Герхарт Иоганн Роберт Гауптман ( нем. [ˈɡeːɐ̯.haʁt ˈhaʊ̯ptˌman] ; 15 ноября 1862 – 6 июня 1946) был немецким драматургом и романистом.[1]Он считается одним из важнейших пропагандистовлитературного натурализма, хотя он также интегрировал другие стили в свои работы. Он получилНобелевскую премию по литературев 1912 году.
Герхарт Гауптман родился в 1862 году в Оберзальцбрунне , ныне известном как Щавно-Здруй , в Нижней Силезии (тогда часть Королевства Пруссия , ныне часть Польши). Его родителями были Роберт и Мари Гауптман, которые управляли отелем в этом районе. В юности Гауптман имел репутацию человека, вольного в обращении с правдой. Его старшим братом был Карл Гауптман.
Начиная с 1868 года он посещал сельскую школу, а затем, в 1874 году, Реальную школу в Бреслау, для которой он едва сдал вступительный экзамен. Гауптману было трудно приспособиться к новой городской обстановке. Он жил вместе со своим братом Карлом в несколько запущенном студенческом пансионе, прежде чем нашел жилье у пастора.
Он столкнулся с проблемами в прусской школе. Прежде всего, это была строгость учителей и лучшее отношение к его знатным одноклассникам. Его неприязнь и многочисленные болезни не давали ему посещать занятия, что привело к тому, что ему пришлось повторить первый год. Со временем он начал ценить Бреслау из-за возможности посещать театр.
Весной 1878 года Гауптман покинул Реальное училище , чтобы изучать сельское хозяйство на ферме своего дяди в Лёниге (сегодня Лагевники Средзкие в Гмине Уданин , Польша). [2] Однако через полтора года ему пришлось прервать обучение. Он не был физически готов к работе и заболел опасным для жизни заболеванием легких, которое беспокоило его в течение следующих двадцати месяцев.
После того, как он провалил экзамен на вступление в офицеры прусской армии, Гауптман поступил в школу скульптуры при Королевской художественной и профессиональной школе в Бреслау в 1880 году. Там он познакомился с Йозефом Блоком , который стал его другом на всю жизнь. Его временно исключили за «плохое поведение и недостаточное усердие», но быстро восстановили по рекомендации скульптора и профессора Роберта Хертеля. Гауптман покинул школу в 1882 году.
Для свадьбы брата он написал короткую пьесу Liebesfrühling , которая была сыграна накануне вечером. Также на свадьбе он познакомился с сестрой невесты, Мари Тинеманн. Они тайно помолвились, и она начала поддерживать его финансово, что позволило ему начать семестр философии и истории литературы в Йенском университете , который он вскоре бросил.
После того, как он покинул Йену, Мари финансировала поездку по Средиземноморью, которую он предпринял со своим братом Карлом. Там он решил обосноваться в Риме в качестве скульптора, но без особого успеха. Его попытка утвердиться в качестве части немецкой общины экспатриантов Рима также провалилась, и его большая глиняная скульптура немецкого воина рухнула. Гауптман вернулся разочарованным в Германию, где он начал ненадолго работать в Королевской академии в Дрездене, прежде чем начать изучать историю в Берлинском университете . Там он посвятил свои интересы театру, а не учебе. В 1891 году он переехал в Шрайберхау в Силезии.
Гауптман женился на Мари Тинеманн в Радебойле 5 мая 1885 года. В июле они отправились в медовый месяц на Рюген вместе с Карлом и его женой, сестрой Мари, Мартой. Они посетили остров Хиддензее , который стал любимым местом отдыха Гауптмана. Поскольку городской воздух беспокоил легкие Герхарта, пара провела первые четыре года своего брака в городе Эркнер , где родились их трое сыновей. В 1889 году они переехали в Шарлоттенбург в Берлине. Там он присоединился к натуралистическому литературному клубу «Durch», в который, среди прочих, входили Карл Бляйбтрой и Вильгельм Бёльше .
В этот период он начал писать. Его повесть 1887 года Bahnwärter Thiel была опубликована в следующем году. Его первая пьеса, Before Sunrise , была впервые поставлена в 1889 году режиссером Отто Брамом . Она открыла натуралистическое движение в современной немецкой литературе . За ней последовали The Reconciliation (1890), Lonely People (1891) и The Weavers (1892), мощная драма, изображающая восстание силезских ткачей в 1844 году, [2] по которой он наиболее известен за пределами Германии. Его работа также включала комедии, включая Colleague Crampton (1891) и The Beaver Coat (1893).
В 1893 году он также взял в любовницы актрису Маргарет Маршалк. Чтобы отдалиться, Мари переехала в США с сыновьями. Гауптман подготовил первую французскую постановку своей пьесы «Успение Ханнелы» , а затем отправился за Мари, даже не оставшись на премьеру. Однако разрыв не был преодолен. После нескольких лет разлуки брак был расторгнут в июле 1904 года. Однако Мари продолжала жить на вилле, которую Гауптман построил в Дрездене .
С 1901 года Гауптман жил с Маргарет Маршалк в Агнетендорфе (сегодня Ягнёнткув в Польше). Он называл это место «мистической защитной оболочкой моей души» . В предыдущем году Маргарет родила ему сына Бенвенуто. В сентябре 1904 года они поженились; этот второй брак продлился до его смерти, хотя в 1905 и 1906 годах он пережил серьезный кризис из-за его романа с 16-летней актрисой Идой Орловой .
В 1910 году был опубликован первый полноценный роман Гауптмана « Юродивый во Христе, Эмануэль Квинт» , в котором рассказывалась история странствующего проповедника, который смешивал поклонение солнцу с христианством. Его роман 1912 года «Атлантида » стал основой для датского немого фильма с тем же названием. Роман был написан за месяц до катастрофы RMS Titanic , а выход фильма в 1913 году состоялся менее чем через год после этого события.
Сюжетная линия обоих фильмов включала роман на борту обреченного океанского лайнера, и сходство с катастрофой стало очевидным. Эта случайная несвоевременность привела к запрету фильма в Норвегии [3] из-за предполагаемой бесчувственности. Тем не менее, воодушевленный возможностями этого нового средства массовой информации, Хауптман написал несколько сценариев, ни один из которых так и не был экранизирован.
На рубеже веков Гауптман начал получать официальное признание. Трижды он был награжден австрийской премией Франца-Грильпарцера . Он также получил почетные докторские степени от Вустерского колледжа в Оксфорде в 1905 году и от Лейпцигского университета в 1909 году. В 1912 году он был награжден Нобелевской премией по литературе «в первую очередь в знак признания его плодотворного, разнообразного и выдающегося творчества в области драматического искусства», после того как в том же году он был номинирован Эрихом Шмидтом , членом Прусской академии наук . [4] [5]
Однако кайзер Вильгельм II не любил «социал-демократического» поэта. Он наложил вето на присуждение премии Шиллера 1896 года (за «Успение Ханнеле »), и по настоянию своего сына, кронпринца Вильгельма , в 1913 году постановка пьесы Гауптмана « Маска памяти» ( Festspiel in deutschen Reimen ) в Бреслау была отменена, поскольку в ней столетие освобождения Германии от Наполеона было изображено в пацифистском, а не патриотическом тоне. Однако тот же самый Гауптман, который критиковал милитаризм в « Маске» , уже в следующем году оказался среди тех, кто поддержал войну. [ требуется цитата ]
Гауптман подписал Манифест девяноста трех , манифест, подписанный 93 немецкими учеными, исследователями и деятелями искусства, в котором они заявили о своей недвусмысленной поддержке немецких военных действий в начале Первой мировой войны . Он опубликовал поддерживающие стихотворения (многие из которых читаются как непреднамеренные сатиры и которые он позже вычеркнул в рукописи). [ необходима цитата ]
В 1915 году Вильгельм II наградил его орденом Красного Орла четвертой степени. После военного поражения Германии и падения монархии Гауптман бежал в пацифистскую колонию Монте Верита в Локарно , Швейцария. Несколько лет спустя он написал «Тиля Уленшпигеля» , поэтический мемориал Гансу Пааше , пацифисту и реформатору, убитому ультранационалистами. [ требуется цитата ]
В 1918 году он присоединился к декларации, подписанной рядом немецких интеллектуалов и опубликованной в газете Berliner Tageblatt , выражая солидарность с Республикой . [6] В первые годы республики его рассматривали в качестве кандидата на пост рейхспрезидента и предлагали пост рейхсканцлера, от которого он отказался. [ необходима цитата ]
В последующие годы он стал первым обладателем Adlerschild des Deutschen Reiches (Орлиный щит Германского рейха) — награды за научные или художественные достижения. В этот период спрос на работы Гауптмана снизился до такой степени, что, чтобы поддерживать свой образ жизни, он начал сниматься в фильмах и сериалах. Несмотря на это, он продолжал пользоваться популярностью. За рубежом его считали представителем немецкой литературы. В 1932 году в честь столетия со дня смерти Гёте он отправился в лекционный тур по Соединенным Штатам и был удостоен звания почетного доктора Колумбийского университета . [7] Кроме того, он был награжден премией Гёте города Франкфурта-на-Майне .
На свой 70-й день рождения он был удостоен нескольких почетных гражданств. Было бесчисленное множество выставок и представлений его работ, многие с известными исполнителями. Макс Рейнхардт сыграл главную роль в премьере новой пьесы Гауптмана « Перед закатом». С 1926 по 1943 год Гауптман проводил лето со своей семьей в Хиддензее . [8]
После прихода нацистов к власти в Германии в 1933 году Гауптман подписал присягу на верность Немецкой академии литературы, секции Прусской академии искусств . [9] Летом того же года, по словам писателя и историка Эрнста Клее , он подал заявление на членство в нацистской партии [9], но его заявление было отклонено региональным партийным отделением. [10] [11]
Копия « Майн Кампф» Гауптмана , которая сейчас находится в коллекции Гауптмана в Берлинской государственной библиотеке , была тщательно аннотирована. [12] Он считал себя в первую очередь поэтом, стоящим выше политической схватки; и, конечно же, ничего из нацистской идеологии не было включено в его работы. [13] Однако ранее он был одним из основателей евгенической организации « Немецкое общество расовой гигиены » в Берлине в 1905 году, и его пьеса «Перед рассветом» глубоко обеспокоена наследственным алкоголизмом, популярной идеей среди евгеников, а главный герой отвергает свою невесту из-за опасений по поводу генетики своих потенциальных детей.
Поскольку Гауптман по-прежнему пользовался большим уважением у немецкого народа, нацисты делали все, чтобы не дать ему покинуть страну, несмотря на эмиграцию многих его коллег. Иногда он страдал от официального неодобрения. Цензоры министра пропаганды Геббельса следили за работой Гауптмана и даже запретили новое издание его повести « Выстрел в парке», потому что в ней фигурировал чернокожий персонаж. Гауптману сказали, что переиздание невозможно из-за нехватки бумаги. Киноверсии «Бобровой шубы» и «Перед рассветом» были подвергнуты цензуре, а экранизация «Шлука и Яу» была запрещена. К 80-летию Гауптмана в 1942 году представители нацистского режима сотрудничали с почестями, празднованиями и праздничными выступлениями. Гауптман получил от своего издателя в подарок первый экземпляр своего 17-томного Полного собрания сочинений. [14]
Гауптманн жил до конца Второй мировой войны в своем доме в Визенштейне. В 1944 году он опубликовал свою Тетралогию Атрея , над которой работал четыре года. Она включает в себя «Ифигению в Дельфах» , «Ифигению в Авлиде» , «Смерть Агамемнона » и «Электру» . В 1944 году имя Гауптмана было включено в список Gottbegnadeten («Богодаренный список»), список художников, считавшихся важными для немецкой культуры, которые поэтому были освобождены от мобилизации в военных целях. Он был одним из шести самых важных писателей в специальном списке «незаменимых художников». [15]
Во время бомбардировки Дрездена Гауптман находился в дрезденском санатории из-за тяжелой пневмонии. [16] Он сказал об этом аде: «Тот, кто забыл, как плакать, научился снова при разрушении Дрездена. Я стою в конце своей жизни и завидую моим погибшим товарищам, которые были избавлены от этого опыта». [17]
После войны Силезия, где жил Гауптман, вошла в состав Польши, но Гауптману временно разрешили остаться из-за охранного письма. Затем, 7 апреля 1946 года, советские военные власти сообщили ему, что польское правительство настаивает на его переселении. Перед высылкой он сильно заболел.
В начале мая 1946 года Гауптман узнал, что польское правительство настаивает на высылке всех немцев без исключения. 6 июня он умер от бронхита в Агнешкуве (ныне Ягнёнткув, часть Хиршберг-им-Ризенгебирге , ныне Еленя-Гура ). Сообщается, что его последними словами были: «Я всё ещё в своём доме?» Несмотря на его последнюю волю, выраженную в завещании , Гауптман не был похоронен у себя дома. [ необходима цитата ]
Официальное письмо от советской администрации в пользу писателя, который пользовался большим уважением в Советском Союзе , оказалось неэффективным, хотя семье разрешили забрать свои вещи. Всего через час после его смерти местная милиция собралась за окном прямо под его смертным ложем и стучала в кастрюли и сковородки , дула в свистки и трубы. [18] [19]
На траурной церемонии, состоявшейся в Штральзунде , недалеко от летнего дома Гауптмана на острове Хиддензе , выступили Вильгельм Пик , тогдашний сопредседатель Социалистической единой партии Германии в советской оккупационной зоне Германии , а также поэт Иоганнес Р. Бехер и советский чиновник Сергей Иванович Тюльпанов .
Утром 28 июля, через 52 дня после его смерти, он был похоронен до восхода солнца на кладбище в Хиддензее. Его вдова смешала небольшой мешок земли из гор Ризенгебирге/Карконоше ( Крконоше ) в Силезии с песчаной почвой побережья Балтийского моря, где он был похоронен. В 1951 году в качестве надгробия был открыт гранитный блок. На нем, согласно желанию Гауптмана, указано только его имя. В 1983 году останки его жены Маргарет были перенесены рядом с останками ее мужа, хотя она умерла в 1957 году.
Гауптман впервые встретился с различными представителями натуралистического движения через авангардное общество "Durch" в 1885 году, которое оказало важное влияние. Общество прислушивалось к историческим примерам из движения Sturm und Drang , особенно к кругу, сосредоточенному вокруг братьев Харт, вплоть до периода Формэрц перед революциями 1848 года .
На их встречах обсуждались эстетические вопросы идеализма , реализма и натуралистического движения. Гауптман прочитал лекцию о доселе в значительной степени забытом поэте и драматурге Георге Бюхнере . Этим он также установил свою натуралистическую ориентацию.
В конце 1880-х годов он столкнулся с зарождающимся антисоциалистическим движением. Первый из антисоциалистических законов был принят в 1878 году и усилен в 1887 году. В 1887 году Гауптман был вызван в суд в Бреслау, поскольку он был последователем «ихарианцев», чьи идеи перекликались с идеями французского коммуниста Этьена Кабе .
Он искал убежища в доме своего брата в Цюрихе, чтобы избежать судебного преследования. Там он встретился с психиатром Августом Форелем и проповедником Иоганнесом Гутцайтом, чьи идеи повлияли на «Перед рассветом» . Ранняя мечта Гауптмана об утопически-социалистическом сообществе была подкреплена его встречей с поэтом Густо Грэзером, чью общинную колонию Гауптман посетил несколько раз в 1919 году. Рассказ «Еретик из Соаны» , роман « Юродивый во Христе Эммануэль Квинт» и последняя глава « Тиля Уленшпигеля» посвящены его опыту дионисийского - иезуитского странствующего пророка.
Гауптман начал создавать натуралистические работы в Цюрихе. Оттуда он отправил рукопись Bahnwärter Thiel , своего первого натуралистического произведения, в Мюнхен , чтобы ее прочитал критик Михаэль Георг Конрад . Пьеса Гауптмана 1889 года Before Sunrise вызвала один из крупнейших скандалов в истории немецкого театра. Буржуазная публика была шокирована откровенными изображениями алкоголизма и сексуальности.
По словам Франца-Йозефа Пайрхубера, «Перед рассветом» было эпохальным произведением, но оно не является типичным примером натуралистической драмы, этот ярлык достался бы «Семье Зелике» Арно Хольца и Иоганнеса Шлафа . [20] Однако Гауптман сыграл важную роль, при поддержке Отто Брама , в утверждении натуралистической драмы на немецкой сцене. Театры под руководством Брама впервые показали 17 пьес Гауптмана. [21] Эти пьесы и многочисленные постановки по всей Германии дали натурализму его первую широкую известность и социальное влияние. [22]
Со своей самой важной пьесой «Ткачи» , которую он задумал еще во время своего пребывания в Цюрихе, Гауптман добился мировой известности и достиг вершины своего натуралистического творчества.
Ранние работы Гауптмана получили разные отзывы. Консервативные круги, а также правительство не были в восторге от его социально-критических драм, что давало о себе знать через цензуру. Его позиция в оппозиции повысила его авторитет в прогрессивных, интеллектуальных кругах, которые ценили эти аспекты его работы. После многих работ, навеянных натуралистическим стилем, стиль Гауптмана изменился [ необходимо разъяснение ] , и он стал все более хорошо принят среди образованных и высших классов.
Тем не менее, он все еще был востребован как писатель и считался за границей типичным поэтом Германии. Венгерский философ и литературный критик Георг Лукач позже назвал Гауптмана «типичным поэтом буржуазной Германии», не имея в виду подчеркнуть выдающееся положение Гауптмана. Скорее, он выразил недовольство непостоянством Гауптмана и отсутствием привязанности к его «революционным начинаниям». [23] Несмотря на его превосходство, продажа его работ неуклонно снижалась, поскольку другие поэты и драматурги оказывались в центре внимания.
Гауптман вел роскошный образ жизни, жил в дорогих отелях, часто принимал гостей и ездил в Италию. Летом он проводил время в своем большом доме на озере Хиддензе, который Гюнтер Кунерт называл «Олимпией, сделанной своими руками». [24] Томас Манн упоминал этот роскошный образ жизни, когда в 1922 году называл его «Королем Республики». [25] Манн встретил Гауптмана на альпийском курорте и написал своему брату: «Я каждый вечер якшаюсь с Гауптманом, который действительно хороший парень». Кроме того, Манн адаптировал некоторые черты Гауптмана для своего персонажа, минхеера Пеперкорна, в своей книге «Волшебная гора » . [26]
Когда Гауптман продолжал жить в Германии после прихода нацистов к власти, они попытались использовать Гауптмана в своих целях. Различные произведения, не понравившиеся лидерам партии, были запрещены, но другие продолжали исполняться. На своем 80-м дне рождения в 1942 году правительство почтило его фестивалем и наградами, которые он принял. Характер Гауптмана, меняющийся с течением времени, был подчеркнут в книге Уильяма Л. Ширера « Взлет и падение Третьего рейха» . Ширер предложил в рассказе от первого лица:
Поскольку он был ярым социалистом, его пьесы были запрещены в имперских театрах во времена кайзера Вильгельма II. Во времена Республики он был самым популярным драматургом в Германии, и действительно, он сохранил это положение в Третьем Рейхе. Его пьесы продолжали ставиться. Я никогда не забуду сцену в конце премьерного показа его последней пьесы « Дочь собора» , когда Гауптман, почтенная фигура с развевающимися белыми волосами, ниспадающими на его черный плащ, вышел из театра рука об руку с доктором Геббельсом и [Гансом] Йостом. Он, как и многие другие выдающиеся немцы, заключил мир с Гитлером, и Геббельс, проницательный человек, сделал из этого очень эффективную пропаганду, неустанно напоминая немецкому народу и внешнему миру, что величайший из ныне живущих драматург Германии, бывший социалист и защитник простого человека, не только остался в Третьем Рейхе, но и продолжал писать и ставить свои пьесы. Насколько искренним, оппортунистическим или просто изменчивым был этот стареющий драматург, можно понять из того, что произошло после войны. Американские власти, полагая, что Гауптманн слишком хорошо служил нацистам, запретили его пьесы в театрах своего сектора в Западном Берлине. После чего русские пригласили его в Берлин, приветствовали его как героя и поставили гала-цикл его пьес в Восточном Берлине. А 6 октября 1945 года Гауптманн направил сообщение коммунистическому «Культурбунду за демократическое возрождение Германии», пожелав ему всего наилучшего и выразив надежду, что ему удастся добиться «духовного возрождения» немецкого народа. [27]
После его смерти слава, которой он пользовался при жизни, начала угасать. Его репутация еще больше пошатнулась из-за его некритического отношения к нацистам. Тем не менее, празднование столетия прошло во многих немецких городах в 1962 году, и его произведения продолжали исполняться на западногерманских сценах вплоть до 1970-х годов, особенно Der Biberpelz и Die Ratten .
Романы
Короткие романы
Романы в стихах
Пьесы
В переводе на английский
Общие ссылки
