stringtranslate.com

Джинсвайлер

ГинсвайлерOrtsgemeindeмуниципалитет , принадлежащий Verbandsgemeinde , своего рода коллективному муниципалитету — в округе Кузель в земле Рейнланд-Пфальц , Германия . Он принадлежит Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein .

География

Расположение

Коммуна расположена на Северо-Пфальцской возвышенности в долине Оденбах, которая проходит между долинами Лаутер и Альзенц . Большая часть деревни лежит на правом берегу Оденбаха на высоте около 180 м над уровнем моря . Здесь река Бехербах, которая берет начало к востоку от деревни около соседней деревни Бехербах , встречается с Оденбахом. Высоты по обе стороны долины в пределах Гинсвайлера достигают 340 м над уровнем моря на правом берегу и 350 м над уровнем моря на левом. Многие называют этот регион Alte Welt («Старый Свет»). Площадь муниципалитета составляет 399 га, из которых 38 га заселены и 57 га покрыты лесом. [3]

Соседние муниципалитеты

Гинсвайлер граничит на севере с коммуной Аденбах , на востоке с коммуной Бехербах , на юге с коммуной Райпольтскирхен , на юго-западе с коммуной Хоэнёллен и на западе с коммуной Кроненберг .

Составные части сообщества

Гинсвайлеру также принадлежат отдаленные усадьбы Наумбургерхоф и Ольмюле. [4]

Планировка муниципалитета

Старый центр деревни находится в долине реки Бехербах, чуть выше по течению от места впадения реки в Оденбах. Первоначальная деревня была расширена вдоль сквозной дороги в долине Оденбах. Здесь все еще довольно много старых фермерских домов. Мельница в северной части деревни, маслобойня на юго-западе и Наумбургерхоф на западе также являются частью старых строительных зон. Новая строительная зона, Нахтвайде, возникла в 1990 году к югу от Бехербаха. Бывшее здание школы, в котором теперь обустроена комната для богослужений экуменической церкви, стоит на Хауптштрассе («Главная улица»). Спортивная площадка с футбольным полем находится в северной части деревни между сквозной дорогой и Оденбахом. Кладбище находится на востоке по дороге в Бехербах. [5]

История

Древность

До 27 г. до н. э. этот район населяли треверы , люди смешанного кельтского и германского происхождения, от которых также произошло латинское название города Трир , Augusta Treverorum . После этого, до 451 г. н. э., этот район был частью провинции Римской империи Верхняя Германия . Затем, между 375 и 496 гг., алеманны прорвались на земли на левом берегу Рейна . Однако в 496 г. они были вытеснены со своих новых земель другим германским народом, франками , которые захватили этот район.

На территории муниципалитета Гинсвайлера до сих пор не обнаружено доисторических археологических находок, но, как свидетельствуют раскопки в соседних местах, люди уже жили в этом районе в доисторические времена. То, что непосредственная территория была заселена в галло-римские времена, может быть доказано фрагментом сполии , который сегодня является частью стены в здании в Наумбургерхофе. Кроме того, в 1833 году во время строительных работ дома были раскопаны римский рельеф и два льва. Эти находки были описаны пастором Оденбаха Филиппом Вильбрандом Якобом Мюллером следующим образом: «Высота 3¾ фута, высеченная из мелкого песчаника ; на ней изображены три хорошо обработанные, одетые человеческие фигуры, не высеченные в камне, а скорее стоящие как статуи, у средней фигуры отсутствовала голова, которая была отломана у туловища. Ее следует, учитывая одежду и всю композицию, объяснить как женскую персону, мать, которая носит и ведет своих детей с преданной любовью. На ее левой руке сидит маленький ребенок, завернутый в ткань, сложенную много раз. Голова ребенка также отломана у туловища. С рукой, свисающей с правой стороны, фигура ведет мальчика, который быстро и умело идет позади. Лев-самец, разломанный на две части, примерно в половину человеческого роста, лежит, опираясь на передние лапы, держа между ними голову овцы. Львица, разломленная на две части одинакового размера и в одинаковом положении: передняя часть разломана и с головой овцы между лапами. Оба животных, кажется, стояли лицом друг к другу у ворот или портала». [6]

Средний возраст

Около 600 года владение Медард было отделено от королевских владений и передано в дар епископству Вердена . В 843 году был заключен Верденский договор , разделивший Франкское королевство на три государства. Гинсвайлер был включен в Королевство Восточных Франков . Примерно с 750 по 1140 год, охватывая обе эпохи, до и после Вердена, местная территория принадлежала графам Нахегау . Около 1127 года от них отделилось графство Фельденц , под защитой которого находились в основном церковные земли, например, земли, принадлежавшие епископству Вердена вокруг Баумхолдера и Медарда , и Ремигиусланд , домен, принадлежавший архиепископству Реймса . В 1327 году графы Фельденц также купили владение Медард. Гинсвайлер также находился в новом графстве Фельденц, и позднее вассалы графства снова и снова получали лен с целой деревней или ее частью. Первым указанием на это в истории является документ от 1379 года, в котором рыцарь сэр Мор из Сётерна (ныне составная часть общины Нофельден ) подтвердил, что он был пожалован в лен милостивым юнкером Фридрихом, графом Фельденца, владениями в деревнях Хайнценхаузен , Лонвайлер , Лаутереккен , Медард , Рот , Шванден (исчезнувшая деревня около Медарда), Оберзульцбах, Нидерзульцбах , Гинсвайлер, Маннвайлер (исчезнувшая деревня), Аденбах и Оденбах , а также в отдаленной сельской местности вокруг Майзенхайма . Для Гинсвайлера, Маннвайлера, Аденбаха и двух Зульцбахов (ныне Зульцбахталь) это было первое документальное упоминание. Тем не менее, Пёльманн скорее предположил, что упомянутый в документе Гюндесвильре относится к Гумбсвайлеру (ныне составляющему сообществу Санкт-Юлиана ), а не к Гинсвайлеру. До того, как эти владения были снова предоставлены в качестве феодов , по словам Альфреда Венделя, феодальными землевладельцами предположительно были рыцари Оденбаха. «Юнкер Фридрих» был графом Фридрихом II из младшей линии графов Фельденц . В описании 1380 года рыцарь по имени Герхард фон Альзенц также признал лен от графа Фридриха II, подтвердив, что он владел долей в замкеОденбах, а также получал проценты от различных деревень, а именно Гинсвайлер, Маннвайлер и Аденбах. Упомянутые здесь феоды позже в неизвестный момент времени перешли к лордам Алленбах (Элленбах). Деревня Гинсвайлер тогда принадлежала Унтерамту Оденбаха . В 1444 году Фридрих III, граф Вельденц , последний из семьи Хохенгерольдзек , правивший графством, умер без наследника мужского пола; графство перешло к его зятю Стефану, графу пфальцграфу Зиммерн-Цвайбрюккенскому , вдовцу дочери Фридриха, Анны фон Вельденц . Стефан, объединив свои земли, создал новое графство пфальцграф Цвайбрюккен , которое со временем стало известно как герцогство Пфальц-Цвайбрюккен. В то время город Майзенхайм оставался резиденцией, но в 1477 году он был перенесен в Цвайбрюккен . [7]

К северо-востоку от Наумбургер Хоф (фермы) близ Гинсвайлера когда-то стоял средневековый Наумбург — замок , который теперь практически исчез.

Современность

Пфальцграфы (герцоги) Цвайбрюккена ввели Реформацию еще в 1537 году. В документах, касающихся последующих церковных визитаций, упоминаются граждане Гинсвайлера. До конца XVI века права на Гинсвайлер, предоставленные пфальцграфами, перешли от лордов Алленбаха к лордам Келленбаха и Маухенхаймам Цвайбрюккена. Все эти права перешли в конце XVII века к лордам Фюрстенвертерам, потомкам Фридриха Людвига, пфальцграфа Цвайбрюккена, от морганатического брака с горожанкой Майзенхайма , которой курфюрст передал деревню и замок Оденбах . XVII век был также отмечен войнами, а именно Тридцатилетней войной (1618-1648) и завоевательными войнами французского короля Людовика XIV к концу века. Несколько изолированным деревням пришлось пережить больше трудностей, чем просто войну; также были голод и повсеместные болезни. Самые страшные чрезвычайные ситуации в долине Глан следует отметить с 1635 года. Нравы людей упали и стали невообразимо жестокими. Деревни в значительной степени обезлюдели, и после войны их фактически пришлось заселять заново. Действительно, даже до Тридцатилетней войны Гинсвайлер был очень маленькой деревней, в которой проживало всего шесть семей, согласно подсчету, проведенному во время церковного визита 1609 года. К 1656 году в деревне проживало всего три семьи, и среди них, возможно, уже были новички. Даже муниципальные границы были в значительной степени забыты, что привело к пограничным спорам между деревнями. Как писал Альфред Вендель: «Фермеры Аденбаха и Гинсвайлера в 1701 году пригнали (свой скот) раньше установленного времени, вместо Михайлова дня (29 сентября), еще в Рождество Марии (8 сентября) на совместно используемое «Nachtweide» (пастбище). Те из Оденбаха и Рота пожаловались шведской администрации». Администрация ответила им, заявив, что все должно оставаться так, как было раньше. Ссылка на «шведскую» администрацию здесь исходит от династии, которая тогда владела Цвайбрюккеном: с 1681 по 1718 год короли Швеции одновременно были графами Пфальцграфами (или герцогами) Цвайбрюккена. За исключением списков взносов, ничего не записано о событиях в деревне во время войн Людовика XIV. Численность населения росла очень быстро, чему способствовали новые поселенцы. В течение XVIII века выяснилось, что не все могут прокормиться местными урожаями, и началась массовая эмиграция . [8]

На протяжении веков до этого времени местными правителями были:

Недавнее время

Во время Французской революции и последовавшей за ней наполеоновской эпохи немецкие земли на левом берегу Рейна были аннексированы Францией , и все старые феодальные границы были сметены. Договор Кампо-Формио уполномочил эту уступку . До 1814 года Гинсвайлер находился под властью французов. После территориальной реорганизации Гинсвайлер вошел в состав мэрии («мэрии») Оденбаха, кантона Лаутерекен, округа Кайзерслаутерн и департамента Мон - Тоннер (или Доннерсберг на немецком языке ). После победы объединенных прусских , русских и австрийских войск над Наполеоном Блюхер смог пересечь Рейн в новогоднюю ночь 1814 года, и французы покинули земли на левом берегу Рейна. В течение следующих двух лет после этого территория находилась под военным управлением этих союзников. Органом власти была Императорская и Королевская австрийская и Королевская баварская комиссия по государственному управлению ( Kaiserliche und königliche österreichische und königliche bairische Landesadministrationskommission ), местопребывание которой находилось в Кройцнахе , а затем позднее в Вормсе . 1 мая 1816 года Гинсвайлер перешел к баварскому Рейнкрайсу , или «Баварскому Рейнскому округу», названию, данному Пфальцу после того, как Венский конгресс передал его Королевству Бавария в качестве эксклава . Гинсвайлер тогда принадлежал к Bürgermeisterei («Мэрии») Оденбаха в кантоне Лаутереккен и земельному комиссариату Кузель.

В 1871 году была основана Германская империя , но Королевство Бавария все еще существовало в ее составе. Только после Первой мировой войны , после Немецкой революции 1918 года, территориальный статус изменился. После свержения кайзера и изгнания Бавария стала Свободным государством Бавария. Это продолжалось во времена Веймарской республики до начала Третьего рейха .

В конце 1920-х и начале 1930-х годов нацистская партия (НСДАП) стала довольно популярной в Гинсвайлере. На выборах в Рейхстаг 1928 года 10,1% местных голосов достались партии Адольфа Гитлера . На выборах в Рейхстаг 1930 года их было 32,6%. К моменту выборов в Рейхстаг 1933 года , после того как Гитлер уже захватил власть , местная поддержка нацистов возросла до 48,1%. Успех Гитлера на этих выборах проложил путь его Закону о полномочиях 1933 года ( Ermächtigungsgesetz ), тем самым положив начало Третьему Рейху всерьез. 8 апреля 1934 года Гинсвайлер был включен в состав гау Саарпфальц, а позднее, 11 марта 1941 года, он был переведен в гау Вестмарк, резиденция которого находилась в Саарбрюккене .

19 марта 1945 года американские танки вошли в Оденбах . Затем последовала оккупация , сначала американцами, а затем французами. 10 мая 1945 года в Саарпфальце и Рейнском Гессене под французской оккупацией было создано провинциальное правительство, а 31 июля 1945 года был учрежден Главный правительственный президиум Пфальца-Рейнского Гессена. Наконец, 18 мая 1947 года была основана земля Рейнланд - Пфальц . После Второй мировой войны , когда Пфальц был отделен от Баварии , другие территориальные соглашения поначалу не изменились. Только в ходе административной реструктуризации 1968 года Гинсвайлер перешел в 1970 году в недавно созданное Verbandsgemeinde Лаутереккен . [9] Бюргермейстерство («Мэрия») Оденбаха также было распущено. [10]

Развитие населения

Гинсвайлер и по сей день остается сельским по своей структуре. Большая часть населения работала в сельском хозяйстве даже после Второй мировой войны . Наряду с этим в деревне были также ремесленники. В настоящее время в сельском хозяйстве занято очень мало людей. Большинство членов рабочей силы должны искать средства к существованию в другом месте, и поэтому деревню следует рассматривать как сельскую жилую общину. В позднем Средневековье Гинсвайлер был очень маленьким, в лучшем случае представлял собой собрание нескольких ферм вплоть до начала Тридцатилетней войны в начале 17 века. Более того, количество ферм сократилось по крайней мере вдвое в этой длительной войне. Однако большой рост населения был отмечен в 18 веке, что можно объяснить только поселением в деревне новичков, что вначале, вероятно, было результатом французских мер по переселению. Население также продолжало расти в 19-м и начале 20-го века, достигнув пика в 404 жителя в 1905 году. Между двумя мировыми войнами рост стагнировал на довольно низком уровне, но снова вырос после Второй мировой войны с приходом этнических немцев, изгнанных с бывших восточных территорий Германии , достигнув исторического пика в 441 жителя в 1950 году. После довольно значительного спада около 1970 года наблюдались легкие волны движения в деревню и из нее. Старение населения не проявляется так сильно в Гинсвайлере, как в других местах аналогичного размера в районе Кузеля.

В следующей таблице показано развитие населения Гинсвайлера на протяжении столетий: [11]

Название муниципалитета

В 1379 году Гинсвайлер впервые упоминается как Gundeßwilr . Более поздние формы названия — Gimswiler (1483), Gintzweiller (1557), Guntzwiller (1580), Ginssweiler (1724), Ginzweiler (1797) и Ginsweiler (1824). Название деревни сочетает в себе общее окончание топонима —weiler , что означает « деревня » или, изначально, «усадьба», с личным именем «Gundlîn», и, таким образом, название Гинсвайлер изначально означало «усадьба Гундлина». Окончание —weiler также предполагает основание в ранние франкские времена. [12]

Исчезнувшие деревни

Фактически заброшенные деревни в районе границ Гинсвайлера неизвестны. Однако еще в 1380 году в связи с Гинсвайлером и другими близлежащими деревнями упоминается место под названием Нунбург. Это может быть то же самое место, что сейчас называется Наумбургерхоф около Гинсвайлера. Предполагается, что эта деревня или более поздняя фермерская усадьба (как сейчас) возникла в замке или , возможно, на месте бывшего замка (окончание —burg означает «замок» на немецком языке ). Еще в 1268 году упоминается Нивенбург («новый замок»), возможно, корень обоих названий. Мог ли Наумбургерхоф когда-то быть римской villa rustica ? Даже сегодня на ферме можно найти римские spolia , что приводит к предположению, что такое древнее поместье могло находиться именно здесь. Имена, которые Наумбургерхоф носил на протяжении веков: Хофгут Наумбург (1585 г.), Науенберг (1609 г.), Наумберг (1661 г.), Хофгут Наумбург (1673 г.), Наумбургер Хоф (1773 г.). [13]

Религия

С раннего Средневековья Гинсвайлер принадлежал к церковному капитулу Глан и был филиалом конгрегации церкви Медард . После того, как Реформация была введена в пфальцграфство Цвайбрюккен около 1537 года, все жители деревни должны были принять учение Мартина Лютера . Аналогичным образом, в 1588 году указ пфальцграфа означал, что все должны были принять реформаторские убеждения Жана Кальвина . Только после окончания Тридцатилетней войны в 1648 году людям снова разрешили принять католическую или лютеранскую веру. С прибытием новых поселенцев, которые приехали, чтобы заселить деревни, опустевшие после Тридцатилетней войны, и с продвижением католицизма французами во время завоевательных войн короля Людовика XIV , доля католиков в населении местных деревень начала расти. Таким образом, можно предположить, что во время французских завоевательных войн в Гинсвайлере поселились католики. Еще одним фактором, который мог бы объяснить сильный рост католического населения в это время, является миссионерская работа, которую проводил францисканский монастырь, обосновавшийся тогда в городе Майзенхайм . Немногие воспользовались возможностью обратиться в лютеранство, и в любом случае лютеранская и кальвинистская церкви в конечном итоге объединились в Палатинском протестантском союзе 1818 года. В 1719 году в деревне проживало 21 католическое христианство , 38 реформаторов (кальвинистов) и 5 ​​лютеран. Из 225 жителей деревни в 1825 году 122 были католиками и 81 евангелическим верующим . Среди евангелических жителей в 19 веке всегда были меннониты , которых учитывали вместе с ними (8 в 1802 году; 17 в 1867 году). В 1961 году протестанты снова стали преобладающей группой (161 римских католиков; 215 евангелистов). В Гинсвайлере никогда не было своей церкви. Евангелические христиане теперь принадлежат к приходу Оденбах, в то время как римские католики изначально принадлежали к приходу Райпольтскирхен, но с 1975 года принадлежат к приходу Лаутереккен. [14]

Политика

Муниципальный совет

Совет состоит из 8 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя. [15]

Мэр

Мэром Гинсвайлера является Роланд Бендер. [1]

Герб

Немецкий герб гласит: In gespaltenem Schild rechts zwölffach von Silber und Blau unterteilt, ссылки на Schwarz ein Goldener Ginsterzweig.

Герб муниципалитета на английском геральдическом языке можно описать следующим образом: «На бледном поле из двенадцати серебряных, лазурных и черных полос бледно-голубым скользнула веточка метлы».

Узор барри на правой (справа оруженосца, слева зрителя) стороне взят из герба, который когда-то носили лорды Боксберг, имевшие владения в Гинсвайлере в Средние века , а оттенки происходят от тех, которые когда-то носили графы Вельденц . Заряд на левой (слева оруженосца, справа зрителя) стороне, ветка метлы , является кантом для названия деревни. «Метла» по -немецки Ginster . Ветка и поле на этой половине герба также переданы в оттенках Рейнланд-Пфальца.

Герб был разработан г-ном Беккером из Мальберга, был предоставлен старым регирунгсбеком Рейнгессен -Пфальц (чья резиденция находилась в Нойштадте-ан-дер-Вайнштрассе ) и используется с 13 декабря 1978 года. [16] [17]

Культура и достопримечательности

Здания

Ниже перечислены здания и объекты, включенные в Справочник культурных памятников Рейнланд-Пфальца : [18]

Регулярные мероприятия

Кермис (праздник освящения церкви) проводится в последние выходные июня, в то время как Нахкерб ( «Afterkermis») до недавнего времени проводился в последние выходные сентября. Теперь вместо него ввели рождественский рынок, который проводится во второе воскресенье Адвента . Другие старые обычаи вряд ли сохранились. [19]

Клубы

В Гинсвайлере действуют следующие клубы: [20]

Экономика и инфраструктура

Экономическая структура

Первоначально жители деревни жили почти исключительно сельским хозяйством . Помимо традиционных ремесленных предприятий, раньше здесь было три мельницы. Две из них были названы по месту их расположения на ручье как Untermühle и Obermühle («Нижняя мельница» и «Верхняя мельница»). Нижняя мельница упоминается еще в 1570 году и работала до 1979 года. Верхняя мельница была прежде всего маслобойней. Она была построена в середине 18 века и была окончательно закрыта в 1954 году. В течение более короткого времени здесь работала Pulvermühle ( «Пороховая мельница»), на которой тонко измельчали ​​селитру . Эта мельница была построена в середине 17 века, но была закрыта в начале 18 века. Другими источниками дохода в районе Гинсвайлера были карьеры песчаника , которые были закрыты после Второй мировой войны из-за нерентабельности. В конце 18-го и начале 19-го веков странствующие музыканты ( Wandermusikanten ) из Гинсвайлера путешествовали по миру, как и из многих других деревень региона. В конце 19-го века в деревне даже располагался головной офис небольшого циркового бизнеса. [21]

Образование

Хотя число детей росло, единственной школой в Гинсвайлере была крошечная школа XVIII века, которую использовали протестантские школьники. Католические школьники по-прежнему должны были посещать школу в Райпольтскирхене , в которой были отдельные классы для каждой конфессии. Только в 1864 году была построена школа, в которой могли обучаться обе конфессии. Тем не менее, проблема конфессиональных школ не была решена, поскольку католические школьники позже снова должны были ходить в школу в Райпольтскирхене, и было выдвинуто требование построить в Гинсвайлере «приходскую школу» для всех католических школьников из деревень Гинсвайлер, Аденбах , Бехербах и Кроненберг . Однако эта школа так и не была построена. Здание школы в Гинсвайлере было переоборудовано в 1929 году таким образом, что жилища учителей стали новым классом. То, что до этого было маленьким католическим классом, было превращено в комнату для учебных материалов. В новом двухквартирном доме теперь размещались два дома учителей. Спор о том, должны ли быть две конфессиональные школы или просто одна христианско -общинная школа, время от времени приводил родителей школьников Гинсвайлера к большим разногласиям, а в 1920-х годах даже к школьным забастовкам . После Второй мировой войны конфессиональная школа была восстановлена ​​и просуществовала до 1967 года. В тогдашней общинной школе сначала был один класс для учеников начальной школы и один для учеников Hauptschule . Сегодня ученики начальной школы посещают школу в Оденбахе , а ученики Hauptschule посещают соответствующую школу в Лаутереккене . Здание школы Гинсвайлера было преобразовано в общественный центр в 1982 году. Ближайшие гимназии находятся в Лаутереккене и Майзенхайме . [22]

Транспорт

Гинсвайлер находится на Ландесштрассе 382 ( ОденбахКайзерслаутерн ). На северо-запад проходит Bundesstraße 420. Ближайшие развязки автобанов находятся довольно далеко (Кайзерслаутерн 30 км, Кузель 35 км, Веррштадт 45 км).

Гинсвайлер находится в зоне действия VRN . Ближайшая железнодорожная станцияЛаутереккен - Грумбах на Lautertalbahn , в 8 км, с поездами, идущими в Кайзерслаутерн . Раньше также была станция в Оденбахе, всего в 5 км. Станция обслуживается по будням несколькими автобусами по маршруту 268. Также есть автобусный маршрут 131, который по будням курсирует как прямое сообщение из Гинсвайлера на центральный вокзал Кайзерслаутерна . [23]

Известные люди

Сыновья и дочери города

Лотте Мюльборн, урожденная Маурер (р. 1877 в Гинсвайлере; ум. 1965 в Кайзерслаутерне ) — Она приехала из «Верхней мельницы» близ Гинсвайлера и стала известна как народная поэтесса. Выйдя замуж за школьного учителя, она жила в Альтрипе и Хиршхорне , а затем в последние годы в Кайзерслаутерне. Ее работы — поэмы и рассказы — появлялись во многих региональных журналах.

Известные люди, связанные с муниципалитетом

Вильгельм Вейцель (р. 1883 в Кляйнкарльбахе ; ум. 1945 в Бад-Дюркхайме ) — С 1908 по 1922 год он был школьным учителем в Гинсвайлере и, как говорили, был популярным школьным учителем. Он занимался внеклассной работой с микроорганизмами . Он опубликовал различные научные работы о результатах своих исследований. Вместе со своей женой, писательницей, он погиб во время воздушного налета на Бад-Дюркхайм в конце Второй мировой войны .

Ссылки

  1. ^ ab Direktwahlen 2019, Landkreis Kusel, Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, по состоянию на 2 августа 2021 г.
  2. ^ "Bevölkerungsstand 2022, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" (PDF) (на немецком языке). Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz . 2023.
  3. ^ Местоположение
  4. ^ Учредительные сообщества
  5. ^ План муниципалитета
  6. ^ Античность
  7. ^ Средние века
  8. ^ Современность
  9. ^ Недавние времена
  10. ^ История Гинсвайлера Архивировано 25.06.2012 в Wayback Machine
  11. ^ Развитие популяции Гинсвайлера
  12. ^ Название муниципалитета
  13. ^ Исчезнувшие деревни
  14. ^ Религия
  15. ^ Kommunalwahl Rheinland-Pfalz 2009, Gemeinderat
  16. Описание и объяснение оружия Гинсвайлера. Архивировано 25 июня 2012 г. на Wayback Machine.
  17. ^ Герб
  18. ^ Справочник памятников культуры Кусельского района
  19. ^ Регулярные мероприятия
  20. ^ Клубы
  21. ^ Экономическая структура
  22. ^ Образование
  23. ^ Транспорт

Внешние ссылки