stringtranslate.com

Глендора, Калифорния

Глендора — город в долине Сан-Габриэль в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния , в 26 милях (42 км) к востоку от Лос-Анджелеса . [7] По данным переписи 2020 года , население Глендоры составляло 52 558 человек.

Глендора, известная как «Гордость предгорий», расположена у подножия гор Сан-Габриэль . В его центре города, известном как деревня Глендора, вдоль Глендора-авеню расположены десятки ресторанов, кафе, магазинов и бутиков, а в течение года запланировано множество общественных мероприятий.

Районы и резиденции в Глендоре отражают историю города и варьируются от королевы Анны до народных викторианцев , бунгало начала 20-го века , домов в стиле ранчо , среднеэтажных многоквартирных жилых комплексов и современных особняков. [8] В самых дорогих районах Глендоры есть много очень больших, уединенных домов-усадьб с видом на долину Сан-Габриэль и центр Лос-Анджелеса .

Глендора граничит с Азусой и некорпоративным сообществом Цитрус на западе, Сан-Димасом на востоке и юге, Ковиной и некорпоративным сообществом Чартер-Оук на юге и горным хребтом Сан-Габриэль на севере.

История

Ранчо Сан-Хосе было передано в 1837 году калифорнийским ранчеросам Игнасио Паломаресу (слева) и Рикардо Вехару (справа), включая современную Глендору.

Люди Тонгва заселили Глендору и прилегающие территории в 6000 г. до н. э. [9] и жили там до тех пор, пока испанцы не колонизировали Калифорнию. [10]

Игнасио Паломарес получил земельный грант Ранчо Сан-Хосе площадью 22 340 акров (90 км 2 ) от губернатора Хуана Баутисты Альварадо в 1837 году. Земля включала нынешние города Помона , Клермонт , Ла Верн , Сан-Димас и Глендора.

Как и многие города в долине Сан-Габриэль, Глендора была основана на ранее отдаленных сельскохозяйственных землях, когда этот район стал связан с внешним миром после завершения строительства главной трансконтинентальной линии железной дороги Санта-Фе от Лос-Анджелеса до Чикаго в мае 1887 года. Расположен у подножия В горах Сан-Габриэль , Глендора была основана примерно на 300 акрах (120 га), которые были разделены и проданы Джорджем Д. Уиткомбом в конце марта 1887 года. В первый день продажи было продано 300 лотов. [11] Уиткомб был основателем локомотивного завода Уиткомба в Чикаго и Рошель, штат Иллинойс , и переехал в Калифорнию в начале 1880-х годов. Он придумал имя Глендора , объединив имя своей жены, Ледоры Беннетт Уиткомб, с расположением своего дома в долине гор Сан-Габриэль. В декабре 1907 года развитие Глендоры получило импульс, когда открылось пассажирское сообщение на новом продолжении линии Монровия-Глендора Тихоокеанской электрической железной дороги , которая обеспечивала почасовое прямое сообщение от центра города Глендора до здания Pacific Electric Building на Шестой и главной улицах в центре Лос-Анджелеса. . До регистрации в 1911 году администратор Глендоры официально занимал должность президента Глендоры.

Центр города, каким он выглядит сейчас, является результатом многолетней реконструкции и обслуживания города. Бывший оперный театр, кинотеатр, станция Тихоокеанской электростанции, банки, гостиницы, продуктовые и универмаги были преобразованы в более современные коммерческие здания. Об оригинальном макете можно прочитать на Исторической прогулке в центре Глендоры, прочитав плакаты, размещенные вдоль Глендора-авеню (ранее называвшейся Мичиган-авеню). Первоначальная территория города была ограничена авеню Сьерра-Мадре на севере, Миннесота-авеню на востоке, Ада-авеню и железной дорогой на юге и Пенсильвания-авеню на западе.

Раньше в Глендоре располагалось несколько военных академий, которые с тех пор были преобразованы либо в церкви, либо в частные школы. В число этих академий входили Военная академия Брауна, [12] ныне средняя школа монастыря Св. Люси и Церковь открытых дверей на Сьерра-Мадре, и Военная академия Хардинга, [13], на территории которой сейчас находится престижный частный поселок Норт-Глендора, расположенный по соседству. в Исли-Каньон на Глендора-авеню.

С 1960 по 1978 год в Глендоре располагалась компания Clokey Productions , которая выпустила в городе 85 серий « Гамби» и 65 серий « Дэйви и Голиафа» . [14] В честь этой истории в 2014 году в Глендоре состоялся первый фестиваль Gumby Fest, на который съехались тысячи людей со всей страны и Канады. В 2015 году второй фестиваль GumbyFest [15] проводился в Citrus College в течение целых выходных.

За последние годы в городе произошло несколько лесных пожаров, наиболее заметным из которых стал пожар, вызванный пожаром Колби , который привел к перемещению сотен жителей Глендоры. Концерт помощи под названием «Глендора Band Aid» [16] был проведен вскоре после пожара, чтобы помочь собрать средства для помощи домовладельцам, потерявшим свои дома в результате пожара.

В Глендоре есть действующая Торговая палата, [17] основанная в 1903 году. Миссия Палаты Глендоры состоит в том, чтобы предоставлять инструменты и ресурсы для оказания помощи бизнес-сообществу в процветании и адаптации к экономическому климату, одновременно увеличивая членство и продвигая местные закупки . [18]

География

Глендора на фоне гор Сан-Габриэль

Город расположен в восточной части долины Сан-Габриэль между горным хребтом Сан-Габриэль на севере и Южными холмами на юге.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 19,6 квадратных миль (51 км 2 ), из которых 19,4 квадратных миль (50 км 2 ) занимает суша и 0,2 квадратных мили (0,52 км 2 ), или 0,84%, это вода.

Климат

Деревня Глендора в 2009 году со шлейфом дыма Morris Fire

В Глендоре сухой средиземноморский климат ( Köppen Csa ), характеризующийся более жарким летом и немного более прохладной зимой, чем в прибрежных районах Калифорнии . Сухая погода держится большую часть года, за исключением сезона дождей зимой. Жаркие летние температуры и теплые осенние ветры Санта-Аны повышают риск лесных пожаров в окружающих горах. Пожар Морриса в 2009 году и пожар в домике в 2015 году — одни из последних лесных пожаров, затронувших Глендору и близлежащие города.

Демография

2020 год

По данным переписи [21] 2020 года в городе проживало 52 558 человек, 16 887 дворов, по 3,01 человека на домохозяйство. Плотность населения составила 2582 человека на квадратную милю (997 человек/км 2 ). Расовый состав города составлял 70,4% белых (47,9% белых неиспаноязычных), 1,9% чернокожих или афроамериканцев , 0,6% коренных американцев , 11,6% азиатов , 0,3% жителей островов Тихого океана и 7,2% представителей двух или более рас. 34,4% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [22]

Согласно переписи населения США 2020 года, средний доход домохозяйства Глендоры составлял 96 132 доллара, при этом 8,3% населения жили за федеральной чертой бедности. [23]

2010 год

По данным переписи [24] 2010 года в городе проживало 50 073 человека, 16 819 дворов и 12 866 семей. Плотность населения составила 2581,5 человек на квадратную милю (996,7/км 2 ). Здесь было 17 145 единиц жилья со средней плотностью 895,7 человек на квадратную милю (345,8 человек на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 75,1% белых (57,0% белых неиспаноязычных), 1,9% чернокожих или афроамериканцев , 0,7% коренных американцев , 8,0% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 5,2% представителей других рас и 4,8% представителей других рас. две или более гонок. 30,7% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [23]

Было 16 819 домохозяйств, из которых с 38,6% проживали дети в возрасте до 18 лет, 60,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 12,1% имели домохозяйку без мужа и 23,5% не были семейными. 19,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,88, а средний размер семьи - 3,30.

В городе возраст населения был разным: 27,6% моложе 18 лет, 7,6% от 18 до 24 лет, 29,1% от 25 до 44 лет, 23,2% от 45 до 64 лет и 12,5% 65 лет. возраст или старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,6 мужчин.

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход семьи Глендоры составлял 74 615 долларов, при этом 7,8% населения жили за федеральной чертой бедности. [23] Совсем недавно газета LA Times оценила средний доход семьи в 81 336 долларов на основе обновленных данных переписи населения США и SCAG . [25]

Мексиканцы (16,3%) и немцы (11,3%) являются наиболее распространенными предками в Глендоре. Мексика (22,1%) и Филиппины (9,0%) являются наиболее распространенными зарубежными местами рождения в Глендоре. [26]

Правительство

Городское управление

Глендора управляется городским советом, состоящим из пяти членов. Члены избираются округом и избираются на четырехлетний (в шахматном порядке) срок. После каждых выборов совет выбирает из своего состава мэра и временного мэра . Нынешний мэр - Гэри Бойер.

Начиная с 2020 года город Глендора изменит порядок избрания членов совета, перейдя от общей избирательной системы к избирательной системе на уровне округов. Это включает в себя изменение избирательного цикла с нечетных годов на четные. Первый этап начнется в марте 2020 года, когда будут избраны представители муниципальных округов 2, 3 и 5. Второй этап состоится в 2022 году, когда в бюллетенях будут участвовать представители округов 1 и 4. [27]

Услуги общественной безопасности предоставляются Департаментом полиции Глендоры и Департаментом пожарной охраны округа Лос-Анджелес .

Правительство штата и федеральное правительство

В Законодательном собрании штата Калифорния Глендора находится в 25-м округе Сената , представленном демократом Энтони Портантино , и в 48-м округе Ассамблеи , представленном демократом Бланкой Рубио . [28]

В Палате представителей Соединенных Штатов Глендора разделена между 28-м избирательным округом Калифорнии и 31-м избирательным округом Калифорнии , членами палаты представителей Джуди Чу и депутатом Грейс Наполитано соответственно. URL=http://www.house.gov

Образование

В городе есть два государственных школьных округа: Объединенный школьный округ Глендора и Объединенный школьный округ Чартер-Оук (COUSD). Эти школьные округа считаются двумя из лучших в штате и стране и неизменно входят в число самых результативных. [29] В обоих округах есть школы, обозначенные как выдающиеся школы Калифорнии и школы с золотой лентой. [30] [31]

Начальные школы

Средние школы

Вузы

Продолжение средних школ

Частные школы

Университеты и колледжи

Здравоохранение

В городе две больницы:

Округ Лос-Анджелес также предлагает общественные медицинские услуги для жителей Глендоры в Медицинском центре Монровии и Медицинском центре Помоны.

Культура и отдых

Культурные объекты

Парки и тропы

Тропа дикой природы Саут-Хиллз с горой Болди и пиком Кукамонга вдалеке

Глендора - активное сообщество, имеющее обширную систему парков, троп и развлекательных программ для местного населения.

Парк Большого Дерева

Глендора-Маунтин-роуд и Глендора-Ридж-роуд также являются распространенными маршрутами для велосипедистов и туристов с видом на горы Сан-Габриэль . На этих дорогах также проходили этапы международного Тура Калифорнии .

Транспорт

Общественный транспорт

Глендора обслуживается компанией Foothill Transit , которая обеспечивает сообщение через город и экспресс-доставку до центра Лос-Анджелеса . Конечная станция метро линии A в APU/Citrus College в соседнем городе Азуса также обеспечивает транзитное сообщение с системой метрополитена , состоящей из поездов и автобусов. Будущее расширение линии А от ее нынешней конечной станции в Азузе до города Монклер в округе Сан-Бернардино будет включать станцию ​​в Глендоре, которая будет расположена в юго-восточном углу пересечения Ада-авеню и Вермонт-авеню. Ожидается, что станция не будет введена в эксплуатацию до 2025 года. [39] В преддверии возможного открытия станции железнодорожная линия была переименована с линии L на линию A в соответствии с новым соглашением об именах метро [40] [41] и будет соединяться с линией L. бывшая Голубая линия через новый региональный соединитель в центре Лос-Анджелеса . Он обеспечит «одноместную поездку» (без пересадок) до финансового района Лос-Анджелеса и центра Лонг-Бич .

Glendora также управляет собственным транспортным сообщением по будням, Glendora Mini Bus, которое обслуживает станцию ​​пригородной железной дороги Metrolink в соседней Ковине , станцию ​​метро APU/Citrus College , а также межшкольное сообщение, соединяющее некоторые школы города. Мини-автобус также предоставляет услуги по перевозке от тротуара до тротуара для пожилых людей и жителей Глендоры с ограниченными возможностями.

Автострады и шоссе

Автострада 210 через Глендору

Глендора находится на пересечении двух основных автострад, 210 и 57 , в месте, ранее известном как кривая Глендора . Эти две автострады удобно соединяют город с остальной частью региона Южной Калифорнии . Историческое шоссе 66 США также пересекает город с востока на запад и является важным коридором для бизнеса. Другие основные дороги и автомагистрали включают бульвар Футхилл , Гранд-авеню, шоссе Эрроу и авеню Лоун-Хилл.

Аэропорты

В черте города аэропортов нет. Глендора находится в пределах сорока пяти миль от всех основных аэропортов региона, включая международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX) , аэропорт Голливуда Бербанк (BUR) , международный аэропорт Онтарио (ONT) , аэропорт Лонг-Бич (LGB) и аэропорт Джона Уэйна (SNA) в Округ Ориндж .

Экономика

Национальная ассоциация хот-родов и садовые центры Армстронга базируются в Глендоре.

Лучшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2018 год, [42] ведущими работодателями в городе являются:

СМИ

Телевидение

KGLN TV — это общедоступный канал, находящийся под исключительным редакционным контролем города Глендора. По закону программы и информация, появляющиеся на этом канале, ограничиваются программами общественных собраний, спонсируемыми городом, информацией, исходящей от города, а также прямой кабельной трансляцией законодательной сети Калифорнии в течение части каждого программного дня.

Новостные СМИ

Газета San Gabriel Valley Tribune , базирующаяся в Монровии , обеспечивает основные новости о Глендоре. [43] и окружающих «предгорных городов». The Tribune публикует список текущих статей, а также историю статей, касающихся города Глендора [44] и городов, непосредственно окружающих город Глендора.

Library Happenings — это информационный бюллетень, выпускаемый два раза в месяц и распространяемый Публичной библиотекой Глендоры. Обычно он состоит из 4 или 6 страниц информации о местных программах и мероприятиях, запланированных на год. Существует онлайн-версия бюллетеня [45] с выпусками, начиная с 2007 года.

Новости Глендора Сити

Glendora City News — это местное новостное издание, посвященное проблемам и событиям, актуальным для жителей города Глендора, штат Калифорния. Основанная в ноябре 2014 года, газета освещала местную преступность, недвижимость, социальные события и политические вопросы, в том числе некоторые громкие и весьма противоречивые действия, предпринятые городскими менеджерами, которые привели к спорным публичным собраниям и общегородским призывам к сносу города. политики. Новостной выпуск предоставляет подробную информацию о запланированных мероприятиях, общественных собраниях и примечательных происшествиях, происходящих в городе Глендора.

Особого внимания для жителей Глендоры заслуживает то, что новостное издание содержит подробную информацию об инициативах по голосованию каждый раз, когда в городе проводится голосование, перечисляя предложения для голосования без заметной политической предвзятости, и эта позиция принесла новостному изданию умеренно большое количество онлайн-подписчиков. базу, а также 18 тысяч подписчиков «лайков» на Facebook при 50-тысячном населении города. Последовательное детализирование мер в избирательных бюллетенях на каждых выборах сделало источник новостей второстепенным источником информации, а основным источником стали официальные веб-сайты города Глендора.

В новостном выпуске также иногда публикуется информация о местных вакансиях, которые имеют социальную выгоду (например, рабочие места в области охраны окружающей среды), и регулярно публикуется обновленная информация о многочисленных предгорных пожарах и оползнях, от которых страдают жители северных частей города во время годовых пожаров и оползней. сезоны дождей. О пропавших и найденных собаках и кошках также довольно регулярно пишут в новостных агентствах: жители обращаются в газету с просьбой помочь найти либо опекунов найденного домашнего животного, либо их пропавших питомцев.

Новостной выпуск также предлагает серию «Календарь сообщества», в которой освещаются предстоящие события, в том числе городские собрания, а также местные мероприятия, организованные местными магазинами, франшизами быстрого питания и волонтерскими организациями.

Новостное издание просит местных жителей предоставлять новости и комментарии обо всем, что происходит в городе, включая информацию о том, чем занимаются градостроители и менеджеры. В прошлом такие советы приводили к добровольным усилиям жителей, которые организовывали работы по очистке общественной собственности, такой как Парк для собак Саут-Хиллз [46] , где объекты питьевой воды были заброшены и нуждались в очистке.

Известные люди

Среди известных людей, которые живут или жили в Глендоре, Калифорния:

Города-побратимы

Примерно с 2000 года между средней школой Годдарда и неполной средней школой Мока Хигаси осуществляется постоянная программа обмена студентами. [55] Между средней школой Сэндбурга и неполной средней школой Накамура осуществляется постоянная программа обмена студентами. [56] [57]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «История Глендоры - Регистрация 1911-1950» . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  2. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  3. ^ "Глендора". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 10 октября 2014 г.
  4. ^ "Глендора (город) Краткие факты" . Бюро переписи населения США . Проверено 24 января 2022 г.
  5. ^ «USPS – Поиск почтового индекса – Найдите почтовый индекс + 4 по результатам города» . Проверено 19 января 2007 г.
  6. ^ «Система управления номерами - результаты поиска NPA и города / города» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 19 января 2007 г.
  7. ^ Хитон-младший, Калвер. «Ранние дни | Город Глендора». Город Глендора . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года.
  8. ^ «Историческое ядро ​​Глендоры, пешеходная экскурсия» (PDF) . Историческое общество Глендоры . Июнь 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2021 г.
  9. ^ "Архив сообщества и местная история Глендоры" . Город Глендора . Проверено 25 июня 2024 г.
  10. ^ Леповски, М. (2004). «Индийские восстания и карго-культы: ритуальное насилие и возрождение в Калифорнии и Новой Гвинее». В Харкине, Мэн (ред.). Переоценка движений за возрождение: перспективы Северной Америки и островов Тихого океана . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. п. 51, примечание 1. ISBN 978-0-8032-2406-3. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  11. ^ Гуинн, Джеймс Миллер (1907). История Калифорнии и расширенная история ее округов на южном побережье: также содержит биографии известных граждан прошлого и настоящего, Том 1. Лос-Анджелес, Калифорния: Историческая звукозаписывающая компания. п. 392 . Проверено 4 декабря 2017 г.
  12. ^ "Военная академия Брауна - Университет Джона Брауна" . Университет Джона Брауна . Brownmilitaryacademy.com. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года.
  13. ^ Лодевико-То'о, Хейзел (6 июля 2011 г.). «6 июля 1972 года: Военная академия Хардинга закрывает свои двери». Глендора, Калифорния Патч . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года.
  14. ^ "Студия Гамби, Clokey Productions" . Мир Гамби . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года.
  15. ^ «Gumby Fest 2015: Цитрусовый колледж, Глендора, Калифорния, США» . Gumbyfest.net . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ^ «Музыкальный фестиваль помощи при пожаре в Колби: 22 марта 2014 г.» . Rotaryofglendora.org .[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Торговая палата Глендоры". glendora-chamber.org .
  18. ^ "Торговая палата Глендоры". Торговая палата Глендоры . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  19. ^ «Средняя погода - температура и осадки» . погода.com . Проверено 3 мая 2014 г.
  20. ^ «Краткая информация о Бюро переписи населения США: город Глендора, Калифорния» . Census.gov . Проверено 24 января 2022 г.
  21. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 24 января 2022 г.
  22. ^ "Глендора (город) Краткие факты от Бюро переписи населения США" . census.gov . Проверено 22 января 2022 г.
  23. ^ abc «Краткая информация о Глендоре (город) от Бюро переписи населения США». census.gov . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  24. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  25. ^ "Глендора". Картографирование Лос-Анджелеса .
  26. ^ "Глендора".
  27. ^ "Новые муниципальные районы Глендоры" . Город Глендора . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года.
  28. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  29. ^ http://www.glendora.k12.ca.us/edProgs/OtherInfo/SARC/SARC%202008%20-%202009/2008_2009.html [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "Выдающиеся школьные награды" . ca.gov . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  31. ^ "Награды "Золотая лента"".
  32. ^ «Дом». Надежда Лютеранская школа . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года.
  33. ^ "Христианская школа предгорья". foothillchristian.org . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года.
  34. ^ "Католическая школа Святой Дороти". Католическая школа Святой Дороти . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  35. ^ «Историческая достопримечательность сельскохозяйственного машиностроения: спринклерная головка с ударным приводом Rain Bird» . База данных исторических маркеров . База данных исторических маркеров. 8 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г.
  36. ^ «Исторические достопримечательности Американского общества инженеров сельского хозяйства и биологии: спринклерная головка с ударным приводом Rain Bird» . Американское общество инженеров сельского хозяйства и биологии . АСАБЕ. 1990. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года.
  37. ^ "История Глендоры Бугенвиллеи". Архивировано из оригинала 25 января 2022 года.
  38. ^ "Историческая достопримечательность Бугенвиллеи" . Управление охраны исторического наследия парков штата Калифорния . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года.
  39. ^ "Расширение предгорья Золотой линии" .
  40. ^ «Новое название и цвет метро» . Лос-Анджелес Метро. 10 ноября 2018 г.
  41. ^ «Одобрение Совета метрополитена» . Лос-Анджелес Метро. 7 декабря 2018 г.
  42. ^ "Отчеты Glendora Finance".
  43. ^ "Глендора". Сан-Габриэль Вэлли Трибьюн . 29 июня 2013 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  44. ^ "Новости Глендоры: Сан-Габриэль Вэлли Трибьюн" . Проверено 12 октября 2018 г.
  45. ^ «Информационный бюллетень, город Глендора» . Проверено 12 октября 2018 г.
  46. ^ "Парк Саут-Хиллз | Город Глендора" .
  47. ^ «Горячая недвижимость: Майкл Энтони продает дом в Глендоре за 1,77 миллиона долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 2 ноября 2011 года . Проверено 18 июня 2023 г.
  48. ^ «Маранафа и футбольный тренер ЛаВар Аррингтон расходятся; бывший игрок НФЛ критикует руководство школы» . Новости Пасадены Стар . 21 мая 2021 г. . Проверено 25 июля 2023 г.
  49. ^ «Статистика Кейси Джейкобсена по национальной и средней школе, Мемфис Гриззлис, статистика НБА, статистика NCAA, международная статистика, журналы игр, лучшие результаты, награды - RealGM» .
  50. Гастелум, Эндрю (24 июня 2013 г.). «Адам Плутко из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе надеется довести рутину игрового дня до победы на Мировой серии колледжей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 марта 2021 г.
  51. ^ "Карточка игрока Аарона Роуанда - бейсбольный куб" .
  52. ^ «Вуди Строуд; бывший спортсмен, характерный актер в кино» . Лос-Анджелес Таймс . 3 января 1995 г.
  53. Гамильтон, Мэй (29 сентября 2020 г.). «Чемпион по боксу Деонтей Уайлдер зацепил дом Глендоры» . АОЛ . Проверено 20 июня 2024 г.
  54. ^ ab «Публичная библиотека Глендоры: Коллекция веб-ссылок - Информация сообщества» . Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 6 сентября 2008 г.
  55. ^ "Город-побратим Мока" .
  56. ^ "Сестринская школа".
  57. ^ «Средняя школа Сэндбурга приветствует учеников школы-побратима в Мока-Сити, Япония» . 7 ноября 2016 г.

Внешние ссылки