stringtranslate.com

Герцинский лес

Вид на Шварцвальд из Фельдберга (2003 г.); лес представляет собой очень уменьшенный реликтовый участок некогда сплошного Герцинского леса.

Герцинский лес был древним и густым лесом, который простирался по всей Западной Центральной Европе, от северо-востока Франции до Карпат , включая большую часть Южной Германии , однако его границы являются предметом споров. Оно образовывало северную границу той части Европы, которая была известна античным писателям. Древние источники [1] двусмысленно говорят о том, как далеко на восток он простирался. Многие согласны с тем, что Шварцвальд , простиравшийся на восток от долины Рейна, образовывал западную сторону Герцина, за исключением, например, Луция Тонгеренского . По его словам, в него входили многие массивы к западу от Рейна . [2]

За Рейном на запад простирались Сильва Карбонария , Арденнский лес и Вогезовский лес . Все эти старовозрастные леса древности представляли собой оригинальную послеледниковую экосистему широколиственных лесов умеренного пояса Европы.

Реликтовые участки этого некогда сплошного леса существуют под многими местными названиями: Шварцвальд , Арденны , Баварский лес , Вогезы , Эйфель , горы Юра , Швабская Юра , Франконская Юра , Польская Юра , Пфальцский лес. , Тевтобургский лес , Аргоннский лес , Морван , плато Лангр , Оденвальд , Шпессарт , Рён , Тюрингенский лес , Гарц , Рауэ-Альб , Штайгервальд , горы Фихтель , Рудные горы , Крконоше , Чешский лес и Судеты . На территории современной Чехии и южной Польши оно присоединилось к лесистым Карпатам . [3] Миттельгебирге , похоже, более или менее соответствует участку Герцинских гор. Также были включены многие современные более мелкие леса, такие как Бьенвальд и лес Хагенау . Герцинский лес, возможно, простирался на северо-запад до Велюве и на восток до Беловежской пущи .

Этимология

Герцинский язык имеет протокельтское происхождение от ɸerkuniā , позже erkunia . Юлий Покорный [4] называет герцинский период производным от * perkʷu- «дуб» (ср. quercus ). Далее он идентифицирует это имя как «Селтик» . Протокельтский язык регулярно теряет начальный *p , предшествующий гласной, отсюда самые ранние свидетельства в греческом языке как Ἀρκόνια [5] ( Аристотель , замена e~a , распространенная в кельтских именах), позже Ὀρκύνιος ( Птолемей , с необъяснимым o ) и Ἑρκύνιος δρυμός ( Страбон ). Последняя форма впервые появляется на латыни как Hercynia у Юлия Цезаря , унаследовав стремление и букву y от греческого источника. Германские формы появляются с буквой f вместо *p по закону Гримма , что указывает на раннее заимствование из кельтского языка до того, как он потерял начальную согласную: готский faírguni = «гора, горный хребет», древнеанглийский firgen = «гора, горно-лесистая местность». [6] Ассимилированное *k w erk w u- было бы обычным в итало-кельтском языке , и Покорный связывает этноним Querquerni , найденный в Испании в Галисии , который имеет итало-венетическое имя. [7] На самом деле оно не связано: протоевропейское * perkʷu- объясняет ɸerkuniā , позднее erkunia , с регулярным сдвигом > ku , произошедшим до ассимиляции *k w erk w u- . [8] *perkʷu- > *perku- > протокельтский *(h)ercu- , а не *perkʷu- > **kʷerkʷu- > **perpu- . [9]

Название Герцинского леса также считается этимологически связанным с литовским богом-громовержцем Перкунасом . Он также известен как Перконс на латышском языке ; Перкунс или Перкунос на старопрусском языке ; Паркунс на ятвингском языке и Паркюнс на латгальском языке .

Вполне возможно, что название гор Гарц в Германии происходит от Герцинского, поскольку Гарцсредневерхненемецкое слово, означающее «горный лес». Кроме того, древневерхненемецкое имя Фергунна, по-видимому, относится к Рудным горам и Виргундии (ср. современный лес Вирнггрунд ) к хребту между Ансбахом и Эльвангеном .

Герцинаклассическое название (современная Либадия) небольшого быстрого ручья в Беотии , вытекавшего из двух источников близ Лебадеи , современной Ливадии, и впадавшего в озеро Копаис . [10]

Древние ссылки

Это имя цитируется десятки раз у нескольких классических авторов, но большинство ссылок не являются окончательными, например, Герцинский лес — это silvis ac paludibus invia Помпония Мелы , «непроходимый лес и болота» (Mela, De Chorographia , iii .29), поскольку автор предполагает, что читатель будет знать, где находится лес. Самое раннее упоминание находится у Аристотеля ( Meteorologica ). Он ссылается на горы Аркиния (или Оркиниос ) в Европе, но сообщает нам только, что, что примечательно по его опыту, оттуда реки текут на север. [11]

Во времена Юлия Цезаря этот лес блокировал продвижение римских легионов в Германию . Его несколько заявлений являются наиболее категоричными. В «Де Белло Галлико» [12] он говорит, что лес простирается вдоль Дуная от территории Гельветий (современная Швейцария ) до Дакии (современная Румыния ). Его предполагаемая северная граница составляет девять дней пути, а восточная граница - на неопределенное расстояние более шестидесяти дней пути. Этот регион очаровал его, даже старые сказки о единорогах (которые, возможно, олицетворяли оленей ). [13] Ссылки Цезаря на лосей , зубров и лосей без суставов, которые прислонялись к деревьям во время сна в бескрайних лесах Германии, вероятно, были более поздними интерполяциями в его «Комментариях» . [14] Имя Цезаря для леса является наиболее часто используемым: Герциния Силва .

Плиний Старший в «Естественной истории » помещает восточные районы Hercynium jugum , «Герцинской горной цепи», в Паннонию (современные Венгрия и Хорватия ) и Дакию (современная Румыния ). [15] Он же дает нам некоторое драматизированное описание [16] ее композиции, в которой непосредственная близость лесных деревьев вызывает между ними конкурентную борьбу ( inter se rixantes ). Он упоминает о его гигантских дубах . [17] Но даже он — если рассматриваемый отрывок не является вставкой на полях — подвержен легендам мрачного леса. Он упоминает необычных птиц, перья которых «сияют ночью, как костры». Средневековые бестиарии называли этих птиц Эрсинеями . Непроходимая природа Герцинии Сильвы препятствовала последнему согласованному набегу римлян в лес Друза в 12..9 году до нашей эры: Флор утверждает, что Drusus invisum atque inaccessum in id tempus Hercynium saltum (Hercynia saltus, «земля герцинских ущелий» ) [18] патефецит . [19]

Изолированные современные остатки Герцинского леса определяют его флору как смешанную; Оскар Друде [20] отождествил ее балтийские элементы, связанные с североальпийской флорой, а североатлантические виды — с циркумполярными представителями. Точно так же Эдвард Гиббон ​​отметил присутствие в лесу оленей — bos cervi figura псевдоцезаря — и лосей — alces псевдоцезаря . [21] Присутствовал также дикий бык , которого римляне называли урус , а также европейский бизон и ныне вымерший зубр Bos primigenius . [22]

В римских источниках Герцинский лес входил в состав этнографической Германии. Есть указания на то, что это обстоятельство произошло сравнительно недавно; то есть Посидоний утверждает, что когда-то здесь жили бойи (а также в Богемии , названной в их честь). Считается, что до бойев эту территорию населяло племя Геркуниатов , позже мигрировавшее в Паннонию в Иллирии . [23] К середине первого века до нашей эры геркуниаты были второстепенным племенем, которое располагалось вдоль узкой полосы кельтских поселений недалеко от Дуная , на западной стороне реки, немного западнее современного Будапешта . Их название происходит от древнего протоиндоевропейского слова, обозначающего дуб . Это племя упоминается Плинием и Птолемеем как civitas peregrina , странствующее племя, пришедшее в Паннонию из-за границы. О них мало что известно, кроме того, что ко второму веку до нашей эры они начали чеканить собственные монеты. [24] К 40 году нашей эры племя в конечном итоге было покорено Римом.

Средневековый период

Монахи, посланные из аббатства Нидеральтайх (основанного в восьмом веке), впервые возделывали обширные лесные массивы Нижней Баварии вплоть до территории нынешней Чешской Республики и основали 120 поселений в Баварском лесу , на этом участке древний лес стал известен. Лес также упоминается в «Hypnerotomachia Poliphili» как место действия аллегории сна о произведении. [25]

Современные ссылки

Немецкий журнал Hercynia , издаваемый университетами и земельной библиотекой Саксонии-Анхальт, посвящен экологии и биологии окружающей среды.

Некоторые географы применяют термин Герцинский лес к комплексу горных хребтов, горных групп и плато, простирающихся от Вестфалии через Среднюю Германию и вдоль северных границ Австрии до Карпат . [26]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Аристотель, Метеорология i.13.20; Цезарь, VI.25; Тацит , Германия 28 и 30 и Анналы ii.45; Плиний, (как « Hercynius jugum », iv.25, как « Hercynius saltus » x.67; Ливий, т.24; Птолемей, ii.11.5; Страбон, iv.6.9., vii.1.3, 5 и т. д.
  2. ^ де Тонгр, Люциус. История Эно .
  3. ^ Уолтер Вудберн Хайд отметил эти обозначения в книге «Любопытные животные Герцинского леса», The Classical Journal 13.4 (январь 1918: 231-245), стр. 231. <https://www.jstor.org/stable/3287817>
  4. ^ Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch ( Индоевропейский этимологический словарь ) 1959, 1059:822-23.
  5. ^ Кох, Джон Т. Кельтская культура: GL . Том 3. Кельтская культура: Историческая энциклопедия. АВС/КЛИО. 2006. с. 907. ISBN 1851094407. 
  6. ^ Уинфред Филипп Леманн, Хелен-Джо Дж. Хьюитт, Зигмунд Файст, Готический этимологический словарь, стр.104 , «F.11 fairguni».
  7. ^ Кваркени , венетический этноним, появляется в MS Beeler, The Venetic Language (Публикации Калифорнийского университета по лингвистике 4 ), 1949.
  8. ^ Ксавье Деламар, La langue gauloise: Une approche linguistique du vieux celtique континентальный , éditions Errance, Париж, 2003, стр. 164–165.
  9. ^ Деламарр 164–165
  10. ^ Джон Лемприер, Лоренцо да Понте, Джон Дэвид Огилби, Bibliotheca classica , или словарь всех основных имен и терминов, относящихся к географии, топографии, истории, литературе... , (1838) sv «Герцина».
  11. Единственной рекой, текущей на север, знакомой греческим и римским географам, был Нил .
  12. ^ Цезарь, Юлий . «Де Белло Галлико». Центр электронного текста, Библиотека Университета Вирджинии. стр. Книга 6, главы 24 и 25. Архивировано из оригинала 30 декабря 2002 г.
  13. ^ Все его описание соответствует северному оленю , за исключением того, что у животного должен быть только один рог («a media fronte inter aures unum cornu exsistit»).
  14. ^ Доказательства того, что легковерный отрывок не принадлежит Цезарю, были впервые представлены Х. Мейзелем в Jahresberichte des philologischen Vereins zu Berlin (1910: 26–29); этот отрывок часто заключают в скобки. «Тогда, как и сейчас, местные жители, очевидно, говорили бы все, что пришло им в голову, репортеру, ищущему текст, который не смог проверить свои источники», - отмечает Мигелонн Туссен-Самат (« История еды» , 2-е изд., 2009 г.): 74), которого волнует лосей как дичь.
  15. ^ Плиний, IV.25
  16. ^ Угрожающий характер непроходимых лесов у Плиния исследуется Клаусом Саллманном, «Зарезервировано для вечного наказания: взгляд старшего Плиния на свободную Германию (HN. 16.1–6)» Американский филологический журнал 108.1 (весна 1987: 108) –128) стр. 118 и далее.
  17. ^ Плиний xvi.2
  18. ^ Сравните недоступный Carbonarius Saltus к западу от Рейна.
  19. ^ Флор, ii.30.27.
  20. ^ Друде, Der Hercynische Florenbezirk (Лейпциг) 1902 г. определил растительные сообщества в реликтовых лесных массивах.
  21. ^ Гиббон, Эдвард . «Упадок и падение Римской империи». стр. Глава IX, абзац 3-й.
  22. ^ Хайд 1918: 231–245, стр. 242 и далее.
  23. ^ Джон Т. Кох, Кельтская культура: историческая энциклопедия , ISBN 1-85109-440-7 , 2006, стр. 907. 
  24. ^ Геркуниаты (галлы) - Исторические файлы.
  25. ^ Hypnerotomachia Poliphili , Thames and Hudson, 1999. пер. Джоселин Годвин. П. 14.
  26. ^ Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Герцинский лес»  . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.