stringtranslate.com

Голуэй Бэй

Залив Голуэй ( ирландский : Loch Lurgain или Cuan na Gaillimhe ) — залив на западном побережье Ирландии , между графством Голуэй в провинции Коннахт на севере и Бурреном в графстве Клэр в провинции Манстер на юге; город Голуэй находится на северо-восточной стороне. Длина залива составляет около 50 километров (30 миль), а ширина — от 10 километров (6 миль) до 30 километров (20 миль). Острова Аран ( Oileáin Árann ) находятся на западе напротив входа, а в заливе есть множество небольших островов. К западу от Голуэя скалы состоят из гранита , а к югу — из известняка. [1]

Подходы к заливу между островами Аран и материком следующие:

Залив Голуэй славится своим уникальным традиционным парусным судном — голуэйским хукером . [2]

Особая заповедная зона

Прибрежные части залива Голуэй были обозначены как Особая заповедная зона . Это связано с широким спектром важных типов местообитаний, которые включают литоральные иловые и песчаные отмели, другие прибрежные местообитания, прибрежные лагуны, солончаки, овраги , покрытые растительностью скалы, известковые луга и известняковые мостовые. Залив Голуэй является средой обитания для обычных тюленей и выдр , а также важным орнитологическим объектом для морских птиц, куликов и водоплавающих птиц. [1]

Лагуны слегка солоноватые и имеют разнообразную флору, включая водоросли tasselweed и водоросли Chaetomorpha linum , Chara canescens и Lamprothamnion papulosum , все из которых являются специалистами по лагунам. Есть области болот, где доминируют большая болотная осока и черный болотный камыш , с обыкновенным тростником , пурпурной болотной травой , вахтой и длинностебельной желтой осокой . Турлоу в Баллинакорти зимой образует временное озеро площадью около 25 га (60 акров). Виды водно-болотных угодий, обнаруженные около выходного отверстия турлоу, включают земноводный горец , болотный подмаренник и болотную лапчатку , с лапчаткой , водяной мятой и полынью ползучей в менее часто затапливаемых местах около края; осоки ( Carex spp.) доминируют на остальной территории. [1]

Богатые орхидеями луга находятся на склонах некоторых низких холмов друмлин к западу от города Голуэй. Растения здесь - виды, любящие кальций, включая почковую горчицу , колокольчик , весеннюю горечавку , желтохвостник , большой василек , обыкновенную пятнистую орхидею , малую двулопастную орхидею , пирамидальную орхидею и некоторые виды низкорослого можжевельника . Необычной особенностью солончаков является то, что, помимо армерии , слабоцветковой морской лаванды , красной овсяницы , обыкновенной цинги , обыкновенной солончаковой травы , солончакового тростника и морского тростника , среди растительности присутствуют карликовые бурые водоросли. [1]

Трагедия утопления 1902 года

4 мая 1902 года восемь рыбаков из соседней деревни погибли во время плавания в заливе Голуэй, недалеко от Килколгана . [3] [4] Семеро (Патрик Фолан, Патрик Бернс, Патрик МакДонах, Джон Барретт, Майкл Берк, Майкл Дуайер и Стивен Хайнс) утонули; Патрик Уолш доплыл до берега в соседнем Килколгане , но умер от истощения на пляже. [4] Была организована кампания по сбору средств для семей утонувших рыбаков. [5]

Мемориал Кладах напротив церкви Святой Марии, Кладах, Голуэй

В популярной культуре

Песни

Пусть трава растет, а вода течет
Свободно и легко,
Но дайте мне достаточно редких старых вещей,
Которые производятся возле залива Голуэй.

Если бы мы могли делать цепи из утренней росы,
Мир был бы похож на залив Голуэй.

Если ты когда-нибудь отправишься за море в Ирландию,
То, может быть, на закате дня
Ты пойдешь и увидишь восход луны над Кладдахом
Или увидишь закат солнца в заливе Голуэй.

Вы когда-нибудь видели чаек
, летящих над вереском,
или алые паруса, которые
разворачивают рыбаки в заливе Голуэй?

Сегодня над заливом Голуэй светит полная луна.
Серебряный свет над зеленью и синевой.
И в каждом месте, где я проезжаю, я нахожу
какой-то знак того, что ты здесь побывал.

Эрл также упоминает Голуэй и The Long Walk в своей песне « Galway Girl ».

Мальчики из хора полиции Нью-Йорка
все еще поют «Залив Голуэй»,
А колокола звонят
в честь Рождества.

Солнце садится над заливом Голуэй,
Дочь садится
надо мной, Ее отец родится только в час или, может, в два,
И я счастлив, как никогда.

Пьяная ночь в Дублине
закончилась в заливе Голуэй

В мягком и свежем воздухе Атлантики плывет дымка пыльцы.
В заливе Голуэй я замечаю ярко раскрашенную рыбацкую лодку.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Galway Bay Complex SAC" (PDF) . Правительство Ирландии . Получено 31 марта 2020 г. .
  2. ^ Скотт, Ричард Дж. (1983) Голуэйский проститутка. Ward River Press. ISBN 0-907085-58-X 
  3. «Восемь рыбаков утонули». The Irish Times . 10 мая 1902 г.
  4. ^ ab Madden, Marie (16 мая 2012 г.). «Talking History». Galway Independent . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 1 мая 2015 г.
  5. ^ "Фонд для утопленников". The Irish Times . 27 мая 1902 г.
  6. ^ "Spring Comes to Spiddal". Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Получено 7 февраля 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Источники

Внешние ссылки