stringtranslate.com

Испанская Армада

Испанская армада ( также известная как Непобедимая армада или Предприятие Англии , испанский: Grande y Felicísima Armada , букв.  «Великий и удачливый флот») — испанский флот, вышедший из Лиссабона в конце мая 1588 года под командованием Алонсо де Гусмана. , герцог Медина-Сидония , аристократ без предыдущего военно-морского опыта, назначенный Филиппом II Испанским . Ему было приказано плыть вверх по Ла-Маншу , присоединиться к герцогу Пармскому во Фландрии и сопровождать силы вторжения, которые должны были высадиться в Англии и свергнуть Елизавету I. Его целью было восстановление католицизма в Англии, прекращение поддержки Голландской республики и предотвращение нападений английских и голландских каперов на испанские интересы в Америке .

Испанцам противостоял английский флот, базировавшийся в Плимуте . Быстрее и маневреннее, чем более крупные испанские галеоны , они могли атаковать Армаду, двигавшуюся вверх по Ла-Маншу. Несколько подчиненных посоветовали Медина-Сидонии встать на якорь в Соленте и занять остров Уайт , но он отказался отступить от своих указаний и присоединиться к Парме. Хотя Армада достигла Кале практически целой, в ожидании сообщения из Пармы она была атакована ночью английскими брандерами и была вынуждена рассеяться. Армада понесла дальнейшие потери в последовавшей битве при Гравелине и оказалась под угрозой сесть на мель на голландском побережье, когда ветер изменился, что позволило ей уйти в Северное море . Преследуемые англичанами, испанские корабли вернулись домой через Шотландию и Ирландию . По пути потерпело крушение до 24 кораблей, прежде чем остальным удалось вернуться домой. Среди факторов, способствовавших разгрому и отходу Армады, были плохие погодные условия и лучшее применение англичанами корабельных орудий и тактики боя.

Экспедиция стала крупнейшим сражением необъявленной англо -испанской войны . В следующем году Англия организовала аналогичную масштабную кампанию против Испании, известную как « Английская армада », а иногда и «Контр-армаду 1589 года», которая провалилась. Еще три испанские армады были посланы против Англии и Ирландии в 1596 , 1597 и 1601 годах , [23] но они также закончились неудачей.

Этимология

Слово « армада» происходит от испанского « armada» , что является родственным слову «английская армия» . Первоначально оно происходит от латинского слова « armāta» , причастия прошедшего времени от « armāre» , «вооружать», используется в романских языках как существительное, обозначающее вооруженную силу , армию , флот , флот . [24] Испанская армада до сих пор является испанским термином для современного испанского военно-морского флота .

Фон

Англия находилась в стратегическом союзе с Испанией на протяжении многих десятилетий до того, как Англия и Испания вступили в войну. В середине-конце 15 века Франция при Людовике XI была сильнейшей державой в Западной Европе. Англия все еще имела владения на территории, которая сегодня называется Северной Францией, а Испания находилась под постоянной угрозой. Таким образом, Генрих VII из Англии установил стратегические отношения с Фердинандом II из Испании. Хотя угроза со стороны Франции сохранялась, Англия и Испания на протяжении многих десятилетий наслаждались миром, который включал ряд стратегических браков для сохранения союза. На протяжении многих лет между двумя королевскими домами было много причин ревности, но « французские религиозные войны » стали основной причиной разрыва союза между Филиппом II и Елизаветой I , и это привело к войне между двумя странами. [ нужна цитата ]

К середине шестнадцатого века Габсбургская Испания при короле Филиппе II была доминирующей политической и военной державой в Европе, с глобальной империей, которая стала источником ее богатства. Она отстаивала дело католиков , и ее глобальные владения простирались от Европы , Америки и до Филиппин . Это было расширено еще больше в 1580 году, когда Португалия была аннексирована , образовав таким образом Пиренейский союз , что значительно расширило империю. Филипп стал первым монархом, который правил империей, над которой не заходило солнце , и делал это из своих покоев во дворце Эскориал посредством письменного общения. [25]

Для сравнения, Англия была лишь незначительной европейской державой, не имеющей империи, и она не могла оказывать большого влияния за пределами своих берегов, хотя в союзе с Испанией она трижды вступала в войну против Франции во время правления Генриха VIII . Последним из этих конфликтов была Осада Булони . Король Генрих VIII начал английскую Реформацию как политическое упражнение по поводу своего желания развестись со своей первой женой, Екатериной Арагонской . Со временем Англия стала все более присоединяться к протестантской реформации, происходящей в Европе, особенно во время правления сына Генриха, Эдуарда VI . Эдуард умер бездетным, и его сводная сестра Мария взошла на трон в 1553 году. Три года спустя Мария вышла замуж за Филиппа II, став королевой-консортом Испании и начала восстанавливать римско-католическое влияние на церковные дела. Ее попытки привели к сожжению на кострах более 260 человек , за что она получила прозвище «Кровавая Мэри». [26]

Теперь Филипп убедил Марию вступить в катастрофическую войну против Франции. Англия высадила войска в нидерландских странах и при слабой поддержке Испании выиграла битву при Сен-Квентине . Хотя это принесло победу Испании, Англия пренебрегла своей французской защитой, и Франция взяла английский Кале во время осады Кале (1558 г.) . Таким образом, Англия потеряла свое последнее владение во Франции, которым она владела более 500 лет. Это, несомненно, было огромным ударом по престижу Мэри, которая, как сообщается, заявила: «Когда я умру и откроюсь, вы найдете «Кале» лежащим в моем сердце». Богатство Англии еще больше пострадало не только из-за военных расходов, но и из-за сокращения доходов от квасцов и торговли тканями в Антверпене, вызванного потерей порта. Королевство Испания укрепило свою власть над низкими странами, ослабив Францию ​​без каких-либо потерь для себя, но с большой ценой для Англии. Незадолго до смерти Марии Филипп и Елизавета надеялись прийти к союзу и соглашению между Англией и Испанией, и есть свидетельства того, что даже брак между Филиппом и Елизаветой рассматривался, но вопрос веры и неравные отношения между двумя королевствами сделали это крайне маловероятно. До сих пор Испания и Англия оставались в союзе, который продлился более 70 лет. [ нужна цитата ]

Смерть Марии в 1558 году привела к тому, что на трон взошла ее сводная сестра Елизавета . В отличие от Марии, Елизавета твердо стояла в лагере реформистов и быстро осуществила многие реформы Эдварда. Филипп, больше не соправитель, считал Елизавету еретичкой и незаконной правительницей Англии. В глазах католической церкви Генрих никогда официально не разводился с Екатериной, что делало Елизавету незаконнорожденной. Филипп поддерживал заговоры с целью свержения Елизаветы в пользу ее двоюродной сестры-католички и предполагаемой наследницы Марии , королевы Шотландии . Эти планы были сорваны, когда Елизавета заключила Марию в тюрьму в 1567 году. Мария была вынуждена отречься от короны Шотландии в пользу своего сына Якова VI . Первое задокументированное предложение о так называемом « Английском предприятии» было сделано летом 1583 года, когда, охваченный гордостью за свою победу на Азорских островах, Альваро де Базан, маркиз Санта-Крус, обратился к Филиппу II с предложением воспользоваться этим для напасть на Англию. [27]

В конце концов Елизавета казнила Марию в феврале 1587 года из-за постоянных заговоров против королевы, совершавшихся от имени Марии. Елизавета также приняла ответные меры против Филиппа, поддержав голландское восстание против Испании, а также финансируя каперов для набегов на испанские корабли через Атлантику. Она также заключила долгосрочный торговый и политический союз с Марокко . [ нужна цитата ]

В отместку Филипп планировал экспедицию по вторжению в Англию, чтобы свергнуть Елизавету и, если Армада не будет полностью успешной, по крайней мере, договориться о свободе вероисповедания для католиков и финансовой компенсации за войну в Нидерландах . [28] Благодаря этим усилиям, английская материальная поддержка Соединенных провинций , части Нидерландов, которая успешно вышла из-под испанского владычества, и английские нападения на испанскую торговлю и поселения [29] в Новом Свете прекратились. Филиппа поддержал папа Сикст V , который рассматривал вторжение как крестовый поход , пообещав субсидию, если Армада выйдет на землю. [30] Существенная поддержка вторжения также ожидалась со стороны английских католиков, в том числе богатых и влиятельных аристократов и торговцев. [31]

В ходе рейда на Кадис , проведенного капером Фрэнсисом Дрейком в апреле 1587 года, было захвачено или уничтожено около 30 кораблей и большое количество припасов, что отбросило подготовку на год назад. [32] [33] Есть также свидетельства того, что в письме начальника службы безопасности и шпиона Елизаветы сэра Фрэнсиса Уолсингема ее послу в Константинополе Уильяму Харборну была попытка инициировать маневры флота Османской империи , чтобы преследовать испанцев, [34] но там не является доказательством успеха этого плана.

Филипп II первоначально консультировался с принцем Пармским в 1583 году. [27] Александр подчеркнул, что для достижения успеха необходимо выполнить три условия; абсолютную секретность, обеспечить владение и защиту голландских провинций и удержать французов от вмешательства в мирное соглашение или внесения раскола между Католической лигой и гугенотами . [35] [36] Не удалось сохранить секретность, что значительно усложнило предприятие. В конечном итоге Филип объединил план Пармы с планом Санта-Крус, первоначально предприняв тройную атаку, начиная с отвлекающего рейда на Шотландию, в то время как основная армада должна была захватить либо остров Уайт , либо Саутгемптон , чтобы установить безопасную якорную стоянку в Соленте . Затем Фарнезе с большой армией из Нидерландов должен был пересечь Ла-Манш.

Командующим военно-морскими силами Армады был назначен многоопытный маркиз Санта-Крус, а Александр Фарнезе будет командовать силами вторжения. [37] К сожалению, Санта-Крус умер в феврале 1588 года, и его место занял герцог Медина-Сидония, знатный придворный. Будучи компетентным солдатом и выдающимся администратором, Медина Сидония не имела военно-морского опыта. Он написал Филиппу, выражая серьезные сомнения относительно запланированной кампании, но придворные не позволили его сообщению дойти до короля на том основании, что Бог обеспечит успех Армады. [38]

Исполнение

Перед этим Папа Сикст V разрешил Филиппу собирать налоги крестового похода и предоставил своим людям индульгенции . Освящение знамени Армады 25 апреля 1588 года было похоже на церемонию, проводившуюся перед битвой при Лепанто в 1571 году. 21 июля 1588 года Армада отплыла из Лиссабона и направилась к Ла-Маншу. Когда он покинул Лиссабон, флот состоял из 141 корабля, [39] 10 138 матросов и 19 315 солдат, а также имел 1500 латунных и 1000 железных орудий. [9] Всему составу флота потребовалось два дня, чтобы покинуть порт.

Армаду задержала плохая погода. Штормы в Бискайском заливе вдоль побережья Галисии вынудили четыре галеры и один галеон повернуть назад, а другим кораблям пришлось зайти в Ла-Корунья для ремонта, в результате чего 137 кораблей отправились в Ла-Манш. [40] Почти половина кораблей не были построены как военные корабли и использовались для таких задач, как разведка и диспетчерская работа, или для перевозки припасов, животных и войск. [41] В его состав входили 24 специально построенных военных корабля, 44 вооруженных торговых судна, 38 вспомогательных судов и 34 корабля снабжения. [6] [41]

В испанских Нидерландах Александр Фарнезе собрал 30 000 солдат и приказал построить сотни летающих лодок, чтобы переправить их через Ла-Манш [11] [42] в ожидании прибытия Армады. Поскольку элемент неожиданности уже давно исчез, [43] новый план заключался в том, чтобы под прикрытием боевых кораблей переправить армию на баржах в место недалеко от Лондона. Всего должно было быть собрано 55 000 человек — огромная по тем временам армия. В день отплытия Армады посол Елизаветы в Нидерландах Валентин Дейл встретился с представителями Пармы на мирных переговорах. [44] Англичане предприняли тщетную попытку перехватить армаду в Бискайском заливе . 6 июля переговоры были прекращены, [45] и английский флот, хотя и плохо снабженный, стоял в Плимуте, ожидая новостей о передвижениях Испании.

В Ла-Манш вошли всего 122 корабля испанского флота; четыре галеры , один нао , пять патчей и 10 португальских каравелл покинули флот еще до первого столкновения с английским флотом. Следует вычесть еще 5 патчей, отправленных для доставки сообщений в Парму, в результате чего число испанских кораблей составит 117, противостоящих примерно 226 английским флотам. [46] Испанский флот превосходил английский флот, имея на 50% больше огневой мощи, чем английский. [47] Английский флот состоял из 34 кораблей Королевского флота, 21 из которых были галеонами водоизмещением от 200 до 400 тонн, и 163 других корабля, 30 из которых имели водоизмещение от 200 до 400 тонн и несли до 42 орудий каждый. Двенадцать кораблей были каперами, принадлежавшими лорду Ховарду Эффингемскому , сэру Джону Хокинсу и сэру Фрэнсису Дрейку. [47]

В начале июня Парма отправила капитана Морезина с несколькими пилотами к адмиралу Седонии. По возвращении Морезена 22 июня отчет, который он сделал Фарнезе, расстроил его. У Медины Седонии сложилось впечатление, что Фарнезе мог бы просто выйти в канал на своих баржах, заполненных войсками. [48] ​​Парма постоянно сообщала королю, что его проход к каналу заблокирован английскими и голландскими кораблями, и единственный способ вывести свои лодки — это снять блокаду Армадой. [49]

Флот был замечен в Англии 29 июля, когда он появился у Лизарда в Корнуолле . Новость была передана в Лондон с помощью системы маяков , построенных вдоль южного побережья. В тот же день английский флот оказался в ловушке в гавани Плимута из-за наступающего прилива. Испанцы созвали военный совет , на котором предлагалось зайти в гавань по приливу и вывести из строя обороняющиеся корабли, стоящие на якоре. Из Плимутской гавани испанцы нападут на Англию, но Филипп прямо запретил Медине-Сидонии вступать в бой, предоставив Армаде плыть дальше на восток и к острову Уайт. Когда ситуация изменилась, 55 английских кораблей отправились противостоять Армаде из Плимута под командованием лорда Говарда Эффингемского с сэром Фрэнсисом Дрейком в качестве вице-адмирала. Контр -адмиралом был сэр Джон Хокинс.

Действия у Плимута

30 июля английский флот находился у скал Эддистон, а Армада шла с наветренной стороны на запад. Чтобы осуществить атаку, англичане повернули с наветренной стороны от Армады, получив таким образом значительное преимущество по погодным указателям . На рассвете 31 июля английский флот вступил в бой с Армадой у Плимута возле скал Эддистон. Армада располагалась в оборонительном строю в форме полумесяца, выпуклым к востоку. Галеоны и большие корабли были сосредоточены в центре и на кончиках рогов полумесяца, прикрывая транспорты и корабли снабжения, находящиеся между ними. Противостоя им, англичане были разделены на две части: Дрейк на севере в « Мести» с 11 кораблями и Ховард на юге в «Арк-Ройял» с основной частью флота.

Учитывая преимущество испанцев в ближнем бою, англичане держались за пределами досягаемости и бомбардировали испанские корабли с расстояния артиллерийским огнем. Расстояние было слишком велико, чтобы маневр мог быть эффективным, и к концу первого дня боев ни один флот не потерял ни одного корабля. Англичане догнали испанский флот после дня плавания.

Действия возле Портлендского Билля и острова Уайт

«Сдача Педро де Вальдеса» (командующего Андалузской эскадры) Фрэнсису Дрейку на борту « Мести» во время атаки испанской армады, 1588 год, автор Джон Сеймур Лукас.

Английский флот и Армада снова вступили в бой 1 августа у Портленда . Изменение ветра дало испанцам возможность сблизиться с англичанами, но им помешала большая маневренность меньших кораблей. Пока испанский центр маневрировал, чтобы поддержать «Санта-Ану» , «Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио» столкнулась с несколькими кораблями, потеряв бушприт и вызвав в движение серию неудач. Она начала дрейфовать, и течением ее унесло в сторону, противоположную флоту, ближе к англичанам. Дрейк в «Мести» ночью отплыл к «Росарио» , и он был взят в бой; Адмирал Педро де Вальдес (командир Андалузской эскадры) сдался вместе со всем своим экипажем. На борту англичане захватили запасы столь необходимого пороха и 50 000 золотых дукатов . [50] Дрейк руководил английским флотом с помощью фонаря, который он погасил, чтобы ускользнуть от испанских кораблей, в результате чего к рассвету остальная часть его флота была рассеяна и растеряна. В какой-то момент Ховард выстроил свои корабли в боевую линию для атаки с близкого расстояния, направив все свои орудия в огонь, но он не довел маневр до конца, и мало что было достигнуто. Во время затишья в бою взорвался пороховой погреб Сан-Сальвадора , в результате чего часть корабля загорелась. Испанцы попытались затопить корабль, но это не удалось, когда подошла «Золотая лань» . Испанцы эвакуировали судно, и «Золотая лань» сразу же захватила его. [51]

Если бы Армада могла создать временную базу в защищенных водах Солента , пролива, отделяющего остров Уайт от материковой Англии, она могла бы ждать там вестей от армии Пармы; Фарнезе не получил известий об этом до 6 августа. [52] Однако в полномасштабной атаке английский флот разбился на четыре группы: Мартин Фробишер с корабля «Эйд» получил командование эскадрой, а Дрейк прибыл с большими силами с юга. Медина-Сидония послала подкрепление на юг и приказала Армаде вернуться в открытое море, чтобы избежать мелей Оуэрса . [53] Других безопасных гаваней дальше на восток вдоль южного побережья Англии не было, поэтому Армада была вынуждена направиться к Кале , не имея возможности дождаться известий от пармской армии. [ нужна цитата ]

Начиная с 1 августа Сидония начал отправлять Фарнезе сообщения с подробным описанием его положения и перемещений. Лишь на следующий день Александр получил первое сообщение от адмирала. [54]

Боевые корабли в Кале

Юстинус ван Нассау

7 августа Армада встала на якорь у Кале плотным оборонительным строем в форме полумесяца, [55] недалеко от Дюнкерка (Фарнезе узнал об этом только в тот же день) [56] , где ожидалась армия Пармы, сокращенная из-за болезни до 16 000 человек. ждать, готовые присоединиться к флоту на баржах, отправленных из портов фламандского побережья. Важным элементом плана вторжения, в том виде, в каком он в конечном итоге был реализован, была переброска на невооруженных баржах через Ла-Манш значительной части Пармской Фландрийской армии в качестве основной силы вторжения. Эти баржи будут охранять большие корабли Армады. Однако, чтобы добраться до Армады, им пришлось пересечь зону доминирования голландского флота, куда Армада не могла пройти. Командиры Армады, похоже, не обратили внимания на эту проблему, но она была непреодолимой. Связь оказалась сложнее, чем ожидалось, и слишком поздно пришло известие о том, что армия Пармы еще не оснащена достаточным транспортом и не собрана в порту, и этот процесс займет не менее шести дней. [45] Пока Медина-Сидония стояла на якоре, Дюнкерк был блокирован голландским флотом из 30 летающих лодок под командованием лейтенант-адмирала Юстинуса ван Нассау . [57] Голландские катера в основном действовали на мелководье у берегов Зеландии и Фландрии , куда более крупные военные корабли с более глубокой осадкой, такие как испанские и английские галеоны, не могли безопасно зайти. Парма ожидала, что Армада пошлет свои легкие лоскуты , чтобы прогнать голландцев, но Медина-Сидония не пошлет их, потому что опасается, что эти корабли понадобятся ему для собственной защиты. Не было глубоководного порта, где мог бы укрыться флот, что было признано серьезной трудностью для экспедиции, и с наступлением ночи испанцы оказались уязвимыми.

Голландцы имели неоспоримое военно-морское преимущество в этих водах, хотя их флот уступал по военно-морскому вооружению. Поскольку Медина-Сидония не пыталась прорвать голландскую блокаду, а Парма не рисковала попытаться пройти без сопровождения, армия Фландрии избежала ловушки, которую приготовил для них Ван Нассау. [58] [59]

Поздно вечером 7 августа Ховард был усилен эскадрой под командованием лорда Эдварда Сеймура и Уильяма Винтера , которая была размещена в Даунсе в качестве подкрепления для голландцев на случай, если Парма предпримет какой-либо самостоятельный шаг. Его прибытие дало Говарду в общей сложности 140 кораблей. [60] Он также получил небольшое количество пороха и дроби, которые граф Сассекский собрал в крепостях и гарнизонах на Южном побережье, а также некоторые продовольствие. [61]

Посреди ночи с 7 на 8 августа англичане подожгли восемь боевых кораблей, пожертвовав боевыми кораблями, наполнив их смолой , серой , порохом и дегтем , и бросили их с подветренной стороны среди тесно стоящих на якоре судов Армады. Испанцы опасались, что эти необычайно большие боевые корабли были « адскими сжигателями », [62] специализированными боевыми кораблями, наполненными большими пороховыми зарядами, которые использовались для смертельного поражения при осаде Антверпена . Три были перехвачены патчами и отбуксированы, [63] но остальные напали на флот. Флагман Медина-Сидонии и основные военные корабли удерживали свои позиции, но остальная часть флота перерезала якорные тросы и в замешательстве рассеялась. Ни один испанский корабль не сгорел, но серповидное строение было сломано, и флот оказался слишком далеко с подветренной стороны от Кале из-за усиливающегося юго-западного ветра, чтобы восстановить свою позицию. Англичане вступили в бой. Фарнезе узнал об этом на следующий день [64]

Битва при Гравелине

Поражение испанской армады, 8 августа 1588 г. - картина Филиппа Джеймса де Лутербурга (1796 г.)

Небольшой порт Гравелин был частью Фландрии в Испанских Нидерландах, недалеко от границы с Францией, и был ближайшей к Англии территорией Испании.

Перед рассветом 8 августа Медина-Сидония изо всех сил пытался собрать свой флот после того, как боевые корабли рассеяли его, и не хотел плыть дальше на восток, чем Гравелин, зная об опасности сесть на мель на отмелях у Фландрии, откуда его голландские враги удалили море . Метки . Англичане узнали о слабостях Армады во время стычек в Ла-Манше и пришли к выводу, что можно приблизиться на расстояние до 100 ярдов (90 м), чтобы пробить дубовые корпуса испанских военных кораблей. Они израсходовали большую часть своего пороха в первых боях, а после острова Уайт были вынуждены сохранить свои тяжелые дроби и порох для ожидаемой атаки возле Гравелина. Во время всех боев испанские тяжелые орудия невозможно было легко перезарядить из-за их близкого расположения и большого количества припасов, хранящихся между палубами, как обнаружил Дрейк при захвате «Нуэстра-Сеньора- дель-Росарио» в Ла-Манше. [65] Вместо этого испанские артиллеристы произвели один выстрел, а затем перешли к своей основной задаче - абордажу вражеских кораблей, как это было в то время в морской войне. Свидетельства крушения армады в Ирландии показывают, что большая часть боеприпасов флота не была использована. [66] Их решимость сражаться абордажом, а не использовать артиллерийский огонь на расстоянии, оказалась недостатком для испанцев. Этот маневр оказался эффективным в сражениях при Лепанто и Понта-Делгада в начале десятилетия, но англичане знали об этом и стремились избежать его, сохраняя дистанцию.

Пока Медина-Сидония собирала корабли Армады в традиционный полумесяц, английский флот двинулся вперед, и на рассвете флагманский корабль вместе с четырьмя другими кораблями оказался лицом к лицу со всем английским флотом. [67] [63] Англичане спровоцировали испанский огонь, оставаясь вне досягаемости. Затем англичане приблизились, стреляя по вражеским кораблям разрушительными залпами, сохраняя при этом наветренную позицию, поэтому кренящиеся корпуса Армады подверглись повреждениям ниже ватерлинии, когда позже изменили курс. Многие испанские артиллеристы были убиты или ранены английскими залпами, а задача укомплектования пушек часто ложилась на плечи пехотинцев, которые не знали, как ими управлять. Корабли находились достаточно близко, чтобы моряки на верхних палубах английского и испанского кораблей могли вести перестрелку из мушкетов. Через пару часов после начала боя еще несколько военных кораблей Армады приблизились, сформировав фланги по обе стороны от пяти кораблей, уже подвергшихся атаке. [68] Через восемь часов у английских кораблей начали заканчиваться боеприпасы, и некоторые артиллеристы начали заряжать в свои пушки такие предметы, как цепи. Около 16:00 англичане произвели последние выстрелы и отступили. [69]

Пять испанских и португальских кораблей были потеряны: одна карака 605-тонная «Мария Хуан» , входившая в состав Кастильской эскадры дона Диего Флореса де Вальдеса, которая пыталась сдаться капитану Роберту Кроссу с «Надежды» , затонула у Бланкенберге с потерей 275 человек. – Испанцам удалось спасти только лодку с выжившими. [70] Галеас Сан-Лоренцо , флагман дона Уго де Монкада , который получил пробоину ниже ватерлинии, был вынужден сесть на мель в Кале, чтобы не затонуть . Увидев это, Ховард приказал флотилии корабельных лодок доставить ее на абордаж. Монкада был убит во время перестрелки из стрелкового оружия: ему в голову попала аркебуза. Затем корабль был захвачен после кровопролитных боев между командой, рабами на галерах и англичанами. Тем временем французы мало что могли сделать, кроме как наблюдать, как корабль разграбили, но они открыли огонь, чтобы отогнать англичан, которые быстро ушли, чтобы присоединиться к остальной части боя. [71] На следующий день сильно поврежденный галеон Сан-Матео сел на мель между Слуисом и Остенде – и был захвачен группой голландских кораблей и английских войск под командованием Фрэнсиса Вера . [72] Капитан Дон Диего Пимменталь сдался вместе с выжившими его экипаж. Позже в тот же день столь же искалеченный «Сан-Фелипе» , которым командовал маэстр де Кампо дон Франсико де Толедо, отплыл, затонув, и сел на мель на острове Вальхерен , откуда английские войска вылетели из Флашинга , атаковали подбитое судно и взяли команду в плен. . Затем корабль голландский отряд флайботов под предводительством Юстинуса ван Нассау овладел кораблем. Ее команда также села на мель, чтобы не дать ей затонуть. [67]

Многие другие испанские корабли были серьезно повреждены , особенно португальские и некоторые испанские галеоны атлантического класса, в том числе некоторые неаполитанские галеры, которые приняли на себя основную тяжесть боев в первые часы битвы . Сальвадор , Ла Мария Хуан ; Неаполь – Сан-Лоренцо ; Португальский - Сан-Матеуш , Сан-Филипи и план Испании присоединиться к армии Пармы был сорван.

Речь Элизабет в Тилбери

Из-за потенциального вторжения из Нидерландов Роберт Дадли, граф Лестер, собрал силы ополчения численностью 4500 человек в Вест-Тилбери , Эссекс, для защиты устья Темзы от любого вторжения вверх по реке в сторону Лондона. Результат атаки английского боевого корабля и морского сражения при Гравелине еще не достиг Англии, поэтому 18 августа Елизавета отправилась в Тилбери, чтобы провести смотр своих войск, прибыв верхом в церемониальных доспехах, чтобы дать ополчению понять, что она готова возглавить их. в завязавшемся бою. [74] Она дала им свой королевский адрес, который сохранился как минимум в шести слегка различающихся версиях. [75] Одна из версий такова:

Королева Елизавета I , Портрет Армады в аббатстве Уоберн , Бедфордшир.

Мой любящий народ, некоторые, кто заботится о нашей безопасности, убедили нас быть осторожными в том, как мы отдаем себя в руки вооруженных толп из страха предательства; но, уверяю вас, я не желаю жить, не доверяя моему верному и любящему народу. Пусть тираны боятся, я всегда вел себя так, что под началом Бога я вложил свою главную силу и защиту в преданные сердца и добрую волю моих подданных; и поэтому я пришёл к вам, как вы видите, в это время, не для отдыха и развлечений, но с решимостью, в разгар битвы, жить или умереть среди вас всех – возложить за Бога моего, и для моих царств, и для моего народа, моя честь и моя кровь даже в прахе. Я знаю, что у меня тело слабой и немощной женщины; но у меня сердце и желудок короля, а также короля Англии, и я с мерзким презрением считаю, что Парма, Испания или какой-либо принц Европы осмелится вторгнуться в границы моего королевства; и, чтобы не было никакого бесчестия, я сам возьму в руки оружие - я сам буду вашим генералом, судьей и вознаграждающим за каждую вашу добродетель на поле боя. Я уже знаю, что за вашу напористость вы заслужили награды и короны, и, уверяем вас, по слову князя, они вам будут заплачены должным образом. Тем временем вместо меня будет мой генерал-лейтенант, которым никогда не командовал более благородный и достойный подданный принц; Не сомневаюсь, что благодаря вашему послушанию моему генералу, вашему согласию в лагере и вашей доблести на поле боя мы вскоре одержим знаменитую победу над врагами моего Бога, моего королевства и моего народа.

—  Елизавета I , [76]
Елизавета I и испанская армада ; Картина «Аптекари» , [77] иногда приписываемая Николасу Хиллиарду . [78] Стилизованное изображение ключевых элементов истории Армады: сигнальные маяки, королева Елизавета в Тилбери и морское сражение при Гравелине. [79]

Армада в Шотландии и Ирландии

На следующий день после битвы при Гравелине дезорганизованный и неуправляемый испанский флот рисковал натолкнуться на пески Зеландии из-за преобладающего ветра. Затем ветер сменился на южный, что позволило флоту плыть на север. Английские корабли под командованием Говарда преследовали их, чтобы не допустить высадки на английскую землю, хотя к этому времени его корабли были почти вне поля зрения. 12 августа Ховард прекратил преследование примерно на широте Ферт- оф-Форт у побережья Шотландии. Единственным вариантом, оставшимся испанским кораблям, было вернуться в Испанию, обогнув север Шотландии и домой через Атлантику или Ирландское море . Когда 20 августа испанский флот обогнул Шотландию, он состоял из 110 судов, и большинство из них прошли мимо. [73] Судно «Сан-Хуан-де-Сицилия» , сильно поврежденное во время сражения в Гравелине, 23 сентября пробилось на север и, хромая, зашло в залив Тобермори на острове Малл , но позже было уничтожено английским агентом, посланным сэром Фрэнсисом Уолсингемом, вместе с большей частью экипажа. доска. [80]

Испанские корабли начали проявлять износ после долгого плавания, и некоторые из них удалось удержать вместе, укрепив поврежденные корпуса тросами. Запасы еды и воды иссякли. Намерение состояло в том, чтобы держаться западнее побережий Шотландии и Ирландии, стремясь к относительной безопасности в открытом море. Не имея возможности точно измерить долготу , испанцы не знали, что Гольфстрим нес их на север и восток, когда они пытались двигаться на запад, и в конце концов они повернули на юг гораздо ближе к побережью, чем они думали. У берегов Шотландии и Ирландии флот столкнулся с серией сильных западных ветров, которые отогнали многие поврежденные корабли дальше к подветренному берегу . Поскольку во время побега английских боевых кораблей у Кале было оставлено так много якорей, многие корабли не смогли укрыться, когда флот достиг побережья Ирландии и был сбит на скалы; местные жители разграбили корабли. Конец шестнадцатого века и особенно 1588 год были отмечены необычайно сильными североатлантическими штормами, возможно, связанными с высоким скоплением полярных льдов у берегов Гренландии , характерной чертой « малого ледникового периода ». [81] Больше кораблей и моряков погибло в холодную и штормовую погоду, чем в прямом бою.

Большинство из 28 кораблей, потерянных во время штормов, находились у неровных крутых скал западного побережья Ирландии. [73] Около 5000 человек погибли в результате утопления, голода и резни местных жителей после того, как их корабли были выброшены на берег на западном побережье Шотландии и Ирландии. Английский лорд-депутат Уильям Фитц-Уильям приказал английским солдатам в Ирландии убивать всех испанских пленных, что и делалось несколько раз вместо того, чтобы требовать выкуп, как это было принято в тот период. [82] Сообщения о прохождении остатков испанской армады вокруг Ирландии изобилуют обременительными рассказами о трудностях и выживании. [83] Одним из самых дорогостоящих затонувших кораблей стал испанский галеас « Ла Жирона» , который в ночь на 26 октября направился к мысу Лакада в графстве Антрим . Из примерно 1300 человек, находившихся на борту, девять выжили. На берег выбросило 260 тел, в том числе Алонсо Мартинес де Лейва  [исп] , рыцарь и тресс Ордена Сантьяго . Капитан Франсиско де Куэльяр потерпел крушение на побережье Ирландии и дал замечательный отчет о своем опыте на флоте, бегстве в Ирландию , разгроме английской армии , осаждавшей замок Росклогер , бегстве через Шотландию, пережившем втором кораблекрушении и конечном возвращении в Испания . [84] [85]

Уничтожение непобедимой армады испанского художника Хосе Гартнера - (1892 г.)

Вернуться в Испанию

Континентальная Европа все лето с нетерпением ждала новостей об Армаде. Испанский почтмейстер и испанские агенты в Риме распространяли сообщения о победе Испании в надежде убедить Папу Сикста V выполнить свое обещание о выплате миллиона дукатов после высадки войск. Во Франции послы Испании и Англии распространяли в прессе противоречивые версии, а победу Испании неправильно праздновали в Париже, Праге и Венеции. Лишь в конце августа в крупные города поступили достоверные сообщения о поражении Испании, и им поверили. [86]

Первые слухи о неудаче армады начали доходить до Испании, когда были получены новости о том, что английские боевые корабли прорвали испанский строй у Кале, но этому не поверили. Король отметил, что я надеюсь, что Бог не допустил столько зла . В течение почти двух недель ничего не было слышно, и только 21 сентября первый из кораблей Армады начал прибывать в Испанию - первый из восьми, хромая, зашел в Корунья, включая Сан-Мартин из Медины Сидонии . В течение следующих нескольких дней Диего Флорес доставил еще 22 судна в гавань Ларедо , а Мигель де Окендо доставил еще пять в порт Гипускоа . [87]

К середине октября для испанцев стало более очевидным, что немногие из оставшихся пропавших без вести кораблей армады вернутся. Даже в ноябре, через три месяца после боев через Ла-Манш, несколько испанских кораблей все еще пытались вернуться домой. [88] Одним из последних, испанский корабль-госпиталь « Сан-Педро-эль-Майор», на борту которого находились около 200 больных и раненых, 7 ноября захромал в бухту Хоуп в Девоне – командир пытался найти подходящее место для его заземления. Экипаж попал в плен, а больные лечились в Бодмине и Плимптоне . [89] [90]

Последствия

Маршрут, пройденный испанской армадой

После того, как герцог Пармский убедился, что Армада отплыла от берегов Фландрии и его участие в проекте вторжения более неосуществимо, он приказал своим солдатам высадиться, чтобы избежать эпидемии болезней. [91] Затем он собрал свой Военный совет, чтобы обсудить, для каких целей его силы могут быть использованы до наступления зимы. В конце сентября он разделил их на три группы; один был отправлен на Рейн, один должен был остаться в прибрежном районе, а одного возглавил сам Парма против Берген-оп-Зума . Там в ноябре он с большими потерями был отбит англо-голландским гарнизоном, что в сочетании с плохой погодой вынудило его отказаться от осады. [92] [93] Попытка захватить голландский остров Толен также была отражена. За время похода армады на Берген силы Пармы потеряли около 10 000 человек убитыми или умершими от болезней. [94]

Англия и Нидерланды

Несмотря на то, что испанской армаде не удалось вторгнуться в Англию, она продемонстрировала свою осуществимость и показала, что Британские острова в целом уязвимы для атак. [95]

На следующий день после своей речи в Тилбери Элизабет приказала распустить армию, лагерь в Тилбери распустили пять дней спустя, а затем распустила военно-морской флот, отправив его домой без содержания. [96] [97] Тем временем затраты на эти оборонительные усилия росли – общая сумма составила почти 400 000 фунтов стерлингов [98] – и были приняты меры по их смягчению. Экипажи охватили тиф, цинга и дизентерия, и многие умерли от болезней и голода после приземления в Маргейте . Например, из 500 членов команды «Элизабет Бонавентура» погибло более 200 человек [99] , а на «Элизабет Джонас» остался только один выживший из команды, с которой она плыла. [100] Говард писал Берли: « Сердце любого человека было бы скорбно видеть, как те, кто так доблестно служил, умирают так несчастно» . [101] Хокинс также взвесил и обвинил Берли, «что смертью, выпиской больных и тому подобным можно сэкономить что-то в общей зарплате». [102] Солдатам приходилось полагаться на благотворительность своих офицеров, и Ховард подал пример, делая все возможное из своего кошелька, чтобы помочь морякам. Тем не менее погибло более 3000 человек. [14] [103] В результате был создан Чатемский сундук – его цель – помогать выплачивать пенсии морякам-инвалидам. [104] [98]

Чтобы осознать масштаб победы, потребовалось некоторое время, поскольку новости начали просачиваться к концу августа — началу сентября. [105] В результате ряд благодарственных служб был проведен в соборах и церквях по всей Англии. В соборе Святого Павла в Лондоне прошла серия благодарений: первая состоялась 30 августа, когда была произнесена проповедь , а затем еще одна 18 сентября. Когда появились новости о полном масштабе катастрофы, а также новости о победе Англии над Пармой в Берген-Оп-Зуме, 29 ноября состоялась более масштабная Национальная служба благодарения . [106] Второй и последний день благодарения состоялся пять дней спустя, когда королевская процессия королевы в колеснице прошла по улицам Лондона. [107] Двенадцать испанских штандартов и другие трофеи, захваченные с кораблей армады, украшали хор Святого Павла во время огромной службы. [108]

Захваченные испанские галеоны «Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио» и «Сан-Сальвадор» изучались англичанами. « Сан -Сальвадор» стал известен как «Великий испанец», но погиб в результате крушения в ноябре 1588 года у Стадленда . Нуэстра Сеньора дель Росарио была доставлена ​​в Дартмут . Экипаж из 397 человек был доставлен в аббатство Торре недалеко от Торки , где их держали в плену в сарае (сегодня называемом «Испанский сарай») и избежали казни. [109] Позднее « Росарио» было отправлено в Чатем , где оно было поставлено в сухой док и в конечном итоге затоплено для поддержки пристани . [110] Педро де Вальдес содержался в плену в лондонском Тауэре в течение пяти лет, пока его семья не заплатила выкуп за его освобождение обратно в Испанию. Его не обвинили в потере корабля, и он был назначен колониальным губернатором Кубы с 1602 по 1608 год .

Голландцы также отпраздновали победу, и их художники поспешили приобрести памятные медали и картины, которые вскоре были распространены в течение года. Потерпевшие крушение испанские галеоны «Сан-Матео» и «Сан-Фелипе» , севшие на мель, оказались продырявленными пушечными ядрами, попавшими ниже ватерлинии. Оба корабля были слишком повреждены, чтобы их можно было спасти, и поэтому были разбиты - голландцы использовали пушки в близлежащих крепостях. Баннер грот-стеньги с корабля Сан-Маттео , часть которого изображает «Христос на Кресте», был снят, повешен и выставлен в хоре церкви Святого Петра в Лейдене . Сейчас он находится в Музее Де Лакенхал . [112]

Испания

Известие о катастрофе принесло шок и отчаяние, и нация погрузилась в траур. [113] Его поражение было еще более разрушительным, поскольку надежды на его успех были вызваны ложными слухами. В их число входили взятие в плен Дрейка и Ховарда, взятие острова Уайт и Плимута, а армия Пармы даже приблизилась к Лондону. [114] Король тяжело воспринял эту новость и заперся на несколько дней – повседневная работа правительства также была внезапно прекращена. Утверждается, что король сказал: «Я послал Армаду против людей, а не против Божьих ветров и волн». [115] Известие о потере Ла-Жироны принесло Филиппу еще большее отчаяние: потеря не только Де Лейвы, но и его последователей из почти всех благородных домов Испании также утонула вместе с ним. [116]

Количество потерянных кораблей вызывает споры: в подробном исследовании испанского военно-морского историка Фернандеса Дуро, проведенном в середине 1880-х годов, утверждалось, что всего было потеряно 63 корабля. [117] Историк Хосе Луис Касадо Сото изучил судьбу каждого корабля, создав отдельные досье, и заявил, что 35 кораблей были потеряны. [118] Кроме того, было отмечено, что из 122 кораблей Армады, вошедших в Ла-Манш, 87 вернулись из плавания через Ла-Манш и вокруг Британских островов. [119] Однако в эти цифры не включены восемь пропавших без вести. [120] Другие историки провели дальнейшие исследования; Нил Хэнсон, Роберт Хатчинсон, Колин Мартин и Джеффри Паркер исследовали вернувшиеся корабли Армады и пришли к одному и тому же выводу. Общая цифра составляет от 44 до 51 потерянного корабля – с более подробной разбивкой по количеству кораблей, вышедших в море, а также их судьбе. [121] [122] Эта цифра, составляющая треть флота, была потоплена, захвачена, разбита или затоплена. [123] Американский историк Гаррет Мэттингли отметил, что только 66 кораблей вернулись в Испанию, а еще один вернулся позже в том же году. [124] В потери не вошли более мелкие уязвимые корабли, такие как «Патачи» и «зарбас», [125] из которых было потеряно около семнадцати. [126] Несмотря на то, что большинство кораблей вернулись, многие из них были серьезно повреждены либо штормами, либо английским артиллерийским огнем. Один корпус «Донселла» затонул после того, как они бросили якорь в Сантандере, а « Санта-Анна» случайно сгорела через несколько дней после входа в Сан-Себастьян. [127] Кроме того, сильно поврежденные галеоны «Сан-Маркос» и «Сан-Франциско» были разбиты, а орудия и древесина распроданы. Около половины флота оказалось непригодным к дальнейшей эксплуатации, в результате часть была затоплена, разбита или брошена гнить. [128]

Более того, испанские источники утверждают, что погибло не более 11 000 человек. [129] [130] [131] Администраторы, бюрократы и секретари Филиппа документировали, датировали и записывали все, что происходило во всех уголках Испанской империи, и все эти записи до сих пор хранятся в Национальных архивах Испании и Эскориале. Число погибших было взято из списков рассылки казначеев. [132] Подробный анализ человеческих жертв кампании показывает, что 25 696 человек покинули Корунья и 13 399 вернулись. [133]

Даже после прибытия люди были на грани смерти от болезни, так как условия были очень стесненными, а на большинстве кораблей кончились еда и вода. Еще больше выживших в Армаде позже умерли в Испании или на кораблях-госпиталях в испанских гаванях от болезней, заразившихся во время путешествия. Также погибло большое количество выдающихся испанских полководцев, многие из которых прибыли в порт. Вице-адмирал флота и командир эскадры Гипускоа Мигель де Окендо, страдавший от боевых ранений и лихорадки, скончался в Корунье ​​через два дня после прибытия. Другим был командир бискайской эскадрильи Хуан Мартинес де Рекальде, который тоже погиб таким же образом. [134] Герцог Медины Сидонии также заболел по возвращении и чуть не скончался; Филипп не обвинил его, позволив ему вернуться домой, чтобы выздороветь. Хатчинсон утверждал, что число выживших составило чуть более 50%, но в эти цифры, однако, не входят португальцы, неаполитанцы и рабы на галерах. [135] , в то время как Хэнсон утверждал, что в экспедиции выжило менее 10 000 человек (38%). [136]

Английская контрармада

В следующем году англичане с голландскими призывниками создали Контр-армаду под командованием сэра Фрэнсиса Дрейка и сэра Джона Норриса с тремя задачами:

Ни одна из целей не была достигнута. [137] [138] [139] [140] Попытка вернуть португальскую корону из Испании не увенчалась успехом, и возможность нанести решающий удар по ослабленному испанскому флоту была потеряна. Экспедиция истощила финансовые ресурсы английской казны, которая тщательно восстанавливалась во время долгого правления Елизаветы I. Благодаря этой упущенной возможности Филипп уже в следующем году смог возродить свой флот, отправив 37 кораблей с 6420 людьми в Бретань , где они основали оперативная база на реке Блавет . Англичанам и голландцам в конечном итоге не удалось разрушить различные флоты Индии, несмотря на большое количество военнослужащих, мобилизуемых каждый год. Таким образом, Испания оставалась доминирующей державой в Европе на протяжении нескольких десятилетий. [141]

Ход войны

В ходе войны испанцы изо всех сил пытались получить контроль над Ла-Маншем или остановить английскую интервенцию во Фландрии или трансатлантические рейды английских каперов. Со своей базы в Бретани испанские корсары совершили несколько вторжений на английское побережье и разграбили английские и голландские корабли. [142] Испанцы предприняли ряд мелкомасштабных атак, таких как рейд на залив Маунтс-Бэй в Корнуолле 26 июля 1595 года, во время которого в течение двух дней Пензанс , Ньюлин , Маусхол и Пол подверглись набегам и подожгли. Еще один меньший рейд на залив Косанд , также в Корнуолле, состоялся в следующем году, но закончился неудачей. [143] В июне 1596 года Англия и Объединенные голландские провинции отправили вторую армаду в Испанию, где они захватили и удерживали Кадис в течение двух недель, что привело к экономическим потерям, но не смогли захватить флот с сокровищами. После этого Испания отправила еще три армады - вторая, отправленная в 1596 г. (126–140 кораблей), была рассеяна штормом, как и третья, отправленная в следующем году (140 кораблей), часть из которых была захвачена или потоплена англичанами. флот. Последняя армада (33 корабля), отправленная в октябре 1601 года в Ирландию, через три месяца закончилась капитуляцией в Кинсейле . [144] Затем конфликт завершился уменьшением количества военных действий и, наконец, завершился подписанием Лондонского договора в августе 1604 года.

Технологическая революция

Седьмой день битвы с Армадой, 7 августа 1588 года , автор Хендрик Корнелис Врум , 1601 год.

У испанцев было 117 кораблей против более чем 200 английских кораблей. Противоборствующие силы владели совершенно разными боевыми стилями. Испанский стиль можно изучить по битве при Лепанто . Их тактика заключалась в том, чтобы дать один пушечный залп, таранить и схватить вражеский корабль, взять его на абордаж, а затем вступить в рукопашный бой. Напротив, английский стиль использовал ветер («метеометр») и линейный артиллерийский огонь с наветренной стороны, в результате чего корпус и руль направления корабля противника были объектами. Также было внедрено использование корабельных пушек для повреждения кораблей противника без необходимости подниматься на абордаж. До этого пушка играла вспомогательную роль в основной тактике тарана и абордажа кораблей противника. [145] Провал испанской армады подтвердил английскую стратегию и вызвал революцию в военно-морской тактике. Англичане также имели преимущество в том, что сражались недалеко от дома, и их можно было легко и часто пополнять, чтобы не отягощать их, в отличие от кораблей Армады, которые были загружены всей техникой, необходимой их силам вторжения для ведения наземной войны. . Тем не менее, когда флоты действительно вступили в бой в битве при Гравелине, Армада уступала по численности 10:1, [63] и в ходе 8-часового боя англичанам удалось потопить одну карраку и форсировать два галеона, пиннас и вооруженный торговец сел на мель. Несмотря на все эти трудности, Армада ни разу не уклонилась от боя; каждый раз, когда он бросал вызов английскому флоту, последний поднимал паруса, чтобы держаться на расстоянии. [146] Кроме того, после окончательного столкновения с английским флотом испанский флот отплыл, сохранив свою способность эффективно вести войну. [147]

Большинство военных историков считают, что битва при Гравелине отразила устойчивый сдвиг в балансе военно-морских сил в пользу англичан, отчасти из-за разрыва в военно-морских технологиях и пушечном вооружении, который сохранялся и в следующем столетии. [148] По словам историка Джеффри Паркера , к 1588 году «крупные корабли елизаветинского флота составляли самый мощный боевой флот на плаву в любой точке мира». [149] Английские военно-морские верфи были лидерами в технических инновациях, а капитаны разработали новые боевые порядки и тактику. Более изящный и маневренный корабль с полным вооружением и большим количеством пушек стал одним из величайших достижений века и навсегда изменил военно-морскую войну.

Английские корабелы представили новые конструкции, впервые продемонстрированные на « Форсайте» в 1570 году и «Дредноуте» в 1573 году, которые позволяли кораблям плавать быстрее, лучше маневрировать и нести больше и более тяжелые орудия. [150] В то время как раньше военные корабли пытались схватиться друг с другом, чтобы солдаты могли подняться на борт вражеского корабля, теперь они могли стоять в стороне и стрелять бортовыми артиллерийскими орудиями, которые могли потопить судно. Английские корабли и мореплавание предотвратили вторжение. Англичане также извлекли выгоду из неработоспособной стратегии Испании, которая требовала координации между флотом вторжения и испанской армией на берегу, но, похоже, не извлекли уроков из этой ошибки, поскольку уже в следующем году они попытались применить ту же тактику в Португалии; английская армия под командованием Норриса маршировала на Лиссабон, ожидая одновременного нападения Дрейка на город со своими кораблями. [151] Устаревшая конструкция испанских пушек означала, что они гораздо медленнее перезаряжались в ближнем бою, что позволяло англичанам взять управление на себя. Испания по-прежнему имела численно больший флот, но Англия догоняла его. [152]

Наследие

В Англии битва сопровождалась раздачей листовок, брошюр, чеканкой победных медалей и многочисленными радостными торжествами. [153] [154] [155] Победа вызвала масштабное пропагандистское наступление Давида против Голиафа , [156] и ее эксплуатация усилила национальную гордость, которая длилась годами. Легенда об Элизабет сохранялась и росла еще долго после ее смерти. Возможно, это также придало дух протестантскому делу по всей Европе и укрепило веру в то, что за протестантами стоит Бог. [157] Об этом свидетельствовали чеканки памятных медалей, на которых были варианты надписи: « 1588. Flavit Иегова и Dissipati Sunt » – с «Иеговой» еврейскими буквами («Бог дунул, и они рассеялись») или «Иегова» Он подул ветрами Своими, и они рассеялись ». Были и более беззаботные медали, например, с обыгрыванием слов Юлия Цезаря : Венит , Видит, Фугит («пришел, увидел, убежал»). Ветер, рассеявший Армаду, был назван протестантским ветром , [158] эта фраза также использовалась для обозначения более поздних вторжений в Англию, которые потерпели неудачу.

Память о победе над Армадой вызывалась как во время наполеоновских войн , так и во время Второй мировой войны , когда Великобритания снова столкнулась с существенной опасностью иностранного вторжения. Во время битвы за Британию летчики-истребители Королевских ВВС привлекли внимание всего мира как «новые елизаветинцы». [159] Мемориал Армады в Плимуте был построен в 1888 году в честь трехсотлетия поражения испанской армады. [160]

Одной из величайших находок испанской армады стали останки затонувшего судна « Ла Жирона» , найденные командой бельгийских дайверов у побережья Портбалинтре в 1968 году. Это было величайшее сокровище, спасенное до того времени. [161] Золотые и серебряные монеты, ювелирные изделия, вооружение и другие предметы находятся в постоянной экспозиции Ольстерского музея (входит в состав Национальных музеев Северной Ирландии) в Странмиллисе в Белфасте .

Историография

В течение 150 лет писатели в значительной степени полагались на перевод Августина Райтера книги Петруччо Убальдини Expeditionis Hispaniorum in Angliam vera Descriptio ( Рассуждение о испанском флоте, вторгающемся в Англию в 1588 году ) (1590), [162] в котором утверждалось, что Бог решительно поддерживал протестантское дело. В 17 веке Уильям Камден дополнительно указал на элементы английского национализма и частное предпринимательство морских волков. Он также подчеркнул, что герцог Медина-Сидония был некомпетентным моряком. [ нужна цитата ] В 18 веке Дэвид Хьюм хвалил руководство королевы Елизаветы. [ нужна цитата ] Однако историки-виги во главе с Джеймсом А. Фрудом отвергли интерпретацию Юма и утверждали, что Элизабет колебалась и почти проиграла конфликт из-за своего нежелания тратить достаточно денег на содержание и снабжение флота кораблей Королевского флота. [ нужна цитация ] Научная современная историография достигла совершеннолетия с публикацией двух томов первичных документов Джона Нокса Лотона в 1894 году. [163] Это позволило ведущему военно-морскому ученому того времени Джулиану Корбетту отвергнуть взгляды вигов и обратить внимание на профессионализации Королевского флота как решающего фактора. [ нужна цитата ] Историки двадцатого века сосредоточили свое внимание на технических вопросах, таких как сравнительная мощь английских и испанских военно-морских орудий и степень заслуги в тактике военно-морского боя, которая принадлежит Фрэнсису Дрейку и Чарльзу Ховарду. Ненастная погода в Ла-Манше и океанах в то время всегда считалась основным фактором, повлиявшим на результат. Историк Кнерр рассмотрел основные тенденции в историографии за пять столетий. [164]

Известные участники

В популярной культуре

Армада часто фигурирует в художественных рассказах о правлении Елизаветы I. Примеры:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Маттингли с. 401: «поражение испанской армады действительно было решающим»
  2. ^ Паркер и Мартин с. 5: «абсолютная катастрофа»
  3. ^ Вего с. 148: «решающее поражение испанской армады».
  4. ^ ab Мартин и Паркер 1999, стр. 40.
  5. ^ ab Мартин и Паркер 1999, стр. 65.
  6. ^ abcde Casado Soto 1991, с. 117.
  7. ^ Кинард, Джефф. Артиллерия: иллюстрированная история ее воздействия . п. 92.
  8. ^ Берк, Питер. Новая Кембриджская современная история: Том 13, сопутствующий том .
  9. ^ ab Martin & Parker 1999, стр. 60–63.
  10. ^ Камен, Генри (2014). Испания, 1469–1714 гг.: Общество конфликта . Рутледж. п. 123.
  11. ^ ab Мартин и Паркер 1999, стр. 94.
  12. ^ Льюис 1960, с. 184.
  13. ^ Джон Нокс Лотон, Государственные документы, касающиеся поражения испанской армады, Anno 1588 , напечатано для Общества военно-морских отчетов, MDCCCXCV, Vol. II, стр. 8–9, от Винтера до Уолсингема: указывает на то, что корабли, используемые в качестве брандеров, были взяты из имеющихся во флоте, а не из остовов из Дувра.
  14. ^ аб Бичено 2012, с. 262.
  15. ^ Льюис 1960, с. 182.
  16. ^ Обри Н. Ньюман, Дэвид Т. Джонсон, П.М. Джонс (1985) Ежегодный бюллетень исторической литературы восемнадцатого века 69 (1), 108 doi : 10.1111/j.1467-8314.1985.tb00698.
  17. ^ Касадо Сото 1991, с. 122.
  18. ^ Мэттингли 2005, с. 426.
  19. ^ Льюис 1960, с. 208.
  20. ^ Грасия Ривас, Мануэль: Медицинские службы «Большой Армады» , в Родригесе-Сальгадо, MJ и Саймоне Адамсе (ред.): «Англия, Испания и Большая Армада , 1585–1604». Barnes & Noble, 1991. ISBN 0389209554 , с. 212 
  21. ^ Льюис 1960, стр. 208–209.
  22. ^ Хэнсон 2011, с. 563.
  23. ^ Грэм 1972, стр. 258–61.
  24. ^ Оксфордский словарь английского языка , «армада»
  25. ^ Паркер, Джеффри (2002). Успех никогда не бывает окончательным . Нью-Йорк: Основные книги. п. 3. ISBN 0-465-05477-3.
  26. ^ Уоллер, Морин (2006). Суверенные дамы: шесть правящих королев Англии. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 115. ИСБН 978-0312338015.
  27. ^ ab Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. V, стр. 157–158.
  28. ^ Пендрилл, Колин (2002). Испания 1474–1700: Триумфы и невзгоды империи . Бристоль: Хайнеманн. п. 286. ИСБН 978-0435327330.«Если Армада окажется не столь успешной, как мы надеялись, но все же не будет полностью побеждена, тогда вы можете предложить Англии мир на следующих условиях. Первое состоит в том, что в Англии всем католикам будет разрешено свободное использование и осуществление нашей святой католической веры. Во-вторых, все места в моих Нидерландах, которыми владеют англичане, будут возвращены мне, а в-третьих, они должны возместить мне ущерб, который они причинили. Что касается свободного отправления католицизма, вы можете указать им, что, поскольку гугенотам Франции разрешена свобода вероисповедания, никаких жертв не будет. достоинства, предоставив такую ​​же привилегию католикам в Англии». Апрель 1588 года: Филипп II герцогу Пармскому.
  29. ^ Харт, Фрэнсис Рассел, Адмиралы Карибского моря , Houghton Mifflin Co., 1922, стр. 28–32, описывает большой каперский флот из 25 кораблей под командованием Дрейка в 1585 году, совершавший набеги на испанские карибские колонии.
  30. ^ Пыльца, Джон Хангерфорд (1907). «Испанская армада»  . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 1. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.«...широкие страдания и раздражение, вызванные религиозными войнами, которые разжигала Елизавета, и возмущение, вызванное ее религиозными преследованиями, а также казнью Марии Стюарт, заставили католиков повсюду сочувствовать Испании и рассматривать Армаду как крестовый поход против самый опасный враг веры» и «Папа Сикст V согласился возобновить отлучение королевы от церкви и предоставить большую субсидию Армаде, но, учитывая время, необходимое для подготовки и фактического выхода флота, ничего не дал бы до тех пор, пока экспедиция должна высадиться в Англии. Таким образом, он в конце концов сохранил миллион крон и не возбудил никаких дел против королевы-еретики».
  31. ^ Хатчинсон, Роберт. «10 вещей, которые вы (вероятно) не знали об Испанской Армаде». BBC History Extra, апрель 2005 г. Дата обращения 5 апреля 2020 г.
  32. ^ Вагнер, Джон (1999). Исторический словарь елизаветинского мира; Британия, Ирландия, Европа и Америка. Оксфорд и Нью-Йорк: Рутледж. п. 45. ИСБН 978-1579582692. Проверено 16 октября 2013 г.
  33. ^ Шеперд, Эндрю. «Испанская армада в Лиссабоне: готовится вторжение в Англию». Британское историческое общество Португалии . Проверено 10 сентября 2021 г.
  34. ^ Эзард, Джон. «Почему мы должны благодарить турок, а не Дрейка, за победу над Армадой». The Guardian , 1 июня 2004 г. Дата обращения 5 апреля 2020 г.
  35. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020c, т. III, стр. 161–162.
  36. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. V, стр. 165–166.
  37. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. В. с. 170.
  38. ^ Кут, Стивен (2003). Дрейк, Жизнь и легенда о герое Елизаветинской эпохи. Лондон: Simon & Schuster UK Ltd., стр. 248–252. ISBN 978-0743220071. Проверено 16 октября 2013 г.
  39. ^ Касадо Сото 1991, стр. 113–117.
  40. ^ Касадо Сото 1991, с. 116.
  41. ^ ab Гарретт Маттингли, Непобедимая армада и елизаветинская Англия (Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета, 1963), стр. 12–13.
  42. ^ дает 30 500 и увеличено до 30 000 пехоты и 2 000 кавалерии на стр. 96. Кроме того, в мистификационной статье «Английская Меркурия», опубликованной издательством «Ауритие» , Уайтхолл 23 июля 1588 г., отпечатанной в Лондоне Криссом Баркером, типографией Ее Высочества, 1588 г., в остальном довольно точно говорится, стр. 96. 3, «...все испанские войска в Нидерландах состоят из тридцати тысяч пеших и восемнадцати сотен всадников».
  43. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. V, стр. 164, 167, 199–200.
  44. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. V, стр. 206–207.
  45. ^ ab Marek y Villarino de Brugge 2020e, vV p. 225.
  46. ^ Касадо Сото 1991, стр. 114–116.
  47. ^ ab Мартин и Паркер 1999, стр. 185.
  48. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. V, стр. 218–219.
  49. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. В. с. 220.
  50. ^ Констам 2009, с. 150.
  51. ^ Констам 2009, с. 151.
  52. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. В. с. 223.
  53. ^ Макдермотт. Англия и испанская армада. п. 260
  54. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. В. с. 221.
  55. ^ «Защита моря, Военно-морская история Великобритании, 660–1649», НАМ Роджерс, Penguin, 2004, стр. 263–269.
  56. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. В. с. 224.
  57. ^ Патрик Фрейзер Титлер (1833), Жизнь сэра Уолтера Рэли , Эденбург: Оливер и Бойд; [и т. д. и т. п.], OCLC  3656130, ОЛ  6949907М
  58. ^ Израиль, Дж. И. и Паркер, Г. (1991) «О провидении и протестантских ветрах: испанская армада 1588 года и голландская армада 1688 года», в: Англо-голландский момент. Очерки Славной революции и ее мирового влияния . Кембриджский университет, ISBN 0521390753 ; стр. 349–351 
  59. ^ Мотли, Джон Лотроп (1860). «XVII. 1587 год». История Соединённых Нидерландов от смерти Вильгельма Молчаливого до Дортского синода . Том. 1586–89. Лондон: Джон Мюррей. 4194.
  60. ^ Льюис (1960), стр.166
  61. ^ Льюис (1960), стр.164
  62. ^ «Адские сжигатели» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2007 года. (143  КиБ ) .
  63. ^ abc Casado Soto 1991, с. 119.
  64. ^ Марек и Вилларино де Брюгге 2020e, т. V, стр. 226–227.
  65. ^ Кут, Стивен (2003). Дрейк. Лондон: Саймон и Шустер. п. 259. ИСБН 978-0743220071. Проверено 5 декабря 2009 г.
  66. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 189–190.
  67. ^ ab Martin & Parker 1999, стр. 190–191.
  68. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 188.
  69. ↑ Battlefield Britain : Эпизод 4, Испанская армада
  70. ^ Хэнсон 2011, с. 453.
  71. ^ Мэттингли 2005, стр. 328–329.
  72. ^ Стедалл 2022, с. 41.
  73. ^ abc Casado Soto 1991, с. 120.
  74. ^ Мэттингли 2005, с. 349, «…объективный наблюдатель увидел бы не что иное, как потрепанную, довольно тощую старую деву лет пятидесяти с небольшим, сидящую на толстой белой лошади, с черными зубами, слегка скошенным рыжим париком, свисающую с игрушечным мечом и носящую нелепую маленькую штуковину. парадных доспехов, словно что-то из театральной шкатулки».
  75. ^ Джон Гай (2016). [1]. Элизабет: Забытые годы . Викинг. п. 119.
  76. ^ Дамрош, Дэвид и др. Антология британской литературы Лонгмана , Том 1B: Период раннего Нового времени . Третье изд. Нью-Йорк: Пирсон Лонгман, 2006.
  77. ^ Алед Джонс (2005). Труды Королевского исторического общества: шестая серия. Издательство Кембриджского университета. стр. 129–. ISBN 978-0521849951. Проверено 8 октября 2011 г.
  78. ^ Битва при Гравелине Николаса Хиллиарда на bbc.co.uk
  79. ^ Алед Джонс (2005). Труды Королевского исторического общества: шестая серия. Издательство Кембриджского университета. стр. 129–. ISBN 978-0521849951. Проверено 8 октября 2011 г.
  80. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 244.
  81. ^ Брайан Фэган, Маленький ледниковый период: как климат создал историю 1300–1850 гг. , Нью-Йорк: Basic Books, 2000 г.
  82. ^ Мэттингли 2005, с. 369.
  83. ^ Уинстон С. Черчилль, «Новый мир», том. 3 книги «История англоязычных народов» , (1956) Dodd, Mead & Co., Нью-Йорк, стр. 3. 130.
  84. ^ Фернандес-Арместо 1988, стр. 255–263.
  85. ^ Хью, Аллингем (1897). «Приключения капитана Куэльяра в Коннахте и Ольстере, 1588 год нашей эры». archive.org . Проверено 1 ноября 2022 г.
  86. ^ Эндрю Петтегри (2015). Изобретение новостей . Издательство Йельского университета. стр. 153–154. ISBN 978-0300212761.
  87. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 239.
  88. ^ Барратт 2006, с. 172.
  89. ^ Хэнсон 2011, с. 494.
  90. ^ Исторические отчеты исследований Англии. «Сан-Педро-эль-Майор». Ворота наследия . Проверено 12 ноября 2022 г.
  91. ^ Марек и Вилларино де Брюгге, Андре (2020). Алессандро Фарнезе: принц Пармский: генерал-губернатор Нидерландов (1545–1592) . Том. В. Лос-Анджелес: MJV Enterprises, Ltd., Inc. п. 229. ИСБН 979-8689560397.
  92. ^ Блэк 2005, с. 111.
  93. ^ Марек и Вилларино де Брюгге, Андре (2020). Алессандро Фарнезе: принц Пармский: генерал-губернатор Нидерландов (1545–1592) . Том. В. Лос-Анджелес: MJV Enterprises, Ltd., Inc. стр. 242–243. ISBN 979-8689560397.
  94. ^ Вернем 1984, с. 48.
  95. ^ Фернандес-Арместо 1988, стр. 268–269.
  96. ^ Хатчинсон 2013, стр. 215–216.
  97. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 254–254.
  98. ^ ab Мартин и Паркер 1999, стр. 254.
  99. ^ Мэттингли 2005, с. 216.
  100. ^ Хатчинсон 2013, с. 216.
  101. ^ Джон Нокс, Лотон (1894). Государственные документы, касающиеся разгрома испанской армады, год 1588 года . Том. II. Лондон: Общество военно-морских рекордов. п. 96.
  102. ^ Джон Нокс, Лотон (1894). Государственные документы, касающиеся разгрома испанской армады, год 1588 года . Том. II. Лондон: Общество военно-морских рекордов. п. 163.
  103. ^ Гай 2016, стр. 144–148.
  104. ^ Мэттингли 2005, с. 259.
  105. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 237.
  106. ^ Хэнсон 2011, стр. 526–527.
  107. ^ Хэдфилд 1964, с. 198.
  108. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 38.
  109. ^ Мартин 1988, с. 38.
  110. ^ "Британский первоклассный галеон 'Nuestra Señora del Rosario' (1588 г.)" . сайт Threedecks.org . Три палубы. 2019 . Проверено 24 июня 2019 г.
  111. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 87–92.
  112. ^ Хэнсон 2011, с. 454.
  113. ^ Мотли, Джон Лотроп (1888). История Соединенных Нидерландов: от смерти Вильгельма Молчаливого до двенадцатилетнего перемирия - 1609 г., том 1. Джон Лотроп Мотли ·. Харпер и братья. стр. 534–536.
  114. ^ Хатчинсон 2013, с. 205.
  115. ^ SparkNotes: Королева Елизавета - Против испанской армады
  116. ^ Хэнсон 2011, с. 480.
  117. ^ Фернандес Дуро 1884, с. 140.
  118. ^ Касадо Сото 1991, стр. 120–122.
  119. ^ Родригес-Сальгадо, MJ: Пилоты, навигация и стратегия в Большой Армаде , в Родригес-Сальгадо, MJ и Саймон Адамс (ред.): «Англия, Испания и Большая Армада , 1585–1604». Барнс и Ноубл, 1991, с. 161
  120. ^ Родригес-Сальгадо, MJ (1990). «Испанская история армады 1588 года в новой оценке». Исторический журнал . 33 (2): 461–478. дои : 10.1017/S0018246X00013431. JSTOR  2639468. S2CID  161344071 . Проверено 7 января 2023 г.
  121. ^ Хатчинсон 2013, стр. 276–288.
  122. ^ Льюис 1960, стр. 228–230.
  123. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 258–259.
  124. ^ Мэттингли 2005, с. 367.
  125. ^ Хатчинсон 2013, стр. 202, 276–288.
  126. ^ Родригес-Сальгадо 1990, с. 474.
  127. ^ Льюис 1960, с. 230.
  128. ^ Мэттингли 2005, с. 333.
  129. ^ Грасия Ривас, Мануэль (1988). La sanidad en la jornada de Ingblaterra (1587–1588) (на испанском языке). Мадрид: Редакция Naval. п. 320. ИСБН 8473410394.
  130. ^ Горрочатеги Сантос 2018, с. 246.
  131. ^ Фернандес Дуро 1884, с. 138.
  132. ^ Фернандес Дуро 1884, стр. 137–138.
  133. ^ Грасия Ривас, Мануэль: Медицинские службы «Большой Армады» , в Родригесе-Сальгадо, MJ и Саймоне Адамсе (ред.): «Англия, Испания и Большая Армада , 1585–1604». Barnes & Noble, 1991. ISBN 0389209554 , с. 212: хотя самая низкая оценка — 9000 погибших. 
  134. ^ Харди 1966, с. 168.
  135. ^ Хатчинсон 2013, стр. 203–204.
  136. ^ «В конце концов, две трети первоначального состава армады, насчитывавшего 30 000 человек, погибли, и на каждого убитого в бою или погибшего от ран еще шесть или восемь умерли из-за (небоевых потерь)», Hanson p. 563
  137. ^ Горрочатеги Сантос, 2018, стр. 245–246.
  138. ^ Бухольц и Ки 2009, с. 145.
  139. ^ Хэмпден 1972, с. 254.
  140. ^ Фернандес Дуро, Чесарео (1972). Испанская армада Союза королевств Кастилии и Арагона. Военно-морской музей Мадрида, Институт истории и военно-морской культуры, Томо III, Капитуло III. Мадрид. п. 51
  141. ^ Эллиотт 1982, с. 333.
  142. ^ Горрочатеги Сантос 2018, с. 253.
  143. ^ Горрочатеги Сантос 2018, стр. 258–259.
  144. ^ Tenace 2003, стр. 855–882.
  145. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 201.
  146. ^ Горрочатеги Сантос 2018, с. 27.
  147. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 213–214.
  148. ^ Обри Н. Ньюман, Дэвид Т. Джонсон, П.М. Джонс (1985) Ежегодный бюллетень исторической литературы восемнадцатого века 69 (1), 93–109 doi : 10.1111/j.1467-8314.1985.tb00698.
  149. ^ Джеффри Паркер, «Дредноутная революция в Англии Тюдоров», Mariner's Mirror , 82 (1996): 273.
  150. ^ Джеффри Паркер, «Революция дредноутов в Англии Тюдоров», Mariner's Mirror , август 1996 г., Vol. 82, выпуск 3, стр. 269–300.
  151. ^ Горрочатеги Сантос 2018, с. 123.
  152. ^ Джеффри Паркер, «Почему Армада потерпела неудачу», History Today , май 1988 г., Vol. 38 Выпуск 5, стр. 26–33.
  153. ^ Хатчинсон 2013, стр. 217–224.
  154. ^ Мартин и Паркер 1999, стр. 253–254.
  155. ^ Молтби 1971, стр. 75–87.
  156. ^ Молтби 1971, с. 75.
  157. ^ Холмс 2006, с. 68: «Кампания 1588 года была крупной победой английской пропаганды, но в стратегическом плане она была по существу нерешительной».
  158. ^ "Европа - MSN Encarta" . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  159. ^ Кэмпион, Дж. (2016). Хорошая битва, битва за Британию, пропаганда и немногие. Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. п. 7. ISBN 978-0230291645.
  160. ^ Стоит, Ричард (1890). История Плимута: от древнейшего периода до наших дней. Плимут: В. Бенден. стр. 51–54.
  161. ^ «Золото Жироны: Как дайвер обнаружил 400-летнее сокровище» . BBC.co.uk. _ 27 мая 2017 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  162. ^ Райтер, Августин (1590). Беседа об испанском флоте, вторгшемся в Англию в 1588 году.
  163. ^ Лотон, Джон К. (1894). Государственные документы, касающиеся разгрома испанской армады. Публикации Общества военно-морских рекордов; т. 1–2. Напечатано для Общества военно-морских рекордов.
  164. ^ Дуглас Нерр, «Сквозь «Золотой туман»: краткий обзор историографии Армады». Американский Нептун 1989 49 (1): 5–13.
  165. ↑ Риджуэй, Клэр (16 мая 2020 г.). «Настоящий «Джон Блэкторн» из Сёгуна». Общество Тюдоров . Проверено 24 декабря 2022 г.
  166. ^ Бриггс, Аса. BBC: Первые пятьдесят лет . Оксфорд: Oxford UP, 1985. 63.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с испанской армадой.