Национальный памятник Гранд-Портедж — национальный памятник США, расположенный на северном берегу озера Верхнее в северо-восточной Миннесоте , который сохраняет важный центр торговли мехом и наследие племени анишинаабег- оджибве . Этот район стал одним из четырех главных центров торговли мехом Британской империи в Северной Америке, наряду с Фортом Ниагара , Фортом Детройт и Мичилимакинаком .
Grand Portage — это пешеходная тропа длиной 8,5 миль (13,7 км) (2720 стержней ) , которая огибает ряд водопадов и порогов на последних 20 милях (32 км) реки Пиджен перед ее впадением в озеро Верхнее . Эта тропа является частью исторического торгового пути франко-канадских вояжеров и coureur des bois между их зимовками и складами на востоке.
Состоящий из реки Пиджен и других стратегических внутренних рек, озер и волоков, этот маршрут имел огромное значение в доиндустриальные времена. Он обеспечивал быстрый водный доступ из заселенных районов Канады и атлантических портов к богатой пушниной Земле Руперта и Северо-Западной территории . Примерно в 50 милях (80 км) вверх по течению от озера Верхнее этот торговый путь пересекает Высоту Земли Портиджа на Северном континентальном водоразделе и соединяет Южное озеро в водоразделе реки Пиджен/Великих озер с Северным озером в водоразделе реки Рейни . Таким образом, Гранд-Портидж был важным связующим звеном между водосборным бассейном реки Нельсон и Гудзоновым заливом и водосборным бассейном реки Святого Лаврентия и Атлантическим океаном.
Еще 2000 лет назад коренные народы Америки, вероятно, использовали Гичи-онигаминг , или «Великое место перевозки», для путешествий из летних домов на озере Верхнее в зимние охотничьи угодья во внутренних районах Миннесоты и Онтарио . В 1729 году проводник племени кри Ошага нарисовал карту для Пьера Готье де Варенна, сьера де Ла Верендри , одного из первых французских торговцев мехом , показывая, как добраться до «западного моря» озера Виннипег . Со временем Гранд-Портидж стал воротами в богатую северную страну пушного промысла, где он соединял отдаленные внутренние аванпосты с прибыльными международными рынками. [2]
Тропа Гранд-Портидж — это 8,5-мильная (13,7 км) тропа, соединяющая Гранд-Портидж с Фортом Шарлотт на реке Пиджен. Путешественники из Земли Руперта везли свои меха на каноэ в Форт-Шарлотт и переправляли тюки меха в Гранд-Портидж. Там они встречались с торговцами из Монреаля и обменивали меха на товары и припасы. Затем каждая «бригада» каноэ возвращалась в исходное место. Торговцы мехом построили Форт-Шарлотт как торговый форт в Гранд-Портидже. Там они построили Большой зал во французском колониальном стиле, в котором проходили их собрания, находился универсальный магазин и другие помещения. [3]
Британские операции в Гранд-Портидже оказались под давлением после подписания Договора Джея в 1795 году, окончательного оформления западной части границы США и Канады в 1818 году и постепенного заселения территории Миннесота американскими поселенцами. В середине июля 1802 года партнеры Северо-Западной компании , самой успешной компании по торговле пушниной в Северной Америке, встретились в своем Большом зале в Гранд-Портидже. Они проголосовали за перенос своей летней штаб-квартиры с защищенных берегов залива Гранд-Портидж на озере Верхнем на 50 миль (80 км) к северу в устье реки Каминистикия . Почти с того времени, как британские Нор'Вестеры организовались в Гранд-Портидже в середине 1780-х годов, формирующиеся Соединенные Штаты хотели, чтобы они прекратили конкурировать с американцами на этой территории.
Июльское голосование означало, что North West Company снесет свои 18 зданий и перевезет материалы на север на шхунах компании для использования в строительстве запланированного нового Форт-Уильяма , вдали от территории США. Здания были построены из местной квадратной ели , сосны и березы и были окружены более чем 2000 кедровыми колышками.
В 1854 году оджибве подписали договор с США, согласно которому Гранд-Портедж стал частью их резервации. Была открыта школа для обучения членов племени, а в 1856 году было открыто почтовое отделение. В 1887 году правительство решило упразднить резервацию, открыв ее для всеобщего заселения. [4]
В 1951 году объект был обозначен как Национальный исторический памятник Гранд-Портедж и открыт для посетителей. В 1958 году он был обозначен как Национальный памятник . Тропа Портеджа также была отдельно обозначена как Исторический памятник штата Миннесота. [5] 710 акров памятника (2,9 км 2 ) полностью находятся в пределах границ индейской резервации Гранд-Портедж . Склад был реконструирован, чтобы прославлять торговлю пушниной и образ жизни оджибве. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1966 году.
Тропа переправы существует примерно в том же месте и состоянии, что и в исторические времена. Посетители могут пройти 8,5 миль (13,7 км) от озера Верхнее до реки Пиджен .
Волонтеры и сотрудники парка у памятника одеты в одежду того времени. Они обслуживают кухню, большой зал, склад каноэ, деревню оджибве и лагерь вояджеров в частоколе и вокруг него, а также объясняют и интерпретируют, какой была жизнь на торговом посту на рубеже XVIII века. Во вторые выходные августа в Национальном памятнике Гранд-Портидж проходит реконструкция рандеву . В то же время в индейской резервации Гранд-Портидж проходит пау-вау , который привлекает множество посетителей из числа коренных американцев. Рандеву и пау-вау совпадают с метеоритным дождем Персеиды.
Четыре угловые комнаты, выходящие за пределы Большого зала, оформлены так, чтобы представлять различные аспекты торговли мехом: спальня акционера, торговый пост с образцами мехов и товаров, которые могли быть обменены, вид улиц Лондона с готовыми изделиями из мехов, поступивших через Гранд-Портидж, и шляпная мастерская, демонстрирующая этапы превращения бобровых шкур в прекрасные фетровые шляпы.
Открытый в 2007 году Национальный центр наследия памятников Гранд-Портидж включает в себя выставочные галереи, посвященные культуре оджибве и торговле мехом, книжный магазин, мультимедийные программы, офисы парка, архивы и классную комнату. [6] [7] Центр является результатом сотрудничества между Службой национальных парков и группой Гранд-Портидж из озера Верхнее Чиппева. [6] Из него открывается вид на реконструированный пункт торговли мехом.
Этот раздел охватывает маршрут вояжера от Гранд-Портеджа на запад до развилки маршрута от Форт-Уильяма в Лак-Ла-Круа. [8] Река Пиджен находится примерно в 3 милях (5 км) к северу от реконструированного форта. Пиджен течет в основном на восток и впадает в озеро Верхнее в заливе примерно в 5 милях (8 км) к востоку-северо-востоку. Тропа переправы встречается с Пиджен примерно в 9 милях (14 км) к северо-западу у бывшего Форта Шарлотт. Переправа существовала для обхода реки к востоку от Форта Шарлотт. От Форта Шарлотт маршрут каноэ затем шел на запад вверх по Пиджен мимо устья реки Эрроу к озеру Маунтин с востока на запад. Старый маршрут коренных американцев шел на север, с перепадом высот 125 футов (38 м), к озеру Эрроу с востока на запад. Вояжеры на своих тяжелых грузовых каноэ проложили новый маршрут, который шел на запад через Petit Neuf или Watape Portage к озеру Watape, которое находится в бассейне реки Эрроу. Затем через Petit Detroit к озеру Rove и Grand Neuf или Long Portage к озеру Rose на западном конце озера Arrow. От озера Rose вверх по Arrow к озеру South Lake. От озера South Lake на север через 700-ярдовую высоту Land Portage к озеру North Lake, воды которого текут на запад к озеру Winnipeg. Отсюда маршрут шел на запад вниз через несколько рек и многочисленные озера к озеру Lac La Croix, где начинался маршрут из Форт-Уильяма . Озеро La Croix находится примерно в 100 милях (160 км) к западу от Grand Portage и примерно в 66 милях (106 км) к западу от Height of Land Portage.
Гранд -Портидж был разработан для того, чтобы избежать многочисленных коротких переправ. [9] Начиная от частокола в заливе Гранд-Портидж озера Верхнее , тропа длиной 8,5 миль (13,7 км) ведет на запад в дикую местность к средней точке реки Пиджен , обходя многочисленные пороги и множество водопадов. (Наиболее примечательными являются водопады Мидл-Фоллс и Пиджен-Фоллс . Оба являются частью государственного парка Гранд-Портидж и находятся в пределах формации Роув . Мидл-Фоллс лучше всего виден из провинциального парка Пиджен-Ривер на канадской стороне границы.)
Перевал начинается на озере Верхнее, на высоте 600 футов (180 м), поднимаясь по мере продвижения на запад через два выступа в горном хребте Сотут . Он ненадолго выравнивается примерно на 1000 футов (300 м) после 2,6 миль (4,2 км). Еще через 1,5 мили (2,4 км) вы достигаете внутреннего шоссе округа. Отсюда тропа становится более ровной, поднимаясь до 1300 футов (400 м), самого высокого места на тропе, прежде чем спуститься до 1260 футов (380 м) в Форт-Шарлотте на реке Пиджен. [9] Самая высокая точка тропы — верховье дренажа, впадающего в реку Пиджен в Форт-Шарлотте. Верховья превратились в большой пруд для бобров . Плотина расположена вдоль маршрута тропы и имеет дощатый настил наверху, добавленный для современных посетителей. [9]
Почти вся известная информация о физическом расположении Национального памятника Гранд-Портидж получена в результате археологических исследований. [10]
Джон Макдонелл, клерк Северо-Западной компании , определил маршруты между Гранд-Портиджем и Рейни-Лейк в 1790-х годах. Генри Хайнд в 1860 году проследил маршрут и предоставил больше подробностей, чем Макдонелл. [12]
