« There Is a Mountain » — песня, написанная и исполненная британским певцом и автором песен Донованом в 1967 году. [1]
Текст песни отсылает к буддийскому высказыванию, первоначально сформулированному Цинъюанем Вэйсинем, позднее переведенному Д. Т. Судзуки в его «Очерках по дзен-буддизму» , одной из первых книг, популяризировавших буддизм в Европе и США: [2]
До того, как человек изучал Дзен , горы для него были горами, а воды — водами; после того, как он постигал истину Дзен через наставления хорошего мастера, горы для него были не горами, а воды — не водами; но после этого, когда он действительно достигал обители покоя, горы снова были горами, а воды — водами. [3]
В записи приняли участие Донован (вокал и акустическая гитара), Тони Карр на ударных, Гарольд Макнейр на флейте и аранжировке и Дэнни Томпсон на басу. B-side сингла — «Sand and Foam», акустический альбомный трек о ночном посещении Донованом мексиканского пляжа во время отпуска. Он был взят из Mellow Yellow , который был выпущен за несколько месяцев до «There is a Mountain».
Record World описал его как «джазовый» и «в латинском стиле» со «странными» текстами песен. [4]
В Великобритании «There Is a Mountain» провела 11 недель в чартах и достигла 8-го места. [5]
В США песня достигла 9-го места в Cashbox Top 100. [6] Она достигла 11-го места в Billboard Hot 100. [ 7]