Фея с бирюзовыми волосами ( итал . la Fata dai Capelli Turchini ), часто называемая просто Голубой феей ( La Fata Turchina ) — вымышленный персонаж итальянской книги 1883 года «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди [1] , неоднократно появляющаяся в критические моменты странствий Пиноккио , чтобы предостеречь маленькую деревянную куклу от плохого или рискованного поведения.
Хотя наивный своенравный марионетка изначально сопротивляется ее доброму совету, позже он начинает следовать ее указаниям. Она в свою очередь защищает его, а затем позволяет ему принять человеческую форму, в отличие от предыдущей деревянной формы.
Фея с бирюзовыми волосами впервые появляется в главе XV, где она изображена как молодая девушка, живущая в доме посреди леса. Пиноккио, которого преследуют Лиса и Кот ( Il Gatto e la Volpe ), умоляет Фею позволить ему войти. Фея загадочно отвечает, что все обитатели дома, включая ее саму, мертвы, и что она ждет, когда прибудет ее гроб. Пара ловит и вешает Пиноккио на дереве. В следующей главе выясняется, что девушка — фея, которая живет в лесу более тысячи лет. Она жалеет Пиноккио и посылает сокола, чтобы тот снял его с дерева, а ее слугу- пуделя Медоро — подготовить ей дилижанс.
После визита трех врачей, состоящих из Совы , Вороны и Говорящего Сверчка ( Il Grillo Parlante ), Фея пытается дать Пиноккио лекарство, чтобы залечить его раны. Пиноккио отказывается принимать лекарство из-за его кислого вкуса, затем группа кроликов-гробовщиков прибывает , чтобы забрать его. Испугавшись этого представления, Пиноккио выпивает лекарство, а затем рассказывает Фее о своих предыдущих приключениях. Когда он включает неправду, его нос начинает удлиняться, что Фея объясняет его ложью. Она вызывает группу дятлов , чтобы укоротить непропорциональный нос, и, простив Пиноккио, сообщает ему, что он волен считать ее старшей сестрой, и что его отец, мистер Джеппетто, уже едет за ним. В нетерпении Пиноккио все равно выходит из дома, но вместо того, чтобы найти его, отправляется на поле чудес вместе с лисой и котом.
Проведя некоторое время в тюрьме Кэтчфулс , Пиноккио возвращается в дом Феи, но находит надгробие, на котором написано, что Фея умерла, веря, что Пиноккио бросил ее. В следующей главе Пиноккио переносится на Остров Трудолюбивых Пчел ( Isola delle Api Industriose ), где он встречает Фею, теперь уже постарше, замаскированную под обычную женщину. Не подозревая об обмане, Пиноккио предлагает носить ведра с водой к ее дому в обмен на еду. Поев, Пиноккио узнает бирюзовые волосы Феи.
Фея соглашается усыновить его и обещает превратить его в настоящего мальчика, если он заслужит это усердным обучением и послушанием в течение года. Позже она открывает Пиноккио, что его дни кукольного мира почти закончились, и что она организует праздник в его честь; но Пиноккио убеждает его друг Кэндлвик ( Лучиньоло ) отправиться в Страну Игрушек ( Paese dei Balocchi ), место, где у мальчиков нет ничего, кроме игр. В полночь их везет на повозке Кучер .
Пять месяцев спустя Пиноккио превращается в осла и продается цирковому затейнику, чтобы тот прыгал, танцевал и кланялся. В середине представления он видит среди зрителей фею, на ней была длинная золотая цепь, на которой висел большой медальон с изображением куклы. Пиноккио стал хромым и был продан музыканту, чтобы тот сделал из него барабан, а затем его дрессировщик выбросил его в море.
Где Фея посылает косяк рыб, чтобы поглотить его облик осла, пока он не вернется в свою кукольную форму. Приняв форму горного козла с синим мехом , Фея предупреждает Пиноккио о надвигающемся прибытии Ужасной Акулы , но безуспешно. В главе XXXVI раскрывается, что она дает дом Говорящему Сверчку (который предлагает разместить и Пиноккио, и больного Джеппетто), пока она была в форме горного козла с синим мехом. Фея тоже заболевает, поэтому Пиноккио отдает часть заработанных им денег ее улитке, чтобы та передала ее ей.
Наконец, она является Пиноккио во сне, целует мальчика и хвалит его за то, что он позаботился о своем больном отце и о ней. Проснувшись, Пиноккио стал человеком, а все его медные монеты превратились в золото, сопровождаемое запиской от Феи, в которой она признает свою ответственность.
В « Пиноккио » Уолта Диснея Фея (озвученная Эвелин Венейбл ) упоминается как Голубая Фея и является одним из четырех главных героев фильма. [ требуется ссылка ] Именно она оживляет Пиноккио и назначает Джимини Крикета совестью Пиноккио . Она изображена со светлыми волосами и голубыми глазами, а не с бирюзовыми волосами и черными глазами, как у ее книжного аналога. В этом случае «голубой» в ее имени относится к ее глазам и ее платью. [2]
Голубая Фея также появляется (в исполнении Джулии Луис-Дрейфус ) в телевизионном мюзикле Geppetto . Озвученная Розалин Лэндор , фея появляется в телесериале House of Mouse в качестве гостя в одноименном ночном клубе. В фильме Teacher's Pet , снова озвученном Лэндор, она помогает Споту Помощнику осуществить его мечту выдавать себя за мальчика.
Она появляется в Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance , озвученная Миюки Ичидзё в японской версии и озвученная Лэндором в английском дубляже. Как и в фильме, Голубая Фея объясняет Пиноккио побочные эффекты его лжи Джимини Крикету. Позже она рассказывает Соре (озвученной Мию Ирино и Хейли Джоэлом Осментом ), что Джеппетто был проглочен Монстро и что Пиноккио и Джимини отправились спасать его.
Голубая Фея (озвученная Грей ДеЛайл ) также появляется в эпизодической роли в эпизоде «Исчезновение» мультсериала « Чудесный мир Микки Мауса» .
Голубую Фею играет Синтия Эриво в ремейке анимационного фильма 2022 года с живыми актерами/CGI , что делает ее первой чернокожей актрисой, сыгравшей эту роль. [3] В отличие от оригинального фильма, Голубая Фея появляется только один раз, где она оживляет его.
Голубая Фея — главная героиня приквела романа « Когда ты загадываешь желание на звезду», написанного Элизабет Лим и опубликованного 4 апреля 2023 года в рамках серии антологии Disney «Запутанная история» . В рассказе подробно описывается ее происхождение как Кьяры Бельмаджио, старшей дочери пекаря и филантропа в небольшом итальянском городке Парива, ее сложные отношения с нарциссической младшей сестрой Иларией и ее последующее превращение в фею . [4]
В анимационном фильме Джулиано Ченчи 1972 года «Приключения Пиноккио » Фея (озвученная Витторией Фебби , а Марта Скотт озвучивала ее на английском языке) изображена гораздо более точно в соответствии с книгой, чем в адаптации Диснея. Она не играет никакой роли в создании Пиноккио, хотя и предлагает ему руководство и поддержку. Хотя она точно изображена с синими волосами, она не стареет физически, как в книге.
В итальянском мини-сериале 1972 года «Приключения Пиноккио » ее играет Джина Лоллобриджида . Ее роль похожа на книжную, с той разницей, что на самом деле она призрак умершей жены Джеппетто.
Фея появляется в телесериале 1972 года « Приключения Пиноккио» Сабана, упоминается как Фея Дуба и является жительницей дуба, из которого был создан Пиноккио. Она выступает в качестве наставника Пиноккио и дает советы, чтобы помочь Пиноккио, когда он попадает в трудную ситуацию. В последнем эпизоде Фея Дуба, гордая мужеством и добротой мертвого Пиноккио, возвращает его к жизни как настоящего мальчика. После этого фея покидает его, говоря, что отныне он должен заботиться о себе сам. Пиноккио называет ее своей крестной матерью.
В западногерманско-австрийско-японском анимационном сериале 1976 года «Пиноккио » роль Феи та же, что и в книге, хотя она физически не стареет и остается молодой женщиной. Она выступает в роли материнской фигуры и учителя Пиноккио и несколько раз спасает его от беды. После того, как Пиноккио находит ее надгробие вместо ее дома, она позже появляется в разных формах, включая гигантского голубя . В конце концов, в награду за добрые дела Пиноккио, фея решает превратить его в настоящего мальчика.
В фильме 1987 года «Пиноккио и Император ночи » Добрая Фея (озвученная Рики Ли Джонсом ) появляется в качестве проводника Пиноккио. В начале она приходит на его день рождения и оживляет его светлячка, которого он называет Джи Уиликерс. Позже она возвращает его к жизни после того, как он был превращен обратно в марионетку Пупеттино, и говорит ему делать правильный выбор. После поражения Императора она восстанавливает Пиноккио, возвращает шкатулку с драгоценностями Джеппетто, которая была украдена ранее, и возвращает к жизни Твинкл, девочку, превращенную в марионетку.
В адаптации 1992 года для видео GoodTimes Entertainment Голубая Фея (озвученная Джинни Элиас) изображена больше похожей на своего диснеевского коллегу со светлыми волосами вместо бирюзовых. Она тихая и милая. Голубая Фея также является материнской фигурой для Пиноккио и направляет его. У нее также разбито сердце, когда она понимает, что Пиноккио проглочен китом, но Пиноккио становится добрым и отплачивает ей за доброту, делая хорошие вещи.
В фильме 1996 года «Приключения Пиноккио » персонаж Леона (которую играет Женевьева Бюжольд ) выступает в качестве дублера Голубой Феи. Она — любимая и давняя подруга Джеппетто, в которую он тайно влюблен — любовь, которая на самом деле взаимна, несмотря на то, что она ранее была замужем за его покойным братом (похоже на итальянский мини-сериал 1972 года с похожим названием).
В мультсериале «Жили они долго и счастливо: Сказки для каждого ребёнка » фею на самом деле называют «Феей блюза» (ее озвучивает Делла Риз ), и она похожа на своего диснеевского коллегу, которая говорит Пиноккио, он же Пиноак, что правильно, а что нет.
В фильме Стивена Спилберга 2001 года «Искусственный интеллект» (2001) Голубая Фея (озвученная Мерил Стрип ) появляется как сюжетный МакГаффин . Главный герой Дэвид (которого играет Хейли Джоэл Осмент , который также озвучивает Сору в примере Kingdom Hearts выше), роботизированный ребенок, верит, что Голубая Фея обладает силой превратить его в настоящего мальчика. Она также появляется в форме статуи Голубой Феи на Кони-Айленде , которую Дэвид принимает за настоящую Голубую Фею.
В «Буратино» , русской адаптации «Пиноккио» , есть женский персонаж с синими волосами по имени Мальвина .
В фильме Роберто Бениньи « Пиноккио » Голубую Фею играет итальянская актриса Николетта Браски, а ее английский голос озвучивает Гленн Клоуз .
В «Пиноккио и друзьях» Синяя Фея — учительница Пиноккио и Фриды. Она живет в Волшебном Лесу со своей собакой и экономкой. У нее очень смешливая, игривая и чувствительная личность.
Анжелика, Голубая Фея — антагонист японо-австралийского сценического шоу «Однажды в полночь» .
«Голубая фея» — детская программа 1950-х годов на телеканале WGN-TV в Чикаго , ведущей которой была Бриджид Базлен в роли феи. [5]
В статье 1997 года для Miami New Times репортер Линда Эдвардс описывает, как услышала современные городские легенды от бездомных детей Майами, которые справляются со своей ситуацией, обращаясь к латиноамериканским и афро-кубинским легендам, включая образ «бледно-голубой леди» или голубой феи. Образованная из католической легенды о Пресвятой Богородице, ведущей духовную армию ангелов, Голубая Леди защищает детей от ужасов, связанных с бедностью, от приспешников мстительной Ла Йороны . [6]
В мини-сериале Альберто Сирони 2008 года Голубую Фею играет Виоланте Плачидо . Она спасает Пиноккио от убийства Лисой и Котом в темном лесу и выхаживает его. Она предупреждает его, что он должен быть хорошим и не сбиваться с пути в будущем, иначе и ее сердце, и сердце Джепетто разобьются от разочарования. Она также утверждает, что, поскольку их сердца не деревянные, никакая магия не сможет их исцелить, если это произойдет.
В итальянском анимационном фильме 2012 года «Пиноккио » Фея кажется такой же молодой, как Пиноккио, и проявляет чувство юмора . Как и во многих версиях, она прощает его и поощряет творить добро. Она возвращает его из формы осла в форму куклы, а также превращает его в настоящего мальчика за то, что он рисковал жизнью ради Джеппетто.
В серии комиксов Vertigo Fables она появляется как фея с синими волосами , которая превращает Пиноккио в (никогда не стареющего) мальчика.
Актриса Киган Коннор Трейси играет Голубую Фею в сериале «Однажды в сказке» на канале ABC . В сериале жители Сторибрука, штат Мэн, являются бывшими сказочными персонажами, чьи воспоминания стерты проклятием, наложенным Злой Королевой из сказки о Белоснежке . Добрые феи из сказочного мира превращаются в монахинь местного монастыря Сторибрука , а Голубая Фея становится матерью-настоятельницей . Ее история с Пиноккио по-прежнему нетронута, но также показано, что у нее есть истории с Тинкер Белл , Тигровой Лилией и Фионой Черной Феей.
В итальянском фильме «Пиноккио» (2019), соавтором сценария, режиссёром и сопродюсером которого был Маттео Гарроне , Фею в детстве озвучивала Алида Балдари Калабрия Марина Вакт (дублированная Домитиллой Д'Амико ). В английской версии Балдари Калабрия озвучивала себя сама, а Вакт снова озвучивал Д'Амико.
В покадровом фильме Netflix 2022 года «Пиноккио» , спродюсированном, написанном и срежиссированном Гильермо дель Торо , Фея с бирюзовыми волосами переписана как персонаж Лесного духа (озвучивает Тильда Суинтон ), чья внешность — синий безволосый гуманоид с восемью крыльями, на которых есть глаза, и пернатым змеевидным хвостом. У Лесного духа также есть сестра по имени Смерть (также озвучена Тильдой Суинтон).
В Soulslike Lies of P 2023 года Синяя Фея появляется как персонаж по имени София, которая, как и хранительница огня из Dark Souls 3 , появляется в центральном хабе игры, чтобы помогать игрокам повышать уровень и предоставлять важную информацию об игровом мире и сюжете.
В антологию научной фантастики и фэнтези «Однажды в будущем. Том 4» входит короткий рассказ «Голубая фея», в котором женщину с синими волосами обвиняют в незаконном создании андроидов.