stringtranslate.com

Грег Чан

Грег Чан — американский актёр озвучивания и музыкант, известный по своей работе над англоязычным дубляжом аниме и видеоигр.

Личная жизнь

Чун родом из Чикаго, штат Иллинойс . Он окончил Стэнфордский университет и оказался перед дилеммой, совмещая разные виды работ. [1] Чун имеет корейское происхождение. [2]

Он проживает в Бербанке, Калифорния , [3] и делит свое время между озвучиванием и созданием музыки.

Музыка

Чан продюсировал музыку для многих проектов Lonely Island, включая Saturday Night Live , 67-ю ежегодную премию «Эмми» и специальный выпуск Michael Bolton Sexy Valentine's Day. [1]

Признание

Основываясь на своих предыдущих знаниях о серии видеоигр Yakuza , Чун был удивлен и рад быть выбранным для озвучивания Такаюки Ягами в англоязычной версии спин-оффа 2018 года Judgment . [4] Голос Ягами должен был заставить его звучать как «настоящий крутой парень» независимо от языка, что, по мнению команды локализации, им удалось. [5] Чун нашел свою работу над игрой приятной, сказав: «Это действительно потребовало от меня отказаться от трюков, которые вы используете, чтобы продвинуть игру, и мне действительно нужно было вернуться к подлинности и подлинной приземленности». [6] Чун нашел сложным оставаться верным духу японской версии, но ему понравилось изображать смесь серьезности и комедии Ягами. Он сказал, что необходимость кричать в определенных частях игры была сложной. [6] Чун был удивлен глубиной дуги персонажа Ягами, считая свою работу над игрой незабываемым опытом. [7] Он обнаружил, что персонажу легко сопереживать из-за его реалистичной характеристики. [8]

Выступление Грега Чуна в роли Ягами было высоко оценено The Hollywood Reporter и Game Informer [9]. EGM Now согласилась с этим, посчитав, что Чун сыграл более ярко, чем Такуя Кимура, которого автор посчитал неподходящим для этого персонажа. [10] RPGamer похвалил и Кимуру, и Чуна за выступление Ягами. [11]

Фильмография

Аниме

Фильм

Телевидение

Анимация

Видеоигры

Другой

Ссылки

  1. ^ ab "Greg Chun". Anifest. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 8 марта 2020 г.
  2. ^ "Deyan Audio Talent".
  3. ^ "Грег ЧУН - Anime News Network".
  4. ^ Ахерн, Колм (10 декабря 2018 г.). «Project Judge имеет английскую озвучку и теперь называется Judgment». VideoGamer.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  5. ^ Strichart, Scott (7 марта 2019 г.). «Judgment Launches June 25, How the Yakuza Spinoff Reinvents Localization». Блог PlayStation. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  6. ^ ab Wen, Alan (31 мая 2019 г.). «Интервью: обсуждение английского дубляжа Judgment и многого другого с ведущим актером озвучивания Грегом Чаном». Push Square. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  7. ^ GregChun [@RGGStudio] (25 апреля 2019 г.). "KT" ( Твит ) . Получено 23 сентября 2019 г. – через Twitter .
  8. ^ Уитли, Крис (29 апреля 2019 г.). «Познакомьтесь поближе с Такаюки Ягами из Judgment в новом видеоинтервью». Gaming Instincts. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  9. ↑ Винсент, Бриттани (20 июня 2019 г.). «'Judgment': Game Review». Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  10. ^ Паттерсон, Молли Л. (20 июня 2019 г.). «Обзор судебного решения». EGM Now. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  11. ^ Фуллер, Алекс; Карпентер, Джошуа; Рамос, Кассандра; Текайя, Паскаль. «Лучшая оценка актеров озвучки». RPGamer . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  12. ^ Inc, Aniplex. "Occultic;Nine Official USA Website". occulticnine.com . Получено 1 ноября 2022 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al "Greg Chun (visual voices guide)". За актерами озвучивания . Получено 11 апреля 2020 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  14. ^ "Aniplex USA анонсирует альтернативу Sword Art Online: Gun Gale Online на английском языке Dub Cast (обновление)". Anime News Network . Получено 1 ноября 2022 г.
  15. ^ "Record of Grancrest War Anime's English Dub Stars Brandon Winckler, Jeannie Tirado". Anime News Network . Получено 1 ноября 2022 г.
  16. ^ Пинеда, Рафаэль (2 сентября 2020 г.). «Dragon's Dogma Anime Reveals English, Japanese Dub Casts in New Trailer» (Аниме «Dragon's Dogma» раскрывает английскую и японскую озвучку в новом трейлере). Anime News Network . Получено 2 сентября 2020 г.
  17. ^ "Vivy -Fluorite Eye's Song- Официальный сайт США". vivy-anime.com . Получено 21 мая 2024 г. .
  18. ^ Матео, Алекс (15 марта 2023 г.). "NieR:Automata Ver 1.1a Anime Reveals English Dub Cast, March 18 Premiere". Anime News Network . Получено 15 марта 2023 г.
  19. ^ "Go! Go! Loser Ranger! (ТВ) - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Получено 28 мая 2024 г. .
  20. ^ Twitter https://twitter.com/gkidsfilms/status/1587893047672512512 . Получено 4 ноября 2022 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  21. ^ @GKIDSfilms (30 октября 2024 г.). «Скажите «мяу» и «риббит» англоязычному составу мюзикла «ПРИЗРАЧНЫЙ КОТ АНЗУ»! 🐱🐸Встречайте всю деревню в кинотеатрах с 15 ноября. Купите билеты уже сейчас: http://brnw.ch/21wO0zG» ( Твит ) – через Twitter .
  22. ^ "Потрясающий новый трейлер Star Wars: Visions дебютирует". StarWars.com . 17 августа 2021 г. . Получено 17 августа 2021 г. .
  23. ^ Чун, Грег [@gregchunva] (6 июля 2017 г.). «@LimitlessChaos Да, это я!» ( Твит ) . Получено 12 декабря 2020 г. – через Twitter .
  24. ^ "Ace Combat 7 AMA с актерами! - Анонс закулисного процесса озвучивания видеоигр". YouTube . Получено 15 сентября 2020 г. .
  25. ^ "Zanki Zero (видеоигра 2019 года)". Behind The Voice Actors . Получено 2 января 2023 г.
  26. ^ Wayforward . River City Girls . Arc System Works . Сцена: Финальные титры, 4:29, АКТЕРЫ ОЗВУЧИВАНИЯ.
  27. ^ "Call of Duty: Mobile (видеоигра 2019)". IMDb .
  28. ^ "Persona 5 Strikers (видеоигра 2021 года)". Behind The Voice Actors . Получено 7 мая 2021 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  29. ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Hinokami Chronicles (2021 Video Game)". Behind The Voice Actors . Получено 1 декабря 2021 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  30. ^ "Shin Megami Tensei V (2021 Video Game)". Behind The Voice Actors . Получено 21 ноября 2021 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  31. ^ Tango Gameworks . Ghostwire: Токио . Bethesda Softworks . Сцена: Финальные титры, 7:41, АНГЛИЙСКИЙ СОСТАВ.
  32. ^ "Granblue Fantasy: Relink (2024 Video Game)". Behind The Voice Actors . Получено 28 июля 2024 г.
  33. ^ «Final Fantasy VII Rebirth (видеоигра 2024 года) — об актерах озвучивания».
  34. ^ Аруя, Шида (30 марта 2024 г.). «Актеры озвучивания Rise of the Ronin: полный состав и список персонажей». www.gameleap.com . Game Leap . Получено 15 мая 2024 г. .
  35. ^ "Metaphor: ReFantazio Game Reveals English Dub Cast". Anime News Network . 19 августа 2024 г. Получено 19 августа 2024 г.

Внешние ссылки