1990 в поэзии

Слова, обозначающие национальность, ссылаются на статьи с информацией о поэзии или литературе данной страны (например, ирландцы или французы ).

Обзор событий 1990 года в поэзии

События

• 1 мая в Праге Аллен Гинзберг был коронован как «Король Меджлиса».
• Американский поэт Джейсон Шиндер расширяет образовательную программу YMCA по написанию текстов в Нью-Йорке по всей стране, тем самым основав Национальную программу YMCA Writer's Voice, одну из крупнейших в стране сетей литературно-художественных центров, с 24 филиалами к 2008 году. Среди писателей, преподающих в этой программе, — поэты Эдриенн Рич и Голуэй Киннелл , романисты Майкл Каннингем и Э. Л. Доктороу , а также драматург Венди Вассерштейн . ^[1]

Работы опубликованы на английском языке

Перечислены по стране, где произведение было впервые опубликовано, а также по родине поэта, если она отличается; существенно переработанные произведения указаны отдельно:

Австралия

• Дженнифер Мейден :
  • День взятия Бастилии , NLA
  • Избранные стихотворения Дженнифер Мейден , Penguin
  • Зимний малыш , Ангус и Робертсон
• Лес Мюррей , Dog Fox Field Сидней: Ангус и Робертсон, 1990; Каркане, 1991 и Нью-Йорк, Фаррар, Штраус и Жиру, 1993
• Крис Уоллес-Крэбб :
  • Для Crying Out Loud , Оксфорд: Oxford University Press
  • Поэзия и вера (стипендия), Хобарт: Университет Тасмании

Канада

• Дионн Брэнд , Ни один язык не является нейтральным
• Джордж Эллиот Кларк , Whylah Falls , Ванкувер: Polestar, ISBN  0-919591-57-4 (пересмотренное издание, 2000 ISBN 1-896095-50-X ) 
• А. Э. Дэвидсон, Исследования канадской литературы (стипендия), Канада ^[2]
• Луис Дудек , Продолжение II. Монреаль: Véhicule Press. ^[3]
• Джордж Джонстон , Увлеченные тьмой: Сборник стихотворений ^[4]
• AM Klein , Полное собрание стихотворений . Торонто: Издательство Торонтского университета. ^[5]
• AM Klein , Доктор Гном и другие стихотворения для детей . Кингстон, Онтарио: Quarry Press. ^[5]
• Арчибальд Лампман , Избранные стихи Арчибальда Лампмана , под ред. Майкла Гнаровски (Оттава: Tecumseh). ISBN 978-0-919662-15-5 
• Джеймс Рини , «Стихи-перформансы».
• Майкл Редхилл , Экспромтные подвиги равновесия , Дон Миллс, Онтарио: Wolsak & Wynn
• Аджмер Роде , «Стихи у моего порога» , поэта- пенджаби, живущего и публикующегося в Канаде и пишущего на английском языке; Ванкувер: Caitlin Press, ISBN 0-920576-31-1 ^[6] 
• Рикардо Стернберг , Изобретение меда , Монреаль: Signal Editions
• Филлис Уэбб , Висячий огонь ^[4]

Индия,по-английски

• Дом Мораес , Серендип (Поэзия на английском языке ). ^[7]
• Юнис де Соуза , «Пути принадлежности: избранные стихотворения» (поэзия на английском языке ), Эдинбург : Polygon, Соединенное Королевство ^[8]
• Судип Сен , «Лунные визиты» (поэзия на английском языке ), индийский поэт, пишущий на английском языке, опубликованный в Соединенных Штатах и ​​Индии; White Swan Books, Нью-Йорк , 1990; ISBN 1-878122-00-2 , (переиздано в 1991 году, Нью-Дели: Rupa) ^[9] 

Ирландия

• Эван Боланд , «Вне истории », включая «Урок латыни» и «Полуночные цветы», Carcanet Press ^[10]
• Пэт Боран :
  • История и обещание (IUP) ^[11]
  • Незаведенные часы (Дедал) ^[11]
• Киаран Карсон , Belfast Confetti , Bloodaxe, Wake Forest University Press, ирландский поэт, издаваемый в Соединенном Королевстве
• Пол Дуркан , Папочка, Папочка ^[12]
• Падраик Фаллон , Собрание стихотворений , предисловие Шеймуса Хини , ^[12] Oldcastle: The Gallery Press, ISBN 978-1-85235-052-9 , опубликовано посмертно 
• Шеймус Хини :
  • Часы на дереве , ^[12] Библиотека в льняном зале
  • Новые избранные стихотворения 1966-1987 , ^[12] Faber & Faber
  • Исправление поэзии , критика ^[12]
• Майкл Д. Хиггинс , Предательство
• Пол Малдун , Мадок , включая «Цветную капусту», Фабер и Фабер, ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве ^[10]
• Эйлин Ни Чуйеанаин , Проповедь Магдалины , включая «Информатора», Олдкасл: The Gallery Press ^[10]

Новая Зеландия

• Аллен Курноу , Избранные стихотворения 1940–1989 ^[13]
• Билл Мэнхайр , Пример старика
• Фрэнк Маккей, Жизнь Джеймса К. Бакстера , Окленд: Oxford University Press; названа «стандартной биографией» «вероятно, самого известного поэта Новой Зеландии» ^[14]
• Силла Маккуин , «Берлинский дневник» , ^[15] лауреат Новозеландской книжной премии 1991 года за поэзию

Великобритания

• Дэнни Эбс , Воспоминания о прошлых преступлениях ^[12]
• Эван Боланд , Вне истории ^[12]
• Киаран Карсон : Belfast Confetti , Bloodaxe, Wake Forest University Press, ирландский поэт, опубликованный в Соединенном Королевстве
• Кэри Арчард, редактор Poetry Wales: 25 Years , Seren, антология ^[16]
• Дональд Дэви , Сборник стихотворений ^[12]
• Пол Дуркан , Папочка, Папочка ^[12]
• Кэрол Энн Даффи , Другая страна , Anvil Press Poetry (поэзия) ^[17]
• Падраик Фаллон , Сборник стихотворений , введение Шеймуса Хини , опубликовано посмертно ^[12]
• Элейн Файнстайн , City Music , Хатчинсон
• Тони Харрисон
  • Потеря связи ^[12]
  • Следопыты Оксиринха
• Шеймус Хини :
  • Часы на дереве , ^[12] Библиотека в льняном зале
  • Новые избранные стихотворения 1966-1987 , ^[12] Faber & Faber
  • Исправление поэзии , критика ^[12]
• Джон Хит-Стаббс :
  • Игра Любви и Смерти ^[12]
  • Избранные стихотворения
• Джон Хегли , рад носить очки (рад иметь уши)
• Адриан Анри , Бокс и другие стихотворения ^[12]
• Алан Дженкинс , Гринхарт ^[12]
• Дерек Махон , Китайский ресторан в Портраше: Избранные стихотворения. Галерея Пресс
• Глин Максвелл , Рассказ о сыне мэра ^[12]
• Эдвин Морган , Собрание стихотворений ^[12]
• Брайан Паттен , Сборник стихотворений ^[12]
• Рут Питтер , Сборник стихотворений , введение Элизабет Дженнингс ^[12]
• Питер Редгроув , Одетый как для колоды Таро
• Питер Скупхэм , Наблюдение за Персеидами ^[12]
• RS Томас , Контрапункт ^[12]
• Хьюго Уильямс , Автопортрет со слайдом ^[12]

Соединенные Штаты

• Элизабет Александер , Венера Готтентот ^[18]
• Майя Энджелоу , Я не сдвинусь с места
• Фрэнк Бидарт , В Западной ночи: Сборник стихотворений 1965–90 (Фаррар, Штраус и Жиру)
• Филип Бут , Селвес , Викинг Пингвин
• Джордж Ф. Баттерик и Ричард Блевинс , редакторы, Чарльз Олсон и Роберт Крили : Полная переписка , девятый и последний том, опубликованный в этом году (первый том опубликован в 1980 году ), Санта-Барбара, Калифорния , биография и критика ^[19]
• Максин Чернофф , День високосного года: новые и избранные стихотворения (Another Chicago Press)
• Элис Фултон , Полномочия Конгресса
• Дэвид Грэм , Второе дыхание , Издательство Техасского технического университета
• Дэвид Леман , Операция «Память» , Издательство Принстонского университета
• Томас Люкс , Затонувшая река , Houghton Mifflin
• Жан Марцолло , Притворись, что ты кот
• Мэри Оливер , Дом Света
• Питер Оресик , Определения (West End Press) и Рабочая классика (University of Illinois Press)
• Марк Стрэнд , «Непрерывная жизнь» , уроженец Канады , проживающий и издаваемый в Соединенных Штатах
• Дерек Уолкотт , Омерос
• Розмари Уолдроп , «Странные движения» (Kelsey St. Press)
• Рид Уиттемор , Прошлое, будущее, настоящее: избранные и новые стихотворения

Антологии в Соединенных Штатах

• Майкл Джеймс Хатт, редактор и переводчик, «Himalayan Voices: An Introduction to Modern Nepali Literature» , издательство Калифорнийского университета ^[20]
• Питер Х. Ли, редактор, Современная корейская литература , включая поэзию, издательство Гавайского университета ^[21]
• Эдвард Морин, редактор, Красная азалия: китайская поэзия со времен культурной революции , издательство Гавайского университета ^[22]

Поэты, входящие вЛучшая американская поэзия 1990 года

Эти 75 поэтов были включены в сборник «Лучшая американская поэзия 1990 года » под редакцией Дэвида Лемана и приглашенного редактора Джори Грэма :

Другое на английском

• Рамабай Эспинет , Creation Fire: Антология женской поэзии стран Карибского бассейна от CAFRA ^[23]
• Дерек Уолкотт , Омерос , поэт из Сент-Люсии, живущий в Соединенных Штатах ^[23]

Работы, опубликованные на других языках

Перечислены по стране, где произведение было впервые опубликовано, а также по родине поэта, если она отличается; существенно переработанные произведения указаны отдельно:

французский язык

Канада, на французском

• Дениз Десотель , Leçons de Venise («Уроки Венеции»), о трех скульптурах Мишеля Гуле , Сен-Ламбер: Ле Норуа ^[24]
• Сюзанна Жакоб , Филандере Кантабиле , Париж: Марваль ^[25]

Франция

• Абдельлатиф Лааби , марокканский автор, пишущий и издаваемый во Франции :
  • Tous les déchirements . Мессидор, Париж (épuisé)
  • переводчик La Poésie palestinienne contemporaine , антологии, переведенной с арабского оригинала ; Париж: Éditions Messidor
  • переводчик, L'Espace du Noûn , перевод в сотрудничестве с Лейлой Хатиб с арабского оригинала Хассана Хамдана; Париж: Éditions Messidor

Венгрия

• Аттила Балог, Версек («Стихи») ^[26]
• Дьёрдь Петри , Валами исмеретлен
• Габор Томпа , Кесенлет («Бдительность»), Будапешт ^[27]

Индия

Перечислены в алфавитном порядке по имени:

• Джой Госвами , Кабита-Сонгрохо , том 1, Калькутта: Ananda Publishers, ISBN 81-7066-205-2 (шесть переизданий к 2001 г.); на бангладешском языке ^[28] 
• К. Сатчиданандан , Каяттам , («Восхождение»); Малаялам - язык ^[29]
• Вайдехи , псевдоним Джанаки Шриниваса Мурти , Бинду Биндиге , Сагара: Акшара Пракашана; Каннада - язык ^[30]
• Варавара Рао (более известный как «ВВ»), Муктакантам или Муктакантам («Свободное горло»), Виджаявада: Самудрам Прачураналу; телугу - язык ^[31]
• Яш Шарма, Джо Тере Ман Читт Лагги Джа («Все, что трогает ваше сердце и душу»), лауреат премии «Оскар»; язык догри ^[32]

Польша

• Станислав Баранчак :
  • 159 wiersze 1968-88 («159 стихотворений»), Краков: Знак ^[33]
  • Таблица из Макондо. Osiemnascie pro wytlumaczenia, po co i dlaczego sie pisze («Номерной знак из Макондо: восемнадцать попыток объяснить, почему пишут»), критика; Лондон: Анекс ^[33]
• Збигнев Герберт , Elegia na odejście («Элегия об отъезде»), Париж: Instytut Literacki ^[34]
• Ева Липска , Стрефа ограниченного положения , («Ограниченная зона стояния»); Варшава: Чительник ^[35]
• Евгениуш Ткачишин-Дыцкий , Nenia i inne wiersze ^[36]
• Ян Твардовский , Tak ludzka , Познань: Księgarnia św. Войцех ^[37]
• Адам Загаевский :
  • Плотно , Париж: Zeszyty Literackie ^[38]
  • Плотно , Париж: Zeszyty Literackie ^[38]

испанский язык

Испания

• Матильда Камю , El color de mi cristal («Цвет моих очков»)

Другие языки

• Кристоф Бухвальд, главный редактор, и Карл Микель , приглашенный редактор, Jahrbuch der Lyrik 1990/91 («Ежегодник поэзии 1990/91»), издатель: Luchterhand ; антология; Германия ^[39]
• Мирча Кэртэреску , Левант ( Levantul ), Румыния
• Ло Фу , китайский (Тайвань):
  • Нирвана Ангелов ^[40]
  • Дом полуночи ^[40]
• Нуала Ни Домнайл , Дочь фараона , включая «Fear Suaithinseach», «An Bhabog Bhriste», «An Bhean Mhidhilis» и «Ceist na Teangan», Oldcastle: The Gallery Press, гэльский язык, Ирландия ^[10]
• Мария Луиза Спазиани , Джованна д'Арко , Италия

Награды и почести

Австралия

• Премия имени К. Дж. Денниса за поэзию : Роберт Адамсон , «Чистая тьма»
• Премия Кеннета Слессора за поэзию : Роберт Адамсон , «Чистая тьма»
• Премия Мэри Гилмор : Кристофер Рассемуссен – «Во имя отца»

Канада

• Премия Джеральда Ламперта : Стивен Хайтон , «Сталинские карнавалы»
• Премия Арчибальда Лэмпмана : Гэри Геддес , «Нет легкого выхода»
• Награды генерал-губернатора 1990 года : Маргарет Ависон , «Нет времени» (английский); Жан-Поль Дауст , Les Cendres bleues (французский)
• Премия Пэта Лоутера : Патрисия Янг , «Безумные и прекрасные матери»
• Приз Алена-Гранбуа : Хуан Гарсия, «Славный корпус»
• Поэтическая премия Дороти Ливси : Виктория Уокер , «Чемодан»
• Приз Эмиля-Неллигана : Клод Паре, Chemins de sel

Индия

• Национальный поэтический конкурс Индии Общества поэзии : Рукмини Бхая Наир для Кали (стихотворение) Кали

Великобритания

• Премия Чолмондели  : Кингсли Эмис , Элейн Файнстайн , Майкл О'Нил
• Премия Эрика Грегори  : Николас Дрейк , Мэгги Ханнан , Уильям Парк, Джонатан Дэвидсон, Лавиния Гринлоу , Дон Патерсон , Джон Уэллс
• Золотая медаль королевы за поэзию  : Сорли Маклин
• Национальный поэтический конкурс  : Ник Райс для Room Service

Соединенные Штаты

• Премия имени Агнес Линч Старретт за поэзию : Дебра Олбери , «Пешком»
• Премия Эйкена Тейлора за современную американскую поэзию : WS Merwin
• Премия AML за поэзию Лоретте Рэндалл Шарп за «Doing It»
• Премия Бернарда Ф. Коннорса за поэзию : Кристофер Лог , «Короли»
• Национальная премия Боббитта в области поэзии : Джеймс Меррилл , «Внутренняя комната»
• Медаль Фроста : Дениз Левертов / Джеймс Лафлин
• Национальная книжная премия в области поэзии : премия не присуждена
• Поэт-лауреат, консультант по поэзии Библиотеки Конгресса : Марк Стрэнд
• Пулитцеровская премия за поэзию : Чарльз Симик : Мир не кончается
• Поэтическая премия имени Рут Лилли : Хейден Каррут
• Премия Уайтинга : Эмили Хистэнд , Деннис Нурксе
• Членство Академии американских поэтов : Уильям Мередит

Рождения

• 29 марта – Киран Миллвуд Харгрейв , английский поэт, драматург и прозаик

Летальные исходы

Годы рождения ссылаются на соответствующую статью «[год] в поэзии»:

• 8 января – Хайме Хиль де Бьедма (родился в 1929 ), испанский поэт ^[41]
• 25 января – Дамасо Алонсо (родился в 1898 ), испанский поэт ^[42]
• 13 марта – Тейко Томита (родилась в 1894 году ), американская поэтесса японского происхождения, писавшая на японском языке ^[43]
• 14 мая – Мэри Оппен , 82 (родилась в 1908 ), американская поэтесса, активистка, художница, фотограф и писательница, жена Джорджа Оппена
• 5 сентября – Фрэнсис Чанг (родилась в 1950 году ), китайско -американская поэтесса
• 12 октября – Нагаи Тацуо永井龍男, использовал псевдоним «Томонкё» для своих стихов (родился в 1904 году ), японский писатель периода Сёва , автор рассказов, поэт хайку , редактор и журналист.
• 7 ноября – Лоуренс Даррелл , 78 (родился в 1912 ), английский писатель, поэт, драматург и писатель-путешественник
• 11 ноября – Яннис Рицос (родился в 1909 ), грек
• Также:
  • Никос Карузос (родился в 1926 году ), грек
  • Джон Ормонд (родился в 1923 ), валлийский поэт и журналист

Смотрите также

• Поэтический портал

• Поэзия
• Список лет в поэзии
• Список поэтических наград

Ссылки

1. Фокс, Маргалит, «Джейсон Шиндер, 52, поэт и основатель программы искусств, умер», некролог, 3 мая 2008 г., The New York Times , получено 11 декабря 2008 г.
2. Премингер, Алекс и ТВФ Броган и др., редакторы, Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики , 1993, Princeton University Press и MJF Books, статья «Канадская поэзия», раздел «Антологии» на английском языке, стр. 164.
3. «Луи Дудек: публикации, заархивированные 23 мая 2011 г. на Wayback Machine », Canadian Poetry Online, UToronto.ca, веб-сайт, 6 мая 2011 г.
4. Робертс, Нил, редактор, «Путеводитель по поэзии двадцатого века», часть III, глава 3, «Канадская поэзия», Синтия Мессенджер, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , получено через Google Books 3 января 2009 г. 
5. "AM Klein: Publications," Canadian Poetry Online, UToronto, Web, 7 мая 2011 г.
6. Веб-страница под названием "Ajmer Rode" Архивировано 20 апреля 2012 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 6 июля 2010 г.
7. Мехротра, Арвинд Кришна, редактор, История индийской литературы на английском языке, стр. 250, Columbia University Press, 2003, ISBN 0-231-12810-X , получено 18 июля 2010 г. 
8. Веб-страница под названием «Юнис де Соуза» Архивировано 19 сентября 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 8 июля 2010 г.
9. Веб-страница под названием «Sudeep Sen» Архивировано 25.03.2012 на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 28 июля 2010 г.
10. Кротти, Патрик, Современная ирландская поэзия: Антология , Белфаст, The Blackstaff Press Ltd., 1995, ISBN 0-85640-561-2 
11. Веб-страница «Публикации» на веб-сайте Пэта Борана, доступ 2 мая
12. Кокс, Майкл, редактор, Краткая Оксфордская хронология английской литературы , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6 
13. Страница Аллена Керноу на сайте Совета Новой Зеландии по книгам, дата обращения 21 апреля 2008 г.
14. [1] Веб-страница под названием «Джеймс К. Бакстер» на веб-сайте «Лучшие произведения Новой Зеландии в поэзии 2001 года», просмотрено 11 октября 2007 г.
15. Силла Маккуин – Файл литературы Новой Зеландии – LEARN – Библиотека Оклендского университета. Архивировано 6 марта 2006 г., на Wayback Machine.
16. Поисковая страница с заголовком «Заголовок: Poetry Wales 25 Years» Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine на сайте Poets House, получено 9 июля 2010 г.
17. О'Рейли, Элизабет (автор раздела «Критическая перспектива» или всего содержимого) веб-страницы под названием «Кэрол Энн Даффи» на сайте Contemporary Poets, получено 4 мая 2009 г. Архивировано 08.05.2009.
18. Веб-страница под названием «Элизабет Александр» на сайте Poetry Foundation, доступ 24 апреля 2008 г.
19. Эверетт, Николас, «Жизнь и карьера Роберта Крили». Архивировано 5 июля 2008 г. на Wayback Machine на сайте Modern American Poetry , просмотрено 1 мая 2008 г.
20. Страница результатов поиска с заголовком «Заголовок: Гималайские голоса: Введение в современную непальскую литературу». Архивировано 23 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poets House, получено 9 июля 2010 г.
21. Страница результатов поиска под названием «Заголовок: Современная корейская литература». Архивировано 23 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poets House, получено 9 июля 2010 г.
22. Страница результатов поиска под названием «Заголовок: Красная азалия: китайская поэзия со времен культурной революции». Архивировано 23 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poets House, получено 9 июля 2010 г.
23. "Selected Timeline of Anglophone Caribbean Poetry" в Williams, Emily Allen, Anglophone Caribbean Poetry, 1970–2001: An Annotated Bibliography , страница xvii и последующие страницы, Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313-31747-7 , получено через Google Books, 7 февраля 2009 г. 
24. Веб-страница под названием «Дениз Десотель». Архивировано 06.07.2011 на Wayback Machine на сайте L'Académie des lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
25. Веб-страница под названием «Сюзанна Жакоб» Архивировано 06.07.2011 на Wayback Machine на сайте L'Académie des lettres du Québec (на французском языке), получено 20 октября 2010 г.
26. Веб-страница под названием «Стихи: Атилла Балог» на сайте журнала Milk Magazine, получено 5 августа 2010 г.
27. Веб-страница под названием «Габор Томпа» на веб-сайте Венгерского театра Клуж, получено 5 августа 2010 г.
28. Название веб-страницы "Joy Goswami" Архивировано 19 сентября 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Poetry International, получено 10 июля 2010 г.
29. Веб-страница под названием "K. Satchidanandan" Архивировано 21 июля 2011 г. на сайте Wayback Machine , Poetry International, получено 11 июля 2010 г.
30. Веб-страница под названием «Vaidehi» Архивировано 06.04.2012 на Wayback Machine на сайте Poetry International, получено 2 августа 2010 г.
31. Веб-страница под названием "Varavara Rao" Архивировано 14 февраля 2012 г. на Wayback Machine на сайте "Poetry International"; и Гопал, Вену, "Varavara Rao - A brief sketch by N. Venu Gopal (15 декабря 2005 г.)" Архивировано 20 апреля 2010 г. на Wayback Machine , 15 декабря 2005 г., сайт Venu Gopal, получено 2 августа 2010 г.
32. «Книга Догри выпущена в Сингапуре», 28 августа, «Tribune News Service», опубликовано на веб-сайте «J&K Plus» газеты The Tribune of Chandigarh, Индия, получено 6 июля 2010 г.
33. Веб-страница под названием "Рымкевич Ярослав Марек" Архивировано 16 сентября 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксяжки (на польском языке), раздел "Библиография: Поэзия", получено 24 февраля 2010 г.
34. Веб-страница под названием «Герберт Збигнев» Архивировано 18 апреля 2009 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Instytut Książki («Институт книг») – этот источник информации, кроме перевода названия – извлечено 27 февраля 2010 г.
35. Веб-страницы под названием «Lipska Ewa» (на английском языке, архив 2011-09-16 на Wayback Machine и на польском языке, архив 2011-07-18 на Wayback Machine ), на веб-сайте Instytut Książki («Институт книг»), раздел «Библиография», получено 1 марта 2010 г.
36. Веб-страница под названием "Eugene Tkaczyszyn-Dycki (1962)" Архивировано 2009-10-08 на Wayback Machine , на сайте литературного агентства Biuro Literackie, получено 25 февраля 2010 г.
37. Веб-страница под названием «Ян Твардовский». Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Института Ксяжки (на польском языке), раздел «Библиография: Поэзия», получено 24 февраля 2010 г.
38. Веб-страница под названием Zagajewski Adam" Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine , на веб-сайте Instytut Ksiazki (на польском языке), раздел "Bibliografia: Poezja:", получено 19 февраля 2010 г.
39. Веб-страница под названием «Übersicht erschienener Jahrbücher». Архивировано 17 июля 2011 г. на веб-сайте Wayback Machine на сайте Fischerverlage, получено 21 февраля 2010 г.
40. Balcom, John, "Lo Fu" Архивировано 01.01.2011 в Wayback Machine , статья на сайте Poetry International, получено 22 ноября 2008 г.
41. Хайме Хиль де Бьедма
42. Дамасо Алонсо испанский писатель
43. Запись "Teiko Tomita", стр. 640 в Notable American Women: A Biographical Dictionary Completing the Twentieth Century , под редакцией Сьюзан Уэр, Стейси Лоррейн Браукман; Radcliffe Institute for Advanced Study Harvard University Press, 2004, ISBN 978-0-674-01488-6 , получено 29 января 2009 г.