stringtranslate.com

Гидра (альбом Within Temptation)

Hydra — шестой студийный альбом голландской симфонической метал- группы Within Temptation . Он был выпущен 31 января 2014 года в Европе и 4 февраля 2014 года в Северной Америке. В альбоме приняли участие вокалист Говард Джонс (экс- Killswitch Engage ), рэпер Xzibit , металл-вокалистка Тарья Турунен (экс- Nightwish ) и альтернативный рок-певец Дэйв Пирнер ( Soul Asylum ). Первый сингл « Paradise (What About Us?) » был выпущен 27 сентября 2013 года, и Турунен была приглашенной вокалисткой. [3] Второй сингл « Dangerous » был выпущен 20 декабря, в нем Джонс исполнил мужской вокал. [4]

Это первый альбом Within Temptation, записанный с тремя гитаристами. Стефан Хеллеблад дебютировал в студии Within Temptation на Hydra с момента своего присоединения к группе вскоре после выпуска The Unforgiving в 2011 году. Hydra также является первым альбомом Within Temptation, в котором представлена ​​техника гроулинга Роберта Вестерхольта с момента выхода дебютного альбома группы Enter в 1997 году.

Предыстория и композиция

Процесс написания альбома начался в 2012 году, и к первой половине года группа уже написала шесть песен. [5] Первоначально альбом планировалось выпустить по всему миру в сентябре на их новом лейбле BMG [6] [7] и в Нидерландах на Universal Music . [8]

16 июня, не завершив весь альбом, группа приступила к записи первого музыкального видео для нового альбома. [9] Во время серии заявлений о ходе записи альбома Вестерхолт заявил, что альбом будет содержать death growls . [10] В середине мая басист Йерун ван Вин отправился в студию, чтобы записать басовую базу для первых пяти песен. [11] В конечном итоге группа получила североамериканский контракт с Nuclear Blast . Группа также заключила лицензионное соглашение с Dramatico на выпуск альбома в Соединенном Королевстве . [12] После того, как запись барабанов и вокала была завершена, 26 августа [13] и 22 октября [14] началась финальная запись гитары.

30 августа группа объявила, что главный сингл " Paradise (What About Us?) " будет выпущен в виде EP , также включающего три трека с грядущего альбома в демо-версии, а именно "Let Us Burn", "Silver Moonlight" и "Dog Days". Сделав это объявление, ден Адель сказал: "Выпуская эти демо, мы хотим пригласить вас в нашу домашнюю студию и показать, как мы фиксируем идеи песен на ранней стадии создания нового альбома. Эти демо-версии далеки от их окончательного звучания на альбоме, но дадут вам намек на то, над чем мы работаем. Будет интересно услышать, как будет звучать конечный результат, когда альбом выйдет". После объявления о том, что главный сингл будет содержать приглашенного музыканта, 13 сентября группа официально объявила, что Тарья Турунен должна появиться в качестве специального вокалиста в заглавной песне. [3]

В альбоме участвуют четыре приглашенных вокалиста, каждый из которых вносит свой музыкальный стиль, чтобы создать разнообразный музыкальный опыт, предлагаемый группой. На фото: Джонс, Иксзибит, Турунен и Пирнер.

Название альбома было раскрыто 8 ноября вместе с официальным списком треков, всеми приглашенными музыкантами и обложкой, [15] [16] разработанной Романо Моленааром, тем же художником, который сделал обложку для The Unforgiving . [17] Название альбома отсылает к большому разнообразию музыкальных жанров, которые группа совершенствует с каждым новым релизом. Гитарист Роберт Вестерхолт говорит о концепции: « Гидра — идеальное название для нашего нового альбома, потому что, как и само чудовище, пластинка представляет собой множество различных сторон нашей музыки». [17] Согласно древнегреческой мифологии , Гидра была гигантской многоголовой змеей, у которой на месте каждой отрубленной головы вырастали две новые. [18]

Как и было заявлено в названии, звучание альбома должно было быть разнообразным, как сказал Вестерхольт, также ссылаясь на название альбома, что они «хотели, чтобы это была настоящая запись Within Temptation, но более тяжелая, более музыкально сложная, раздвигающая границы и рубежи новыми элементами и влияниями, и в то же время возвращающая больше от наших ранних металлических корней... немного напоминающая прошлое и будущее одновременно». [ необходима цитата ] Во время интервью для Ultimate Guitar Archive ден Адель сказал, что главное улучшение последних двух записей, в которых произошел переход к симфоническому металлу как таковому, к более разнообразному и многонаправленному звучанию, произошло из-за того, что группа считала себя «находящейся в коробке», где она могла звучать только ограниченно в рамках своего собственного жанра, и, распродав все возможные элементы в своем релизе 2007 года The Heart of Everything , группа решила «отпустить все границы в музыкальном плане там, где [им] не разрешалось заходить» и улучшить свое звучание «всем, [что] может выйти наружу» и поместиться на альбоме. [19]

«Ну, дело скорее в том, что мы отказались от определенного способа написания песен, который мы использовали в прошлом. Например, в прошлом у нас было определенное представление о том, как мы хотим звучать и какими нам разрешено быть в рамках нашего жанра. Сейчас мы чувствуем, что с The Heart Of Everything мы чувствуем, что завершили этот симфонический тип звучания, который искали все эти годы».

— Шарон ден Адель о включении новых элементов за пределами жанра симфонического металла [20]

Структура и вдохновение

Отвечая поклоннику во время сессии вопросов и ответов в Twitter , ден Адель прокомментировал, что основным источником вдохновения для песен на альбоме были «большие вещи в жизни». [21] Первый трек «Let Us Burn» больше ориентирован на гитару с меньшим количеством оркестровок и представляет собой атмосферу меланхолии, чтобы предложить «настоящие прямые эмоции в некотором роде». [19] «Dangerous», второй трек и второй сингл, о искателях острых ощущений и смельчаках, [22] иллюстрируя людей, которым нужно жить на грани. Песня содержит быстрые риффы, искаженные синтезаторы, чрезмерное использование драм-баса по сравнению с типичными музыкальными структурами группы [23] и отличается быстрым и тяжелым темповым характером, который хорошо соответствует теме [24], как и музыкальное видео, в котором известный парашютист Йокке Зоммер выполняет скольжение по воздуху и трюки.

«And We Run» был первым треком группы, содержащим рэп- вокал в неожиданном дуэте с американским рэпером Xzibit . По словам ден Аделя, главным фактом, по которому группа решила пригласить его, была его открытость к экспериментам. Песня начинается с фортепиано и чистого пения ден Адель прямо в припеве, когда она использует свой высокий голос, пока не вступает Xzibit, контрастируя с его рэп-вокалом и темным, глубоким голосом. Xzibit было разрешено исполнять свои партии по-своему, поскольку группа хотела, чтобы это было оригинально и исходило от точки зрения рэпера. [24] По словам Вестерхолта, изначально была критика по поводу сотрудничества, так как оно, казалось, слишком далеко от их оригинального музыкального стиля, а затем неожиданная похвала песне. [25]

Первым представленным треком был « Paradise (What About Us?) ». Поскольку он ближе к их симфоническим металлическим корням, группа решила пригласить коллегу по музыкальному жанру и бывшую вокалистку Nightwish Тарью Турунен, так как это также находится в ее зоне комфорта. [25] О сотрудничестве с Турунен ден Адель заявила, что они «сразу же сошлись, не только творчески, но и лично», поскольку «было совершенно естественно, что [они] сделают это вместе». [26] В песне много струнных, быстрых барабанов, тяжелых гитар и оркестровок, поскольку ден Адель обеспечивает более легкий и естественный тон, а Турунен - ​​более глубокое и мощное пение. [27] В тексте песни речь идет о коллективности, и она основана на речи отставного четырехзвездного генерала Петера ван Ума 4 мая 2013 года, в которой говорилось о важности думать не только о «себе» или «них», но и о «нас». [28] Рецензируя предыдущий EP , критик Саймон Бауэр описал его как «утопическую песню для всех фанатов метала с женским вокалом», в основном из-за упомянутого дуэта. [29]

Повышение

Солистка Шарон ден Адель в клубе Nokia , Лос-Анджелес , во время североамериканского этапа мирового тура Hydra.

12 июля первый материал попал в поле зрения публики, когда группа показала тизер-трейлер , не раскрывая ни названия, ни названий песен. [30] [31] [32] В следующем месяце группа объявила название главного сингла « Paradise (What About Us?) », а также загрузила тизер-трейлер, раскрывающий некоторые тексты песен и гитарное соло в преддверии релиза. Музыкальное видео и EP были выпущены 27 сентября. 25 и 26 октября ден Адель и Вестерхолт представили прессе неизвестное количество песен. [33] [34] Официальный тизер-трейлер вышел 8 ноября вместе с официальным объявлением названия альбома и дат релиза. [35] 21 ноября группа объявила, что снова работает с режиссером Патриком Уллеусом , который снял видеоклип « Mother Earth », над двумя новыми музыкальными клипами для продвижения альбома: «Dangerous» с Говардом Джонсом , который был выпущен 20 декабря, [4] и «Whole World is Watching» с Дэйвом Пирнером . [36] В конце ноября Шэрон отправилась в Финляндию , чтобы начать продвижение альбома на радиостанции [37] и представить его прессе во Франции , Германии [38] и Великобритании. [39] 4 декабря первым концертом предстоящего промо-тура, билеты на который были распроданы, стал концерт в Heineken Music Hall в Амстердаме . [40] Во время рекламных поездок den Adel предоставил критикам и радиостанциям доступ к записи, и первое публичное впечатление об альбоме пришло через немецкую радиостанцию ​​Rock Antenne , которая классифицировала альбом как «быстрый» и «тяжелый» и дала ему оценку 5/5. [41] Третий сингл « Whole World Is Watching » был выбран для продвижения альбома в Польше , дебютировав на польской национальной радиостанции Polskie Radio Program III 10 января 2014 года в специальной версии с участием польского певца Петра Рогуцкого . [42] [43] [44] Затем группа отправилась в специальную поездку в Соединенные Штаты , чтобы прорекламировать прослушивание вечеринки в Лос-Анджелесе 24 января с участием den Adel, Westerholt и Jolie, [45] автограф-сессию в Нью-Джерси [46]и для продвижения альбома на радиостанциях. [47] Тем временем группа впервые появилась на обложке американского журнала. [24] Несколько дней спустя, 15 января 2014 года, основная версия песни с участием Пирнера была выпущена в качестве промо-песни на голландско-бельгийской радиостанции Q-music . [48] Возвращаясь в Европу, группа продолжила посещать популярные голландские радиостанции, такие как 538 и 3FM , а также телевизионные программы [49] для интервью и акустических выступлений. [50] [51] 20 января группа объявила о репетиционном шоу для предстоящего тура в Effenaar в Эйндховене ( Нидерланды ), которое должно было состояться 20 февраля, билеты на которое были распроданы в тот же день. [52] Первоначально тур планировалось начать в январе 2014 года, но его перенесли на месяц позже, чтобы группа могла отшлифовать песни перед выпуском альбома, а также иметь больше времени для репетиций для следующего тура. [53] После этого периода радио- и телевыступлений для акустических выступлений и интервью группа отправляется в Hydra World Tour , участвуя в пробном шоу 20 февраля в Effenaar, Эйндховен. Билеты на шоу были полностью распроданы в тот же день, когда они поступили в продажу. [54] Первое официальное шоу состоялось 26 февраля в Хельсинки, Финляндия, и тур по аренам был запланирован на прохождение в основном в Европе перед летним фестивальным сезоном. Из-за большого спроса были объявлены дополнительные шоу, и несколько площадок были изменены на более крупные с намерением вместить больше людей. [55] [56] В конце европейской части тур посетило более 120 000 человек. [57]

Критический прием

Hydra получила признание критиков после выпуска. Первое впечатление публики от альбома, через немецкую радиостанцию ​​Rock Antenne , описало альбом как «быстрый» и «тяжелый», дав ему оценку 5/5. [41] Музыкальный журнал Reflections of Darkness оценил альбом на 10/10, классифицируя его как более «земной и современный» по сравнению с предыдущими релизами, которые отличались более «небесной романтикой и холодностью». Комментируя новые «модные влияния» из-за специальных гостей и других музыкальных направлений, обзор закончился утверждением, что «по-прежнему симфонический металл и прогрессивные элементы [там] для тех, кто никогда не устает от безупречности, кто ценит высококачественную музыку и кто не чужд классическому наследию». [65] Растин Роуз из Metalholic webzine также похвалил альбом, поставив ему оценку 9,3 из 10, в первую очередь ссылаясь на возвращение группы к «более тяжелой и драматичной основе», а также на «продолжение роста и расширения своих границ». О приглашенных вокалистах рецензент прокомментировал, что стиль песен был разнообразным, но группе удалось хорошо совместить жанры в своем собственном стиле. В конце обзора Роуз назвал его «мастерской записью». [66] Британский сайт Rock n Reel присудил альбому 4 звезды из 5, также указав на «смешение стилей», представленное в записи, особенно на введение рэп-куплетов (делающих его стилем рэп / ню-метал ) в треке «And We Run» и сравнив сотрудничество с Xzibit с сотрудничеством Linkin Park и Jay-Z , отметив при этом, что «это работает довольно хорошо». Кроме того, рецензент охарактеризовал альбом как «полный синтезаторов, воздушных гитар, превосходного бэк-вокала и гармоний». [63] Эрик Ханкер с американского сайта The Front Row Report похвалил альбом и посетовал на их низкую популярность в Соединенных Штатах, в то время как на их родине заполонили арены, заявив, что « Hydra обязательно вытолкнет их на мировую сцену и, наконец, заслужит то внимание и уважение, которых они так заслуживают», назвав их «музыкальными гениями». Ханкер утверждал, что « Hydra обнаруживает, что [Within Temptation] еще больше расширяют свои границы, исследуют новые элементы и влияния, в то же время возвращаясь к своим более тяжелым металлическим корням», и дал альбому оценку 9,5 из 10. [67] Адам Риз с Metal Hammer поместил альбом на 20-е место в списке лучших альбомов 2014 года по версии Metal Hammer. [68]

Списки критиков

Почести

Коммерческое исполнение

Альбом дебютировал на шестой позиции в UK Albums Chart 9 февраля 2014 года, став самым высокопоставленным альбомом группы в стране, а The Unforgiving занял 23-е место. [72] В Нидерландах Hydra ознаменовал возвращение группы на первую позицию в чартах с момента выпуска The Heart of Everything в 2007 году, поскольку пиковая позиция The Unforgiving была на втором месте. [73] Альбом также достиг первой позиции в чартах альбомов Чехии , став их первым альбомом номер один за пределами Нидерландов. [74] Альбом также стал первым, вошедшим в двадцатку лучших альбомов Billboard 200 в США, заняв 16-е место и продавшимся тиражом более 15 000 копий за первую неделю релиза, что намного лучше, чем у предшественника The Unforgiving , который достиг 50-го места. Альбом также достиг первой позиции в американских чартах альбомов Top Hard Rock. [75] В то время Hydra также стал самым высоко оцененным альбомом группы в чартах в Австрии , [76] Франции, [77] Германии, [78] и Швейцарии . [79] Учитывая отличный прием как альбома, так и тура на североамериканском рынке, Nuclear Blast решила выпустить переиздание распроданных альбомов Enter и The Dance 10 ноября 2014 года, чтобы дать людям доступ к раннему материалу группы. [80]

Трек-лист

Все тексты песен написаны Шарон ден Адель и Робертом Вестерхолтом , если не указано иное.

Делюкс бокс-сет

Персонал

В предвкушении

Дополнительные музыканты

Производство

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab "Within Temptation - Hydra Review". Heavymetal.about.com. 2014-02-04. Архивировано из оригинала 2014-02-21 . Получено 2014-02-08 .
  2. ^ Wu, Samantha. "Within Temptation – Hydra – Album Review". Lithium Magazine . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 29 ноября 2014 года .
  3. ^ ab WTofficial (2013-09-13). "Paradise (What About Us?) с участием… (подробнее)". Within Temptation. Архивировано из оригинала 2013-11-18 . Получено 2013-11-13 .
  4. ^ ab "Within Temptation анонсируют новый альбом 'Hydra', раскрывают имена дополнительных гостей | Новости". Metal Hammer. 2013-11-08. Архивировано из оригинала 2013-12-16 . Получено 2014-02-08 .
  5. ^ "Within Temptation готовы к следующему шагу". Radio Metal. 2012-07-04. Архивировано из оригинала 2013-02-01 . Получено 2013-11-13 .
  6. ^ Фрэнк Янссен (28 января 2013 г.). «Внутри искушения tekent bij BMG | Nieuws | Развлекательный бизнес». Entertainmentbusiness.nl. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Проверено 13 ноября 2013 г.
  7. ^ "Новости | BMG Music Rights Management". Bmg.com. 2013-01-28. Архивировано из оригинала 2013-10-16 . Получено 2013-11-13 .
  8. ^ "Universal Music Publishing | Netherlands". Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  9. ^ "Twitter / WTofficial: На пути к первым съёмкам видео". Twitter.com . Получено 13 ноября 2013 г.
  10. ^ "11/15/2013 - DTMD2.0 | Сайт поклонников Within Temptation". donttearmedown.info. Архивировано из оригинала 2013-06-20 . Получено 13-11-2013 .
  11. ^ "11/15/2013 - DTMD2.0 | Фан-сайт Within Temptation". donttearmedown.info. Архивировано из оригинала 28-09-2013 . Получено 13-11-2013 .
  12. ^ "Within Temptation: New Single Title, Lyrics Unveiled". Blabbermouth.net. 2013-08-23 . Получено 2013-11-13 .
  13. ^ "Перетягиваю струны на гитарах - завтра я... - Стефан Хеллеблад". Facebook . Получено 13.11.2013 .
  14. ^ "Twitter / StefanHelleblad: Все гитарные записи". Twitter.com . Получено 13 ноября 2013 г.
  15. ^ "Within Temptation: Подробности + гостевые выступления для нового альбома 'Hydra'". Loudwire.com. 2013-11-08 . Получено 2013-11-13 .
  16. ^ "В альбоме 'Hydra' группы Within Temptation примут участие рэпер Xzibit и бывший вокалист Killswitch Engage Говард Джонс". Blabbermouth.net. 2013-11-08 . Получено 2013-11-13 .
  17. ^ ab WTofficial (2013-11-08). "Предварительный заказ нового альбома HYDRA начинается сегодня". Within Temptation. Архивировано из оригинала 2013-11-13 . Получено 2013-11-13 .
  18. ^ "HYDRA LERNAEAN: Гигантская змея из Лерны, подвиг Геракла; греческая мифология; изображения; созвездие: HYDRA LERNAIA". Theoi.com . Получено 13.11.2013 .
  19. ^ ab "Шарон ден Адель: 'Вы не можете делать одну и ту же музыку каждый раз' | Интервью @". Ultimate-guitar.com. 2014-01-03. Архивировано из оригинала 2014-02-16 . Получено 2014-02-08 .
  20. ^ "Шэрон Ден Адель из Within Temptation рассказывает о сотрудничестве с Xzibit в песне "Hydra"". Blabbermouth.net. 2014-01-11 . Получено 2014-02-08 .
  21. ^ "Twitter / WTofficial: @RhiannonTopping Hydra is". Twitter.com. 2014-01-14 . Получено 2014-02-08 .
  22. ^ "Скоро: Dangerous Music Video". Within Temptation. 2013-12-18. Архивировано из оригинала 2014-02-23 . Получено 2014-02-08 .
  23. ^ "Within Tempation: 'Dangerous' с участием Говарда Джонса доступен на I Tunes". Blabbermouth.net. 2013-12-17 . Получено 2014-08-16 .
  24. ^ abc "Интервью с Within Temptation: Искусство баланса | The Aquarian Weekly". Theaquarian.com. 2014-01-22 . Получено 2014-02-08 .
  25. ^ ab «Внутри искушения: «Гидра» - Интервью с Робертом Вестерхольтом - Внутри искушения | Металлус». Metallus.it. 20 января 2014 г. Проверено 8 февраля 2014 г.
  26. ^ "Within Temptation сотрудничает с Тарьей Турунен над новым синглом". Blabbermouth.net. 2013-09-13 . Получено 2014-02-08 .
  27. ^ Уэстбери, Райан (2013-09-30). "Обзор: Within Temptation - Paradise (What About Us?) (EP)". Hit The Floor . Получено 2014-02-08 .
  28. ^ "Within Temptation: Paradise (What About Us?) - Nuclear Blast Usa". Nuclearblast.com. Октябрь 2013. Архивировано из оригинала 2014-10-06 . Получено 2014-02-08 .
  29. ^ "Within Temptation – Paradise (What About Us?) EP" PlanetMosh. 17 сентября 2013 г. Получено 08.02.2014 г.
  30. ^ "Ознакомьтесь с первой частью нового альбома! - Within Temptation". Facebook . Получено 13 ноября 2013 г.
  31. ^ "Within Temptation представили тизер нового сингла + видеоклип". Loudwire.com. 2013-07-12 . Получено 2013-11-13 .
  32. ^ "Within Temptation: тизер нового сингла, видео". Blabbermouth.net. 2013-07-12 . Получено 2013-11-13 .
  33. ^ "Twitter / WTofficial: конец первого пресс-дня". Twitter.com . Получено 2013-11-13 .
  34. ^ "Twitter / WTofficial: конец второго дня .., иду домой!". Twitter.com . Получено 2013-11-13 .
  35. ^ "Предварительный заказ нового альбома HYDRA начинается сегодня". Within Temptation. 2013-11-08. Архивировано из оригинала 2014-01-29 . Получено 2014-02-08 .
  36. ^ "Tijdlijnfoto - Внутри искушения" . Фейсбук . Проверено 8 февраля 2014 г.
  37. ^ "Twitter / WTofficial: Было занято, но здорово". Twitter.com. 2013-11-26 . Получено 2014-02-08 .
  38. ^ "Twitter / WTofficial: На пути к промо-поездке". Twitter.com. 2013-12-01 . Получено 2014-02-08 .
  39. ^ "Twitter / WTofficial: ДОБРОЕ УТРО, только что прибыл". Twitter.com. 2013-12-09 . Получено 2014-02-08 .
  40. ^ "Twitter / WTofficial: Билеты на шоу в @HMH ПРОДАНЫ!". Twitter.com. 2013-12-04 . Получено 2014-02-08 .
  41. ^ ab "Rock Antenne Neueinsteiger Quick-Check Special: mit der bezaubernden Sharon den Adel" . Ютуб. 06.12.2013 . Проверено 8 февраля 2014 г.
  42. ^ «ВЕСЬ МИР СМОТРИТ». Lista Przebojów Programu Trzeciego . Польское радио . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  43. ^ "Tijdlijnfoto - Внутри искушения" . Фейсбук . Проверено 8 февраля 2014 г.
  44. ^ "Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online" . Lp3.polskieradio.pl. 17 января 2014 г. Проверено 8 февраля 2014 г.
  45. ^ "WITHIN TEMPTATION объявляют о вечеринке по прослушиванию "Hydra" в Лос-Анджелесе | Metal Shock Finland (World Assault)". Metal Shock Finland. 2014-01-17 . Получено 2014-02-08 .
  46. ^ "Within Temptation - Hydra :: Vintage Vinyl Records". Vvinyl.com. Архивировано из оригинала 2014-02-02 . Получено 2014-02-08 .
  47. ^ "Sharon's Team Rock Radio take over". Within Temptation. 2014-01-24. Архивировано из оригинала 2014-02-01 . Получено 2014-02-08 .
  48. ^ "DTMD2.0 | donttearmedown.info – Сайт поклонников Within Temptation » Новости » "Whole World.." Sneak peak[sic]!". Dtmd.co. 2014-01-14. Архивировано из оригинала 2014-02-01 . Получено 2014-02-08 .
  49. ^ "Актуальная программа, время работы 19:00 | De Wereld Draait Door: Komende Uitzending" . Де Верельд Драйт Дверь. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Проверено 8 февраля 2014 г.
  50. ^ "538: Операция Evers Staat" . Радио 538 . 538.нл. ​Проверено 8 февраля 2014 г.
  51. ^ "DTMD2.0 | donttearmedown.info – Сайт поклонников Within Temptation » Новости » WT bij Giel! op 3FM". Dtmd.co. 2014-01-27. Архивировано из оригинала 2014-02-02 . Получено 2014-02-08 .
  52. ^ "Hydra Try Out Show – Sold Out". Within Temptation. 2014-01-30. Архивировано из оригинала 2014-02-09 . Получено 2014-02-08 .
  53. ^ "Within Temptation откладывают европейский тур". Журнал Soundscape. 2013-10-06. Архивировано из оригинала 2014-02-03 . Получено 2014-02-08 .
  54. ^ WTofficial (2014-01-30). "Hydra Try Out Show – Sold Out". Within Temptation. Архивировано из оригинала 2014-10-06 . Получено 2014-08-16 .
  55. ^ WTofficial (2014-02-12). "Обновление тура". Within Temptation. Архивировано из оригинала 2014-07-07 . Получено 2014-08-16 .
  56. ^ WTofficial (2014-02-14). "New Venue Lyon". Within Temptation. Архивировано из оригинала 2014-10-06 . Получено 2014-08-16 .
  57. ^ «WITHIN TEMPTATION выпустят DVD, Blu-Ray, 2CD «Let Us Burn - Elements & Hydra Live in Concert». Октябрь 2014 г.
  58. ^ "Within Temptation - Hydra Review". Heavymetal.about.com . Получено 2014-10-05 .
  59. ^ "Within Temptation, 'Hydra' - Обзор альбома". Loudwire.com. 2014-02-04 . Получено 2014-02-08 .
  60. ^ "Обзор HYDRA на альбом Within Temptation, 2014 - METAL HAMMER" . Metal-hammer.de. 31 января 2014 г. Проверено 8 февраля 2014 г.
  61. ^ "Within Temptation - Hydra review". Metal Storm . Получено 2014-02-08 .
  62. ^ Йенс Петерс (2013-10-30). "RockHard: Обзоры". Rock Hard . Получено 2014-02-08 .
  63. ^ ab "Within Temptation - Hydra". Rock n Reel Reviews. 2014-01-17. Архивировано из оригинала 2014-02-01 . Получено 2014-02-08 .
  64. ^ "Within Temptation - Hydra (обзор альбома 2)". Sputnikmusic . Получено 2014-02-08 .
  65. ^ "Music Magazine - Обзор CD: Within Temptation - Hydra". Reflections of Darkness. 27 декабря 2013 г. Получено 2014-02-08 .
  66. ^ "Обзор CD: WITHIN TEMPTATION - Hydra". Metalholic. 2014-01-02 . Получено 2014-02-08 .
  67. ^ "Внутри искушения: обзор Hydra". The Front Row Report. 2014-01-29 . Получено 2014-02-08 .
  68. ^ "Metal Hammer | Louder". 15 августа 2023 г.
  69. ^ "Telegraaf Top 2014: Лучшие альбомы Нидерландов" . 19 декабря 2014 г.
  70. ^ «Metal Storm Awards 2014 — Metal Storm».
  71. ^ "Metaholic's 50 Best Metal Albums of 2011". Архивировано из оригинала 2016-07-11 . Получено 2019-11-28 .
  72. ^ "WT впервые в десятке лучших в Великобритании". Official Charts Company . Получено 2014-02-09 .
  73. ^ Штеффен Хунг. "Портал голландских чартов". dutchcharts.nl . Получено 16 августа 2014 г.
  74. ^ ds. "Čns Ifpi". Ifpicr.cz . Получено 2014-08-16 .
  75. ^ "Within Temptation's 'Hydra' Cracks US Top 20". Blabbermouth.net. 2014-02-12 . Получено 2014-08-16 .
  76. ^ Штеффен Хунг. «Топ-40 Австрии - Хит-парад Австрии». austriancharts.at . Проверено 16 августа 2014 г.
  77. ^ http://lescharts.com/search.asp?search=within+temptation&cat=aM [ мертвая ссылка ]
  78. ^ "charts.de". Officialcharts.de. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 2014-08-16 .
  79. ^ Штеффен Хунг. «Официальное швейцарское сообщество чартов и музыки». Swisscharts.com . Получено 16 августа 2014 г.
  80. ^ Ларри Петро. «Enter and The Dance re-issues». Knac.com . Получено 2014-10-03 .
  81. ^ "Australiancharts.com – Within Temptation – Hydra". Hung Medien. Получено 9 февраля 2014 г.
  82. ^ "Austriancharts.at – Within Temptation – Hydra" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 12 февраля 2014 г.
  83. ^ "Ultratop.be – Within Temptation – Hydra" (на голландском). Hung Medien. Получено 9 февраля 2014 г.
  84. ^ "Ultratop.be – Within Temptation – Hydra" (на французском). Hung Medien. Получено 9 февраля 2014 г.
  85. ^ "История чарта Within Temptation (канадские альбомы)". Billboard . Получено 25 апреля 2014 г.
  86. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 06.Týden 2014 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 12 февраля 2014 г.
  87. ^ "Danishcharts.dk – Within Temptation – Hydra". Hung Medien. Получено 17 февраля 2014 г.
  88. ^ "Dutchcharts.nl – Within Temptation – Hydra" (на голландском). Hung Medien. Получено 9 февраля 2014 г.
  89. ^ «Внутри искушения: Гидра» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 9 февраля 2014 г.
  90. ^ "Lescharts.com – Within Temptation – Hydra". Hung Medien. Получено 9 февраля 2014 г.
  91. ^ "Officialcharts.de – Within Temptation – Hydra". GfK Entertainment Charts . Получено 9 февраля 2014 г.
  92. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 6, 2014". Chart-Track . IRMA . Получено 9 февраля 2014.
  93. ^ "Italiancharts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}". Hung Medien. Получено 19 февраля 2014 г.
  94. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2014-02-03" (на японском). Oricon . Получено 9 февраля 2014 г.
  95. ^ "Norwegiancharts.com – Within Temptation – Hydra". Hung Medien. Получено 9 февраля 2014 г.
  96. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 14 февраля 2014 г.
  97. ^ "Portuguesecharts.com – {{{artist}}} – {{{album}}}". Hung Medien. Получено 17 февраля 2014 г.
  98. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 февраля 2014 г.
  99. ^ "Spanishcharts.com – Within Temptation – Hydra". Hung Medien. Получено 12 февраля 2014 г.
  100. ^ "Swedishcharts.com – Within Temptation – Hydra". Hung Medien. Получено 9 февраля 2014 г.
  101. ^ "Swisscharts.com – Within Temptation – Hydra". Hung Medien. Получено 12 февраля 2014 г.
  102. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 февраля 2014 г.
  103. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 9 февраля 2014 г.
  104. ^ "Архив 40 лучших рок- и метал-альбомов 2014-02-15 | Официальные чарты". Official Charts Company . Получено 9 февраля 2014 г.
  105. ^ "История чарта Within Temptation (Billboard 200)". Billboard . Получено 13 февраля 2014 г.
  106. ^ "История чарта Within Temptation (цифровые альбомы)". [ мертвая ссылка ] Billboard . Получено 13 февраля 2014 г.
  107. ^ "История чарта Within Temptation (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 13 февраля 2014 г.
  108. ^ "История чарта Within Temptation (Лучшие хард-роковые альбомы)". Billboard . Получено 13 февраля 2014 г.
  109. ^ "Within Temptation: бельгийские чарты на конец года". Ultratop . Получено 23.12.2014 .
  110. ^ "Within Temptation: бельгийские чарты на конец года". Ultratop . Получено 23.12.2014 .
  111. ^ "Within Temptation: Годовые голландские чарты" . Получено 24.12.2014 .
  112. ^ "Within Temptation: Немецкие чарты на конец года" . Получено 22 августа 2016 г.
  113. ^ "Within Temptation: Year-end Swiss Charts". Архивировано из оригинала 2017-01-06 . Получено 2015-01-02 .
  114. ^ "Within Temptation: Американские чарты на конец года". Billboard . Получено 23.12.2014 .
  115. ^ "ウィズイン・テンプテーション|Victor Entertainment" . Jvcmusic.co.jp . Проверено 16 августа 2014 г.