

Маршал Георгий Жуков читает акт о капитуляции Германии в Берлине. Справа от него сидит главный маршал авиации сэр Артур Теддер .
Акт о капитуляции Германии от 8 мая 1945 г. (экспонируется в музее Берлин-Карлсхорст )

Примерно через шесть часов после подписания в Реймсе от советского Верховного командования был получен ответ, в котором говорилось, что Акт о капитуляции неприемлем, как потому, что текст отличался от согласованного EAC, так и потому, что Суслопаров не был уполномочен подписывать его. [23] Однако эти возражения были предлогами; существенное советское возражение состояло в том, что акт о капитуляции должен быть уникальным, единичным, историческим событием, полностью отражающим ведущий вклад советского народа в окончательную победу. Они утверждали, что он не должен проводиться на освобожденной территории, которая стала жертвой немецкой агрессии, а в резиденции правительства, откуда эта немецкая агрессия исходила: Берлине. [14] Кроме того, Советы указали, что, хотя условия капитуляции, подписанной в Реймсе, требовали от немецких войск прекратить все военные действия и оставаться на своих нынешних позициях; от них не требовалось прямо сложить оружие и сдаться, «то, что должно произойти здесь, — это капитуляция немецких войск, сдача себя в плен». [24] Эйзенхауэр немедленно согласился, признав, что акт о капитуляции, подписанный в Реймсе, следует считать «кратким документом о безоговорочной военной капитуляции» [25] и обязался присутствовать с надлежащим образом аккредитованными представителями германского верховного командования на «более официальном подписании» соответствующим образом измененного текста под председательством маршала Георгия Жукова в Берлине (столице нацистской Германии) 8 мая. [25] Кроме того, он сделал разъяснительное заявление о том, что любые немецкие войска, продолжающие сражаться против Советов после указанного срока, «больше не будут иметь статуса солдат»; [26] и, следовательно, если они сдадутся американцам или британцам, то будут переданы обратно в советский плен.

Эффект от подписания Реймса был ограничен укреплением эффективного прекращения огня между немецкими войсками и западными союзниками. Однако бои продолжались на востоке, особенно когда немецкие войска теперь усилили свои воздушные и наземные атаки против восставших в Праге, [16] в то время как морская эвакуация немецких войск через Балтику продолжалась. Дёниц отдал новые приказы о том, что сопротивление советским войскам должно продолжаться, воспользовавшись 48-часовым льготным периодом, чтобы удвоить усилия по спасению немецких воинских частей от советского плена; и вскоре стало ясно, что он санкционировал подписание общей капитуляции в Реймсе недобросовестно, и что, следовательно, ни советское командование, ни немецкие войска не примут капитуляцию Реймса как прекращение военных действий между ними. Генерал Фердинанд Шёрнер, командующий группой армий «Центр», передал своим войскам сообщение 8 мая 1945 года, осуждая «ложные слухи» о том, что ОКВ сдалось советскому командованию, а также западным союзникам; «Однако борьба на Западе окончена. Но не может быть и речи о капитуляции перед большевиками» [26] .

Немецкий акт о капитуляции в советском журнале «Правда» , 9 мая 1945 г.

Вследствие этого Эйзенхауэр организовал перелет главнокомандующих каждой из трех немецких вооружённых сил из Фленсбурга в Берлин рано утром 8 мая; где они прождали весь день до 22:00, когда прибыла делегация союзников, и в этот момент им был предоставлен изменённый текст капитуляции. [27] Окончательный Акт о военной капитуляции был датирован подписанием до полуночи 8 мая [28] в резиденции Советской военной администрации в Берлине - Карлсхорсте , где сейчас находится Музей Берлин-Карлсхорст . Поскольку Эйзенхауэр как Верховный главнокомандующий союзников в Западной Европе технически превосходил Жукова, акт подписания от имени западных союзников перешёл к его заместителю, главному маршалу авиации Артуру Теддеру . Предложенные советские поправки к тексту капитуляции в Реймсе были без труда приняты западными союзниками; но идентификация и обозначение подписавших союзников оказались более проблематичными. Французские войска действовали под командованием SHAEF, но генерал де Голль требовал, чтобы генерал де Тассиньи подписал документ отдельно от французского Верховного командования; но в этом случае было бы политически неприемлемо, чтобы на окончательном документе о капитуляции не было американской подписи, в то время как Советы не согласились бы на то, чтобы было больше трех подписей союзников в общей сложности — одним из которых должен был быть Жуков. После многократных переделок, все из которых требовали перевода и перепечатывания, было наконец решено, что как французские, так и американские подписи будут в качестве свидетелей. Но следствием этого стало то, что окончательные версии были готовы к подписанию только после полуночи. Следовательно, физическое подписание было отложено почти до 01:00 ночи 9 мая по центральноевропейскому времени; а затем датировано задним числом 8 мая, чтобы соответствовать Реймсскому соглашению и публичным объявлениям о капитуляции, уже сделанным западными лидерами. [27] Однако в официальном советском заявлении говорилось, что подписание состоялось в 22:43 по центральноевропейскому времени 8 мая, что означает, что подписание все же произошло до вступления в силу капитуляции Германии.

Окончательный Акт о военной капитуляции отличался от подписания в Реймсе в основном тем, что требовал трех немецких подписавших, которые могли бы полностью представлять все три вида вооруженных сил вместе с немецким Верховным командованием. В противном случае измененный текст содержал расширенную статью 2, которая теперь требовала от немецких войск разоружиться и передать свое оружие местным союзным командирам. Этот пункт гарантировал, что немецкие вооруженные силы не только прекратят военные действия против регулярных союзных войск, но и разоружаться, расформировываться и будут взяты в плен. Фельдмаршал Кейтель изначально воспротивился измененному тексту, предложив предоставить капитулирующим немецким войскам дополнительный льготный период в 12 часов, прежде чем они могут быть подвергнуты карательным мерам за несоблюдение в соответствии со статьей 5. В этом случае ему пришлось довольствоваться устным заверением Жукова. [29]

Адмирал Фридебург был единственным представителем немецких войск, присутствовавшим при подписании актов о капитуляции Германии в Люнебургской пустоши 4 мая 1945 года, в Реймсе 7 мая и в Берлине 8 мая 1945 года.

Текст окончательного документа о капитуляции

АКТ ВОЕННОЙ КАПИТУЛЯЦИИ

  1. Мы, нижеподписавшиеся, действуя по поручению германского Верховного командования, настоящим безоговорочно капитулируем перед Верховным главнокомандующим союзными экспедиционными силами и одновременно перед Верховным главнокомандованием Красной Армии всех сил на суше, на море и в воздухе, которые в настоящее время находятся под контролем Германии.
  2. Германское Верховное Командование немедленно отдаст приказы всем немецким военным, военно-морским и военно-воздушным властям и всем силам, находящимся под контролем Германии, прекратить активные действия в 23:01 по центральноевропейскому времени 8 мая 1945 года, оставаться на всех занимаемых в это время позициях и полностью разоружиться, передав свое оружие и снаряжение местным союзным командирам или офицерам, назначенным Представителями Союзных Верховных Командований. Ни один корабль, судно или самолет не должен быть затоплен или нанесен какой-либо ущерб их корпусу, машинам или оборудованию, а также машинам всех видов, вооружению, аппаратам и всем техническим средствам ведения войны вообще.
  3. Германское Верховное Командование немедленно назначит соответствующих командующих и обеспечит выполнение любых дальнейших приказов, отданных Верховным Главнокомандующим Союзными Экспедиционными Силами и Верховным Командованием Красной Армии.
  4. Настоящий акт военной капитуляции не наносит ущерба и будет заменен любым общим документом о капитуляции, принятым Организацией Объединенных Наций или от ее имени и применимым к ГЕРМАНИИ и германским вооруженным силам в целом.
  5. В случае, если германское Верховное Командование или любые находящиеся под его контролем силы не будут действовать в соответствии с настоящим Актом о капитуляции, Верховный Главнокомандующий, Союзные Экспедиционные Силы и Верховное Главнокомандование Красной Армии примут такие карательные или иные меры, которые они сочтут необходимыми.
  6. Настоящий Акт составлен на английском, русском и немецком языках. Английский и русский тексты являются единственно аутентичными.

Представители:

Последствия капитуляции

Кинохроника об освобождении союзниками большей части Норвегии от нацистских войск после 8 мая 1945 года.

В целом, подписание в Берлине выполнило свою задачу: немецкие войска в Курляндии и на атлантических аванпостах сдались 9 мая в течение неофициального 12-часового льготного периода. Капитуляция Германии перед Советами в Богемии и Моравии заняла гораздо больше времени, поскольку некоторые немецкие войска в Богемии продолжали пытаться пробиться к американским позициям.

Тем не менее, принцип общей капитуляции широко соблюдался; и подразделениям, пытавшимся бросить ему вызов, было отказано в проходе на запад, и им волей-неволей пришлось сдаться Советам. Исключением была группа армий E в Хорватии, которая в течение нескольких дней сражалась, пытаясь вырваться из рук партизанских сил маршала Тито , так что многим солдатам из этих подразделений удалось сдаться генералу Александру в Италии. Среди них было значительное количество усташских коллаборационистов, которые впоследствии были возвращены в Югославию; и все они были немедленно казнены без суда. [30]

Хронология капитуляции

«День Победы» и «День Победы»

На церемонии подписания в Реймсе присутствовало значительное количество репортеров, все из которых были связаны 36-часовым эмбарго на освещение капитуляции. Когда стало ясно, что для вступления в силу Акта о капитуляции потребуется окончательное второе подписание, Эйзенхауэр согласился, что новостной блэкаут должен остаться; однако американский журналист Эдвард Кеннеди из информационного агентства Associated Press в Париже нарушил эмбарго 7 мая, в результате чего капитуляция Германии стала главной новостью в западных СМИ 8 мая. [31] Понимая, что политически невозможно придерживаться первоначального графика, в конечном итоге было решено, что западные союзники будут праздновать « День Победы в Европе » 8 мая, но что западные лидеры не будут делать своих официальных провозглашений Победы до того вечера (когда должна была состояться церемония подписания в Берлине). Советское правительство не сделало публичного признания подписания в Реймсе, которое они не признали; Советский Союз праздновал " День Победы " 9 мая 1945 года, поскольку этот документ был подписан, когда в Советском Союзе было 9 мая. Сегодня и 8 мая, и 9 мая считаются датой окончания Второй мировой войны в Европе из-за разницы во времени.

Декларация о поражении Германии

Хотя немецкие военные, подписавшие германский документ о капитуляции, официально действовали по указаниям адмирала Дёница, ни одно из союзных правительств не признало действующее правительство Фленсбурга как законно осуществляющее гражданскую власть, и, следовательно, союзники настаивали на том, чтобы немецкие подписавшие должны были явно представлять только германское верховное командование. 23 мая 1945 года во Фленсбурге группа бывших нацистов, включая Карла Дёница, была взята в плен в качестве военнопленных, а адмирал Фридебург покончил жизнь самоубийством. [32] В соответствии со статьей 4 Акта о капитуляции Берлинская декларация от 5 июня 1945 года подтвердила поражение нацистов и фактическое падение нацистов, а также установила союзническую оккупацию Германии.

Дипломатические отношения и посольства

В 1944 и 1945 годах ранее нейтральные страны и бывшие союзники Германии присоединялись к союзникам и объявляли войну Германии, стране Оси . Посольства Германии в этих странах были закрыты, а их имущество и архивы находились в доверительном управлении назначенной державы-покровительницы (обычно Швейцарии или Швеции) в соответствии с положениями Женевских конвенций ; с аналогичными соглашениями для бывших посольств стран-союзников в Берлине. Государственный департамент США подготовился к дипломатическим последствиям окончания войны, предполагая, что будет сделано явное заявление о безоговорочной капитуляции германского государства в соответствии с согласованным текстом капитуляции EAC. В последние дни апреля 1945 года Государственный департамент уведомил державы-покровительницы и все остальные оставшиеся нейтральные правительства (например, Ирландию), что после предстоящей капитуляции Германии сохранение идентичности германского государства будет зависеть исключительно от четырех союзных держав, которые немедленно отзовут весь германский дипломатический персонал, возьмут на себя всю германскую государственную собственность, прекратят все функции протектората и потребуют передачи всех архивов и записей в то или иное посольство западных союзников. [33] 8 мая 1945 года эти договоренности были полностью реализованы, несмотря на то, что единственными немецкими сторонами подписанного документа о капитуляции было германское Верховное командование («Oberkommando der Wehrmacht» - OKW); западные союзники утверждали, что функционирующее германское государство уже прекратило свое существование, и, следовательно, что капитуляция немецких военных привела к полному прекращению существования нацистской Германии . Поскольку державы-покровители полностью выполнили требования союзников, немецкое государство прекратило свое существование как дипломатическое образование 8 мая 1945 года до создания Западной Германии 23 мая 1949 года. Другими словами, падение Германского рейха ( 1871-1945 ), включавшего нацистскую Германию, привело к тому, что Германия де-факто потеряла свое правительство и стала регионом, оккупированным иностранцами в то время. Японская империя , оставшаяся воюющей страной Оси, уже осудила решение Германии о капитуляции и в одностороннем порядке конфисковала всю немецкую собственность в Японии.

Берлинская декларация (5 июня 1945 г.)

Тем не менее, поскольку акт о капитуляции от 8 мая 1945 года был подписан только немецкими военными представителями, полные гражданские положения о безоговорочной капитуляции Германии остались без явной формальной основы. Следовательно, текст EAC о безоговорочной капитуляции Германии, переработанный в декларацию и с расширенной пояснительной преамбулой, был принят в одностороннем порядке теперь уже четырьмя союзными державами как Декларация о поражении Германии . [7] Это изложило позицию союзников, что в результате ее полного поражения Германия не имела правительства или центральной власти (союзники не признали остатки нацистского правительства Фленсбурга ) и что освобожденная гражданская власть в Германии была впоследствии принята исключительно четырьмя союзными представительными державами (Союзом Советских Социалистических Республик, Соединенными Штатами Америки, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Французской Республикой) от имени союзных правительств в целом, орган, впоследствии преобразованный в Союзный контрольный совет (ACC). [23] Однако Сталин уже отступил от своей прежней поддержки принципа расчленения Германии, публично отказавшись от любой подобной политики в своем победном воззвании к советскому народу 8 мая 1945 года. [9] Следовательно, в тексте Берлинской декларации не было «пункта о расчленении».

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Немецкий : Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht , букв.  «Безусловная капитуляция «Вермахта » »; Русский : Акт о капитуляции Германии , латинизированный :  Акт о капитуляции Германии , букв.  «Акт о капитуляции Германии»; Французский : Actes de capitulation du Troisième Reich , букв.  «Акты капитуляции Третьего рейха»
  2. ↑ Верховное командование германских вооруженных сил.
  3. ^ с официальным титулом " Фюрер "

Ссылки

  1. ^ Сотрудники МИ5 (2011). «Последние дни Гитлера». Веб-сайт Службы безопасности Ее Величества . Получено 7 марта 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ↑ Гитлер, Адольф (1945), Мое политическое завещание 
  3. ^ Кершоу, Ян (2012). Конец; Германия 1944–45 . Penguin. стр. 298.
  4. ↑ Меморандум Рабочего комитета по безопасности, 3 января 1944 г., Международные отношения Соединенных Штатов 1944 г. , том I, стр. 101.
  5. ↑ Меморандум лорда Стрэнга от 15 января 1944 г., Foreign Relations of the United States 1944 , т. I, стр. 113.
  6. ^ ab Ziemke, Earl Frederick (1990). Армия США и оккупация Германии 1944–1946 . Центр военной истории, Армия США. стр. 114.
  7. ^ abcde Хансен, Реймар (1995). «Безоговорочная капитуляция Германии». History Today . 45 (5 мая).
  8. ^ Зимке, Эрл Фредерик (1990). Армия США и оккупация Германии 1944–1946 . Центр военной истории, Армия США. стр. 115.
  9. ^ abcd Мозели, Филип Э. (1950). «Расчленение Германии, переговоры союзников от Ялты до Потсдама». Foreign Affairs . 28 (3): 487–498. doi :10.2307/20030265. JSTOR  20030265.
  10. ^ Зимке, Эрл Фредерик (1990). Армия США и оккупация Германии 1944–1946 . Центр военной истории, Армия США. стр. 257.
  11. ^ Джонс, Майкл (2015). После Гитлера: Последние дни Второй мировой войны в Европе . Джон Мюррей. С. 205.
  12. ^ Кершоу, 2012 стр. 362
  13. ^ ab Kershaw, 2012 стр. 368
  14. ^ abc Kershaw, 2012 стр. 371
  15. ^ Джонс, Майкл (2015). После Гитлера: Последние дни Второй мировой войны в Европе . Джон Мюррей. С. 101.
  16. ^ abc Kershaw, 2012 стр. 370
  17. ^ Кершоу, 2012 стр. 365
  18. ^ Доррис, Рейнхард. Р. (2009). Начальник разведки Гитлера . Энигма. С. 223.
  19. ^ Джонс, Майкл (2015). После Гитлера: Последние дни Второй мировой войны в Европе . Джон Мюррей. С. 211.
  20. ↑ Я помню капитуляцию Германии, Кэтрин Уэсткотт, BBC News , 4 мая 2005 г.
  21. ↑ Акт о военной капитуляции, подписанный в Реймсе в 02:41 7 мая 1945 года в проекте «Авалон» ( Юридическая школа Йельского университета – Юридическая библиотека Лилиан Голдман в память о Соле Голдмане ).
  22. ↑ Видео: Побежденные нацисты подписывают историческую капитуляцию, 1945/05/14 (1945). Universal Newsreel . 1945. Получено 20 февраля 2012 г.
  23. ^ ab Ziemke, Earl Frederick (1990). Армия США и оккупация Германии 1944–1946 . Центр военной истории, Армия США. стр. 258.
  24. ^ Джонс, Майкл (2015). После Гитлера: Последние дни Второй мировой войны в Европе . Джон Мюррей. С. 217.
  25. ^ ab Chaney стр. 328
  26. ^ ab Jones, Michael (2015). После Гитлера: Последние дни Второй мировой войны в Европе . Джон Мюррей. С. 259.
  27. ^ ab Кершоу, Ян (2012). Конец; Германия 1944–45 . Penguin. стр. 372.
  28. ^ Эрл Ф. Зимке Ссылки Глава XV: Победа запечатана, стр. 258 второй последний абзац
  29. ^ Джонс, Майкл (2015). После Гитлера: Последние дни Второй мировой войны в Европе . Джон Мюррей. С. 265.
  30. ^ Джонс, Майкл (2015). После Гитлера: Последние дни Второй мировой войны в Европе . Джон Мюррей. С. 313.
  31. ^ Карузо, Дэвид Б. (4 мая 2012 г.). «AP извинилось за увольнение репортера из-за сенсации Второй мировой войны». Associated Press . Получено 15 октября 2018 г.
  32. ^ Зимке, Эрл Фредерик (1990). Армия США и оккупация Германии 1944–1946 . Центр военной истории, Армия США. стр. 263.
  33. ^ Экерт, Астрид. М. (2012). Борьба за файлы . Перевод Доны Гейер. CUP. стр. 222.

Библиография

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Документ о капитуляции Германии, Вторая мировая война» .

Дальнейшее чтение

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Окончательный акт о капитуляции Германии (8 мая 1945 г.)