Годалминг ( / ˈ ɡ ɒ d əl m ɪ ŋ / GOD -əl-ming ) — рыночный город и гражданский приход на юго-западе графства Суррей , Англия, примерно в 30 милях (49 км) к юго-западу от центра Лондона. Он находится в округе Уэверли , в месте слияния рек Уэй и Ок . Гражданский приход охватывает 3,74 кв. мили (9,7 км 2 ) и включает в себя поселения Фарнкомб , Бинскомб и Ааронс-Хилл . Большая часть области лежит на слоях группы Нижнего Гринсэнда , а камень Баргейт добывался здесь до Второй мировой войны.
Самые ранние свидетельства человеческой деятельности относятся к палеолиту , а земли над поймой реки Вей в Чартерхаусе были впервые заселены в середине железного века . Считается, что современный город возник в VI или начале VII века, а его название, как полагают, произошло от имени саксонского землевладельца. Керси , шерстяная ткань, окрашенная в синий цвет, производилась в Годалминге большую часть Средних веков , но эта отрасль пришла в упадок в ранний современный период . В XVII веке город начал специализироваться на производстве трикотажных изделий и, в частности, чулочно-носочных изделий .
На протяжении всей своей истории Годалминг извлекал выгоду из своего расположения на главном пути из Лондона в Портсмутскую верфь . Местные транспортные связи были улучшены с начала 18 века с открытием платной дороги через город в 1749 году и строительством Годалмингской навигации в 1764 году. Расширение поселения началось в середине 19 века, стимулированное открытием первой железнодорожной станции в 1849 году и перемещением Чартерхаусской школы из Лондона в 1872 году. Город претендует на звание первого места в мире, имеющего комбинированное государственное и частное электроснабжение .
Несколько зданий в центре города датируются XVI и XVII веками. Отличительная черта Пепперпот была построена в 1814 году, чтобы заменить средневековый рыночный дом и разместить там зал совета . Среди известных бывших жителей гражданского прихода были Джек Филлипс , старший радист на RMS Titanic , и альпинист Джордж Мэллори . Джеймс Оглторп , основатель колонии Джорджия , родился в Годалминге в 1696 году, и город поддерживает дружеские отношения с государством США и городами Саванна и Огаста в частности.
Самая старая сохранившаяся запись о Годалминге содержится в копии завещания Альфреда Великого , датируемой 1000 годом , датируемой 880–885 годами , в которой поселение упоминается как Годелмингум . Название записано как Годелминг в Книге Страшного суда 1086 года, а позднее как Годелмингес ( ок . 1150 –ок. 1200 ), Годхелминг ( ок. 1170 –ок. 1230 ), Годалмингес ( ок. 1220 –ок. 1265 ) и Годалмин ( ок. 1485 –ок. 1625 ). Вторая часть названия, как полагают, происходит от древнеанглийского —ingas и означает «люди» или «семья», а первая часть может относиться к англосаксонскому человеку по имени Годхелм . [3] [примечание 1] Томас Уильям Шор (1840–1905) предположил, что слово Godhelm может иметь готское происхождение [5] , а Роберт Ойген Захриссон (1880–1937) предположил, что это могло быть ранним названием реки Ок или другого местного ручья. [3] Жителей Годалминга иногда называют «годхелмианцами». [6] [7]
Первые записи о Binscombe и Busbridge датируются 13 веком, когда они появляются как Budenscombe и Bursbrige соответственно. Считается, что их имена происходят от имен людей Byden и Beohrtsige , оба из которых встречаются в древнеанглийском языке. Catteshall может означать «холм дикой кошки» или «холм, принадлежащий человеку по имени Catt ». [3] Farncombe появляется в Книге Страшного суда как Fearnecombe и, как полагают, означает «долина папоротников » . [8] Frith Hill может происходить от среднеанглийского frith , что означает «лесная местность». [9]
Годалминг — город в округе Уэверли на юго-западе графства Суррей , примерно в 30 милях (49 км) от центра Лондона и в 4 милях (6,4 км) от Гилфорда . [10] Город находится в долине реки Вей , которая течет на север через Гилфорд и впадает в Темзу в Вейбридже . [10] [11] Главная улица Годалминга проходит примерно с востока на запад, соединяя древний пункт пересечения реки Вей с дорогой, ведущей на юг через Холлоуэй-Хилл. Город почти полностью окружен зеленым поясом Metropolitan Green Belt , а национальный ландшафт Суррей-Хиллз находится на севере и западе. [10] [12]
Общая площадь округа Годалминг составляет 3,74 кв. мили (9,7 км 2 ). [13] Он включает в себя поселения Бинскомб, Фрит-Хилл и Чартерхаус (к северу от реки), а также Ааронс-Хилл , Окфорд-Ридж и Краунпитс (к югу). Большая часть застроенной территории Басбриджа также находится в округе Годалминг. Фарнкомб, к северу от города, имеет ярко выраженную деревенскую идентичность и включает в себя небольшой кластер местных магазинов на улицах Фарнкомб и Сент-Джонс. Годалминг имеет хорошее транспортное сообщение с Лондоном и Портсмутом через железнодорожную линию и дорогу A3 . [10]
На западном конце города река Вей соединяется с рекой Ок, которая берет начало в Уитли , на юге. [14] Основные городские районы Годалминг и Фарнкомб отделены от реки Вей поймой , которая включает в себя заливные луга , известные как земли Ламмас. [10] [12] Серьезные наводнения происходили в этом районе в 1968, 1990, 2000, 2013 и 2020 годах; новые защитные сооружения , включая строительство 525-метровой (1722 фута) противопаводковой стены и двух насосных станций , были установлены зимой 2018-19 годов. [15] [16]
Годалминг находится на северо-западной стороне Уилда и в основном располагается на пластах группы Lower Greensand , заложенных в раннем меловом периоде . [14] Глина Атерфилд находится на крайнем севере гражданского прихода в Бинскомбе, где раньше был кирпичный завод. Холлоуэй-Хилл и большая часть центра города находятся на пластах Хайт, суглинистом, мелкозернистом песчаном слое, который также включает немного песчаника и кремня . Хотя в других местах этих пластов они встречаются редко, в этих пластах в районе Годалминга встречаются окаменелости видов моллюсков , включая двустворчатых моллюсков Ostrea macroptera и Exogyra sinuata , а также плеченогих Rhynchonella parvirostris и Waldheimia tamarindus . [14] [17]
Frith Hill и Charterhouse находятся на богатых железом пластах Bargate, части более распространенной нижней формации Sandgate, которая встречается только в районе Godalming. Этот слой содержит камень Bargate , темный медовый известковый песчаник, который добывался до Второй мировой войны в нескольких местах в гражданском приходе. [18] [19] [20] Также есть небольшие выходы песчаных пластов Folkestone в Busbridge и к северо-западу от Charterhouse. [21] Речные гравии встречаются в долинах Wey и Ock к западу и югу от центра города, а также в виде террасы в Farncombe. [14] [22] Аллювиальные отложения песка и ила встречаются в пойме реки Wey, особенно между Bridge Street и Catteshall. [14] [23]
Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в районе Годалминга относятся к каменному веку . В гражданском приходе были найдены по крайней мере два палеолитических ручных топора [25] , а также мезолитические кремневые лезвия [26] и отщепы [27] [28] . В 2017 году местный школьник обнаружил наконечник стрелы бронзового века с зазубринами и черешками , который он впоследствии передал в дар музею Годалминга . [24] Возвышенность над поймой реки Уэй в Чартерхаусе была заселена в среднем железном веке [29], и считается, что человеческое проживание там продолжалось до раннего римского периода . [30] Считается, что в конце первого века нашей эры на этом месте была небольшая усадьба [31] , а в Бинскомбе также была вилла . [32] [примечание 2]
.jpg/1280px-Early_medieval,_Spearhead_(FindID_223955).jpg)
Считается, что англосаксонское поселение в Годалминге было основано в VI или начале VII века в районе, окружающем приходскую церковь . [12] [34] [примечание 3] Самая старая каменная кладка в церкви датируется примерно 820–840 годами , а основание западной стены башни имеет англосаксонское происхождение. [36] Самое раннее документальное свидетельство о Годалминге содержится в завещании Альфреда Великого в 880 году , в котором поселение и окружающие земли были оставлены его племяннику Этельвольду Этелингу . [37] [38] К концу англосаксонского периода город был административным центром Сотни Годалминга , которая простиралась от Путтенхэма на северо-западе до Чиддингфолда на юго-востоке. [37]
Город упоминается как Годелминг в Книге Страшного суда; в 1086 году он принадлежал Ранульфу Фламбарду , [39] который также владел Туэсли и частями Гилфорда. [40] [41] [примечание 4] В поместье было достаточно земли для 25 пахотных команд. Оно включало 40 акров лугов, лес для 103 свиней, три мельницы, две церкви и приносило годовой доход в 34 фунта стерлингов. [39] Фарнкомб упоминается в Книге Страшного суда как Фернеком и принадлежал Одо из Байё . [42]
В какой-то момент в конце XI века поместье Годалминг было разделено на две части. Поместье короля принадлежало короне до XII века. Есть свидетельства, позволяющие предположить, что в 1206 году им владел Стивен де Тернем , но в 1221 году оно было пожаловано епископу Солсбери Генрихом III . Епископ владел им до 1541 года, когда оно было передано Томасу Пастону , который вернул его короне в следующем году. Им владел монарх в течение периода Тюдоров до 1601 года, когда Елизавета I продала его Джорджу Мору из Лосли-Парка . [43] [44]
Вторая часть поместья Годалминг, известная как поместье приходского священника или Динхолд, была пожалована собору Солсбери Генрихом I в начале XII века. Она оставалась под опекой декана и капитула до середины XIX века. На протяжении большей части своей истории поместье сдавалось в аренду семье Кастильон, но в XVIII веке им владела семья Огельторп. В 1846 году поместье приходского священника было передано церковным комиссарам , которые начали разбивать и распродавать поместье в начале 1860-х годов. [43]
Первая хартия , предоставленная Годалмингу, была издана Эдуардом I 7 июня 1300 года. В ней он санкционировал еженедельный рынок и трехдневную ежегодную ярмарку в праздник святых Петра и Павла в конце июня. [46] Право на проведение рынка было подтверждено Елизаветой I в 1563 году [44] , а в январе 1575 года она издала Устав учреждения, позволивший Годалмингу стать самоуправляемым городком . В уставе указывалось, что «управитель» (фактически мэр ) должен избираться городом каждый год на Михайлов день . [47] В 1620 году Фрэнсис Бэкон , лорд-канцлер при Якове I , издал документ под названием «Указы и конституции, созданные и установленные для улучшения и управления городом Годалминг в графстве Сурри», в котором указывалось, что управление городом должно быть обязанностью управителя и восьми его помощников. Он также предусматривал назначение судебного пристава и ограничивал количество времени, которое горожане могли проводить в местных гостиницах и постоялых дворах. [48]
Современная система местного самоуправления начала формироваться в первой половине XIX века. Согласно Закону о муниципальных корпорациях 1835 года , город стал муниципальным образованием под контролем мэра и выборных советников. [49] В следующем году был сформирован Союз по закону о бедных Гилфорда, который отвечал за территорию общей площадью 12 кв. миль (31 км2 ) от Годалминга до Уокинга . [50] В результате Закона о местном самоуправлении 1888 года некоторые обязанности были переданы из округа в недавно сформированный Совет графства Суррей . Фарнкомб изначально был отдельным гражданским приходом, но в 1892 году стал частью округа Годалминг. [51] Последнее изменение в местном самоуправлении произошло в 1974 году, когда муниципальные округа Годалминг и Хаслмир были объединены с городским округом Фарнем и сельским округом Хэмблдон, чтобы сформировать округ Уэверли. В то же время был создан городской совет Годалминга как низший уровень местного самоуправления в гражданском приходе. [52] [53] Район стал городком 21 февраля 1984 года после предоставления королевской хартии Елизаветой II . [54] [55]
Право проводить рынок было предоставлено Годалмингу в 1300 году Эдуардом I. Вероятно, он проводился каждую неделю на пересечении Чёрч-стрит и Хай-стрит. [46] Право было подтверждено в хартии Елизаветы I 1563 года, в которой говорилось, что рынок должен проводиться каждую среду. [44] В 1674 году день был изменён на пятницу, но к началу 19-го века вернулся к среде. Рынок прекратил своё существование примерно в 1879 году. [47] Право проводить ярмарку каждый июль также было предоставлено в хартии 1300 года и продолжалось до 1870 года. Вторая ежегодная ярмарка, которая первоначально проводилась в течение трёх дней вокруг Сретения каждого февраля, была предоставлена Елизаветой I. К началу 19-го века ярмарка была сокращена до одного дня и последний раз зарегистрирована в 1910 году. [47]
В записи о Годалминге в Книге Страшного суда упоминаются три водяные мельницы. [38] [39] Хотя их идентичность не определена, считается, что вероятными местами являются современные мельницы Каттешолл, Хэтч и Вестбрук на реке Вей. [19] [57] Мельница Хэтч, расположенная недалеко от приходской церкви, может быть старейшей мельницей в Годалминге. [19] Мельница Каттешолл, расположенная к северо-востоку от центра города, впервые упоминается в 1300 году и использовалась для помола кукурузы примерно с 1660 по 1836 год . Две мельницы Вестбрук, также расположенные на реке Вей, находятся на расстоянии около 100 м (110 ярдов) друг от друга и четко не различаются в исторических записях до середины 19 века, когда верхняя мельница стала известна как мельница Салгассона. [57]
Средневековое процветание Годалминга было основано на торговле шерстью . Северные холмы предоставляли хорошие пастбища для овец, в Суррее были местные месторождения земли Фуллера , а река Вей была источником как воды, так и электроэнергии для валяльных фабрик . Как и Гилфорд, на севере, город специализировался на производстве кирзы , грубой ткани, окрашенной в синий цвет. [58] [59] [примечание 5] Валяние производилось на мельнице Каттесхолл между 1300 и 1660 годами, а на мельницах Уэстбрук в 17-м и начале 18-го веков. [57] Известно, что красильщики активно работали в городе в 17-м веке, но к середине века производство кирзы пришло в резкий упадок. [58] Производство шерстяных тканей прекратилось в Гилфорде в 1710-х годах, но продолжалось в небольших масштабах в Годалминге еще около 100 лет. [60] [61]
Поскольку производство тканей в Годалминге пришло в упадок, его заменило производство трикотажных и тканых изделий. В XVII веке в городе развилась кустарная промышленность , производившая шерстяную, шелковую, а позднее и хлопчатобумажную одежду. [60] [63] [64] Чулочно-носочные изделия вязались на чулочной машине, изобретенной Уильямом Ли в 1580-х годах. [62] До XVIII века большинство предметов одежды производилось семьями, работавшими на дому, но после этого отрасль становилась все более централизованной. Джордж Холланд основал фабрику около 1790 года для производства «Fleecy and Segovia Hosiery» с использованием специально подготовленной шерсти. [60] Компания Pitchers была основана в городе в 1885 году и производила «Charterhouse sweaters» и другие шерстяные изделия. Фирме, которая закрылась в 1960-х годах, приписывают изобретение машины для производства косичного стежка . [65]
Производство кожи было значительной частью местной экономики с середины 15-го до середины 20-го веков. [66] Кожевенные заводы зарегистрированы в нескольких местах в городе, в том числе на Окфорд-роуд, Мидроу и Кэттесхолл-Лок. В 1808 году на Милл-стрит был возведен «дом коры» для измельчения коры [60] , а в 19 веке на мельницах Уэстбрук производилась замша . Последний производитель кожи в Годалминге закрылся в 1952 году. [67] [примечание 7]
Район Годалминга был важным центром производства бумаги , и в начале XVII века несколько фабрик города производили грубые листы «беленой коричневой бумаги». [60] Производство бумаги осуществлялось на фабриках Westbrook Mills в XVII и начале XVIII веков, а также на фабрике Catteshall Mill с 1660-х годов до 1928 года. [57] [70] [71] [примечание 8]
.jpg/1280px-Old_Milestone_by_the_A3100,_Meadrow,_Godalming_(geograph_6038113).jpg)
Брод через Вей на месте нынешнего городского моста был построен в XII веке. В период позднего средневековья на этом месте также был мост, принадлежавший лорду поместья, но брод использовался горожанами, за исключением случаев наводнения. [12] [ примечание 9] Дорога через Годалминг между Кингстоном-апон-Темз и Питерсфилдом была перекрыта платной дорогой в 1749 году [73] , а нынешний городской мост был построен в 1782 году инспектором графства Джорджем Гвилтом. [74] [примечание 10] [ примечание 11] Дорога на юг от центра города через Басбридж в Хаскомб была перекрыта платной дорогой в 1826 году [75]
Река Вей использовалась для навигации с древних времен, и вполне вероятно, что в средневековый период по ней перевозили шерсть, ткани и древесину . Речная навигация по реке Вей , между рекой Темзой и Гилфордом, была разрешена Актом парламента в 1651 году. [76] [77] Хотя ее южная конечная точка находилась в четырех милях к северу от города, открытие нового водного пути оказало положительное влияние на экономику Годалминга. [78] [79]
Закон о судоходстве по реке Вей 1760 года санкционировал строительство Годалмингского судоходного пути. Водный путь, открытый в 1764 году с четырьмя шлюзами , расширил судоходный участок реки на юг. [79] [80] На южной стороне реки Вей, недалеко от центра города, была построена пристань площадью 10 акров (4,0 га) . [81] Самый загруженный период для судоходства пришелся на 1810-е годы, когда из Годалминга отправлялись лес, мука и изделия из железа, но после появления железной дороги в 1849 году оно резко пошло на спад. [ 74] После 1918 года на реке к югу от Гилфорда работало только две коммерческих баржи, а последние поставки из Годалминга состоялись в 1925 году. Годалмингское судоходное ...
Первая железнодорожная станция в Годалминге открылась в 1849 году на северной стороне реки Вей. [83] Это была южная конечная станция линии, построенной London and South Western Railway (LSWR) из Гилфорда . [84] Десятилетие спустя линия до Хаванта была построена в умозрительном порядке инженером Томасом Брассли. Эта линия длиной 32,75 мили (52,71 км) изначально была однопутной и соединяла ветку от Гилфорда к северу от первой железнодорожной станции. [85] Хотя строительство было завершено в 1858 году, первые пассажирские поезда к югу от Годалминга не ходили до января следующего года. [84] Первоначально между Гилфордом и Хавантом было четыре поезда в каждом направлении в день, а к 1890 году их число возросло до семи (с одним коротким рейсом до Питерсфилда ). Открытие линии потребовало строительства нынешней железнодорожной станции , хотя первоначальная станция была сохранена до 1969 года для грузовых перевозок. [86] [примечание 12] Железнодорожная станция Фарнкомб , единственная промежуточная станция между Гилфордом и Годалмингом, открылась 1 мая 1897 года. [88] [89] Линия к югу от Годалминга была удвоена в 1871 году [90] и была электрифицирована в 1937 году. [91]
Улучшения местной дорожной сети в конце 19 века включали строительство Borough Road и Borough Bridge для связи недавно открытой школы Charterhouse School с центром города. [92] 9,1-мильная (14,6 км) объездная дорога Гилфорда и Годалминга (теперь A3) была открыта в июле 1934 года. [93] В 1990-х годах была построена Flambard Way для объезда сквозного движения вокруг центра города. Ее строительство разделило Queen Street на две части [94] и разорвало связь Mill Lane и Holloway Hill с High Street. [95] [примечание 4]
Основная планировка улиц Church Street, High Street и Bridge Street, как полагают, была установлена в XIII веке и может иметь доконкистское происхождение . Саксонское поселение было сосредоточено в районе Church Street, а Годалминг расширился вдоль современной High Street в XI и XII веках. Первые дома, возможно, были построены в The Mint в конце XIII или начале XIV веков. Город, по-видимому, не значительно расширился в ранний современный период , хотя самые старые сохранившиеся здания в центре датируются XVI веком. [12] Поселение в деревне Бинскомб выросло в средневековый период вокруг фермы Бинскомб. Большая часть деревни, включая оригинальный фермерский дом, обозначена как заповедная зона. [96]
Годалминг начал расти в середине 19 века, чему способствовало открытие первой железнодорожной станции в 1849 году и прибытие школы Чартерхаус в 1872 году. [84] [примечание 13] Первые коттеджи были построены в Краунпитсе в 1880-х годах, а сельскохозяйственные угодья к югу от центра города были проданы под застройку в том же десятилетии. Дороги Саммерхаус, Басбридж и Окден были проложены к середине 1890-х годов, а большинство домов были построены к концу века. [98] Район к северу от Хоум-Фарм-роуд был застроен в 1970-х годах, а поместье Баргейт-Вуд было построено в 1980-х годах. [99]
Farncombe начал расти в раннюю викторианскую эпоху , с террасными домами , двухквартирными домами и большими виллами, построенными вдоль новых улиц, ответвляющихся от существующих дорог, таких как Hare Lane, Summers Road и Farncombe Street. [96] До середины 19-го века Charterhouse и Furze Hill были частью Deanery Farm, хотя большая часть последней была лесной. [9] [примечание 14] В 1865 году земля была продана участками, и 70 акров (28 га) были приобретены для участка Charterhouse School. Дома на Deanery и Peperharrow Road были построены в начале 1870-х годов, но в середине 20-го века многие из них были либо разделены на квартиры, либо снесены, а на их бывших садах было построено жилье с более высокой плотностью застройки. В 1960-х годах школа освободила свои владения на Frith Hill Road и на Markenholm, а участки были проданы под жилую застройку. [9] Жилье на The Brambles было построено в середине 1980-х годов. [100] Самые последние крупные разработки в Фарнкомбе произошли в начале 21-го века недалеко от Фурз-лейн. [96]
Первое муниципальное жилье в гражданском приходе было построено в 1920 году вокруг The Oval и Broadwater Lane в Фарнкомбе. [96] Первые 168 домов в поместье Ockford Ridge, к западу от центра города, были завершены в 1931 году, а в 1935 году за ними последовало еще 32 новых дома на Cliffe Road. После Второй мировой войны на месте бывшего Ockford House был построен жилой комплекс Aaron's Hill. [101] Поместье Binscombe было построено в 1950-х годах к северо-западу от Фарнкомба. [96] [102]
Во время Первой мировой войны солдаты размещались в близлежащем лагере Уитли . Для тех, кто прибывал через станцию Годалминг, на Крофт-роуд была открыта столовая. [103] На территории рекреационной площадки Холлоуэй-Хилл были засажены участки [104] , а жители деревни Басбридж были наняты для изготовления корзин для 18-фунтовых фугасных снарядов . В октябре 1914 года Красный Крест открыл госпиталь для раненых солдат в школе Чартерхаус. [105]
Во время Второй мировой войны оборона Годалминга была обязанностью 4-го батальона Суррейского ополчения, входившего в состав Юго-Восточного командования. [106] Всего на город упало 213 бомб, включая две летающие бомбы V-1 , хотя ни один мирный житель не погиб. [107] [108] В сентябре 1939 года около 40 детей были эвакуированы в Басбридж из Уондсворта [109] , а несколько домов в Годалминге были реквизированы для размещения солдат. [110] Медицинская школа больницы Святого Томаса также была эвакуирована в Годалминг и использовала научные лаборатории школы Чартерхаус для преподавания. Многие студенты присоединились к местному ополчению. [111] В Энджел-Ярде был открыт британский ресторан , а Branksome House в Филмер-Гроув служил районным центром управления. [110] Производитель RFD построил завод в Кэттесхолл-лейн для производства аэростатов заграждения , надувных лодок и спасательных жилетов , и к концу войны на нем работало более 1000 местных жителей. [112]
Весь гражданский приход Годалминга входит в пересмотренный (2024 г.) парламентский избирательный округ Годалминга и Эша.
Совет графства Суррей со штаб-квартирой в Рейгейте избирается каждые четыре года. Годалминг представлен двумя советниками. [113]
Город разделен на четыре округа: Бинскомб и Чартерхаус, Сентрал и Окфорд, Фарнкомб и Кэттесхолл, и Холлоуэй. [114] Годалминг представлен девятью советниками, избранными в городской совет Уэверли:
Городской совет Годалминга является низшим уровнем местного самоуправления в гражданском приходе. Каждые четыре года избирается в общей сложности 20 советников. Каждый год один советник выбирается мэром, который представляет город на гражданских мероприятиях и признается главным гражданином Годалминга. [125] Годалминг является побратимом Майена , Германия (апрель 1982 г.) и Жуаньи , Франция (май 1985 г.). [126] [127] Город сохраняет прочные дружеские связи со штатом Джорджия , США, и с городами Саванна и Огаста в частности через организацию «Друзья Оглторпа». [128] С 2011 года городской совет имеет право присваивать звания «Почетный свободный человек» и «Почетная свободная женщина» жителям, которые продемонстрировали выдающиеся заслуги или внесли значительный вклад в развитие сообщества. По состоянию на 2022 год таким образом были признаны два человека (Зейди Кодл и Джон Янг). [129]
На протяжении большей части истории города жители получали питьевую воду из местных рек или из колодцев . [135] В начале 19 века рядом с Pepperpot на Хай-стрит был установлен ручной насос. [136] [примечание 15] В Чартерхаусе был вырыт колодец глубиной 45 м (148 футов) для снабжения школы водой. Примерно в 1880 году в Годалминге и Фарнкомбе были проложены водопроводные магистрали, питаемые от водонапорной башни на Фрит-Хилл. [135] [137] В 1899 году городской совет выкупил водонапорную башню, став ответственным за снабжение города питьевой водой до 1974 года. [138] В том же году водонапорная башня была выведена из эксплуатации, и на Сэнди-Лейн был открыт новый крытый резервуар. [139]
Городская канализационная система была построена в 1894 году и включала очистные сооружения в ферме Анстед, к северу от Фарнкомба. [84] До этого момента сточные воды сбрасывались в выгребные ямы , что приводило к загрязнению колодцев с питьевой водой; вспышки холеры и тифа были зарегистрированы в Годалминге в 18 и 19 веках. [140] Муниципальная свалка была открыта рядом с очистными сооружениями в начале 1900-х годов. [84] [примечание 16]
Компания Godalming Gas and Coke была основана в 1825 году [141] и приобрела часть пристани Годалминга для строительства своего газового завода. [81] [142] Газ поставлялся для уличного освещения в период с 1836 по 1881 год, а затем с 1884 по 1900 год. Первоначально необходимый уголь прибывал на баржах, но после открытия первой железнодорожной станции в 1849 году его стали доставлять по железной дороге. Газовый завод закрылся в 1957 году, когда городское снабжение было связано с Гилфордом. [135]
Годалминг претендует на звание первого города в мире, имеющего комбинированное государственное и частное электроснабжение. [143] Цена на газ выросла в 1870-х годах, и округ искал альтернативный метод обеспечения уличного освещения. [67] В 1881 году лондонская фирма Колдера и Барретта установила генератор, приводимый в действие двумя водяными колесами Понселе на мельнице Уэстбрук. Электричество использовалось для питания трех дуговых ламп напряжением 250 В на мельнице, а воздушные кабели были проложены над Милл-стрит к центру города, где были установлены еще четыре дуговых лампы. Вторая цепь напряжением 40 В питала 34 лампы накаливания (из которых семь находились на мельнице, а остальные — в центре города). Эта схема имела неоднозначный успех, и были критические замечания о том, что освещение в центре города было слишком тусклым, в то время как на мельнице — слишком ярким. [141] [143] К концу 1881 года генератор переместили в заднюю часть паба White Hart, где он приводился в движение паровым двигателем [143] , а в апреле 1882 года Siemens взяла на себя управление. Подача электроэнергии продолжалась до 1884 года, когда Siemens отказалась участвовать в торгах за возобновление своего контракта, и город вернулся к газовому освещению. [141] [143]
Вторая электростанция в Годалминге была открыта в Боро-роуд в 1902 году. [144] К концу следующего года были установлены два паровых генератора мощностью 90 кВт и один мощностью 200 кВт, которые в 1928 году были заменены дизельным генератором мощностью 200 кВт. [141] В соответствии с Законом об электроснабжении (поставках) 1926 года Годалминг был подключен к Национальной энергосистеме , первоначально к кольцу питания напряжением 33 кВ , которое связывало город с Гилфордом, Хайндхедом , Уокингом и Олдершотом . В 1932 году кольцо было подключено к магистрали Уимблдон -Уокинг через подстанцию напряжением 132 кВ в Уэст-Байфлите . [145] К моменту закрытия в 1949 году электростанция Боро-роуд имела установленную мощность 600 кВт. [144]
С начала XVII века в округе, по-видимому, нанимали «bedle» или «bellman» для задержания нарушителей порядка, а в 1747 году упоминается «тюрьма-клетка» в Годалминге. К 1762 году был нанят городской сторож в униформе с годовым окладом в 10 фунтов стерлингов, а «констебль Годалминга» впервые упоминается в 1817 году. [146] Городская полиция была сформирована в 1836 году и на короткое время стала частью окружной полиции с 1851 по 1857 год. [147] К 1868 году полицейский участок находился в Мосс-лейн и имел три камеры, в которых могли содержаться в общей сложности девять человек. Силами руководил суперинтендант, которому помогали констебль, ночной дозор и несколько специальных констеблей. [148]
В 1889 году городская полиция вошла в состав полиции Суррея в соответствии с положениями Закона о местном самоуправлении 1888 года. [148] Новый полицейский участок, построенный на месте бывшего газового завода, открылся в 1969 году и был закрыт в 2012 году. [135] [149] В 2022 году охрана порядка в гражданском округе будет возложена на полицию Суррея , а ближайший полицейский участок, находящийся в ведении полиции, находится в Гилфорде. [150] [151]
Первая пожарная станция в Годалминге была построена в Мосс-лейн в 1816 году. Она размещала ручной пожарный насос, установленный на тележке, который местные жители могли использовать при необходимости. Только в 1870 году была официально сформирована городская пожарная команда, изначально как добровольческая сила, а оборудование финансировалось за счет общественных пожертвований. [152] [153] Шесть лет спустя станция переехала в Годалминг-Уорф, а в 1894 году район взял на себя управление бригадой. С этого момента пожарным платили за каждый инцидент, на который они выезжали, а расходы взимались с владельцев недвижимости, которые пользовались их услугами. [152] [154] В 1904 году район приобрел паровой насос на конной тяге, и в мае того же года силы переехали на новую пожарную станцию на Квин-стрит. [155] [156] Во время Второй мировой войны она стала частью Национальной пожарной службы, а в 1948 году была сформирована Служба пожарной охраны и спасения графства Суррей . Пожарная бригада переехала на нынешнюю станцию на Бридж-роуд в 1972 году. [152] [155]
В 2022 году местным пожарным органом будет Совет графства Суррей, а установленной законом пожарной службой — Пожарно-спасательная служба Суррея. [157] Станция скорой помощи Годалминга на Кэттесхолл-лейн находится в ведении Службы скорой помощи юго-восточного побережья . [158]
Благотворительная организация Meath Epilepsy Charity была основана в 1892 году Мэри Джейн Брабазон, графиней Мит . Она приобрела Westbrook House и открыла «Дом утешения для женщин и девочек, больных эпилепсией». К 1920 году The Meath, как ее стали называть, предлагал стационарный уход для 87 пациентов. [159] [160] В 2020 году 82 взрослым с эпилепсией был предложен стационарный уход, и благотворительная организация оказала поддержку еще 30 клиентам. [161] Changing Perceptions на Godalming High Street — это социальное предприятие The Meath , которое предлагает пациентам возможность работать в мебельной мастерской и в кафе. [162]
Ближайшая больница с отделением неотложной помощи — Королевская больница округа Суррей , расположенная в 6,3 км (3,9 мили) от Годалминга. [163] По состоянию на 2022 год в городе есть две практики врачей общей практики: одна в Кэттесхолл-Милл и одна в Бинскомбе. [164]
Годалминг связан рядом автобусных маршрутов с близлежащими городами и деревнями на юго-западе Суррея. Операторы, обслуживающие город, включают Compass Bus, Stagecoach и Compo Community Bus. [165]
South Western Railway обслуживает все рейсы со станций Godalming и Farncombe . Поезда следуют до London Waterloo через Guildford и до Portsmouth Harbour через Haslemere . [166] [167] На станции Godalming есть стоянка такси. [168]
Река Вей судоходна от Годалминга на север до Вейбриджа, а навигационным органом является Национальный трест . [169] Головной пункт навигации находится в Годалминг-Уорф, примерно в 50 м (55 ярдах) ниже по течению от Таун-Бридж. Шлюз Кэттесхолл имеет перепад 1,7 м (5,6 фута) и является самым южным шлюзом на соединенных внутренних водных путях Великобритании. [170] [171]
Фарнем-Линк Суррейского велосипедного маршрута проходит через гражданский приход от Чартерхауса через центр города до Холлоуэй-Хилл. [172] Заключительный этап Тура Британии 2012 года проходил через Годалминг. [173]
Fox Way, пешеходная тропа длиной 39 миль (63 км), которая огибает Гилфорд [174], следует по бечевнику Wey Navigation от Каттесхолла до Таун-Бриджа, а затем идет к северу от центра города и холма Аарона по направлению к Ишингу. [175]
.JPG/1280px-Former_British_School,_Bridge_Street,_Godalming_(April_2015).JPG)
Считается, что в Годалминге существовали школы для дам, работавшие в XVI и XVII веках, но первое сохранившееся упоминание о формальном образовании в городе относится к 1715 году, в котором упоминается школа для 50 бедных мальчиков. [177] Национальная школа открылась на Минт-роуд в феврале 1813 года и переехала в бывший работный дом на Мосс-лейн в 1843 году. [178] [179] Здания работного дома были снесены в 1910 году, и на том же месте были построены новые классы. [178] Школа переехала в новое здание на Франклин-роуд в начале 1970-х годов и была переименована в школу Святого Марка. [180] Дальнейшее изменение названия произошло в 2008 году, и теперь школа известна как Школа Грин-Оук. [181]
Британская школа открылась в Хартс-Ярде в декабре 1812 года, но переехала на Бридж-Роуд в феврале следующего года. [182] [183] В ней обучались дети в возрасте от 6 до 13 лет. [184] Помещения были перестроены в 1872 году [185] и сейчас в них находится детский сад Busy Bees. Школа Busbridge была основана в 1865 году, а три года спустя она стала Национальной школой. В 1868 году в списке числилось 64 ребенка, но к 1906 году в школе было 166 учеников. [186]
Школа Св. Иоанна в Фарнкомбе открылась в 1856 году; школы Джордж-Роуд и Мидроу открылись в 1906 году. [187] Начальная школа округа Мосс-Лейн открылась на месте бывшего работного дома в 1975 году, но стала начальной школой в 1994 году. [180]
Broadwater School , на севере гражданского прихода, была основана в 1967 году. Она была построена на части бывшего поместья Broadwater House. В школе обучается около 570 учеников в возрасте от 11 до 16 лет. [188] Она стала частью Greenshaw Learning Trust в сентябре 2020 года. [189]
Колледж Годалминга , расположенный к югу от центра города, был основан в 1975 году на территории бывшей гимназии Годалминга . [190] Он рассчитан на учащихся в возрасте 16–19 лет и находится на содержании государства. [191] Центр исполнительских искусств был открыт в марте 2008 года [192] , а Центр английского и современных иностранных языков был открыт в сентябре 2016 года [193]
Школа Чартерхаус была основана в 1611 году в бывшем картезианском монастыре недалеко от Смитфилда в Лондоне и переехала в Годалминг в 1872 году. [195] Основные здания школы были спроектированы архитектором Филиппом Чарльзом Хардвиком , [196] а часовня, построенная Джайлсом Гилбертом Скоттом , была возведена в 1927 году как мемориал бывшим ученикам, погибшим в Первой мировой войне. [197] Первоначально школа была только для мальчиков, но с 1971 года девочки были приняты в шестой класс. Девочки были впервые приняты в 9 класс в 2021 году, и ожидается, что школа станет полностью смешанной в сентябре 2023 года. [198]
Школа Св. Хилари — независимая подготовительная школа для мальчиков и девочек в возрасте от 2 до 11 лет. [199] Она была основана в Тьюсли-Лейн в августе 1927 года и переехала на свое нынешнее место на Холлоуэй-Хилл в 1936 году. [200] Детское отделение открылось в 1946 году, а в 1965 году школа стала компанией с ограниченной ответственностью. [201]
Самые старые части приходской церкви Св. Петра и Св. Павла датируются IX веком. Считается, что местоположение церкви на холме из песчаника над поймой реки Вей было местом первоначального поселения Годалминг. [202] К началу XI века церковь, как полагают, состояла из нефа и алтаря ; трансепты и башня были добавлены в ранний нормандский период. Крупная перестройка произошла в XIII веке, в ходе которой был добавлен шпиль . [ 203] Церковь обязана своим нынешним обликом реставрационным работам и перепланировке Джорджа Гилберта Скотта в XIX веке. Интерьер здания включает купель, датируемую XV или началом XVI века, резную деревянную кафедру примерно 1600 года [ 204] и приходской сундук примерно 1200 года . Дочерняя церковь Святого Марка была открыта в 1934 году. [202]
Ежемесячные собрания квакеров , как полагают, проводились в Бинскомбе к 1656 году, когда там, как известно, проповедовал диссентер Джордж Фокс . Кладбище в деревне использовалось с 1659 по 1790 год. [205] [206] [207] В 1676 году в Годалминге была основана библиотека для квакеров, а в 1710-х годах был построен Дом собраний на Милл-лейн . Здание сохранило большую часть своего первоначального интерьера, включая деревянные панели и неподвижные скамьи. Автор, Мэри Уоринг, была старейшиной собрания и вела дневник своего религиозного опыта. [208] [209]
_(3).JPG/1280px-Meadrow_Unitarian_Chapel,_Meadrow,_Godalming_(April_2015)_(3).JPG)
Унитарианская часовня Мидроу , на северной стороне реки Вей, была открыта в 1789 году [210] как общая баптистская часовня. Здание включало баптистерий, оборудованный бассейном, пригодным для крещения погружением . [211] В начале 19 века община начала принимать унитарианство . Религиозные службы переехали в новое здание в 1870 году, но вернулись в первоначальную часовню в середине 1970-х годов. [212]
Хотя Джон Уэсли посетил город четыре раза, попытки в конце 18 века основать методизм в Годалминге не увенчались успехом. Нынешняя община ведет свое происхождение от группы, которая начала собираться на Хай-стрит в 1826 году и которая позже переехала в бывшую Конгрегационалистскую церковь на Харт-лейн в 1869 году. Второе перемещение в церковь Бридж-роуд, названную в честь религиозного реформатора Хью Прайса Хьюза , состоялось в 1903 году. [213] [примечание 17]
Приходская церковь Басбриджа была спроектирована Джорджем Гилбертом Скоттом в раннем английском стиле и освящена в 1867 году. Окна в западной части были спроектированы Эдвардом Берн-Джонсом [214] , а кованая алтарная ширма была спроектирована Эдвином Лаченсом . [215] [216]
_(3).jpg/1280px-St_Edmund_King_and_Martyr's_Church,_Croft_Road,_Godalming_(April_2015)_(3).jpg)
Первой католической церковью в городе была временная железная церковь , возведенная на Крофт-роуд в 1899 году. [217] Приход Годалминга был создан в 1904 году, а первый священник был назначен в ноябре того же года. Первый камень в фундамент новой церкви, St Edmund's , был заложен в ноябре 1905 года, а строительство было завершено в июне 1906 года. [218] Здание, являющееся памятником архитектуры II категории, было спроектировано Фредериком Уолтерсом в раннем английском стиле. [219]
Музей Годалминга владеет картинами Джеймса Пила [220] и Гертруды Джекилл [221] [222], а также скульптурой художника Джорджа Фредерика Уоттса работы Луиса Рида Дьюшарса . [223] Коллекция также включает портреты Томаса Генри Хаксли и Джека Филлипса, написанные Джоном Кольером и Эллисом Мартином соответственно. [224] [225] В галерее Тейт хранится картина маслом Дж. М. У. Тернера под названием «Годалминг с юга» , датированная 1805 годом; [226] в галерее также хранятся два карандашных наброска городского горизонта того же художника. [227] [228]
В романе Чарльза Диккенса «Николас Никльби » Николас и Смайк останавливаются на ночь в Годалминге по пути из Лондона в Портсмут: «В Годалминг они наконец прибыли, и здесь они выторговали две скромные кровати и крепко спали». [229] Большая часть действия в «Бульдоге Драммонде» Сэппера происходит в Годалминге. [230] [231] Бинскомб фигурирует как место действия в «Тайне спины кабана» (1933) писателя-детектива Фримена Уиллса Крофтса . [232] [233]
Короткий рассказ Яна Флеминга о Джеймсе Бонде «Квант милосердия » описывает Годалминг как место для отставных колониальных государственных служащих с воспоминаниями о командировках в места, «о которых никто в местном гольф-клубе не слышал и которые не интересовали бы». [234] В «Розе Тибета» (1962) писателя-триллера Лайонела Дэвидсона два персонажа описываются как говорящие «часами» об общей связи с Годалмингом. В несколько «сомнительном комплименте» их экзотическое (и опасное) тибетское местоположение считается «весьма далеким, очень далеким от влажного, мягкого Годалминга с его мягкими осенними листьями под ногами и его темно-зелеными поездами, идущими в Ватерлоо». [235] В юмористическом романе «Возвращение Реджинальда Перрина » Дэвида Ноббса содержится следующее: «Примечание: считается, что в этой книге Годалминг упоминается чаще, чем в любой другой когда-либо написанной книге, включая «Социальную, художественную и экономическую историю Годалминга» Э. Фиппс-Блитбурга». [236]
Романтическая комедия 2006 года «Отпуск по обмену » [237] и телесериал 2022 года «Незнакомец» [ 238] включают сцены, снятые в Годалминге.
Godalming Band действует в своем нынешнем виде с 1937 года, но его предшественники выступали в городе примерно с 1844 года . [239] Первые выступления состоялись в честь коронации Георга VI и Елизаветы . [240] Первая зарубежная поездка в один из городов-побратимов Годалминга, Майен, Германия, состоялась в 1979 году. [241] Группа регулярно выступает на местных площадках, в том числе на Godalming Bandstand. [242]
Молодежный оркестр Годалминга был основан в 1979 году и принимает игроков оркестровых инструментов в возрасте от 8 до 17 лет. [243] Театральная группа Годалминга была основана как Театральная группа Молодежного центра в 1964 году. Обычно она выступает три раза в год — мюзикл весной, пьесу осенью и пантомиму на Рождество. Местные выступления обычно проходят в школе Чартерхаус, но группа гастролировала по всему миру в Огасте, Майене и Жуаньи. [244] [245]
Центр отдыха Годалминга в парке Бродвотер был открыт в 2012 году, заменив предыдущий центр, построенный в середине 1970-х годов. [246] [247] [248] Он предлагает 25-метровый бассейн, учебный бассейн, фитнес-зал, сауну и мягкую игровую площадку. [249]
Godalming Town FC был основан как Godalming United FC в 1950 году бывшими учениками Godalming Grammar School. Первоначально команда играла свои домашние игры на Holloway Hill Recreation Ground, но переехала в Meadrow в Фарнкомбе в 1970 году. Нынешний стадион назван в память о Билле Кайте, бывшем президенте и давнем болельщике клуба. [250] [251]
Футбольный клуб Old Carthusians был основан в 1876 году группой бывших учеников школы Charterhouse. [252] [253] Команда выиграла Кубок Англии в 1881 году [254] и трижды Кубок Англии среди любителей в 1890-х годах. [255] [256] [257] В 2022 году клуб стал членом Артуровской лиги , а основная команда проводит домашние матчи на школьных игровых полях. [258]
Известно, что крикет был хорошо известен в Годалминге к 1767 году, а первое определенное упоминание о команде Годалминга относится к 1786 году. [259] К 1883 году городская команда начала играть на стадионе Holloway Hill Recreation Ground, тогда известном как Whitehart Field. [260] Нынешний крикетный клуб Годалминга был основан в 1926 году. [261]
Первый зарегистрированный матч по крикету в Бродвотер-парке состоялся в 1850 году, а матч графств Суррей и Ноттингемшир состоялся там в 1854 году . [262] Клуб крикета Фарнкомба был основан 6 апреля 1938 года и сыграл свой первый матч 30-го числа того же месяца. [263] С самого начала клуб арендовал свою домашнюю площадку в Бродвотер-парке у городского совета. [264] Первый павильон, деревянное здание, ранее являвшееся жилыми помещениями для персонала отеля Bramley Grange, было возведено в 1949 году. [265] Он был заменен в первой половине 1972 года, а новое здание дважды расширялось в течение следующего десятилетия, чтобы обеспечить большее общественное пространство. [266]
Guildford RFC был образован в 2002 году в результате слияния регбийных клубов Guildford & Godalming и Old Guildfordians. [267] Первый матч в качестве единой объединенной команды состоялся в сентябре 2003 года, а первый сезон был сыгран в тогдашнем London Division 3SW. [268] Домашние игры клуб проводит в Broadwater Sports Club. [269]
Рыболовное общество Годалминга было основано в 1882 году. [270] Клуб имеет права на ловлю рыбы на озере Бродвотер площадью 10 акров (4,0 га) [271] и на участке реки Уэй длиной 8 миль (13 км) от Ишинга до Гилфорда. [272] Члены также могут ловить рыбу на пяти других участках за пределами гражданского прихода. [273]
В гражданском приходе есть два клуба по боулингу на ровной зеленой лужайке . Holloway Hill Bowls Club играет на Holloway Hill Recreation Ground [274] , а Godalming and Farncombe Bowling Club играет на The Burys. [275] Клуб Godalming and Farncombe был основан в 1867 году и является вторым старейшим боулинг-клубом в Суррее. [276]
Молодежный центр Годалминга был открыт Уилфридом Нойсом , альпинистом , учителем Чартерхауса и бывшим учеником 6 июня 1962 года. Он погиб в результате несчастного случая во время скалолазания 24 июля того же года, и центр был переименован в его память. [277] [278] Центр был отремонтирован в период с июня 2015 года по март 2016 года, чтобы предоставить новые помещения для общественного питания и многоярусные сиденья. [279]
Центр Деннингберга был открыт Дэнни Деннингбергом, тогдашним мэром Годалминга, в октябре 1974 года. Он является штаб-квартирой Ассоциации благосостояния пожилых людей Годалминга и функционирует как дневной центр для людей старше 55 лет. С самого начала им управляли волонтеры, и в нем размещаются клиника по лечению подологии и кафе. [280] [281]
Old Mill, к северу от Хай-стрит, — это дневной центр, которым управляет Национальное общество аутистов . Он предлагает ряд мероприятий и образовательных курсов для людей с аутизмом . [282]
Бывшая ратуша , прозванная «Перечной горшочком» из-за своего купола , представляет собой характерное восьмиугольное здание на Хай-стрит. [283] [284] [285] Расположенная на месте средневекового рыночного дома, ее строительство финансировалось за счет общественных пожертвований. [283] Она была построена в 1814 году, хотя центральная лестничная башня была добавлена только в 1890-х годах. Первый этаж открыт и имеет форму круглой арочной аркады. [284] Верхние помещения использовались для заседаний городского совета до 1908 года. [285]
Здание городского совета Годалминга на Бридж-стрит было построено как общественный зал в 1861 году. В 1906 году оно было расширено и перестроено в нынешнее здание городского совета, а в 1908 году совет начал проводить заседания в специально построенном помещении. [286] [287]
Музей Годалминга открылся в 1921 году на верхнем этаже The Pepperpot. В ноябре 1987 года он переехал на Хай-стрит, 107–109, в фахверковый дом Wealden, построенный в 1440-х годах. [288] [289] [290] [примечание 18] В музее хранятся многочисленные артефакты, связанные с историей местной местности и движением искусств и ремесел на юго-западе Суррея. [291] [292]
Главный радист RMS Titanic Джек Филлипс родился и жил в Фарнкомбе. После того, как корабль столкнулся с айсбергом в ночь с 14 на 15 апреля 1912 года, он оставался на своем посту, посылая повторные сигналы бедствия, пока корабль не затонул. [293] Филлипс был удостоен чести своего родного города, построив мемориальный монастырь , спроектированный Хью Теккереем Тернером , и сад, созданный Гертрудой Джекилл. В церкви Фарнкомба также была установлена латунная табличка. [294] [295] [296] Монастырь был восстановлен к 100-й годовщине затопления в 2012 году. [297]
Военный мемориал Годалминга, открытый в 1921 году, был спроектирован архитектором Альбертом Поуисом . Он имеет форму латинского креста , установленного на вершине северной подпорной стены церковного двора приходской церкви Св. Петра и Св. Павла. Имена 109 местных жителей, погибших во Второй мировой войне, записаны под крестом. Те, кто погиб во время Первой мировой войны, увековечены на мемориальных досках внутри церкви. [298]
Военный мемориал Басбридж , на церковном дворе церкви Святого Иоанна Крестителя, был спроектирован Эдвином Лаченсом. Он построен из портлендского камня и имеет форму креста высотой 7 м (23 фута). Он был освящен в июле 1922 года, и имена тех, кто погиб в Первой и Второй мировых войнах, записаны на мемориальных досках внутри церкви. [299]
King's Arms and Royal Hotel на Хай-стрит — бывший постоялый двор, впервые упоминается в 17 веке. В 1698 году Петр Великий со своей свитой останавливался в гостинице во время путешествия из Портсмута в Лондон. Современный отчет, хранящийся в Бодлианской библиотеке , фиксирует огромное количество потребляемой еды и питья. Мемориальная доска была открыта в 1998 году послом России в Великобритании в ознаменование 300-летия визита царя. [300] [301] Большая часть отеля датируется серединой 18 века, включая кирпичный фасад в георгианском стиле , построенный в 1753 году. Часть внутренних панелей относится к 17 веку, хотя считается, что они были переоборудованы в ходе более поздней реконструкции. [300] [302]
Красный дом на Фрит-Хилл был построен в 1899 году архитектором Эдвином Лаченсом для вышедшего на пенсию заведующего пансионом школы Чартерхаус. Он построен из красного кирпича в фламандской кладке с простой черепичной крышей и окнами со свинцовыми проемами . Его расположение на пологом склоне холма требовало, чтобы фасад здания имел два этажа, но сзади — четыре. Главной внутренней особенностью является центральная лестница с открытым колодцем, а оригинальный декор на поручне все еще виден. Красный дом был описан как «ранняя основополагающая работа Лаченса». [303] [304]
Богадельни Уайетта были построены в 1622 году для Ричарда Уайетта, главного плотника компании Carpenters' Company в Лондоне. Уайетт поставил условие, что жилье должно быть предоставлено десяти беднякам из приходов Годалминг, Паттенхэм, Хэмблдон, Комптон и Дансфолд. Также была предоставлена часовня для использования жильцами. Десять жилищ были преобразованы в восемь квартир в 1959 году, а новые бунгало, окружающие оригинальное здание, были добавлены в 1960-х годах. [305] [306]
Парк Бродуотер площадью 29 га (72 акра) представляет собой многофункциональную зону отдыха к северо-востоку от Фарнкомба. Большую часть своей истории эта территория принадлежала семье Мор Молинье из Лосли-Хауса [307], а первая запись о проведении там игры в крикет датируется 1827 годом. [308] Поместье, включая площадку для крикета, было продано в 1836 году лесоторговцу Джорджу Маршаллу для строительства Бродуотер-Хауса. Имущество оставалось во владении семьи Маршалл до начала 20-го века, когда его купил Джордж Эдвард Прайс, директор канадской фирмы Price Brothers Ltd. Во время Первой мировой войны дом использовался для размещения бельгийских беженцев [307] , а озеро использовалось в качестве катка канадскими солдатами , которые были расквартированы в лагере Уитли. [103]
В 1936 году поместье было куплено г-ном В. Хоптроффом, местным строителем, который в свою очередь предложил часть земли городу для использования в качестве зоны отдыха. В ноябре того же года площадь в 1,8 га (4,4 акра), включая поле для крикета, была куплена мэром Годалминга П. К. Флетчером и подарена городу. [307] В декабре 1938 года площадь в 13,3 га (33 акра) была обозначена как поле короля Георга . [309] В 2022 году парк принадлежит совету городка и включает в себя участки леса и луга, многофункциональную игровую зону, футбольные поля и теннисные корты. [310]
Земли Ламмас представляют собой территорию площадью 31,8 га (79 акров) в пойме на северном берегу реки Уэй между центром города и Фарнкомбом. Со времен Средневековья и до начала 19 века эта территория использовалась как сенокосный луг, и после того, как трава была скошена около Дня Ламмаса (1 августа), местным жителям разрешалось пасти свой скот до Сретения (1 февраля) следующего года. Эти права на общую землю были аннулированы Актом об огораживании 1808 года , но по крайней мере два из камней-долей , которые ранее обозначали отдельные участки земли, сохранились. [69] [82] Сегодня земли Ламмас обозначены как объект природоохранного интереса и в основном принадлежат городскому совету. Исследование 1994 года отметило наличие более 108 видов цветковых растений , включая черный василек , луговую камнеломку , болотную калужницу и водяную мяту . В 2001 году было зарегистрировано около 227 видов беспозвоночных, включая популяции тростникового жука на берегах реки Вей, вертячки в Хелл-Дитч и щелкуна в районах с более высокой травой. [68] [69]
Holloway Hill Recreation Ground, первоначально известный как Whitehart Field, был куплен Godalming Recreation Club Company в 1896 году. Он использовался как поле для крикета с 1883 года, а в 1885 году там играли в такие виды спорта, как футбол, метание колец и теннис. [260] Во время Первой мировой войны земля была перекопана для выделения земельных участков [104] , а в 1921 году городской совет выкупил землю у компании. [311] С июня 2015 года территория площадью 5,87 га (14,5 акра) находится под защитой благотворительной организации Fields in Trust в рамках ее программы Queen Elizabeth II Fields. [312]
