stringtranslate.com

Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая

Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая (китайский:香港市民支援愛國民主運動聯合會; сокр.支聯會; кантонский мандаринский ) была продемократической организацией, которая была создана 21 мая 1989 года в тогдашней британской колонии Гонконг во время протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года и резни в Пекине. После резни 4 июня основными целями организации были реабилитация демократического движения и привлечение к ответственности за резню. Основными мероприятиями, проводимыми организацией, были ежегодные мемориалы и поминки , из которых бдение со свечами в парке Виктория было самым посещаемым, освещаемым и обсуждаемым событием каждый год. Из-за ее позиции центральное правительство в Пекине считает организацию подрывной. [1]

Пять членов Альянса, включая вице-председателя Чоу Ханг-тун, были арестованы 8 и 9 сентября 2021 года после того, как он отклонил просьбу полиции о сотрудничестве в расследовании его предполагаемой деятельности в качестве «агента иностранных сил», что является преступлением в соответствии с законом о национальной безопасности Гонконга . [2] [3] Три лидера Альянса были арестованы по другим обвинениям в национальной безопасности 9 сентября, а его активы были заморожены. [4] Альянс окончательно решил распуститься 25 сентября после того, как все члены постоянного комитета были заключены под стражу или заключены в тюрьму. [5]

Пять оперативных целей

У Альянса было пять оперативных целей: [6]

  1. 釋放民運人士 (Освободить диссидентов )
  2. 平反八九民運 ( Реабилитация продемократического движения 1989 года )
  3. 追究屠城責任 (Требовать ответственности за резню 4 июня )
  4. 結束一黨專政 (Положить конец однопартийной диктатуре )
  5. 建設民主中國 (Построить демократический Китай )

История

крупный план снизу на большого белого человека, держащего факел; на верхнем фоне — большой купол с часами, нижняя часть фона — вывеска Федерации студентов Гонконга
Статуя Богини Демократии, воздвигнутая Альянсом на Таймс-сквер в 2009 году.
20-я годовщина протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года

Начало и первые годы

В 1989 году внезапная смерть бывшего Генерального секретаря Коммунистической партии Китая (КПК) Ху Яобана , широко считавшегося либеральной фигурой в руководстве партии, спровоцировала серию протестов на площади Тяньаньмэнь . Гонконгская федерация студентов (FHKS) посетила протестующих студентов в Пекине и мобилизовала поддержку гонконгского общества после их возвращения в Гонконг. 20 мая 1989 года после того, как премьер Ли Пэн ввел военное положение, Объединенный комитет по содействию демократическому правительству (JCPDG), зонтичная организация местных активистов, выступающих за демократию, решила провести демонстрацию в парке Виктория и прошла маршем к штаб-квартире Нового китайского информационного агентства (NCNA). 21 мая во время сигнала тайфуна № 8 более миллиона человек вышли на улицу в поддержку протестов на площади Тяньаньмэнь. Во время марша был основан Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая.

4 июня 1989 года правительство Пекина направило войска для подавления демонстраций. После резни делегаты более 200 гражданских групп избрали Постоянный комитет из 20 членов во главе с Сзето Ва и Мартином Ли для проведения последующих памятных мероприятий и акций. Альянс помог провести « Операцию Желтая птица », предоставив убежище и финансовую помощь в содействии контрабанде лидеров демократического движения из Китая. [7] Альянс также создал базу данных демократического движения и опубликовал работы, связанные с движением. Он также поддерживал тесные отношения с Матерями Тяньаньмэнь , инициированными Дин Цзылинем , группой членов семей тех, кто был убит в резне, которая открыто поддерживала демократические движения в Китае . Государственная газета People's Daily обвинила Альянс в намерении свергнуть китайское правительство. [8] Сзето и Ли, которые были членами Комитета по разработке Основного закона Гонконга, были отстранены Пекином после того, как дуэт вышел из состава комитета после резни.

Ежегодное чествование памяти протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года

Ежегодное бдение со свечами в парке Виктория среди других мероприятий стало самым знаковым событием, организованным Альянсом, поскольку это самое посещаемое последовательное празднование протестов 1989 года. Напряженность была высокой в ​​1996 году, когда отмечалась седьмая годовщина резни на площади Тяньаньмэнь. [9] [10] Жители не были уверены, продолжится ли ежегодная демонстрация после предстоящей в 1997 году передачи суверенитета Гонконга Китайской Народной Республике. [11] [10] Восьмая годовщина в 1997 году была как раз перед передачей. Люди на демонстрации предполагали, что это может оказаться последним бдением. [12] В 1997 году тогдашний избранный глава исполнительной власти Тун Чи-хва попытался оказать давление на Сзето, чтобы тот не организовывал бдение, и Сзето отказался разговаривать с Тунгом когда-либо снова после трех таких попыток. [13]

Поскольку протесты в значительной степени подвергались цензуре в материковом Китае, Альянс был одним из основных источников как для материка, так и для местных жителей, чтобы узнать об этом событии. В 20-ю годовщину протестов и резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года Альянс зафиксировал резкое увеличение числа участников бдения, [14] что в значительной степени было обусловлено участниками из молодого поколения. Годом ранее Альянс также организовывал мероприятия и протесты в поддержку движения «Хартия 08» , начатого активистами демократии на материке, такими как Лю Сяобо . После смерти Сзето Ва, председателя-основателя Альянса в 2011 году, председательство занял Ли Чеук-ян . В 2014 году Альянс открыл Музей 4 июня , первый в мире мемориальный музей протестов на площади Тяньаньмэнь. В 2014 году Альберт Хо сменил Ли на посту председателя Альянса до 2019 года, когда этот пост снова занял Ли. [15] [16]

Число участников держалось на высоком уровне до тех пор, пока в последние годы появление движения локалистов не поставило под сомнение смысл чествования протестов на площади Тяньаньмэнь, поскольку некоторые молодые локалисты считали себя некитайцами и не соглашались с одной из целей Альянса — «построить демократический Китай». Такой точки зрения придерживался ученый-локалист Чин Вань , который считал, что китайские националистические настроения и патриотизм, которые демонстрировал Альянс, были препятствием для жителей Гонконга в построении особой идентичности. [17] [18] Некоторые другие критические замечания включали частичное совпадение членства в Альянсе и Демократической партии , ритуализацию бдения и неэффективность Альянса в достижении каких-либо своих оперативных целей. С 2013 года, когда конфликт между Гонконгом и материковым Китаем обострился, число участников бдения постепенно сокращалось. С 2015 по 2016 год число, зарегистрированное Альянсом, сократилось со 180 000 до 135 000. [19]

Репрессии 2021 года и последующие судебные разбирательства

Хронология

Усиление давления со стороны властей Гонконга, которое, по мнению наблюдателей, было спровоцировано китайским правительством, привело к роспуску нескольких продемократических организаций и гражданских групп к августу 2021 года. [20] Новости о специальном заседании Альянса 23 августа, на котором, как сообщается, предполагался роспуск, были восприняты наблюдателями как еще один признак этого давления. Были сообщения о том, что Альянс был предупрежден о правовых мерах, если он не разрешит ситуацию самостоятельно к концу августа. [21] Старший суперинтендант отдела национальной безопасности полиции Гонконга сообщил гонконгскому суду в августе 2022 года, что он начал расследование Альянса в начале 2021 года. [22]

В апреле 2021 года организатор Ли Чеук-ян был осужден вместе с шестью другими сторонниками демократии за его роль в митинге, который состоялся 18 августа 2019 года . [23] Он был приговорен к 14 месяцам тюремного заключения за его роль в этом и другом митинге в августе 2019 года. [24] [25] [23] Член постоянного комитета Альберт Хо был приговорен к 12 месяцам условно. [24] [25]

В 32-ю годовщину протестов в июне 2021 года заместитель председателя Альянса была арестована полицией Гонконга. Чоу Ханг-тун была обвинена в содействии несанкционированному собранию. [26] Она оказалась в центре внимания в 2021 году, поскольку Ли и Хо оба находились в тюрьме. [27] [28] Хотя ее освободили  под залог 5 июня, [29] Чоу снова арестовали 30 июня, и на этот раз в залоге было отказано. [30] Он был окончательно предоставлен 5 августа. [31]

В июле 2021 года Альянс объявил, что с конца месяца увольняет всех своих постоянных сотрудников, чтобы «обеспечить их безопасность»; семь членов его руководящего комитета подали в отставку ввиду «растущих политических и правовых рисков». [32]

27 июля Альянс признал себя виновным в управлении музеем без надлежащей лицензии и выплатил штраф в размере 8000 гонконгских долларов (1025 долларов США). Обвинение было выдвинуто Департаментом гигиены пищевых продуктов и окружающей среды . [33]

4 августа Альянс запустил онлайн-музей, чтобы заменить физический, который оставался закрытым. Альянс заявил, что переход на веб-сайт, управляемый независимой командой, был необходим из-за «радикальных изменений» в политической среде Гонконга и «усиления политических репрессий». [34]

23 августа постоянный комитет Альянса провел специальное заседание. Вице-председатель Чоу не подтвердила, что результатом стала рекомендация о роспуске Альянса, указав на ежегодное общее собрание как на возможность принятия всех решений. [21] 25 августа полиция вручила письмо, в котором обвинила Альянс в сговоре с иностранными силами, что является преступлением в соответствии с законом о национальной безопасности Гонконга . В письме спрашивалось о связях Альянса с иностранными организациями, включая Национальный фонд за демократию , а также об обменах Альянса с Марком Саймоном, близким союзником заключенного в тюрьму медиамагната Джимми Лая . [35] В открытом письме от 7 сентября Альянс отклонил запрос полиции, заявив, что обвинение в том, что он является «иностранным агентом», не было объяснено, и что он считает само письмо «не имеющим правовых оснований». [36]

8 сентября полиция арестовала Чоу и трех других членов комитета, а 9 сентября еще одного члена комитета [3] за отказ предоставить полиции запрос данных, сделанный в соответствии с законом о национальной безопасности. Также 9 сентября полиция заморозила активы Альянса на сумму 2,2 миллиона гонконгских долларов , обвинила его лидеров Чоу, Хо и Ли, а также Альянс в «подстрекательстве к подрывной деятельности» и провела обыск в помещениях Альянса. [4]

10 сентября суд отклонил ходатайство Чоу об освобождении под залог; Хо и Ли не подали его. Суд также отклонил ходатайство о проведении публичного слушания по освобождению под залог. [37] В тот же день в освобождении под залог было отказано пяти обвиняемым по делу о национальной безопасности, однако ограничения на предоставление информации о залоге были сняты. Все обвиняемые не признали себя виновными. [38] 16 сентября Альянс опубликовал заявление, в котором говорилось, что в соответствии с требованием полиции от 10 сентября он удалит свой веб-сайт и аккаунты в социальных сетях в тот же день и опубликует информацию на новой платформе. [39]

20 сентября Альянс обнародовал идентичные, напечатанные письма Хо и Ли, в которых рекомендовалось распустить организацию на специальном заседании, запланированном на 25 сентября. [40] 24 сентября Чоу высказался против упреждающего роспуска Альянса, заявив, что это «исключит любую возможность продолжать сопротивление во имя Альянса», и что у Ли и Хо «могут быть другие соображения, которые не могут быть изложены [в их письмах]». [41] На заседании 25 сентября Альянс принял решение о роспуске, 41 член проголосовал «за» и четыре «против». После этого секретарь компании Альянса Ричард Цой сообщил прессе, что, по его мнению, «жители Гонконга, независимо от [какого-либо] индивидуального или иного статуса, продолжат отмечать 4 июня, как и прежде». [5] Активы Альянса, включая закрытый музей, были заморожены полицией 29 сентября. В тот же день онлайн-архив музея стал недоступен через основных интернет-провайдеров города. [42]

22 октября пятеро членов Альянса, арестованных 8 и 9 сентября за отказ от предоставления данных, были освобождены под залог. Чоу и Саймон Люн безуспешно пытались отказаться от залога, поскольку его условия включали ограничения на свободу слова. Чоу осталась под стражей по другому обвинению в нарушении национальной безопасности. [43]

26 октября, до завершения процедур ликвидации, правительство Гонконга [ которое? ] вычеркнуло Alliance из реестра компаний по приказу генерального директора Кэрри Лэм . В заявлении правительства деятельность Alliance была названа подрывной деятельностью. [44] Этот шаг был предвосхищен министром безопасности Крисом Тангом в письме Alliance от 10 сентября. [45] Один из ликвидаторов назвал приказ «преждевременным и ненужным». [44]

В декабре 2021 и мае 2022 года Лёнг и другой член Альянса, Чан То-вай, соответственно признали себя виновными в отказе от предоставления данных и были приговорены к трем месяцам тюремного заключения. [46] За две недели до начала судебного разбирательства по тому же делу 13 июля 2022 года Чоу, представляя себя сама, безуспешно пыталась получить подробности дела обвинения на том основании, что без них было бы «невозможно» подготовить ее дело. [47] 29 августа 2022 года в суде выяснилось, что Гонконгский альянс обвиняется в получении 20 000 гонконгских долларов от неназванной «Организации 4», которая, по словам обвинения, была «международной политической организацией», среди руководящих принципов которой было «положить конец однопартийному правлению и восстановить демократический Китай». [22]

11 марта 2023 года Чоу, Тан Нгок-Кван и Цуй Хон-Квонг были приговорены к 4,5  месяцам тюремного заключения каждый за отказ предоставить данные. После вынесения приговора всем троим был предоставлен залог до рассмотрения их апелляции при условии, что они не будут давать интервью или выступать с речами, представляющими угрозу национальной безопасности. Чоу отказался от залога «по соображениям свободы слова». [48] На слушании по апелляции в декабре 2023 года трое обвиняемых утверждали, что Alliance не является иностранным агентом, как утверждает полиция, и, таким образом, не были обязаны предоставлять запрошенные данные. Апелляция была отклонена в марте 2024 года. Заявление на получение сертификата для обжалования этого приговора в Высоком суде было отклонено 17 апреля 2024 года. [49]

Реакции

Аресты 9 сентября 2021 года подверглись резкой критике со стороны министра иностранных дел США Энтони Блинкена , который в Twitter заявил, что эти действия «являются вопиющим злоупотреблением законом». Представитель Гонконгского офиса по связям выразил свою поддержку полицейской операции, заявив, что Альянс «клеветал полицию». [4] Редакционная статья в государственной газете Global Times обвинила Блинкена и его британского коллегу Доминика Рааба в «бесполезных стенаниях по Гонконгскому Альянсу». [50]

Вынесение приговора Чоу, Тану и Цую 11 марта 2023 года было осуждено Верховным представителем Союза по иностранным делам и политике безопасности Европейского союза, а пресс-секретарь Набила Массрали заявила в Twitter в тот день, что это был «еще один пример злоупотребления властями законодательством для подавления основных свобод». На следующий день пресс-секретарь Управления комиссара МИД Китая в Гонконге «решительно отверг» замечания Массрали, назвав их «безответственными», и сказал, что они «очерняют судебное правосудие» в Гонконге. В тот же день правительство Гонконга опубликовало заявление, в котором также решительно отвергло критику Массрали. [51]

Список председателей

  1. Сзето Вах , 1989–2011
  2. Ли Чеук-ян , 2011–2014, 2019–2021
  3. Альберт Хо , 2014–2019

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Гонконгский кинорежиссер: Коммунистическая партия должна взглянуть в лицо истории". 30 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  2. ^ Сиу, Тайрон; Панг, Джесси (8 сентября 2021 г.). «Полиция Гонконга арестовала 4 членов группы, стоящей за бдением на площади Тяньаньмэнь». Reuters.com . Получено 8 сентября 2021 г. .
  3. ^ ab Mok, Maisy (10 сентября 2021 г.). «Больше боли для альянса бдительности». The Standard . Получено 13 сентября 2021 г. .
  4. ^ abc Kwan, Rhoda (10 сентября 2021 г.). «Полиция национальной безопасности Гонконга заморозила активы на сумму 2,2 млн гонконгских долларов группы бдения в память о резне на площади Тяньаньмэнь, поскольку ее лидерам предъявлены обвинения». Hong Kong Free Press . Получено 13 сентября 2021 г.
  5. ^ ab Grundy, Tom (25 сентября 2021 г.). «Группа бдения в связи с резней на площади Тяньаньмэнь в Гонконге распускается после давления со стороны властей». Hong Kong Free Press . Получено 25 сентября 2021 г.
  6. ^ 關於支聯會 («Об Альянсе»). Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine (на китайском языке).
  7. ^ Лэм, Джеффи (26 мая 2014 г.). «Операция «Желтая птица»: как активисты Тяньаньмэнь бежали на свободу через Гонконг». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  8. ^ Вайс, Мередит Ли; Аспиналл, Эдвард (2012). Студенческий активизм в Азии: между протестом и бессилием . U of Minnesota Press. стр. 89.
  9. Миклбург, Род (5 июня 1996 г.). «Гонконг помнит резню». The Globe and Mail (стр. A.1).
  10. ^ ab Gargan, Edward A. (5 июня 1996 г.). The New York Times . «Гонконг проводит бдение – последнее? – для жертв Тяньаньмэнь» Архивировано 29 января 2018 г. в Wayback Machine
  11. Миклбург, Род (5 июня 1996 г.). «Гонконг помнит резню». The Globe and Mail (стр. A.1)
  12. Associated Press (5 июня 1997 г.). «Мемориал может оказаться последним в Гонконге//Будущее площади Тяньаньмэнь под вопросом». Tulsa World .
  13. ^ "董建華 三勸停辦支聯會" . 3 января 2011 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  14. ^ "1989–2019: Перспективы 4 июня из Гонконга". nd Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Получено 26 июня 2020 года .
  15. ^ "全年工作及財務報告" . Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая (Отчет за 2018–2019 годы) . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  16. ^ "全年工作及財務報告" . Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  17. Ip, Kelly; Phneah, Jeraldine; Gan, Nectar (5 июня 2013 г.) "Undampened" Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine . The Standard .
  18. ^ Память о бойне на площади Тяньаньмэнь во время массового бдения в Гонконге Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine , chinaworker.info, 6 июня 2014 г.
  19. ^ "大會宣布13.5萬人出席維園六四晚會" . 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  20. ^ Йенг, Джесси (15 августа 2021 г.). «Известная группа по защите гражданских прав в Гонконге распалась из-за давления правительства». CNN News . Получено 13 сентября 2021 г.
  21. ^ ab Cheung, Gary (24 августа 2021 г.). «Группа, организовавшая ежегодное бдение на площади Тяньаньмэнь 4 июня в Гонконге, решила расформироваться». South China Morning Post . Получено 25 августа 2021 г.
  22. ^ ab Chau, Candice (29 августа 2022 г.). «Недавно раскрытая информация по делу о национальной безопасности «на 99% отредактирована», — говорит бывший лидер группы бдения на площади Тяньаньмэнь в Гонконге». Hong Kong Free Press . Получено 22 декабря 2022 г.
  23. ^ ab Neuman, Scott (1 апреля 2021 г.). «Джимми Лай из Гонконга и еще 6 человек признаны виновными в участии в продемократических протестах». NPR . Получено 5 июля 2021 г.
  24. ^ ab Davidson, Helen (16 апреля 2021 г.). «Гонконгские продемократические деятели получили тюремные сроки до 18 месяцев». The Guardian . Получено 5 июля 2021 г. .
  25. ^ ab "Лидеры демократии в Гонконге приговорены к тюремному заключению в условиях репрессий". courthousenews.com . 16 апреля 2020 г. Получено 11 июля 2021 г.
  26. ^ "Тяньаньмэнь: организатор бдения в Гонконге арестован в 32-ю годовщину". BBC News . 4 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  27. ^ "Организатор бдения в Гонконге арестован в годовщину площади Тяньаньмэнь". AP NEWS . 4 июня 2021 г.
  28. ^ «Компромисс приведет к «бесконечному расширению красной линии», — заявил глава группы, стоящей за бдением в память о бойне на площади Тяньаньмэнь в Гонконге». Hong Kong Free Press . 4 июня 2021 г.
  29. ^ Кван, Рода (7 июня 2021 г.). «Группа, стоящая за бдением в память о бойне на площади Тяньаньмэнь в Гонконге, обещает «стоять твердо» после того, как пропекинский деятель предупредил ее о необходимости самороспуска». Hong Kong Free Press . Получено 7 июня 2021 г.
  30. ^ Чау, Кэндис (2 июля 2021 г.). «Лидеру бдения в честь резни на площади Тяньаньмэнь в Гонконге Чоу Ханг-туну отказано в освобождении под залог из-за запрета на бдение в 2021 году». Hong Kong Free Press . Получено 3 июля 2021 г.
  31. ^ Чау, Кэндис (5 августа 2021 г.). «Организатор бдения на площади Тяньаньмэнь в Гонконге Чоу Ханг-тун получил залог». Hong Kong Free Press . Получено 5 августа 2021 г.
  32. ^ "Гонконгская продемократическая группа сокращается на фоне репрессий". Associated Press . 10 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г. – через Yahoo! News .
  33. ^ Сиу, Жасмин (27 июля 2021 г.). «Организатор бдения на площади Тяньаньмэнь в Гонконге оштрафован на 8000 гонконгских долларов за управление музеем 4 июня без надлежащей лицензии». South China Morning Post . Получено 28 июля 2021 г.
  34. ^ Кван, Рода (5 августа 2021 г.). «Музей резни на площади Тяньаньмэнь в Гонконге перезапускается онлайн после того, как кураторы «несанкционированного» физического объекта были оштрафованы». Hong Kong Free Press . Получено 5 августа 2021 г.
  35. ^ Хо, Келли (26 августа 2021 г.). «Организатор бдения на площади Тяньаньмэнь в Гонконге действовал как агент иностранцев, утверждает полиция национальной безопасности». Hong Kong Free Press . Получено 28 августа 2021 г.
  36. ^ Чау, Кэндис (7 сентября 2021 г.). «Организатор бдения в честь резни на площади Тяньаньмэнь в Гонконге игнорирует требования полиции о предоставлении информации, заявляя, что запросы беспочвенны». Hong Kong Free Press . Получено 7 сентября 2021 г.
  37. ^ Чау, Кэндис (10 сентября 2021 г.). «Лидеру группы бдения за резню на площади Тяньаньмэнь в Гонконге отказано в освобождении под залог из-за обвинения в «подстрекательстве к подрывной деятельности» в сфере национальной безопасности». Hong Kong Free Press . Получено 13 сентября 2021 г.
  38. ^ Чау, Кэндис (10 сентября 2021 г.). «Лидеры бдения в связи с резней на площади Тяньаньмэнь в Гонконге не признали себя виновными в отказе от расследования данных национальной безопасности, в освобождении под залог отказано». Hong Kong Free Press . Получено 13 сентября 2021 г.
  39. ^ Чау, Кэндис (16 сентября 2021 г.). «Закон о безопасности: полиция Гонконга приказала группе бдения в память о резне на площади Тяньаньмэнь удалить онлайн-контент». Hong Kong Free Press . Получено 17 сентября 2021 г.
  40. ^ Кван, Рода (21 сентября 2021 г.). «Заключенные в тюрьму гонконгские демократы подписывают письмо, призывающее группу бдения на площади Тяньаньмэнь расформироваться». Hong Kong Free Press . Получено 22 сентября 2021 г.
  41. ^ Чау, Кэндис (24 сентября 2021 г.). «Лидер группы бдения в память о резне на площади Тяньаньмэнь в Гонконге призвал членов проголосовать против роспуска в сообщении из тюрьмы». Hong Kong Free Press . Получено 24 сентября 2021 г.
  42. ^ Кван, Рода (30 сентября 2021 г.). «Полиция национальной безопасности Гонконга заморозила средства и имущество, удерживаемые группой бдительности в память о резне на площади Тяньаньмэнь, несмотря на ее расформирование». Hong Kong Free Press . Получено 30 сентября 2021 г.
  43. ^ Ченг, Селина (22 октября 2021 г.). «Пятеро бывших лидеров группы бдения за резню на площади Тяньаньмэнь в Гонконге получили залог, но двое пытаются отказаться от него по соображениям свободы слова». Hong Kong Free Press . Получено 23 октября 2021 г.
  44. ^ ab Kwan, Rhoda (26 октября 2021 г.). «'Преждевременно, ненужно': активист резни на площади Тяньаньмэнь наносит ответный удар, когда правительство Гонконга вычеркивает группу бдения из реестра компаний». Hong Kong Free Press . Получено 27 октября 2021 г.
  45. ^ Хо, Келли (11 сентября 2021 г.). «Правительство Гонконга стремится исключить группу бдения за резню на площади Тяньаньмэнь из реестра компаний на фоне обвинений в нарушении национальной безопасности». Hong Kong Free Press . Получено 13 сентября 2021 г.
  46. ^ Чау, Кэндис (11 мая 2022 г.). «Активист с площади Тяньаньмэнь в Гонконге приговорен к 3 месяцам тюрьмы за отказ предоставить данные о национальной безопасности». Hong Kong Free Press . Получено 30 июня 2022 г.
  47. ^ Чау, Кэндис (29 июня 2022 г.). «Экс-лидер группы бдения на площади Тяньаньмэнь лишен доступа к дополнительным подробностям дела за 2 недели до суда по делам о национальной безопасности». Hong Kong Free Press . Получено 30 июня 2022 г.
  48. ^ Чау, Кэндис (11 марта 2023 г.). «Три активиста группы бдения на площади Тяньаньмэнь в Гонконге приговорены к 4,5 месяцам тюрьмы за отказ предоставить данные о национальной безопасности». Hong Kong Free Press . Получено 12 марта 2023 г.
  49. ^ Ли, Джеймс (17 апреля 2024 г.). «Активисты бдения на площади Тяньаньмэнь в Гонконге проиграли попытку оспорить обвинительные приговоры в высшем суде». Hong Kong Free Press . Получено 18 апреля 2024 г.
  50. ^ Лау, Мими (17 сентября 2021 г.). «Блинкен удаляет твит, в котором говорится, что США «поддержат народ Гонконга», публикует смягченную версию» . South China Morning Post . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  51. ^ Чау, Кэндис (14 марта 2023 г.). «Критика ЕС осуждения Чоу Ханг-туна вызвала осуждение со стороны Гонконга и Пекина». Hong Kong Free Press . Получено 27 марта 2023 г.

Внешние ссылки