stringtranslate.com

Грейстоунс

Грейстоунс ( ирландский : Na Clocha Liatha ) — прибрежный город и морской курорт в графстве Уиклоу , Ирландия. Он расположен на восточном побережье Ирландии, в 3,5 км (2,2 мили) к югу от Брея и в 24 км (15 миль) к югу от центра Дублина . Согласно переписи 2022 года , его население составляет 22 009 человек . [1] Город граничит с Ирландским морем на востоке, мысом Брей-Хед на севере и горами Уиклоу на западе. Это второй по величине город в графстве Уиклоу (после Брея ).

Город был назван в честь участка серых камней длиной в полмили или один километр между двумя пляжами на берегу моря. Район гавани и железнодорожная станция Грейстоунс находятся на северном и южном концах соответственно. Северный пляж, который начинается у гавани, представляет собой каменистый пляж, и часть его длины открывается вид на южные скалы Брей-Хед, которые подвержены эрозии. Южный пляж — это широкий песчаный пляж длиной около одного километра. Это пляж, отмеченный Голубым флагом , и он принимает множество посетителей и туристов, в основном летом.

В 2008 году Грейстоунс был назван «самым пригодным для жизни сообществом в мире» на церемонии вручения премии LivCom Awards в Китае. [2] Сообщество снова получило эту же награду в 2021 году. [3]

История

Greystones расположен к югу от места древнего замка баронства Ратдаун . Была деревня, которая, как и замок Ратдаун , была известна как Ратдаун и которая появилась на карте 1712 года. Это место занимало территорию, которая сейчас известна как Роща, к северу от гавани Грейстоунс, но сохранились только руины часовни, кельи Св. Криспина. Greystones — гораздо более позднее поселение, впервые упомянутое в Topographia Hibernica , издании 1795 года. Здесь оно описывается как «знаменитое рыболовное место в четырех милях от Брея».

Поезд DART на станции Грейстоунс

В начале 19 века вокруг гавани, Блэклион, Виндгейтс, Киллинкарриг и Ратдаун , проживало несколько семей . Делгани был более крупным и давно существующим поселком. Однако Грейстоунс появился на карте с появлением железной дороги в 1855 году, трудная задача, которая была выполнена в консультации с инженером Изамбардом Кингдомом Брюнелем . Железнодорожная станция была построена на линии, разделяющей владения двух землевладельцев: семьи Ла Туш из Белвью-хауса (сейчас в руинах, недалеко от Делгани ) и семьи Хокинс-Уитшед из Киллинкарриг - хауса (сейчас это гольф-клуб Грейстоунс). Она обеспечивала связь с Бреем и Дублином и оставляла место для развития в соседних поместьях. [ требуется цитата ]

Элизабет Хокинс-Уитшед (более известная как Лиззи Ле Блонд) владела поместьем Хокинс-Уитшед с 1871 года и разработала первый запланированный жилой комплекс в Ирландии, район, который сейчас известен как Бернаби. Она была альпинисткой и исследователем, фотографом, автором книг об альпинизме, художественной литературы, путевых заметок и режиссером. Она пожертвовала за символическую арендную плату участок, на котором построена библиотека в Грейстоунсе. Ее первый брак с Фредериком Густавусом Бернаби был недолгим, и известно, что он посетил Уиклоу только один раз; однако эта местность по-прежнему носит его фамилию. Соседнее поместье Элизабет Хокинс-Уитшед принадлежало семье Ла Туш. Именно в то время, когда поместьем владел Уильям Роберт Ла Туш, Грейстоунс быстро развивался. К северу от станции были проложены Чёрч-роуд, Виктория-роуд и Трафальгар-роуд, а также построено много домов. В начале 20 века Бернаби начали расширять город на своей стороне от станции, дороги и дома Бернаби развивались, а население росло. Имена этих двух семей отражены в названиях нескольких дорог и жилых комплексов в этом районе.

Между 1885 и 1897 годами жители Грейстоунса боролись за гавань, чтобы помочь рыбной промышленности и импорту, такому как уголь. Первоначальный пирс, причал, морская дамба и лодочный слип остались такими, какими они были до 2009 года, но претерпели существенные повреждения. В начале 20 века город ощутил последствия прибрежной эрозии (которая до сих пор остается серьезной проблемой); потеря полей и большинства домов на дороге Норт-Бич , а также дорогостоящее перемещение железной дороги вглубь страны — все это привело к тому, что в 1968 году к концу пирса был добавлен фундамент старого маяка Киша .

В конце Второй мировой войны автомобили и бензин стали широко доступны, что позволило Грейстоуну постепенно расширяться, заполняя пространство между собой и такими отдаленными районами, как Блэклион, Киллинкарриг и Делгани. Однако популярность железной дороги снизилась; само ее существование оказалось под угрозой в 1980-х годах, поскольку правительственные сокращения сократили обслуживание до нескольких поездов в день. 1990-е годы принесли возрождение с появлением электрифицированной DART из Брея и гораздо более частым расписанием.

Панорама Грейстоунов

Население и развитие

Гавань Грейстоунс
Church Road, главная улица Грейстоунз

Грейстоунс пережил большой рост населения с 1970-х годов за счет строительства в основном крупных жилых комплексов . [ требуется ссылка ] Первый из этих периодов длился около десятилетия, за это время были построены такие комплексы, как Hillside, Applewood Heights, Redford Park и другие, поменьше, такие как Burnaby Park. Второй бум строительства пришелся на период Celtic Tiger в начале 2000-х годов, когда появились такие объекты, как Charlesland (самый большой) к югу от города, в котором насчитывается более 1000 единиц. После финансового кризиса 2008 года развитие практически не велось, что очевидно из разницы между переписью 2011 года и переписью 2016 года ; рост составил всего 1000 единиц. [4] [ оригинальное исследование? ]

По состоянию на 2018 год Грейстоунс переживал жилищный бум. Было реализовано несколько крупномасштабных проектов, в основном на западных окраинах города, в районе гавани и вокруг Чарльзленда. Основные проекты включали Seagreen и Waverly в Блэклионе, Glenheron и Archer's Wood рядом с Charlesland и Marina village в гавани. [5] По состоянию на 2021 год было также одобрено или ожидало одобрения несколько других подобных проектов. [6] [7] Эти новые проекты привели к увеличению населения почти на 4000 человек в период с 2016 по 2022 год. [1]

По данным переписи 2022 года население Грейстоунса-Делгани составляло 22 009 человек, что делает его вторым по величине городом в округе после Брея . [1] В 2016 году население муниципального округа Грейстоунс составляло 26 323 человека. [8]

Совет округа Уиклоу и муниципальный совет округа Грейстоунс планируют к 2028 году разместить в самом городе не менее 24 000 человек. [ необходима ссылка ]

Наряду с жилищным строительством, дорожные сети и сооружения были «улучшены» для удовлетворения роста. Дорога между Грейстоунсом и Бреем была немного расширена и перестроена. Дорога с двусторонним движением ( R774 ), соединяющая Грейстоунс с N11, была завершена к югу от города. Строительство полной развязки с N11 также было завершено. Chapel Road была соединена с Blacklion Manor Road, образуя новый участок широкой дороги с более высокой пропускной способностью от перекрестка в Лидле до перекрестка с вершиной Эпплвуд-Хайтс, создавая полное узкое место в деревне Делгани. Поместья, такие как Сигрин, имеют доступ с этой дороги. [ требуется цитата ]

Транспорт

Дорога

До Грейстоунз можно добраться по дороге N11 Дублин–Вексфорд; через развязку (развязка 11 на N11) около Чарльзленда соединяется с городом по двухполосной дороге . Она быстро переходит в M11. Затем она соединяется с M50 (кольцевая автомагистраль Дублина) примерно в 10 км к северу. В Брее (J7) есть развязка, которая ведет в Грейстоунс с севера.

Железнодорожный

Железнодорожная станция Грейстоунс , открытая 30 октября 1855 года, [9] является южной конечной станцией железнодорожной линии DART , которая соединяет тридцать одну станцию ​​вдоль восточного побережья Дублина. Дизельные пригородные и междугородние поезда Iarnród Éireann также обслуживают Грейстоунс, связывая город с Уиклоу , Арклоу , Гори , Уэксфордом и Рослэр Европорт на юге, а также станцией Коннолли в Дублине на севере.

Автобус

В Грейстоунс ходят автобусные маршруты 84, 84N, 84X и 184, а маршрут 702 Aircoach, начинающийся в Чарльзленде, связывает этот район с аэропортом Дублина.

Ходьба

Брей и Грейстоунс связаны тропой Клифф-Уок, которая следует по маршруту железнодорожной линии вокруг Брей-Хед . Прогулка составляет 6 км в длину и занимает около двух часов. [10]

Администрация

Грейстоунс является частью избирательного округа Dáil Уиклоу и избирательного округа Европейского парламента Юг . По состоянию на 2024 год трое из пяти TD Уиклоу базируются в Грейстоуне: Стивен Доннелли ( FF ), Саймон Харрис ( FG ) и Дженнифер Уитмор ( SD ). [ необходима цитата ]

В местном самоуправлении местный избирательный округ Грейстоунс (LEA) избирает шесть советников в Совет графства Уиклоу , которые заседают как муниципальный округ Грейстоунс. Этот LEA также включает соседние деревни Делгани , Килкул и Ньюкасл- Лоуэр. [11]

В 1984 году Грейстоунз получил полномочия городских комиссаров . [12] В 2002 году он стал городским советом . [13] Все городские советы в Ирландии были упразднены в 2014 году. [14]

Разработка

Мейн-стрит, схема проезда

Марина

Консорциум Sispar (Sispar — это совместный консорциум предприятий Sisk и Michael Cotter's Park Developments) предложил схему реконструкции гавани стоимостью 300 миллионов евро в рамках государственно-частного партнерства с Советом графства Уиклоу. Эта застройка стала актуальной проблемой в городе, возражения были связаны с приватизацией общественных прибрежных земель без широкого общественного соглашения. [15] Застройка включает в себя новую гавань, 341 квартиру, пристань для яхт на 230 мест, новую общественную площадь и сооружения для местных спортивных клубов. [16]

При выдаче разрешения на планирование An Bord Pleanála получил 6210 представлений по первоначальным планам, из которых более 6200 были возражениями. [17] Многие из возражений поступили из-за пределов графства Уиклоу , по словам представителя Совета графства Уиклоу. [18] Многие возражали против деталей плана, одобряя при этом общую идею. Было проведено устное слушание, и совет попросил застройщиков внести определенные изменения, в результате чего планы были уменьшены примерно на 10%. [19] По этим обновленным планам было высказано около 3700 возражений. 9 августа 2007 года совет одобрил окончательные планы, наложив 13 условий на строительные работы, включая сохранение общественного доступа к Cliff Walk в период разработки, строгие правила в отношении подавления пыли, повторного использования материалов для сноса и ограничения по часам работы и уровням шума. Правление также отменило более ранний отчет инспектора, разрешив вместо этого оставить старую нелицензированную свалку рядом с новыми квартирами. [19] [20]

В феврале 2010 года было объявлено, что строительство пристани для яхт будет приостановлено на неопределенный срок из-за ситуации на ирландском рынке недвижимости. [21]

После того, как планы развития застопорились, кредиты, связанные с развитием, были переданы NAMA . Sispar настаивала на том, что ей необходимо финансирование от NAMA для завершения проекта. [22] В сентябре 2012 года сообщалось, что NAMA списала €50 млн, задолженность за проблемное развитие Greystones Harbour. Оказалось, что не консорциум Sispar, а только Sisk контролировал кредиты. [23]

Почти все новые портовые сооружения в настоящее время используются и доступны для общественности, в то время как строительство квартир продолжается. [ необходима цитата ]

Спорт

Ассоциация футбола

Город является домом для футбольного клуба Greystones United [24] , который базируется в Вудлендсе недалеко от южного пляжа. GUFC является крупнейшим футбольным клубом школьников/девочек в стране и насчитывает более 700 членов [24]. Среди бывших игроков клуба — отставной ирландский игрок сборной Пол МакШейн [24] . Другой клуб, Greystones AFC, находится на стадионе «The Arch Field» рядом с железнодорожным мостом в гавани. Пять из его игроков представляли Ирландию на разных уровнях. Ян Хоран, Крис Мейсон и Стивен Макканн представляли ирландскую команду Intermediate, а Стивен Рош и Ричи О'Хэнлон представляли ирландскую команду Colleges [ необходима ссылка ]

гэльские игры

Клуб Éire Óg Greystones GAA расположен на Mill Road, в южной части города. В начале 21-го века клуб провел работы по развитию и улучшению здания клуба, полей, освещения и парковки. [ необходима цитата ]

Гольф

В городе есть два поля для гольфа на 18 лунок и тренировочное поле. Гольф-клуб Greystones, основанный в 1895 году, [25] выходит на город, сельскую местность и Ирландское море. Гольф-клуб Charlesland — более новый, более равнинный и расположен у моря. Есть и другие поля в Delgany , Glen of the Downs , Kilcoole , Druids Glen и Bray . [ требуется ссылка ]

Морской

В Грейстоунсе много морских клубов, включая парусный спорт и виндсерфинг, рыболовство, дайвинг, греблю и Sea Scouts. Например, гребной клуб Грейстоунса был основан в 1920 году.

Береговая рыбалка на треску и камбалу на пляжах и в гавани привлекает посетителей летом. [ нужна цитата ] Плавание также популярно в теплую погоду, особенно на южном пляже. [ нужна цитата ]

Регби

Greystones RFC — команда по регби, участвующая во Всеирландской лиге .

Теннис

Greystones Lawn Tennis Club имеет 12 открытых освещенных кортов и клубный дом, расположенный на Mill Road в южной части города. Он принимал несколько региональных и национальных соревнований. [26]

Другие виды спорта

В парке Бернаби есть боулинг- клуб. В Грейстоунсе также находится бейсбольный клуб Greystones Mariners, который выступает на национальном уровне и несколько членов которого представляют ирландскую национальную бейсбольную команду . [ требуется ссылка ]

Greystones Cricket (образован в 2012 году) тренируется (сетки) на Greystones RFC и проводит домашние матчи на стадионах Greystones United FC . У них есть три старшие мужские команды и одна женская команда, играющие в соревнованиях Leinster Cricket Union , команда тавернеров и две юниорские команды.

Бадминтонный клуб St. Kilian играет в развлекательном центре Shoreline на Mill Road. [27]

Религия

Католическая церковь Святого Розария

В Грейстоуне представлено множество христианских конфессий, большинство из которых представлены в основном в христианстве. В Грейстоуне есть римско-католическая [ 28 ] , пресвитерианская [29] , ирландская [30] , евангелическая [31] и евангелическо-армианская [ 32 ] церкви . После вторжения России в Украину в 2022 году в этот район переехали члены украинской православной общины. [33] [34] [35] [ проверка не удалась ]

По данным переписи 2022 года , 56% респондентов в Грейстоуне указали, что они католики, 25% не исповедуют никакой религии, 14% исповедуют другие религии и 5% не указали свою религию. [36] Хотя большинство жителей являются католиками, в Грейстоуне (по данным переписи 2016 года ) было самое большое присутствие Церкви Ирландии в процентном отношении к населению (8,2%) в любой точке страны, а также самая большая доля протестантов в целом (10,5%). По данным 2016 года, это был также наименее религиозный город в стране (18,3% указали «нет религии»). [ необходима цитата ]

Теологический колледж Carraig Eden — пятидесятнический центр теологического обучения и подготовки служителей в Ирландии. Он предлагает степени BTh и MTh по прикладной теологии. [37]

Образование и исследования

В Грейстоунсе есть восемь начальных школ, включая несколько национальных школ , [38] [39] [40] [41] [42] [43] начальную школу Educate Together [44] и ирландскоязычную школу Gaelscoil . [45]

В городе также есть четыре средние школы:

Совет округа Уиклоу управляет библиотекой Карнеги, расположенной напротив парка Бернаби на главной улице (Черч-роуд).

Развлечение

В Грейстоунсе есть ряд развлекательных заведений: парк спорта и отдыха Charlesland, включающий скейт-парк, несколько всепогодных футбольных и баскетбольных площадок, беговую дорожку и игровую площадку. [51] Театр Whale, используемый для драматических представлений, танцев и концертов, расположен в центре города и дополняется студиями Greystones, которые предоставляют классы, место для выступлений, репетиционные залы и студии AV. [52]

Кино и телевидение

Экономика

В районе Грейстоунс расположено несколько предприятий, включая продовольственную компанию The Happy Pear [54] [55] и Goldfish Telecom. [56] [57] [58]

Greystones остается самым дорогим Eircode (A63) за пределами Дублина по состоянию на второй квартал 2021 года — 495 000 евро. [59]

Известные люди

Грейстоунс и его окрестности (включая Делгани ) являются домом для нескольких известных людей, среди которых:

Города-побратимы

У Грейстоунса есть соглашения о побратимстве с:

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Включает Delgany: «Интерактивные визуализации данных: города: Грейстоунс–Делгани». Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление . Получено 17 ноября 2023 года .
  2. ^ "Грейстоунс: самое пригодное для жизни сообщество в мире". RTÉ News . 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  3. ^ Додд, Эймер (10 декабря 2021 г.). «Greystones получает вторую международную премию за пригодные для жизни сообщества». independent.ie . Wicklow People . Получено 19 декабря 2021 г. .
  4. ^ "Greystones". Население города . Получено 26 ноября 2023 г.
  5. ^ "Новый вид дома: оттенки Грейстоунов". Irish Independent. Апрель 2018 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  6. ^ Куинлан, Рональд. «Рост Делгани продолжается, так как все больше земель поступают на продажу». The Irish Times . Получено 26 октября 2021 г.
  7. ^ "Cairn Homes продает участок площадью 11,5 акров в Уиклоу Департаменту образования". independent . 25 января 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  8. ^ "Census 2016 Sapmap Area: Municipal District Greystones". CSO. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Получено 26 июля 2017 года .
  9. ^ "Станция Грейстоунс и Делгани" (PDF) . Railscot – Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2007 г. . Получено 8 сентября 2007 г. .
  10. ^ Гринвуд, Маргарет; Коннолли, Марк; Уоллис, Джефф (2003). The Rough Guide to Ireland. Лондон: Rough Guides . стр. 158. ISBN 1-84353-059-7. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 . Получено 28 октября 2016 .
  11. Указ о местных избирательных округах и муниципальных округах графства Уиклоу 2018 г. (SI № 638 от 2018 г.). Подписан 19 декабря 2018 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено из Irish Statute Book 7 июня 2019 г.
  12. ^ Закон о благоустройстве городов (Ирландия) 1854 г. (Грейстоунз) Приказ 1983 г. (SI № 162 от 1983 г.). Подписан 15 июня 1983 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Взято из Irish Statute Book .
  13. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. , 6-я прим.: Районы местного самоуправления (города) (№ 37 от 2001 г., 6-я прим.). Принят 21 июля 2001 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 3 августа 2022 г.
  14. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , ст. 24: Роспуск городских советов и дата передачи (№ 1 от 2014 г., ст. 24). Принят 27 января 2014 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 21 мая 2022 г.
  15. ^ "Greystones Harbour Deception". Indymedia Ireland. 20 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  16. ^ Предлагаемое развитие Greystones Harbour.com. Получено 23 мая 2006 г. Архивировано 22 марта 2007 г. на Wayback Machine
  17. Предложения по городской пристани для яхт стоимостью 300 млн евро «имеют серьезные недостатки». Архивировано 18 октября 2015 г. в Wayback Machine Irish Independent , 28 марта 2006 г. Получено 24 мая 2006 г.
  18. План Greystones Marina получил 5500 заявок. Архивировано 4 августа 2007 г. в Wayback Machine. The Irish Times , 16 февраля 2006 г. Получено 9 августа 2007 г.
  19. ^ ab €300m развитие Greystones будет продолжено Архивировано 14 февраля 2008 года в Wayback Machine RTÉ News , 9 августа 2007 года. Получено 9 августа 2007 года.
  20. Развитие Greystones получает добро [ постоянная неработающая ссылка ‍ ] The Irish Times , 9 августа 2007 г. Получено 9 августа 2007 г.
  21. Разработка Greystones приостановлена. Архивировано 22 октября 2012 г. на Wayback Machine. The Irish Times , 22 февраля 2010 г. Получено 20 марта 2010 г.
  22. ^ Берк, Ройсин (8 апреля 2012 г.). «Фирма NAMA борется за выживание, поскольку Коттер отправляет в плавание яхту стоимостью €1 млн». Бизнес . Дублин. Sunday Independent.
  23. ^ Берк, Ройсин (2 сентября 2012 г.). «NAMA соглашается на списание долга». Бизнес . Дублин. Sunday Independent.
  24. ^ ab "Greystones United". Футбольный клуб Greystones United. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Получено 3 февраля 2009 года .
  25. ^ "Наша история". greystonesgc.com . Получено 12 октября 2024 г. .
  26. ^ "О нас". Greystones Lawn Tennis Club . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 7 мая 2020 года .
  27. ^ "St. Kilian's Badminton Club". Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  28. ^ "Welcome". Greystones.dublindiocese.ie. 30 января 2006 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  29. ^ "Welcome – Greystones Presbyterian Church". Greystones Presbyterian Church. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Получено 2 февраля 2009 года .
  30. ^ "Церковь Ирландии – провинция Англиканского сообщества". Ireland.anglican.org. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Получено 3 февраля 2009 года .
  31. ^ "Hillside Evangelical Church – Home". Hillsideevangelicalchurch.ie. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Получено 3 февраля 2009 года .
  32. ^ Директор полевого отделения Северной Европы Филип Макалистер. "Ireland † Nazarene Northern Europe Field". Naznef.org. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Получено 3 февраля 2009 года .
  33. ^ Коннели, Айлбхе (21 марта 2022 г.). «Благотворительная организация принимает более 20 украинских семей в Грейстоунсе». rte.ie .
  34. ^ «Украинцы сказали: «Грейстоунз — ваш дом на столько, сколько вы захотите», празднуя День Конституции». Irish Independent . 1 июля 2023 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  35. ^ "The Greystones Guide | Новый украинский центр в монастыре кармелитов". The Greystones Guide . 20 сентября 2023 г. . Получено 12 апреля 2024 г. .
  36. ^ "Интерактивные визуализации данных | CSO Ireland". visual.cso.ie . Получено 12 апреля 2024 г. .
  37. ^ "Carraig Eden Theological College". Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Получено 31 октября 2008 года .
  38. ^ Национальная школа Св. Кевина (римско-католическая; ранее — «Христианские братья»)
  39. ^ Национальная школа Св. Бригитты (римско-католическая)
  40. ^ Национальная школа Св. Лаврентия (римско-католическая)
  41. ^ Национальная школа Святого Патрика (преимущественно Церковь Ирландии )
  42. ^ Национальная школа Делгани (преимущественно Церковь Ирландии )
  43. ^ Национальная школа Greystones Community (неконфессиональная)
  44. ^ Вместе, Greystones обучают. "Greystones обучают вместе NS". Greystones обучают вместе NS .
  45. ^ Gaelscoil na gCloch Liath
  46. ^ "Главная". Сент-Дэвидс .
  47. ^ "Школа Темпл Карриг | Грейстоунс, графство Уиклоу, Ирландия".
  48. ^ «Колледж Грейстоунз».
  49. ^ "Международная школа в Дублине, графство Уиклоу - SEK-Dublin". SEK Dublín . 14 июня 2023 г.
  50. ^ Берк-Кеннеди, Эойн. «Международная школа в Брее планирует увеличить число студентов в четыре раза». The Irish Times . Получено 26 октября 2021 г.
  51. ^ "Charlesland Sports and Recreational Park". Совет графства Уиклоу. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Получено 2 февраля 2009 года .
  52. ^ "Театр Greystones". Театр Greystones. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Получено 2 февраля 2009 года .
  53. ^ "Custer's Last Stand-Up Television Show". TV.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Получено 3 февраля 2009 года .
  54. ^ "The Happy Pear". www.thehappypear.ie . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 12 июля 2016 года .
  55. ^ Valentine, Aoife (25 января 2016 г.). «Счастливая груша: «Когда мы начинали, люди смотрели на нас с жалостью». The Irish Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.(требуется подписка)
  56. ^ "Goldfish". www.goldfish.ie . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 . Получено 12 июля 2016 .
  57. ^ Newenham, Pamela (5 апреля 2013 г.). «Goldfish.ie ловит сделку по телекоммуникациям на €100 тыс. в год». The Irish Times . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.(требуется подписка)
  58. ^ «Наступает новая эра корпоративных коммуникаций». The Irish Times . 9 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.(требуется подписка)
  59. ^ Шорт, Роберт (15 сентября 2021 г.). «Рост цен на недвижимость достиг 3-летнего максимума в 8,6% — CSO». RTÉ.ie .
  60. Хеффернан, Бреда (22 декабря 2012 г.). «Шон Фицпатрик освобожден под залог после предъявления новых обвинений». Irish Independent . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 19 февраля 2013 г.
  61. ^ Уильямс, Ффион (18 января 2012 г.). «В пятницу Холихед официально станет городом-побратимом ирландского города Грейстоунс». Bangor and Anglesey Mail . Получено 19 апреля 2012 г.

Внешние ссылки