La Gran Señora (английский: Великая Дама ) — десятый студийный альбом региональной мексиканской певицы Дженни Риверы , выпущенный 1 декабря 2009 года компанией Fonovisa Records . По состоянию на ноябрь 2011 года в США было продано 112 000 копий. Он был назван самым продаваемым региональным мексиканским альбомом 2010 года по версии Billboard .
La Gran Señora достигла второго места в чарте Billboard Top Latin Albums в США и девятого места в мексиканском чарте альбомов . С альбома было выпущено пять синглов: «Ya Lo Sé», «Por Que No Le Calas», «Déjame Volver Contigo», «La Gran Señora» и «Amarga Navidad». Алекс Хендерсон из Allmusic дал альбому положительную оценку и сказал: «У La Diva de la Banda нет проблем с тем, чтобы преуспеть в среде, ориентированной на мариачи». [1]
Альбом был номинирован на Latin Grammy в категории «Лучший альбом Ranchero» на 11-й ежегодной Latin Grammy Awards в 2010 году. Он также был номинирован на премию Oye! Awards 2010 в категории «Популярный альбом года». Распроданный промо-тур привел к записи концертного альбома La Gran Señora en Vivo , следующего альбома Риверы.
Хотя предыдущие записи Дженни Риверы в основном состояли из музыки в стиле банда , она также исполняла музыку мариачи вживую на своих концертах. [1] [2] [3] Поэтому Ривера решила записать альбом в стиле мариачи, чтобы привлечь внимание своих поклонников. [4]
Альбом был записан в период с сентября по октябрь 2009 года. Он состоит из двенадцати кавер -треков, изначально исполненных другими певцами, за исключением заглавного трека, который был написан Риверой. [5] [6] Следующий альбом La Gran Señora en Vivo был выпущен 22 ноября 2010 года и содержит DVD с ее живым исполнением альбома в Nokia Theatre в Лос-Анджелесе, Калифорния. [7]
Первый трек «Yo Soy una Mujer» впервые был записан кубинской певицей Мэгги Карлес на ее альбоме Canto Amo Sueno (1998). [8] Второй трек, «Por Que No Le Calas», впервые был исполнен мексиканской группой Los Invasores de Nuevo León на их альбоме Amor Aventurero (2008). [9] « Before the Next Teardrop Falls » изначально была записана Дуэйном Ди в 1968 году. Ривера также записал испаноязычную версию песни под названием «Estaré Contigo Cuando Triste Estés». «Déjame Volver Contigo» впервые была исполнена мексиканской певицей Дульсе на ее альбоме Heridas . [10] «La Cara Bonita» впервые была исполнена мексиканской певицей Мерседес Кастро на ее альбоме Que Todo Mexico Se Entere (2004). [11] «Ya Lo Sé» изначально была записана ее братом Лупилло Риверой для его альбома El Tiro de Gracia (2008). [12] «Ni Princesa Ni Esclava» изначально была исполнена американской певицей Викки Карр на ее альбоме Simplemente Mujer (1985). [13] «No Llega El Olvido» изначально была записана мексиканской группой Cuisillos для их альбома Vive y Déjame Vivir (2008). [14] «La Escalera» изначально была записана аргентинской певицей Амандой Мигель для ее альбома Rompecorazones (1992). [15] Заглавный трек был написан самой Риверой. [5] «Amarga Navidad» изначально была записана мексиканской певицей Амалией Мендосой для ее альбома La Tariácuri (1958). [16]
Для продвижения альбома Ривера организовал тур по Мексике и Соединенным Штатам. [17] [18] [19] Тур оказался успешным. La Gran Señora и La Gran Señora en Vivo получили номинации на Latin Grammy в региональной мексиканской категории и стали платиновыми в Мексике и Соединенных Штатах. [17] Ривера исполнила «Ya Lo Sé» и «Porque No Le Calas» на 11-й ежегодной церемонии вручения премии Latin Grammy . [20] Она также исполнила «Ya Lo Sé» на церемонии вручения премии Lo Nuestro Awards 2010. [ 21]
В Мексике альбом достиг девятого места в чарте Top 100 Mexico albums. [22] Он был сертифицирован дважды платиновым и золотым лейблом AMPROFON за продажу 150 000 копий в стране. В Соединенных Штатах он достиг второго места в Billboard Top Latin Albums и первого места в Billboard Regional Mexican Albums . [23] Альбом был сертифицирован платиновым (латиноамериканское направление) Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажу 100 000 копий. [24] La Gran Señora стал самым продаваемым региональным мексиканским альбомом 2010 года в Соединенных Штатах. [25] По состоянию на ноябрь 2011 года в Соединенных Штатах было продано 112 000 копий альбома. [26]
«Ya Lo Sé» был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома 17 ноября 2009 года. [27] В Соединенных Штатах песня достигла шестнадцатой позиции в чарте Billboard Hot Latin Songs и седьмой позиции в региональном мексиканском чарте Billboard . [28] [29] «Por Que No le Calas» был вторым синглом с альбома, выпущенным 12 апреля 2010 года. [30] На него был выпущен видеоклип, режиссёром которого выступил Хосе Серрано, снятый в Лос-Анджелесе, Калифорния. [31] В Соединенных Штатах песня достигла сорок шестой позиции в чарте Billboard Hot Latin Songs и двадцать второй позиции в региональном мексиканском чарте Billboard . [28] [29] «Déjame Volver Contigo» был выпущен в качестве третьего сингла с альбома 23 сентября 2010 года. [32] В Соединенных Штатах он достиг пика на тридцать первом месте в региональном мексиканском чарте Billboard . [29] «Amarga Navidad» был третьим синглом с альбома, выпущенным в 2011 году. [33] В Соединенных Штатах песня достигла пика на тридцать третьем месте в 2011 году и на двадцать пятом месте в 2012 году в региональном мексиканском чарте Billboard . [29] «La Gran Señora» был четвертым и последним синглом, выпущенным с альбома. В Соединенных Штатах он достиг пика на сорок четвертом месте в чарте Billboard Hot Latin Songs и на двадцать третьем месте в региональном мексиканском чарте Billboard . [28] [29]
Алекс Хендерсон из AllMusic дал альбому четыре звезды из пяти и сказал: «У La Diva de la Banda нет проблем с тем, чтобы преуспеть в среде, ориентированной на мариачи». [1] Лейла Кобо из журнала Billboard сказала: «Ривера,... рискнула со своим первым альбомом в стиле ранчеро и создала драгоценность». [34] Альбом был номинирован на премию Latin Grammy в категории « Лучший альбом в стиле ранчеро» на 11-й ежегодной премии Latin Grammy в 2010 году, которая досталась Висенте Фернандесу за Necesito de Tí . [35] [36] Он также был номинирован на премию Oye! Awards 2010 в категории «Популярный альбом года», но проиграл Алехандро Фернандесу за Dos Mundos: Evolución + Tradición . [37] Ривера также получил номинацию на премию Ranchero Artist of the Year. [37]
Ривера была удостоена награды «Лучшая мексиканская исполнительница года» на церемонии вручения премии Lo Nuestro Awards 2010. [ 38] На церемонии вручения премии Latin Billboard Music Awards 2010 она была удостоена наград «Лучшая исполнительница латиноамериканских альбомов года» и «Лучшая мексиканская исполнительница года в эфире» [39] .
На основе кредитной брошюры [44]