stringtranslate.com

Голландка

The Dutchess — дебютный сольный студийный альбом американской певицы и рэперши Ферги . Он был выпущен 13 сентября 2006 года на лейблах A&M Records и музыкальной группе will.i.am как ее первый сольный альбом. Альбом был записан между туром The Black Eyed Peas в 2005 году, а песни писались в течение последних восьми лет, предшествовавших его выпуску. Разрабатывая альбом, Ферги хотела создать автобиографический альбом, который был бы более интимным между ней и слушателем. Таким образом, альбом экспериментирует с различными музыкальными жанрами, включая поп , хип-хоп , R&B , регги , панк-рок и соул . В лирическом плане The Dutchess есть темы о любви и критике, а также о злоупотреблении наркотиками и наркозависимости.

После выпуска The Dutchess получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков, многие хвалили его продюсирование, называя его одним из самых эклектичных и авантюрных альбомов 2006 года, но некоторые раскритиковали лирическое содержание альбома и считали, что материал недостаточно силен для ее голоса. . Он имел коммерческий успех, достигнув второго места в Billboard 200 США и проведя в этом чарте девяносто четыре недели, а также возглавив австралийский чарт альбомов и добившись мирового успеха, достигнув платинового статуса более чем в восьми странах. Он получил 5-кратный платиновый сертификат в США, и по всему миру было продано 12 миллионов копий. [4]

Альбом выпустил пять синглов, попавших в пятерку лучших в США, в том числе три хита номер один в Billboard Hot 100 США , « London Bridge », « Big Girls Don't Cry » и « Glamorous », а также номер два. сингл " Fergalicious " и пятый сингл " Clumsy ". Все пять вышеупомянутых синглов были проданы более чем по два миллиона цифровых загрузок каждый в Соединенных Штатах, тем самым установив новый рекорд в цифровую эпоху по количеству мультиплатиновых синглов с одного альбома. [5] Ферги удерживала этот рекорд до 2012 года, когда Кэти Перри получила шесть мультиплатиновых синглов со своим альбомом Teenage Dream (2010). [6]

Фон

После десяти лет работы в группе Wild Orchid Ферги в 2002 году присоединилась к хип-хоп группе The Black Eyed Peas , заменив Ким Хилл и получив в группе заметную роль. [7] Дебютный альбом Ферги с группой, Elephunk , стал прорывом группы, породив всемирно известные синглы « Where Is the Love? » и « Shut Up », проданные тиражом более 8 миллионов копий по всему миру [2] и получившие четыре номинации на Грэмми ( и победа за песню « Let's Get It Started »). [8] Позже, когда она выпустила свой второй альбом с группой, еще более успешный Monkey Business (2005), в который вошли хит-синглы « Don't Phunk with My Heart » и « My Humps » (оба получили премию Грэмми). ) и было продано 10 миллионов копий по всему миру, [9] певица объявила, что она и другие участники группы работают над сольными проектами, а выход ее дебютного альбома запланирован на 2006 год. [2] В интервью Jam! «Каноэ» , заявила Ферги: «Мы с Уиллом работали над этим», — говорит она. «И я очень доволен тем, как все сложилось, но после «Elephunk» мы почувствовали, что нам нужно записать еще одну пластинку Black Eyed Peas». Что касается музыкального направления альбома, она сказала: «Это будет более глубокий взгляд на то, кем я являюсь. В плане звука он будет эклектичным, как The Peas, но я смогу экспериментировать с большим количеством различных звуков моего голоса. иногда использовать свой голос как инструмент, и я смогу показать это на этом альбоме». [2]

Запись и производство

will.i.am , участник группы The Black Eyed Peas , является исполнительным продюсером альбома и спродюсировал восемь песен.

Первоначально песня Dutchess была записана в 2005 году в рамках промоушена альбома Monkey Business группы The Black Eyed Peas . [1] [2] Большая часть альбома была записана в студийном автобусе Джона Леннона во время тура с группой. Как заявила Ферги: «Мы выходили за пару часов до выхода на сцену, и вот как это было сделано. Песни охватывают семилетний период. Некоторые из них были написаны до того, как я присоединился к Black Eyed Peas – мы только что обновили их, и некоторые из них были сделаны за тот месяц, который мы отдохнули от гастролей, что для нас очень редко. Мы с Уиллом переехали в этот дом-студию в Малибу под названием Морнингвью. Это похоже на ранчо. Это было очень безмятежно-полноценно. В противоположность хаосу гастролей. Я часто был один, чего со мной не случается в туре, поэтому мне нужно было найти эти эмоции, которые немного глубже, чем поверхность. [Например]: "The Makeup Song (All That I Got)» и «Velvet» очень интимны в плане текста и чувств. Я хотел, чтобы [последний] звучал как бархат, очень гладко, и я хотел, чтобы он был чувственным». [10]

По словам Ферги, песни на альбоме «за семилетний период, но [генеральный директор Interscope] Джимми Айовин услышал некоторые [треки] и сказал: «Это здорово, давайте выпустим это». [10] Один из Исполнительные продюсеры альбома и коллега по Black Eyed Peas will.i.am заявили, что она «писала о своих личных трудностях, изгнании демонов и женской силе. [Это] ее пение для молодых девушек, чтобы они были сильными, и о том, через что они проходят в жизни, просто взрослея в этом мире неопределенности». [11] Лудакрис , Джон Ледженд , Би Реал из Cypress Hill и Рита Марли , Боб Вдова Марли также была подтверждена на альбоме. B Real должен был появиться на треке под названием "Thriller Man", посвященном песне Cypress Hill " How I Could Just Kill a Man ", а B Real заявил: "Это довольно горячий. По сути, она взяла песню и изменила сюжет так, чтобы он подходил ей, и придала ей женский оттенок. Она исполнила тот же припев, даже рифмула в моем стиле, но спела. Трудно описать это, это нужно просто услышать – она сделала это должным образом». [12] Однако «Thriller Man» не был включен в альбом. Рон Фэйр и DJ Мормайл также были исполнительными продюсерами альбома, а Фэйр Председатель Geffen Records заявил: «Как только люди получат этот альбом и услышат, на что она способна как певица и писательница, я думаю, тогда у них слетит крыша. Тогда она не просто маленькая пустяковая поп-девчонка, исполняющая одноразовые хиты». Также было объявлено, что в альбом войдут сэмплы из Little Richard , The Commodores и The Temptations . [13]

Название и произведение искусства

Название альбома, The Dutchess , представляет собой игру слов герцогини Йоркской . (на фото)

Название альбома, The Dutchess , является производным от дворянского титула « Герцогиня Йоркская », поскольку Ферги (производное от ее фамилии «Фергюсон») и Сара Фергюсон , настоящая герцогиня Йоркская, имеют общую фамилию и прозвище. Название альбома привлекло внимание средств массовой информации: Сара Фергюсон прокомментировала: «Все в Америке автоматически думают, что я Ферги, самая красивая женщина в мире из Black Eyed Peas. [...] Знаешь, я позвонила ей по поводу Я сказал: «Ферджи, это Ферджи… Теперь, когда ты это сделала, ты должна петь на концерте моего фонда « Дети в кризисе »». [14] Затем Ферги прокомментировала название: «Если вы заметили, на обложке альбома написано «Ферги в роли голландки», потому что я хотела, чтобы каждая песня была афишей фильма. нам нужно было сделать все, поэтому только половина песен на альбоме имеют темы постеров к фильмам. Например, для «Fergalicious» я держу леденец; это довольно манерно и мило. Все фотографии были сняты Эллен фон Унверт в Париже. так что многие из них очень похожи на Бриджит Бардо ». [10]

Состав и темы

Согласно веб-сайту газеты The Age , «Голландица предлагает более интроспективную Ферги, женщину, готовую говорить о своей любви, своих критиках и своей бывшей зависимости от метамфетамина ». [13] Ферги объяснила в интервью «Вопросы и ответы» для Billboard : «Этот [альбом] представляет собой законченную мысль. Это не просто куплет или предложение. Это мое полное чувство и эмоция. Я думаю, люди будут удивлены, потому что они этого не делают». Я еще не знаю эту чувствительную сторону меня. Еще мне нравится экспериментировать с разными тонами моего голоса, и я хотел сделать альбом по-настоящему красочным». [10] Далее она объяснила концепцию альбома:

«Сегодня я не мог бы написать песни, которые написал пять лет назад, потому что я этого не чувствовал, поэтому я очень воодушевлен этим, потому что на этом альбоме просто смесь эмоций. И он очень автобиографичен. .Все песни о любви определенно о разных парнях, которые у меня были.Я приняла личное решение не упоминать, какие из них о ком, из уважения к людям, но есть расставания, есть макияжи. Есть также дисфункциональные отношения. Есть также борьба с моим злоупотреблением психоактивными веществами, большая уязвимость, которую, я думаю, люди не видели во мне в Black Eyed Peas ». [10]

Что касается звучания альбома, Ферги объяснил: «Это очень красочный альбом. Есть даб , есть регги , есть такие вещи, как The Temptations, группа, которую я видел на концерте, когда мне было 10 лет. вернуться к тому, что меня действительно вдохновляло в старшей школе. Есть этот аспект панк-рока – этот действительно сырой рок-н-ролл , распутывай волосы, потей сколько хочешь, не чувствуй себя красиво на сцене – вот этот аспект. джазовый . Мы просто сумасшедшие». [13] «Каждая песня имеет свой характер», - пояснила она. «Они используют разные части моего голоса, и это то, что я хочу выразить, потому что это весело. Это делает альбом менее скучным для меня и, надеюсь, для других тоже». [15] Согласно The Age , альбом содержит «все, от зажигательных песен до энергичной поп-музыки, регги и даже техно», что отражает ее широкое музыкальное влияние. [13] Энди Келлман из AllMusic отметил, что в альбоме есть «возврат хип-хопа , возврат соула , регги, ска-панк , скат , слегка пылкий среднетемповый флафф и классная, пропитанная струнными баллада. [16]

«Я не претендую на роль боевого ведущего», — говорит она. «Я не об этом. Это просто дань уважения таким артистам, как Роксана Шанте, Мони Лав, Salt-n-Pepa, JJ. Fad – женщинам, на которых я равнялся». Ферги любит хип-хоп, но она всегда знала, что она аутсайдер. «В средней школе я увлекалась гангста-рэпом», — говорит она, потягивая кайпиринью. «Я жил в пригороде, но у меня были кое-какие сведения о том месте, где я жил. Я слышу все истории о том, что происходит в Восточном Лос-Анджелесе и Южном Централе, глядя на это со стороны. Я думаю, что я принадлежу к целому поколению этих людей. "Вот почему многие люди могут понять меня, потому что они тоже это пережили. Видели это, но не жили этим по-настоящему. Так что не было никаких негативных последствий для оружия и всего такого. Это было просто интересно и сексуальный». [17]

Музыкально-лирическое содержание

Альбом начинается с " Fergalicious ", электронной , хип-хоп и танцевальной песни, [18] в которой, по словам соавтора песни, продюсера и приглашенного гостя, will.i.am , Ферги "просто нахальна и выставляет напоказ свои вещи". с сильной женской точки зрения, отдавая дань уважения Salt-N-Pepa ». [15] Он также назвал ее «сестрой [хита Black Eyed Peas] My Humps ». [10] Ферги заявила, что «в «Fergalicious» я подражала [женскому рэп-трио 80-х] JJ Fad и взяла сэмпл из песни афро-риканцев «Give It All You Got». использует метафоры еды, чтобы описать, насколько вкусен певец. [19] Далее следует песня «Clumsy», а will.i.am сравнивает эту песню с « Leader of the Pack » Шангри-Ласа с битом гетто, гитарами и бэк-вокалистами. " [10] В лирическом плане Ферги «спотыкается, спотыкается, переворачивается, возится» после того, как в нее ударила стрела Купидона. [19] В «All That I Got (the Make-Up Song)» она хочет парня, который будет любить ее больше, чем ее внешний вид, [19] при этом певица спрашивает: «Ты бы любила меня/Если бы я не получилось/Или я не поменяла свои натуральные волосы?» [13] « Лондонский мост » был написан в соавторстве с Шоном Гарреттом и спродюсирован Полоу да Доном [11] и включает в себя сексуальный подтекст . [19] Его описали как «клубный трек, который лишь слегка затрагивает личные тексты о славе и знаменитостях» («Кажется, каждый раз, когда я встаю на чувака / Папарацци помещают мои дела в новости», - поет она), [ 11] и певец также угрожал напасть на настойчивых фотографов и хвастался. «Это высмеивает некоторые вещи. Я действительно не собираюсь забрасывать папарацци булавой – не знаю, знаете ли вы это обо мне», – сказала она в интервью. [13] Что касается названия песни, она заявила: «Есть пара вещей, которые можно связать с этим названием, но я просто оставлю это на усмотрение людей». [12]

Лудакрис ( слева ) участвует в R&B-треке "Glamorous", а Джон Ледженд участвует в фортепианной балладе "Finally".

«Pedestal» набрасывается на таких блоггеров, как Перес Хилтон , которые «прячутся за экранами компьютеров», как заметил Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine , [20] в то время как «Voodoo Doll» — это песня в стиле регги , [20] с влиянием даба , [13 ] ] , где Ферги рассказывает о своем прошлом и преодолении этих демонов. [15] По словам Ферги: «Речь идет о моей борьбе с кристаллическим метамфетамином . Есть партия демона, голос которой совершенно отличается от голоса пения, и это почти как два голоса. Это я сражаюсь сам с собой». [10] «Glamorous» снова продюсирует Полоу да Дон и включает в себя Ludacris . [12] Ее описывали как песню в стиле R&B [18] с техно- влиянием. [13] В лирическом плане говорится о том, что слава не дает ей амнезии о том, откуда она родом. [19] «Here I Come» снова представлен на сайте will.i.am и сделан на мотив песни « Get Ready » группы The Temptations . [16] В «Бархате» Ферги приглашает мужчину разделить с ней постель. [19] Как заявила Ферги: «Я хотела, чтобы это звучало как бархат – очень гладко – и я хотела, чтобы это было чувственно». [10] Поп /рок- песня [20] « Big Girls Don't Cry » рассказывает о разрушающемся романе. [19] will.i.am признался, что это «действительно расширило мои продюсерские навыки. Я делал продюсирование в стиле Эди Брикелл – «Я не знаю слишком многих вещей» на гитарах». [10]

«Mary Jane Shoes» — песня, вдохновленная регги , ска-панком и скатом. [16] В нем участвуют Рита Марли , вдова Боба Марли , и I Threes . «Для меня это была большая честь», - сказала Ферги о песне. «Я как бы играю Боба Марли в этой песне, и это прекрасно». [12] Далее она описала эту песню как «легкую песню в стиле регги, а в конце я перехожу к немного панк-роковой мош-музыке, потому что мне нравится это делать, если вы когда-нибудь видели мои сценические выступления». [10] will.i.am прокомментировал: «Она переходит от даба, своей интерпретации корней, к ска-панку и в конечном итоге переходит к джазу. С продюсерской точки зрения было весело менять все эти разные стили». [10] Мелодия припева поразительно напоминает припев песни Марли «No Woman, No Cry». За песней следует баллада "Losing My Ground", повествующая об отчаянии, [18] и завершается альбом "Finally", балладой в слегка бродвейском стиле. [21] Его назвали треком «драматическое фортепиано и струнная кода». [22] Сопродюсером выступил Джон Ледженд , который также играет на фортепиано. [10] В лирическом плане он размышляет о уроках, извлеченных на собственном горьком опыте, и решает, что жизнь хороша. [19] Ферги далее объяснила трек:

«Finally» — последняя песня на альбоме. Это фортепиано, струнные и вокал в исполнении Джона Ледженда. Он был соавтором этой песни. Это вневременная баллада, которую вы сможете сыграть и через 30 лет, и она все еще будет круто, потому что это не соответствует какой-либо эпохе. И это действительно урезано. У меня действительно была возможность петь, хотя я ничего не упускал из виду. Мой вкус - больше проявлять это в определенные моменты». [10]

Выпуск и продвижение

"The Dutchess" впервые был выпущен 13 сентября 2006 года в Японии и выпущен в США, Канаде и Новой Зеландии 19 сентября 2006 года . [23] 21 сентября 2006 года Ферги провела вечеринку по случаю презентации альбома. , после дня рекламы на радио и телевидении. [24] Впервые она исполнила «London Bridge» на предварительном шоу MTV Video Music Awards 2006 года на красной ковровой дорожке . [25] Она также посетила TRL , Today Show на канале NBC , [26] So You Think You Can Dance и Late Show с Дэвидом Леттерманом , исполнив сингл «London Bridge». [27] Она также исполнила этот трек во время Fashion Rocks 2006 года , где она использовала блестящее мини-платье, а позже к ней присоединилась ее группа The Black Eyed Peas для исполнения их сингла « Pump It ». [28] Ферги также присутствовала на церемонии вручения наград Billboard Music Awards 2006 года , исполнив сингл «Fergalicious». [29] В 2007 году Ферги продолжила продвижение альбома, приняв участие в AOL Sessions , Pepsi Smash Super Bowl Bash, Radio 1’s Big Weekend , 2007 MuchMusic Video Awards , 2007 MTV Australia Video Music Awards , Concert for Diana , 2007 American. Музыкальные премии и многое другое. [27] Для дальнейшего продвижения альбома Ферги отправилась в Verizon VIP Tour , который начался 8 мая 2007 года. [30]

Переиздание

В апреле 2008 года было объявлено, что « Голландицу» собираются переиздать с включением в нее « Labels or Love », которая впервые появилась в саундтреке к фильму « Секс в большом городе» (2008), « Вечеринка Нелли ». People », « Barracuda » ( кавер Heart ) и ремикс на «Clumsy» с Soulja Boy . [31] Помимо четырех бонус-треков, в новый пакет входит эксклюзивный раскладной постер с изображением Ферги, вставной купон на скидку на товары и возможность подключения компакт-диска с видеоконтентом. [32] EP с четырьмя треками из роскошного издания и пятой песней «Pick It Up» был выпущен в iTunes Store . EP Dutchess Deluxe дебютировал на сорок шестой позиции в чарте Billboard 200 США с продажами 11 000 копий. [33]

Одиночные игры

« London Bridge » был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома 18 июля 2006 года на радиостанциях [34] и 7 августа 2006 года в iTunes Store. [35] Городской поп- трек вызвал споры из-за своей двусмысленной лирики, [36] возглавил Billboard Hot 100 (в течение трех недель) и чарты Новой Зеландии, а также вошел в десятку лучших в более чем двенадцати странах. [37] В видеоклипе на песню, среди прочих сцен, участвуют участники The Black Eyed Peas, а также Ферги на Тауэрском мосту . [11]

Следующий сингл « Fergalicious » был выпущен 23 октября 2006 года. Трек, записанный при участии will.i.am , сумел достичь второго места в Billboard Hot 100, пятерке лучших в Австралии и Новой Зеландии. , хотя его пик был ниже, чем у «Лондонского моста» в Европе. [39] В видеоклипе Ферги играет Вилли Вонка на кондитерской фабрике. [40]

« Glamorous » был выпущен как третий сингл с альбома 20 февраля 2007 года. Трек, в котором участвует Ludacris , стал еще одним синглом Ферги номер один в США, а также вошел в десятку лучших в более семи стран. [42]

Четвертый сингл « Big Girls Don't Cry » вышел 22 мая 2007 года. [43] Баллада имела огромный успех во всем мире, возглавив чарты десяти стран, включая Австралию, Канаду и США; это также был самый успешный сингл с альбома в Европе. [44] В клипе на песню ее любовным увлечением является американский актер Майло Вентимилья . [45]

" Clumsy " был выбран пятым синглом с альбома. Он был выпущен 25 сентября 2007 года [46] и вошел в десятку лучших хитов в пяти странах, [47] в том числе в Австралии и США, став ее пятым подряд хитом в пятерке лучших в США . показывает, как Ферги влюбляется по уши в различных сценариях, снятых с использованием зеленого экрана . [48]

« finally » был выпущен как шестой и последний сингл в США и Великобритании 18 марта 2008 года. [49] На эту песню был снят видеоклип, но он так и не был выпущен. [50]

Рекламные синглы

« Pick It Up » был выпущен как промо-сингл эксклюзивно для Японии 1 января 2007 года. Песня « Here I Come » была выпущена как промо-сингл в Австралии и Новой Зеландии 19 января 2008 года . сорок лучших в обеих странах. [53]

Критический прием

Критическая реакция на «Голландицу» была неоднозначной. На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 58 на основе 15 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [54] Лия Гринблатт написала для Entertainment Weekly : «Хотя не каждый трек является жемчужиной, The Dutchess достигает большего, чем большинство альбомов современных див», доказывая, что она заслужила независимость Black Eyed – и, возможно, даже свой новый королевский титул. [22] Билл Лэмб из About.com согласился, написав, что это «один из лучших дебютов года, [что] достаточно хорошо, чтобы поставить под сомнение мудрость Ферги, придерживающегося Black Eyed Peas или рассматривающего возможность нанесения удара» . сама по себе. [...] Авантюрная, смелая и очень веселая, она артистка, достойная удовольствия». [21] Uncut назвал ее «одной из самых буйно развлекательных и энергичных пластинок 2006 года» [54] в то время как Роберт Кристгау дал альбому «выборную версию», похвалив треки «Fergalicious» и «London Bridge». [56] Кэтрин Перри из The Boston Phoenix назвала альбом «эклектичной, танцевальной коллекцией хип-хопа, R&B и поп-конфекции», [3] а Роб Шеффилд из Rolling Stone назвал его «бесстыдным сольным дебютом, полным электро-бэнгеров в стиле восьмидесятых». [58] Дэн Дженно из Yahoo! Music назвал альбом «исключительно случайным микстейпом в стиле R&B». но понял, что, хотя он «нагружен будущими хитами и ошеломляет воображение, он также в корне ошибочен» .

В более теплом обзоре Энди Келлман из AllMusic отметил, что альбом «слегка развлекательный, но чрезвычайно утомительный», и написал, что в альбоме есть «сносные переключения, но ни одно из них не имеет какой-либо долгосрочной (или даже немедленной) ценности, поскольку возможное исключение — необъяснимо глупый «Лондонский мост». [16] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine проанализировал, что «альбом слишком часто стремится продемонстрировать разнообразие в ущерб артистизму», а также раскритиковал текст песни, написав, что он «не очень глубок». [20] Майк Джозеф из PopMatters был более негативен, заметив, что это «звучит так, как будто на 10% это было вызвано артистом и на 90% фокус-группой. Ферги скачет, прихорашивается, стонет, разговаривает и стучит, но результат консервируется. и стерильно». [57] Хотя Норман Майерс из журнала Prefix Magazine заявил, что «Ферги достаточно талантлива, чтобы конкурировать с такими людьми, как Гвен Стефани и Кристина Агилера », он отметил, что «материал в «Голландце» не поднимет ее на такие высоты» [ 57] 60] , а Бенджамин Боулс из Now отметил, что «было бы лучше, если бы они вырезали «серьёзные» песни». [61] Энн Пауэрс из Los Angeles Times пришла к выводу, что «проблема в самой герцогине. Ферги излучает земное очарование, но не может идти в ногу с головокружительной музыкой. Она навязывает эмоции медленным зрителям, и она вся мультяшная кошечка. на приездах». [55]

Коммерческое исполнение

The Dutchess дебютировала под номером три в Billboard 200 США с продажами 142 000 копий за первую неделю. [62] Позже он упал на девятое место, [63] было продано 74 000 копий. [64] После четырех недель падения в чартах "Голландка" стала "самым успешным" за неделю, закончившуюся 18 ноября 2006 года, поднявшись с двадцать первого места на четырнадцатое. [65] В 2007 году альбом оставался в двадцатке лучших, а в марте продолжал расти благодаря успеху сингла "Glamorous", который на тот момент входил в десятку лучших. [66] В мае альбом продолжил свой успех, снова став «самым успешным», достигнув двенадцатого места за неделю, закончившуюся 5 мая 2007 года. [67] [68] После концерта для Дианы , на котором выступала Ферги, Альбом достиг одиннадцатой позиции, став в третий раз «самым большим достижением недели». [69] Неделю спустя альбом снова вошел в топ с помощью сингла « Big Girls Don't Cry », поднявшись на восьмую позицию на сорок третьей неделе в чарте с тиражом 50 000 копий. [70] Песня продолжала подниматься в следующие недели, оставаясь на шестой позиции в течение двух недель с продажами 50 000 и 56 000 копий соответственно. [71] [72] Позже он упал на девятое место с объемом продаж 53 000 копий, [73] и поднялся на 8 и 7 места в последующие недели. [74] После пятидесяти одной недели в чарте "The Dutchess" достигла нового пика в чарте США "Billboard 200", поднявшись на второе место с продажами 49 000 копий. [75] По данным Nielsen SoundScan , он продержался в чарте альбомов девяносто четыре недели, а затем было продано 3,9 миллиона копий . [18]

Альбом принес Ферги три сингла номер один в Billboard Hot 100 США, включая еще две песни в пятерке лучших.

В Соединенном Королевстве он дебютировал на двадцать седьмой позиции и в конечном итоге достиг восемнадцатой позиции, проведя в чарте тридцать недель. [76] Позже он был сертифицирован Британской фонографической индустрией (BPI) платиновым за продажу более 300 000 копий. [77] В Австралии альбом дебютировал на тринадцатой позиции, а затем переместился на десятую. Альбом продолжал падать в чартах, прежде чем 13 мая 2007 года снова занял тридцать пятую позицию. Он снова вошел в десятку лучших благодаря успеху "Big Girls Don't Cry", который принес альбому популярность. расти, пока не достигнет пика номер один в течение четырех недель подряд. Было продано более 210 000 копий, и он был сертифицирован трижды платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии , проведя шестьдесят две недели в числе пятидесяти лучших в стране и двадцать одну неделю в первой десятке. [79] Альбом также получил платиновые сертификаты в Канаде , Японии , Новой Зеландии , Польше и России. [80] [81] [82] [83] [84] Было продано более двенадцати миллионов копий по всему миру. [4]

Влияние

The Dutchess стал одним из самых коммерчески успешных альбомов 2006 и 2007 годов, в результате чего пять хитов вошли в пятерку лучших в США. Когда был выпущен четвертый сингл с альбома, "Big Girls Don't Cry", она стала первой артисткой, занявшей три номера один с одного альбома после Кристины Агилеры в 2000 году . Песня также была номинирована на премию Грэмми . за лучшее женское вокальное поп-исполнение . В Соединенных Штатах, когда пятый сингл "Clumsy" попал в десятку лучших, Ферги попала в пятерку лучших, став первым альбомом, в котором было выпущено пять синглов, попавших в пятерку лучших в 21 веке, и только в 2010 году ее превзошла Кэти Перри . со своим третьим студийным альбомом Teenage Dream . [18] Альбом также установил новый рекорд в цифровую эпоху по количеству мультиплатиновых синглов с одного альбома: каждый сингл был продан более чем двумя миллионами цифровых загрузок в Соединенных Штатах. [5] Ферги удерживала этот рекорд до 2012 года, когда Кэти Перри снова превзошла ее, получив шесть мультиплатиновых синглов со своим альбомом Teenage Dream (2010). [6] Ферги также пять раз подряд попадал в пятерку лучших хитов Австралии, став вторым артистом, добившимся такого результата с дебютным альбомом; [79] Первой артисткой, сделавшей это, была Дельта Гудрем с ее альбомом 2003 года Innocent Eyes , который пять раз подряд занимал первое место. Анализируя альбом спустя восемь лет после его выпуска, Джейсон Липшуц из Billboard прокомментировал:

«Монстр, пораженный любыми показателями, а также недооцененная поп-стилизация, которая представила миру бесстрашную индивидуальную артистку, которая пряталась на виду. Она пришла, она завоевала, и восемь лет спустя она до сих пор не имеет результата. " [...] «Это странный, дикий дебют и один из самых успешных в этом столетии. Ферги заслуживает обратной похвалы за бескомпромиссный первый взгляд, и мы продолжим писать слово «вкусно» с буквой E посередине». ." [18]

Отслеживание

Примечания

Образцы кредитов

Графики

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. ^ ab «Black Eyed Peas снова в бизнесе» . Рекламный щит . 11 июня 2005 г. Проверено 9 августа 2014 г.
  2. ^ abcde Джейн Стивенсон (5 июня 2005 г.). «КАНОЭ – ДЖЕМ! - Интервью с хип-хоп-дивой Стейси Фергюсон». Jam.canoe.ca. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Проверено 9 августа 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ↑ abc Перри, Кэтрин (10 октября 2006 г.). «Ферджи - Обзоры компакт-дисков». Бостон Феникс . Phoenix Media/Коммуникационная группа. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  4. ^ ab «Герцогине исполняется 13 лет» . БУМАГА . 15 сентября 2019 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  5. ^ ab «Неделя, закончившаяся 19 апреля 2009 г.: она самая молодая, кто когда-либо это делал - Watch Watch» . Новый.music.yahoo.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  6. ^ ab «Неделя, закончившаяся 12 февраля 2012 г. Песни: Luv For Madonna - Chart Watch». Новый.music.yahoo.com. 16 февраля 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  7. ^ "The Black Eyed Peas - Биография: AllMusic" . Вся музыка . Проверено 16 сентября 2014 г.
  8. ^ "Уилл.И.Эм из Black Eyed Peas пишет песни для "Knight and Day"" . Студийная версия . 3 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  9. ^ "Новый альбом Black Eyed Peas "The END" выйдет в июне" . Универсальная музыка . 19 февраля 2009. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  10. ^ abcdefghijklmno «Вопросы и ответы: Ферги и Уилл.Я на «Голландце»» . Рекламный щит . 26 сентября 2006 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  11. ↑ abcd Vineyard, Дженнифер (11 июля 2006 г.). "Ферги из Black Eyed Peas становится грубой и царственной в первом видео с сольного альбома" . Новости МТВ . Проверено 16 сентября 2014 г.
  12. ^ abcd Мосс, Кори (15 августа 2006 г.). «Гороховый суп Ферги: регги, джаз, Ludacris, B Real на сольном альбоме Crazy». Новости МТВ . Проверено 16 сентября 2014 г.
  13. ^ abcdefgh «Ферги свободна от гороха». Возраст . АП ( Ассошиэйтед Пресс ). 25 сентября 2006 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  14. ^ Бегги, Кэрол; Шанахан, Марк (16 ноября 2006 г.). «Кларк пропускает кадр из« Плана игры » - The Boston Globe» . Бостон Глобус . Проверено 4 мая 2010 г.
  15. ^ abc Мосс, Кори (28 августа 2006 г.). «Знакомьтесь с новой Ферги на каждом треке – представляем голландку». Новости МТВ . Проверено 16 сентября 2014 г.
  16. ^ abcde "Обзор: Голландка Ферги" . Вся музыка . Проверено 17 сентября 2014 г.
  17. ↑ Туре (19 октября 2006 г.). «Музыка: Ферги танцует сама с собой». Катящийся камень .
  18. ^ abcdefg Липшут, Джейсон (15 сентября 2014 г.). «Голландке» Ферги исполняется восемь лет: признание». Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2014 г.
  19. ^ abcdefgh «Ферги - Голландка - подключена». Подключенный . Сосредоточьтесь на семье . Проверено 16 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde «Обзор: Голландка». Журнал «Слант» . Проверено 17 сентября 2014 г.
  21. ^ abc "Обзор: Голландка Ферги" . О сайте.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  22. ^ abc "Обзор: Голландка Ферги" . Развлекательный еженедельник . 18 сентября 2006 г. Проверено 17 сентября 2014 г.
  23. ^ "iTunes - Музыка - Голландка Ферги" . Айтюнс . Январь 2006 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  24. ↑ Вайнштейн, Фарра (22 сентября 2006 г.). «Ферги потрясена и потрясена на вечеринке по случаю выпуска Датчесс» . Новости МТВ . Проверено 17 сентября 2014 г.
  25. ↑ Кауфман, Гил (28 августа 2006 г.). «My Chemical Romance, Ферги выступает на предварительном шоу VMA». Новости МТВ . Проверено 17 сентября 2014 г.
  26. ^ «В Нью-Йорке? Приходите посмотреть выступление Ферги на шоу TODAY!». Ферги.com . 14 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  27. ^ ab "Ферги - IMDb". IMDB . Проверено 17 сентября 2014 г.
  28. ↑ Вайнштейн, Фарра (8 сентября 2006 г.). «Бейонсе, Джей-Зи, Кристина положили камень на концерт Fashion Rocks». Новости МТВ . Проверено 17 сентября 2014 г.
  29. ^ "Джанет, Ферги, Killers To Rock Billboard Awards" . Рекламный щит . 2 ноября 2006 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  30. ^ «Тур Fergie Previews, плюс Пэрис Хилтон, Jay-Z, Diddy, Нелли Фуртадо, Эйкон, Гвен Стефани и другие для записи» . Новости МТВ . 5 сентября 2007 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  31. ↑ Кросли, Хиллари (21 апреля 2008 г.). «Голландка» Ферги будет переиздана. Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2014 г.
  32. ^ «Ферги занимается сексом и городская тема: «Ярлыки или любовь»» . Пиар-новости . Проверено 17 сентября 2014 г.
  33. ↑ Хэсти, Кэти (4 июня 2008 г.). «Ашер стал вторым лучшим дебютом 2008 года по продажам» . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2014 г.
  34. ^ «В поисках Adds-CHR/Top 40» . Радио и пластинки . 17 июля 2006. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  35. ^ «iTunes – Музыка – Лондонский мост – Ферги» . Айтюнс . Январь 2006 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  36. ↑ Салливан, Кэролайн (8 сентября 2006 г.). «Кэролайн Салливан разговаривает с Ферги из Black Eyed Peas». Хранитель . Проверено 17 сентября 2014 г.
  37. ^ "Ферги - Лондонский мост - Музыкальные чарты" . Музыкальные чарты . Проверено 17 сентября 2014 г.
  38. ^ «В поисках Adds-CHR/Top 40» . Радио и пластинки . 22 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  39. ^ "Ферги и Will.I.Am - Fergalicious - Музыкальные чарты" . Музыкальные чарты . Проверено 17 сентября 2014 г.
  40. ↑ Слезак, Майкл (23 октября 2006 г.). «Мгновенное суждение: Ферги «Fergalicious»». Развлекательный еженедельник . Проверено 17 сентября 2014 г.
  41. ^ «В поисках Adds-CHR/Top 40» . Радио и пластинки . 20 февраля 2007. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  42. ^ «Ферги и Лудакрис - Гламурно - Музыкальные чарты» . Музыкальные чарты . Проверено 17 сентября 2014 г.
  43. ^ «В поисках Adds-CHR/Top 40» . Радио и пластинки . 22 мая 2007. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  44. ^ «Ферги - Большие девочки не плачут - Музыкальные чарты» . Музыкальные чарты . Проверено 17 сентября 2014 г.
  45. ^ "Ферги Грава Сенас "Quentes" с Майло Вентимилья для клипа" . Cifra Club (на португальском языке). 23 апреля 2007 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  46. ^ «В поисках Adds-CHR/Top 40» . Радио и пластинки . 25 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  47. ^ "Ферги - Неуклюжий - Музыкальные чарты" . Музыкальные чарты . Проверено 17 сентября 2014 г.
  48. ^ «Ферги падает по уши в клипе «Неуклюже»; плюс Дэвид Бэннер, Джей-Зи, Бритни Спирс, Сара Сильверман и другие, для протокола» . Новости МТВ . 25 сентября 2007 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  49. ^ «В поисках Adds-CHR/Top 40» . Радио и пластинки . 25 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  50. ^ «Святые хиты: Ферги поддерживает их и готовится к« Idol Gives Back »» . Доступ к Голливуду . 10 марта 2008 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  51. ^ «iTunes – Музыка – Pick It Up Ферги» . Айтюнс . Январь 2007 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  52. ^ "Getmusic.com.au: Ферги: Дискография: Вот и я" . Получить музыку . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  53. ^ «Ферги - Вот и я - Музыкальные чарты» . Музыкальные чарты . Проверено 17 сентября 2014 г.
  54. ^ abc «Обзоры Ферги на книгу «Голландка» - Metacritic». Метакритик . CBS Interactive Inc. Проверено 17 сентября 2014 г.
  55. ^ Аб Пауэрс, Энн (16 сентября 2006 г.). «Ферги не в себе». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 сентября 2014 г.
  56. ^ ab «Роберт Кристгау: CG: Ферги». MSN Музыка . Проверено 17 сентября 2014 г.
  57. ^ аб Джозеф, Майк (3 октября 2006 г.). «Ферги: Голландка | PopMatters». ПопМатерс . ПопМаттерс Медиа, Инк . Проверено 17 сентября 2014 г.
  58. ^ ab "Обзор альбома Fergie The Dutchess | Rolling Stone" . Катящийся камень . 20 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  59. ↑ ab Gennoe, Дэн (25 октября 2006 г.). «Обзор альбома Fergie The Dutchess на Yahoo! Music». Yahoo! Музыка . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  60. ↑ Норман Майерс (13 октября 2006 г.). «Обзор альбома: Ферги - Голландка». Журнал «Префикс» . Проверено 17 сентября 2014 г.
  61. ^ Бенджамин Боулс. «Ферги | Журнал NOW». Журнал «Сейчас ». Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  62. ↑ Мэйфилд, Джефф (7 октября 2006 г.). «Тимберлейк останавливает отток графиков, противостоит Эйкену». Рекламный щит . Том. 118, нет. 40. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 39. ISSN  0006-2510 . Проверено 17 сентября 2014 г.
  63. ↑ Мэйфилд, Джефф (14 октября 2006 г.). «Лудакрис Эджес Джексон; пересмотренные графики последнего выпуска». Рекламный щит . Том. 118, нет. 41. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 62. ISSN  0006-2510 . Проверено 17 сентября 2014 г.
  64. ^ «Ludacris занимает третье место под номером 1 с« релиз-терапией »» . Рекламный щит . 4 октября 2006 г. Проверено 17 сентября 2014 г.
  65. ^ "Билборд 200". Рекламный щит . Том. 118, нет. 46. ​​Nielsen Business Media, Inc., 18 ноября 2006 г., с. 58. ISSN  0006-2510 . Проверено 17 сентября 2014 г.
  66. ^ "Билборд 200". Рекламный щит . Том. 119, нет. 11. Nielsen Business Media, Inc., 17 марта 2007 г., с. 54. ISSN  0006-2510 . Проверено 17 сентября 2014 г.
  67. ^ "Билборд 200". Рекламный щит . Том. 119, нет. 18. Nielsen Business Media, Inc., 5 мая 2007 г., с. 38. ISSN  0006-2510 . Проверено 17 сентября 2014 г.
  68. ^ "Билборд 200". Рекламный щит . Том. 119, нет. 19. Nielsen Business Media, Inc., 12 мая 2007 г., с. 38. ISSN  0006-2510 . Проверено 17 сентября 2014 г.
  69. ^ «Новый TI Triumph продлевает ралли альбомов в топ-10» . Рекламный щит . Том. 119, нет. 29. Nielsen Business Media, Inc., 21 июля 2007 г., с. 45. ISSN  0006-2510 . Проверено 17 сентября 2014 г.
  70. ↑ Хэсти, Кэти (18 июля 2007 г.). «TI удерживает тыквы, Интерпол останется номером 1» . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2014 г.
  71. ↑ Хэсти, Кэти (25 июля 2007 г.). «NOW 25» стал 12-м альбомом №1 в этой серии». Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2014 г.
  72. ↑ Хэсти, Кэти (1 августа 2007 г.). «СЕЙЧАС 25» отбивается от «лака для волос», принц останется № 1» . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2014 г.
  73. ↑ Хэсти, Кэти (8 августа 2007 г.). «Первое место по общим результатам в Billboard 200». Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2014 г.
  74. ↑ Хэсти, Кэти (22 августа 2007 г.). «Классный мюзикл 2» врывается на первое место» . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2014 г.
  75. ↑ Хэсти, Кэти (12 сентября 2007 г.). «Классный мюзикл 2 по-прежнему возглавляет Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2014 г.
  76. ^ ab "Ферги - Голландка - Музыкальные чарты" . aCharts.us . Проверено 7 мая 2010 г.
  77. ^ ab "Сертификаты британских альбомов - Ферги - Голландка". Британская фонографическая индустрия . 22 июля 2013 года . Проверено 13 октября 2020 г.
  78. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2014 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 сентября 2019 г.
  79. ^ ab "Ферги - Голландка". australian-charts.com . Проверено 21 сентября 2010 г.
  80. ^ ab "Сертификаты канадских альбомов - Ферги - Голландка" . Музыка Канады . Проверено 17 сентября 2019 г.
  81. ^ ab «Сертификаты японских альбомов - Fergie - The Dutchess» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 17 сентября 2019 г. В раскрывающемся меню выберите «11 декабря 2006 г.».
  82. ^ ab "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Ферги - Голландка" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 23 июля 2007 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  83. ^ ab "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2007 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 17 сентября 2019 г.
  84. ^ ab "Сертификация российского альбома - Fergie - The Dutchess" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 17 сентября 2019 г.
  85. ↑ Коэн, Джонатан (30 августа 2007 г.). «Ферги занимает третье соло № 1 в Hot 100». Рекламный щит . Проверено 17 сентября 2014 г.
  86. ^ "The Dutchess (Deluxe International...; Fergie; Загрузки в формате MP3; 7digital Portugal". pt.7digital.com. 18 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. Проверено 11 ноября 2016 г. .
  87. ^ "Голландица (международная роскошная версия)" . Spotify.com . 1 января 2006 г.
  88. ^ abcde Голландка (примечания на вкладыше). А&М отчеты .
  89. ^ "Australiancharts.com - Ферги - Голландка" . Хунг Медиен.
  90. ^ «Чарт альбомов ARIA Urban — неделя, начинающаяся 9 июня 2008 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (954): 19. 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2008 г. Получено 16 апреля 2023 г. - из Архива Пандоры .
  91. ^ "Austriancharts.at - Ферги - Голландка" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 14 сентября 2019 г.
  92. ^ "Ultratop.be - Ферги - Голландка" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 сентября 2019 г.
  93. ^ "Ultratop.be - Ферги - Голландка" (на французском языке). Хунг Медиен.
  94. ^ "История чарта Ферги (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 14 сентября 2019 г.
  95. ^ "Danishcharts.dk - Ферги - Голландка" . Хунг Медиен. Проверено 14 сентября 2019 г.
  96. ^ "Dutchcharts.nl - Ферги - Голландка" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 сентября 2019 г.
  97. ^ "Lescharts.com - Ферги - Голландка" . Хунг Медиен. Проверено 14 сентября 2019 г.
  98. ^ "Offiziellecharts.de - Ферги - Голландка" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 сентября 2019 г.
  99. ^ "Irish-charts.com - Дискография Ферги" . Хунг Медиен. Проверено 14 сентября 2019 г.
  100. ^ "Italiancharts.com - Ферги - Голландка" . Хунг Медиен. Проверено 14 сентября 2019 г.
  101. ^ ファーギーのプロフィール. Орикон (на японском языке) . Проверено 21 июля 2010 г.
  102. ^ "Charts.nz - Ферги - Голландка" . Хунг Медиен.
  103. ^ "Norwegiancharts.com - Ферги - Голландка" . Хунг Медиен.
  104. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии .
  105. ^ "Portuguesecharts.com - Ферги - Голландка" . Хунг Медиен.
  106. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 сентября 2019 г.
  107. ^ "Spanishcharts.com - Ферги - Голландка" . Хунг Медиен.
  108. ^ "Swedishcharts.com - Ферги - Голландка" . Хунг Медиен.
  109. ^ "Swisscharts.com - Ферги - Голландка" . Хунг Медиен.
  110. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 сентября 2019 г.
  111. ^ "Топ-40 официальных R&B-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 сентября 2019 г.
  112. ^ ab «История чарта Ферги (Billboard 200)» . Рекламный щит .
  113. ^ "Ферги - Голландка - Музыкальные чарты" . Рекламный щит . Проверено 1 октября 2018 г.
  114. ^ "100 лучших альбомов ARIA 2007" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 21 сентября 2010 г.
  115. ^ "50 лучших альбомов RIANZ 2007" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) . Проверено 1 октября 2018 г.
  116. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2007» . Официальная чартерная компания . Проверено 27 апреля 2021 г.
  117. ^ «100 лучших в официальном чарте ARIA за 2008 год» . Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  118. ^ "Ферги - Голландка - Музыкальные чарты" . Рекламный щит . Проверено 1 октября 2018 г.
  119. ^ "Таблица альбомов конца десятилетия ARIA 2009" . АРИЯ . Проверено 16 января 2020 г. .
  120. ^ "Discos de Oro y Platino - Ферги" . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  121. ^ «Сертификаты бразильских альбомов - Ферги - Голландка» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 25 января 2020 г.
  122. ^ "Сертификаты датских альбомов - Ферги - Голландка" . IFPI Дания . Проверено 17 сентября 2019 г.Прокрутите список страниц ниже до 2017 года, чтобы получить сертификат.
  123. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Ферги; «Голландка»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 17 сентября 2019 г.
  124. ^ "Сертификаты альбомов в Сингапуре - Ферги - Голландка" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Проверено 24 ноября 2021 г.
  125. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Голландка»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 17 сентября 2019 г.
  126. ^ "Сертификаты американских альбомов - Ферги - Голландка" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 20 июля 2016 г. Проверено 17 сентября 2019 г.
  127. ^ "プリンセス・ファーギー: ГОЛЛАНДИЯ (初回限定特別価格)" . Amazon.co.jp . Проверено 24 июня 2022 г.
  128. ^ "Голландица". Amazon.co.uk . 18 сентября 2006 г.
  129. ^ "Голландица". Amazon.ca . 19 сентября 2006 г.
  130. ^ "Голландская Ферги [Явное содержание] на WOW HD NZ" . Wowhd.co.nz . Проверено 24 июня 2022 г.
  131. ^ "Голландица". Amazon.com . 19 сентября 2006 г.
  132. ^ "Голландица". Amazon.de . 1 сентября 2006 г.
  133. ^ "Faça a sua trilha - Ферги / Голландка" . Сонора (на португальском языке). Терра . Архивировано из оригинала 2 марта 2007 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  134. ^ "プリンセス・ファーギー: ГОЛЛАНДИЯ~デラックス・エディション(DVD付)" . Amazon.co.jp . Проверено 24 июня 2022 г.
  135. ^ «プリンセス・ファーギー: Голландка+3~決定盤。(期間限定特別価格)» . Amazon.co.jp . Проверено 24 июня 2022 г.
  136. ^ "Голландка - Делюкс - Музыка" . Cdon.dk.​
  137. ^ "Голландка - Делюкс - Музыка" . Cdon.dk.​
  138. ^ "Голландица". Amazon.ca . 27 мая 2008 г.
  139. ^ "Голландица - Делюкс" . Amazon.com . 27 мая 2008 г.
  140. ^ "プリンセス・ファーギー: ГОЛЛАНДИЯ~完結盤。(DVD付)" . Amazon.co.jp . Проверено 24 июня 2022 г.
  141. ^ "プリンセス・ファーギー:THE-Голландия+3-決定版" . Amazon.co.jp . Проверено 24 июня 2022 г.
  142. ^ "プリンセス・ファーギー:THE-Голландия+3-決定版" . Amazon.co.jp . Проверено 24 июня 2022 г.
  143. ^ "プリンセス・ファーギー:THE-Голландия+3-決定版" . Amazon.co.jp . Проверено 24 июня 2022 г.
  144. ^ "Голландица". Amazon.com . 2 декабря 2016 г.

Внешние ссылки