stringtranslate.com

Город Рэндвик

Город Рэндвик — район местного самоуправления в восточных пригородах [3] Сиднея, Новый Южный Уэльс , Австралия . Основанный в 1859 году, Рэндвик является вторым старейшим районом местного самоуправления в Новом Южном Уэльсе после города Сидней . Он занимает площадь в 36 квадратных километров (14 квадратных миль) и, согласно переписи 2021 года, имеет население в 134 252 человека. [1]

Мэром города Рэндвик является к. Дилан Паркер, член Австралийской лейбористской партии , избранный 8 октября 2024 года. [ 4]

Пригороды и населенные пункты в зоне местного самоуправления

Пригороды и населенные пункты города Рэндвик:

Совет Рэндвика также обслуживает следующие населенные пункты:

История

Название Рэндвик происходит от деревни Рэндвик в Глостершире , Англия , где родился первый мэр округа Симеон Генри Пирс. [ требуется ссылка ] В этом районе проживали несколько богатых землевладельцев и бедные жители нескольких трущоб до 1880-х годов, пока появление трамваев из Сиднея не привело к обширному развитию пригородов. [ требуется ссылка ] В 1949 году в Кенсингтоне на месте ипподрома Кенсингтона открылся Технологический университет Нового Южного Уэльса , который в конечном итоге стал Университетом Нового Южного Уэльса .

Обзор границ местного самоуправления 2015 года рекомендовал городу Рэндвик объединиться с советами Уэверли и Вуллахры , чтобы сформировать новый совет площадью 58 квадратных километров (22 квадратных мили) и поддерживать население приблизительно 274 000 человек. [5] После независимой проверки в мае 2016 года правительство Нового Южного Уэльса попыталось распустить совет и принудительно объединить его с советами Вуллахры и Вуллахры. Совет Вуллахры инициировал судебный иск, утверждая, что имела место процессуальная несправедливость и что отчет KPMG, лежащий в основе предложений о слиянии, был «вводящим в заблуждение». Дело слушалось в Апелляционном суде Нового Южного Уэльса , который в декабре 2016 года единогласно отклонил апелляцию совета Вуллахры, не найдя никаких оснований в его аргументах о том, что предлагаемое слияние с советами Уэверли и Рэндвик было недействительным. [6] В июле 2017 года правительство Береджиклии решило отказаться от принудительного слияния территорий местного самоуправления Вуллахра, Уэверли и Рэндвик, а также от нескольких других предложенных принудительных слияний. [7]

Городские секретари и генеральные менеджеры

Демография

По данным переписи 2016 года , в районе местного самоуправления Рэндвик проживало 140 660 человек, из них 49,2% мужчин и 50,8% женщин. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 1,5% населения; это значительно ниже средних показателей по Новому Южному Уэльсу и Австралии в 2,9 и 2,8% соответственно. Средний возраст людей в городе Рэндвик составлял 34 года. Дети в возрасте 0–14 лет составляли 14,9% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше — 13,4% населения. Из людей в возрасте 15 лет и старше в этом районе 38,5% были женаты, а 9,1% были разведены или разошлись. [46]

Рост населения в городе Рэндвик между переписью 2001 года и переписью 2006 года составил 1,10%; а в последующие пять лет до переписи 2011 года рост населения составил 7,59%. По сравнению с общим ростом населения Австралии за те же периоды, составляющим 5,78% и 8,32% соответственно, рост населения в районе местного самоуправления Рэндвик был ниже среднего по стране. [47] Средний недельный доход жителей в городе Рэндвик был выше среднего по стране. [48] [49]

Совет

Ратуша Рэндвика , спроектированная в итальянском стиле сиднейскими архитекторами Блэкманом и Паркесом , является резиденцией совета с 1886 года.

Текущий состав и порядок выборов

Городской совет Рэндвика состоит из пятнадцати советников, избираемых пропорционально в пяти отдельных округах , [50] каждый из которых избирает трех советников. Все советники избираются на фиксированный четырехлетний срок полномочий. Мэр избирается на двухлетний срок, а заместитель мэра — на один год, советниками на первом заседании совета. Последние выборы состоялись 14 сентября 2024 года, и состав совета выглядит следующим образом:

Действующий Совет, избранный в 2024 году в порядке выборов по округам, выглядит следующим образом:

Результаты выборов

2024

Списки объектов культурного наследия

В городе Рэндвик имеется ряд объектов культурного наследия, в том числе внесенных в Реестр культурного наследия Нового Южного Уэльса :

Будущее

Новая стратегия планирования от Кенсингтона до Кингсфорда городом Рэндвик будет включать 8 новых площадей, более чем удвоение общественного пространства и более широкие пешеходные дорожки вдоль Anzac Parade . [90] Общий контроль высоты вдоль Parade увеличится до 31 метра, в то время как ключевые перекрестки с Todman Avenue, Strachan Street и кольцевой развязкой Nine-ways будут составлять 57–60 метров. [90] Также потребуется 5% доступного жилья в новых жилых застройках и требование, чтобы активные уличные фасады использовались для коммерческой деятельности. [90]

Ссылки

  1. ^ ab Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Randwick (C)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  2. ^ "3218.0 – Региональный рост населения, Австралия, 2017–18". Австралийское бюро статистики. 27 марта 2019 г. Получено 27 марта 2019 г.Расчетная численность постоянного населения (ERP) по состоянию на 30 июня 2018 г.
  3. ^ «2021 Восточные пригороды – Юг, Перепись всех лиц QuickStats | Австралийское бюро статистики».
  4. ^ abc "Дилан Паркер возвращается на пост мэра Рэндвика". Городской совет Рэндвика . Получено 17 октября 2024 г.
  5. ^ "Предложение о слиянии: городской совет Рэндвика, совет Уэверли, муниципальный совет Вуллахры" (PDF) . Правительство Нового Южного Уэльса . Январь 2016 г. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2017 г. Получено 4 марта 2016 г.
  6. ^ Висентин, Лиза (22 декабря 2016 г.). «Woollahra проигрывает апелляцию по слиянию, намекает на вызов Высокого суда». The Sydney Morning Herald . Получено 31 декабря 2016 г.
  7. ^ Блумер, Клэр; Четтл, Николь (27 июля 2017 г.). «Объединения советов Нового Южного Уэльса: мэры борются за то, чтобы вернуть судебные доллары после обратного слияния». ABC News . Австралия . Получено 27 июля 2017 г. .
  8. ^ «Два муниципальных юбилея — Рэндвик и Вуллонгонг». Australian Town and Country Journal . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1909 г. стр. 25. Получено 30 сентября 2023 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "ПРОГРЕСС ПРИГОРОДОВ". The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 октября 1913 г. стр. 8. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "Реклама". The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 января 1862 г. стр. 1. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ «Реклама». The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 июня 1863 г. стр. 1. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "BOROUGH COUNCIL MEETINGS". The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 апреля 1868 г. стр. 7. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "BOROUGH OF RANDWICK". New South Wales Government Gazette . № 186. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 августа 1870 г. стр. 1668. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "BOROUGH OF RANDWICK". New South Wales Government Gazette . № 272. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 ноября 1871 г. стр. 2594. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ «Частные объявления. ГОРОД РЭНДВИК». New South Wales Government Gazette . № 214. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 августа 1872 г. стр. 1955 г. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "BOROUGH OF RANDWICK". New South Wales Government Gazette . № 345. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 декабря 1875 г. стр. 4208. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "BOROUGH OF RANDWICK.—1878-79". New South Wales Government Gazette . № 46. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 февраля 1878 г. стр. 610. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "Boilermakers' Banquet". Evening News . Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 октября 1885 г. стр. 3. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "ЧЕСТЬ СОВЕТСКОГО КЛЕРКА". Evening News . Новый Южный Уэльс, Австралия. 31 марта 1886 г. стр. 6. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "BOROUGH OF RANDWICK". New South Wales Government Gazette . № 503. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 октября 1885 г. стр. 6993. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ДЕФАЛКАЦИИ". The Daily Telegraph . Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 апреля 1898 г. стр. 12. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "СОВЕТ РАНДВИКА". Evening News . Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 апреля 1898 г. стр. 3. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "BOROUGH OF RANDWICK". New South Wales Government Gazette . № 366. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 апреля 1898 г. стр. 3347. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "BOROUGH OF RANDWICK". New South Wales Government Gazette . № 420. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 мая 1898 г. стр. 3782. Получено 28 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "RANDWICK'S TOWN CLERK". The Sun. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 января 1912 г. стр. 10. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "УХОДЯЩИЙ НА ПЕНСИЮ ГОРОДСКОЙ КЛЕРК". The Sun. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 января 1912 г. стр. 3. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ ab "RANDWICK, TOWN CLERK". The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 февраля 1912 г. стр. 13. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "МУНИЦИПАЛИТЕТ РЭНДВИКА". Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . № 24. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 февраля 1912 г. стр. 1215. Получено 28 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "ГОРОДСКОЙ КЛЕРК ОБЪЯВЛЯЕТ ОБ ОТСТАВКЕ". The Sun. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 июня 1937 г. стр. 3. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "RANDWICK'S TOWN CLERK". The Labor Daily . Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 июля 1937 г. стр. 6. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "RANDWICK TOWN CLERK". The Labor Daily . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 августа 1937 г. стр. 6. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "RANDWICK TOWN CLERK RESIGNS". The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 ноября 1938 г. стр. 16. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "CENTRAL ILLAWARRA". Illawarra Mercury . Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 февраля 1938 г. стр. 10. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ "НОВЫЙ ГОРОДСКОЙ КЛЕРК ДЛЯ РЭНДВИКА". The Sydney Morning Herald . Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 ноября 1938 г. стр. 12. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "Park Names". Городской совет Рэндвика . Получено 2 марта 2019 г.
  36. ^ "МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ РАНДВИКА.— Закон о местном самоуправлении, 1919 (Раздел 269A).—Указ № 30, пункт 55A.—". Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . № 73. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 мая 1981 г. стр. 2842. Получено 2 марта 2019 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
  37. ^ "МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ РАНДВИКА.— Закон о местном самоуправлении, 1919 (Раздел 269A).—Указ № 30, пункт 55A.—". Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . № 179. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 декабря 1982 г. стр. 6012. Получено 2 марта 2019 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "СОВЕТ ГОРОДА РАНДВИКА". Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . № 57. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 мая 1995 г. стр. 2444. Получено 2 марта 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ "Месситер заканчивает работу". Southern Courier. 6 июля 2004 г. стр. 4.
  40. ^ "Рэй Браунли назначен новым главным исполнительным директором". Northern Beaches Council. 17 июля 2018 г. Архивировано из оригинала (пресс-релиз) 19 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  41. ^ "Тереза ​​Маннс назначена генеральным директором совета Рэндвика" (пресс-релиз). Городской совет Рэндвика. 26 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  42. ^ "Отставка генерального директора – Тереза ​​Маннс" (пресс-релиз) . Город Рэндвик. 12 октября 2022 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  43. ^ "Организационная структура". Город Рэндвик . Получено 6 февраля 2023 г.
  44. ^ "Council CEO resigns". Northern Beaches Advocate. 10 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  45. ^ "Рэй Браунли PSM назначен генеральным директором совета Рэндвика" (пресс-релиз) . Город Рэндвик. 10 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  46. ^ ab Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). "Randwick (C)". Перепись населения 2016 г. QuickStats . Получено 5 июля 2017 г.
  47. ^ ab Австралийское бюро статистики (9 марта 2006 г.). "Рэндвик (К)". Перепись 2001 г. QuickStats . Получено 5 ноября 2012 г.
  48. ^ ab Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). "Рэндвик (К)". Перепись 2011 г. QuickStats . Получено 5 ноября 2012 г.
  49. ^ ab Австралийское бюро статистики (25 октября 2007 г.). "Рэндвик (К)". Перепись 2006 г. QuickStats . Получено 5 ноября 2012 г.
  50. ^ "Городской совет Рэндвика: округа и пригороды". Город Рэндвик. Сентябрь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2012 г. Получено 19 сентября 2012 г.
  51. ^ abcde "Результаты выборов объявлены; объявлены члены городского совета Рэндвика 2024-28". Городской совет Рэндвика. 1 октября 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  52. ^ "Crs Dylan Parker и Lindsay Shurey to serve as new Mayor and Jansten Mayor" (пресс-релиз) . Город Рэндвик. 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  53. ^ "Crs Dylan Parker and Kym Chapple to serve as new Mayor and Janemmayor" (пресс-релиз) . Город Рэндвик. 5 января 2022 г. Получено 15 января 2022 г.
  54. ^ "Мэр Рэндвика Дилан Паркер вешает мэрские цепи" (пресс-релиз) . Городской совет Рэндвика. 20 сентября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  55. ^ ab "Советники Кэти Нилсон и Дэнни Саид избраны новым мэром и заместителем мэра Рэндвика". Городской совет Рэндвика. 26 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала (пресс-релиз) 10 апреля 2019 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  56. ↑ Хогг, Мари (26 сентября 2017 г.). «ДЕЛО СДЕЛАНО, ЗЕЛЕНЫЕ ПОЛУЧАЮТ МЭРСТВО СОВЕТА РЭНДВИКА». Southern Courier . Получено 28 сентября 2017 г.
  57. ^ "Совет Рэндвика выбирает команду руководителей, состоящую исключительно из женщин, на следующие 12 месяцев" (пресс-релиз) . Город Рэндвик. 26 сентября 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
  58. ^ ab "Филипа Вейтч избрана мэром Рэндвика" (пресс-релиз) . Городской совет Рэндвика. 26 сентября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  59. ^ "Советник Филиппа Вейтч переизбрана заместителем мэра Рэндвика" (пресс-релиз) . Городской совет Рэндвика. 22 сентября 2020 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  60. ^ "Centennial Park Reservoir WS001". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01320 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  61. ^ "Водохранилище Вуллахра WS022". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01356 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  62. ^ "Cliffbrook". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00609 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  63. ^ "McIver Women's Baths". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01869 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  64. ^ "Wylie's Baths". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01677 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  65. ^ "Carthona". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00555 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  66. ^ "Bare Island Fort". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00978 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  67. ^ "La Perouse Mission Church". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01893 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  68. ^ "Китайские рыночные сады". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01299 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  69. ^ "Prince Henry Site". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01651 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  70. ^ "Исправительный центр Лонг-Бей". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00810 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  71. ^ "Malabar Headland". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01741 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  72. ^ "Centennial Park, Moore Park, Queens Park". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01384 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  73. ^ "Randwick Post Office (бывшее) и фонтан Jubilee". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01409 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  74. ^ "Randwick Presbyterian Church". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01777 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  75. ^ "Англиканская церковь Св. Иуды, кладбище, дом священника, резиденция Верже". Реестр наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00012 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  76. ^ "Корана и Гигиея". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00454 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  77. ^ Лурлайн Рэндвик
  78. ^ walkingcoastalsydney.com.au
  79. ^ "Sandgate". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00067 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  80. ^ "Подстанция". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00935 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  81. ^ "Венеция". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00175 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  82. ^ "Hooper Cottage". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00087 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  83. ^ "Nugal Hall". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00173 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  84. ^ "Электрическая подстанция № 349". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01792 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  85. ^ "Rathven". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00139 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  86. ^ "Театр Ритц". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00348 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  87. ^ "Школа Эмануэля". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00386 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  88. ^ "Avonmore Terrace". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00565 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  89. ^ "Big Stable Newmarket". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H00388 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  90. ^ abc "Кенсингтон и Кингсфорд. Проект стратегии планирования. Информационный бюллетень" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2017 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Город Рэндвик» .