stringtranslate.com

Движение против жесткой экономии в Греции

Движение против мер жесткой экономии в Греции включало серию демонстраций и всеобщих забастовок , которые прошли по всей стране. События, начавшиеся 5 мая 2010 года, были спровоцированы планами сократить государственные расходы и повысить налоги в качестве меры жесткой экономии в обмен на финансовую помощь в размере 110 миллиардов евро , направленную на решение кризиса государственного долга Греции . Три человека были убиты 5 мая в ходе одной из крупнейших демонстраций в Греции с 1973 года .

25 мая 2011 года активисты, выступающие против мер жесткой экономии, организованные организацией Direct Democracy Now! движение, известное как Движение возмущенных граждан ( греч . Κίνημα Αγανακτισμένων Πολιτών , Kínima Aganaktisménon-Politón ), начало демонстрации в крупных городах по всей Греции. Эта вторая волна демонстраций отличалась от предыдущих лет [6] [7] тем, что они не были партийными [8] и начались мирными средствами. [9] Некоторые события позже переросли в насилие, особенно в столице Афинах . [10] [11] [12] [13] Вдохновленные протестами против мер жесткой экономии в Испании , эти демонстрации были организованы полностью с использованием социальных сетей , за что они получили прозвище «Май Facebook». [14] Демонстрации и сидячие забастовки были официально прекращены, когда 7 августа 2011 года муниципальная полиция вывела демонстрантов с площади Белой башни в Салониках . ( 25 мая 2011 г. )

29 июня 2011 года произошли жестокие столкновения между полицией по охране общественного порядка и активистами, когда греческий парламент проголосовал за принятие требований ЕС о жесткой экономии. О случаях жестокого обращения со стороны полиции сообщили международные СМИ, такие как BBC , The Guardian , CNN iReport и The New York Times , а также научные исследования [15] и организации Amnesty International . [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] Прокурор Афин согласился провести расследование по обвинениям в чрезмерном использовании слезоточивого газа, а также предполагаемом использовании других просроченных и канцерогенных химических веществ. . По состоянию на 2011 год расследование продолжалось. [23]

Предыстория событий 2010 года

В начале-середине 2000-х годов правительство воспользовалось сильной экономикой Греции, создав большой дефицит. Когда в конце 2000-х годов мировая экономика остыла, Греция сильно пострадала, поскольку ее основные отрасли — судоходство и туризм — были чувствительны к изменениям делового цикла. В результате долг страны начал быстро накапливаться. В конце 2009 года правительство объявило, что оно накопило достаточно долгов, чтобы иметь дефицит почти в 13% мирового внутреннего продукта Греции. [24] Ситуация усугублялась проблемой Греции с уклонением от уплаты налогов среди представителей высшего среднего и высшего класса страны, при этом высшая категория домохозяйств несет ответственность за 80% общей налоговой задолженности перед правительством. [24] В начале 2010 года политики [ кто? ] предположил, что может потребоваться экстренная помощь.

5 марта 2010 года парламент Греции принял законопроект о защите экономики, сокращающий расходы. 23 апреля правительство Греции обратилось с просьбой активировать пакет помощи, предложенный Европейским Союзом и Международным валютным фондом . [25] Ожидалось, что средства будут доступны быстро, но было неясно, будут ли они активированы до решающего пролонгации долга 19 мая. 27 апреля агентство Standard & Poor's понизило рейтинг основного долга страны до BB+ («мусорный» статус), что усилило опасения, что может произойти дефолт . [26] [27]

Меры жесткой экономии

1 мая премьер-министр Георгиос Папандреу объявил о четвертом раунде мер жесткой экономии со стороны правительства Греции, которые были названы «беспрецедентными». [28] К ним относятся дальнейшее сокращение заработной платы в государственном секторе, снижение пенсий, новые налоги на прибыль компаний, увеличение налогов на роскошь и грехи , а также увеличение налога на добавленную стоимость . [29] [30] Предлагаемые изменения, целью которых является экономия 30 миллиардов евро до 2012 года, представляют собой крупнейшую правительственную реформу в течение одного поколения. [31] Сокращения соответствуют кредитным предложениям ЕС и Международного валютного фонда , которые требуют, чтобы Греция либерализовала свою экономику. [32] Они помогли Греции достичь кредитного соглашения, о котором было объявлено 2 мая, на немедленную сумму в 45 миллиардов евро в виде кредитов (с 5% процентной ставкой по большей части, предоставленных ЕС), с дополнительными средствами, доступными в будущем. [31] [33] [34] [35] Ожидается, что общая стоимость кредитов составит около 110 миллиардов евро . [36] Папандреу представил законопроект в парламент 4 мая. [37]

Ожидалось, что парламент Греции проголосует по предложенным мерам жесткой экономии 6 мая. [31] «Новая демократия» , консервативная партия меньшинства, пообещала проголосовать против законопроекта, но ожидалось, что законопроект будет принят из-за большого преимущества Всегреческого социалистического движения в парламенте (160 мест). [31] [37] Правительство умоляло деморализованных сотрудников не уходить на пенсию, опасаясь, что резкий рост запросов на льготы может еще больше истощить государственную казну. [36]

Раздельными голосованиями 29 и 30 июня парламент одобрил меры жесткой экономии. [38] [39]

Связь с беспорядками в Греции в 2008 году

Беспорядки в Греции в 2008 году начались 6 декабря 2008 года, когда Александрос Григоропулос ( греч . Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος ), 15-летний студент, был убит двумя полицейскими [40] в районе Экзархия в центре Афин . Хотя беспорядки были спровоцированы инцидентом со стрельбой, комментаторы [41] [42] описали реакцию как выражение более глубоких причин, особенно широко распространенного чувства разочарования среди молодого поколения по поводу экономических проблем страны (частично в результате глобальной экономический кризис ), растущий уровень безработицы среди молодежи и ощущение общей неэффективности и коррупции в государственных учреждениях Греции. [43] [44] [45] Связанные с этим спорадические протесты продолжались в 2011 году и далее.

протесты 2010 года

Главным мотиватором протестов против мер жесткой экономии, по-видимому, был стимул типа депривации, когда такие субъекты, как финансовые учреждения и другие иностранные организации, такие как ЕС и Германия, были привлечены к ответственности за реализуемую политику жесткой экономии. [46]

До 5 мая 2010 г.

В Первомай в Афинах и Салониках прошли марши протеста , организованные сторонниками многих профсоюзов, левых, анархистских и коммунистических партий. Ожесточенные столкновения вспыхнули, когда для сдерживания протестующих был отправлен спецназ. [47]

4 мая члены Коммунистической партии Греции ворвались в Афинский Акрополь и вывесили транспаранты: «Народы Европы восстают». [48]

Забастовка и демонстрации 5 мая 2010 г.

В ответ на предложенное сокращение расходов и повышение налогов 5 мая была объявлена ​​общенациональная забастовка. С полуночи прекратилось движение самолетов, поездов и паромов в страну и из страны. [36] Школы, некоторые больницы и многие частные предприятия были закрыты. [36] [37] Некоторые считают, что эти демонстрации стали наиболее масштабными со времени падения греческой военной хунты в 1967–1974 годах . [49]

По оценкам, через Афины прошли маршем 100 000 человек, [37] [49], а по некоторым оценкам, их число достигло 500 000. [50] По мере того, как протесты набирали обороты, большая группа попыталась штурмовать здание парламента на площади Синтагма в Афинах, где произошла драка с полицией, в результате чего часть президентской гвардии бежала от могилы Неизвестного солдата . [49] Протестующие обвинили членов парламента в том, что они «воры». [36] Полиции по охране общественного порядка удалось оттеснить толпу при помощи слезоточивого газа , светошумовых бомб и дымовых шашек . [37] Соседние здания, в том числе здание министерства финансов, были подожжены. [36] Премьер-министр Георгиос Папандреу ответил: «Никто не имеет права на насилие, особенно на насилие, ведущее к убийству. Насилие порождает насилие». [36]

Люди почтили память погибших 5 мая.

Протестующие подожгли отделение банка Марфин на улице Стадиу бутылками с зажигательной смесью ; очевидцы рассказали, что протестующие, проходившие мимо банка, игнорировали крики сотрудников о помощи, в то время как другие скандировали антикапиталистические лозунги. [36] [37] [51] Большинству сотрудников банка удалось выбраться из горящего здания, но двое сотрудников, прыгнувших с балкона второго этажа, получили ранения, а две женщины и мужчина были найдены мертвыми после тушения пожара. [52] Сообщалось, что пожарным расчетам было трудно добраться до места происшествия из-за демонстраций, проходящих через этот район. [51] [53] Жертвы умерли от удушья токсичными парами, когда они не смогли выбраться из заблокированного выхода на крышу. Они пошли на работу, несмотря на всеобщую забастовку из-за опасений потерять работу. [54] Их опознали как Параскеви Зулия, 35 лет, Анжелики Папатанасопулу, 32 года (которая была на четвертом месяце беременности), и Эпаминондас Цакалис, 36 лет. [55] Папандреу назвал инцидент «актом убийства». [36] Михалис Хрисохоидис , министр по защите граждан , заявил, что «сегодня черный день для демократии… недемократические силы [подхватили] мирную демонстрацию рабочих, и теперь бомбы с зажигательной смесью убили троих наших граждан и подвергать непосредственную опасность жизни других». [52] Он также заявил, что «убийцы будут пойманы и наказаны соответствующим образом». Полиция начала массовый обыск с помощью видеозаписей внутреннего телевидения, чтобы обнаружить и арестовать подозреваемых. Полиция обвинила в инциденте «молодёжь в капюшонах», [37] в то время как один протестующий, беседовавший с BBC, обвинил жестокость полиции в эскалации насилия, которая началась, когда протестующие бросали в полицию коктейли Молотова ; полиция ответила перцовым баллончиком и слезоточивым газом. [36] В ответ на инцидент Греческая федерация профсоюзов банковских служащих обвинила руководство банка в неадекватных мерах безопасности в здании и призвала к забастовке. [56]

В другом месте в Афинах некоторые демонстранты бросали в полицию камни, бутылки и куски мрамора. [37] Загорелись многочисленные мусорные баки. [37] Некоторые разбивали окна, бросали бутылки с зажигательной смесью и совершали другие акты вандализма. [37] Другие протестующие строили баррикады и жгли автомобили. [31] В Афинах по меньшей мере 12 человек получили ранения, [57] и более 70 человек были задержаны для допроса. [58]

В Салониках в результате протестов были арестованы 37 человек. [57]

Последствия протеста 5 мая

5 и 6 мая 2010 года парламент Греции принял предложенные меры жесткой экономии, заявив, что они демонстрируют приверженность правительства Греции решению проблемы дефицита бюджета , несмотря на продолжающиеся протесты. [35] [59]

Также 5 мая немецкий парламент начал обсуждение пакета финансовой помощи, поскольку канцлер Ангела Меркель призвала к его быстрому принятию. [36] Меркель отметила, что «на карту поставлено будущее Европы». [36] План требует, чтобы Германия предоставила наибольшую долю, 22 миллиарда евро , средств спасения. [36] План должен быть одобрен в общей сложности 15 странами еврозоны . [36]

Аналитики считают, что протесты могут ознаменовать начало затяжных социальных волнений . [31] Если это произойдет, страна может оказаться в глубокой рецессии. [31] Экономисты предупреждают, что может пройти десять лет, прежде чем греческая экономика восстановится, даже если сначала она не ухудшится. [31]

В поддержку политической коалиции выступали представители греческой политической элиты, а также греческий журналист Алексис Папахелас , который сказал, что Папандреу следует «избавиться от некоторых новичков в своем правительстве, сделать шаг навстречу оппозиции и начать действовать в полную силу». - идти вперед. [60]

Один обозреватель The Guardian предположила в редакционной статье, что протесты говорят о более глубокой проблеме в греческой политике: она спрашивает: «Чего сторонники этого сценария [коалиционного правительства], похоже, не понимают, так это того, что политический класс оторван от связи с население» и «Как мы можем ожидать увидеть решения и прогресс со стороны тех же самых людей, которые неразрывно и причинно связаны с проблемой?» [61] Однако другие источники [62] предполагают, что движение стало положительной реакцией, вызвавшей ряд инновационных социально-политических процессов.

Предыстория протестов 2011 года

Первый раунд жесткой экономии в 2010 году не смог остановить рост долга Греции, который, как ожидается, вырастет на 10% в 2011 году. [63]

Меморандум, подписанный между Грецией и МВФ, стал в значительной степени непопулярным в Греции: некоторые опросы показывают, что 62% считают, что это было плохое решение. Этот меморандум вступил в силу 7 октября 2011 года. [64] На фоне обвинений в том, что правительство не достигло своих целей согласно меморандуму МВФ, некоторые страны Европейского Союза заявили, что они больше не будут кредитовать Грецию, если МВФ это сделает. не делают этого, в том числе Нидерланды, Германия и Швеция. [65] [66] Некоторые европейские чиновники зашли так далеко, что заявили, что Греция должна начать продавать свои активы другим европейским странам для получения кредитов, а министр финансов Нидерландов заявил, что греческому парламенту не понравится это предложение, и охарактеризовал это мнение греческого парламента как «чувствительность», которую в настоящее время никто не может принять во внимание. [66] Между тем, уровень безработицы превысил 15%, в то время как большой процент работников, занятых полный рабочий день, получал только минимальную заработную плату в размере 592 евро или меньше. [67] [68] Слухи о будущем исключении Греции из еврозоны также усилили разочарование, но они были категорически отвергнуты греческим правительством, Европейским центральным банком , Банком Греции и кандидатом на пост директора МВФ, а также министром финансов Франции Кристиной . Лагард . [69] [70] 29 июня 2011 года, на фоне бурных протестов, второй пакет мер жесткой экономии был принят 155 голосами за 300-местный парламент. На следующий день Управление Верховного комиссара ООН по правам человека сообщило о предупреждении независимого эксперта ООН о том, что меры жесткой экономии могут привести к нарушениям прав человека греческого народа, таких как «права на еду, воду, достаточное жилье и работать на справедливых и равноправных условиях». [71] Между тем, другие международные СМИ поставили под сомнение необходимость второго пакета мер жесткой экономии, хотя первый не принес никаких результатов. [72]

Когда Греция подписала Меморандум с Европейским Союзом и МВФ в 2010 году, вопрос конституционной законности меморандума подвергся критике в Греции как со стороны народа, так и со стороны некоторых из наиболее известных университетских профессоров права страны. [73] [74] Афинская ассоциация юристов, а также ряд профсоюзов поставили вопрос о законности меморандума на рассмотрение Государственного совета греческого правительства, но Совет постановил, что контракт является конституционным в конец июня 2011 г. [ нужна ссылка ] [75]

Помимо экономического кризиса, в стране развивается и политический кризис. Европейская комиссия просила основные партии Греции прийти к соглашению относительно нового набора мер жесткой экономии, но дважды крупные партии потерпели неудачу. [76] Согласно опросу, опубликованному 29 мая 2011 года, две основные партии (правящее Всегреческое социалистическое движение и основная оппозиционная партия « Новая демократия» ) набрали чуть менее 40% от общего числа голосов, при этом правящая партия получила 19%, а оппозиция заняла первое место с 19,5%. [77] В другом опросе, опубликованном в тот же день, правящая партия заняла первое место с 20,7%, а оппозиция заняла второе место с 20,4%. [77] Согласно опросам, ни одна из двух партий не сможет сформировать правительство, даже если они объединят силы. [ нужна цитата ] Отсутствие координации внутри правительства (с конфликтующими правительственными чиновниками, заявляющими противоположные «правительственные позиции») также подпитывало протесты. [ нужна цитата ] Когда 25 мая Мария Даманаки , европейский комиссар по морским делам и рыболовству , заявила, что «наш выход из еврозоны стоит на столе, мы должны говорить откровенно» 25 мая, [ нужна цитата ] греческие банки потеряли ликвидность, равную 1,5 миллиардов евро от вывода средств за два дня. [ нужна цитата ] [78] [ нужна цитата ] Между тем, министр финансов Гиоргос Папаконстантину категорически отрицал, что выход из еврозоны рассматривается. [ нужна цитата ] 1 июня лидер партии «Народное православное объединение» Георгиос Карацаферис объявил, что его партия рассматривает возможность выхода из парламента, что привело к роспуску греческого парламента и началу национальных выборов. [79] [80] [81] Он также прокомментировал: «Я вижу премьер-министра, который не может реагировать, оппозицию, которая не желает играть в эту игру, и левых, которые находятся в своем собственном маленьком мире». [79] [81]

протесты 2011 года

февраль 2011 г.

23 февраля 2011 г. произошел рецидив жестоких протестов и забастовок, в которых приняли участие до 100 000 человек [82], поскольку канцлер Германии Ангела Меркель призвала возобновить кредитную программу Греции [83] , которая была обусловлена ​​ужесточением налогово-бюджетной политики. Меры, принятые Грецией, протестующие сочли жёсткими.

«Движение возмущенных граждан» (май – август).

Может

Демонстранты на площади перед парламентом Греции, 25 мая.
Настоящая демократия сейчас! информационный киоск на площади Синтагма, 31 мая.

25 мая 2011 года в Афинах и других крупных городах начались мирные демонстрации протеста против новых мер жесткой экономии, предложенных правительством, в том же духе, что и протесты в Испании в 2011 году . [8] [84] [85] Демонстрации охватывают большинство крупных греческих городов: Афины , Салоники , Ларисса , Патры , Волос , Ретимно , Триполи и Каламата . [86] [87] [88] Демонстрацию в Афинах координирует страница Facebook «Αγανακτισμένοι Στο Σύνταγμα» («Возмущенные Синтагмой »). [89] [ нужен неосновной источник ] В настоящее время сообщается, что на странице зарегистрировалось более 90 000 человек, [90] и тысячи (по сообщениям, более 30 000) [8] собрались возле греческого парламента на площади Синтагма. [91] [92] Демонстрация во втором по величине городе Греции, Салониках , координируется страницей в Facebook «Αγανακτισμένοι στον Λευκό Πύργο» («Возмущенные у Белой Башни »), и более 35 000 человек заявили, что «примут участие» протест. [93] [ нужен неосновной источник ] Некоторые из самых популярных лозунгов на протесте 25 мая были:

Эта серия демонстраций отличалась почти от всех других демонстраций в эпоху метаполитефси Греции (с 1975 г. по настоящее время) тем, что это был протест, организованный без политической или профсоюзной принадлежности. [85] Демонстранты, выражавшие во время демонстраций принадлежность к политическим партиям, были осуждены большинством демонстрантов, поскольку организаторы утверждали, что на демонстрациях нет места политической принадлежности или насилию. [86] В центре внимания протестующих было правительство и нынешние движущие силы греческой политики , а также Международный валютный фонд . [85] В ответ на испанский лозунг «Молчи, греки спят» (который якобы прозвучал на испанских протестах 2011 года ), [96] перед посольством Испании в Афинах был поднят большой баннер с надписью «¡ Estamos despiertos! ¿Que hora es? ¡Ya es hora de que se vayan!" (Мы проснулись! Который час? Им пора уходить!). [85] [97] Было также сильное чувство неодобрения к премьер-министру Греции Джорджу Папандреу и вице-президенту правительства Теодоросу Пангалосу . [85] [98]

Демонстрации продолжались по всей стране второй день 26 мая. [97] [99] [100] Несмотря на проливные дожди в центре Афин, по сообщениям, более 14 000 человек [98] собрались перед греческим парламентом второй день подряд. [101] СМИ сообщили, что половину людей, собравшихся на площади Синтагма в Афинах, составляли молодые люди, тогда как другая половина была старше 40 лет, включая семьи и детей. [101] В соответствии с испанской цитатой «Молчи, греки спят», вызвавшей протесты в Греции, появились два новых баннера, один на французском языке (Silence! Les Français dorment! Ils revent de '68 , Silence! The French). спят! Им снятся (май) '68 ) и один на итальянском (Zitti che svegliamo gli Italiani... Молчи, итальянцев разбудишь... ). [101] На площади Синтагма также созданы информационный центр и «книга идей». [102] Кроме того, несколько человек стучали кастрюлями и сковородками . [101] В Салониках , втором городе Греции и втором по величине центре демонстраций, протестующие вывесили огромную вывеску «Продается» на главной достопримечательности города, Белой башне , в знак протеста против масштабного плана правительства по денационализации, который они восприняли как « распродаем активы нашей страны». [103] [104] Хотя демонстрации в Салониках 26 мая были заметно меньше, в них приняли участие около 2500 человек, конкурируя с крупным футбольным матчем между двумя основными командами города, а магазины и рынки были открыты до позднего вечера. [102] Некоторые люди разбивают лагеря. [103] В протестах в Салониках было гораздо больше ощущения прямой демократии, поскольку граждане могли свободно брать слово и говорить, высказывать свои опасения и мнения, а также высказывать идеи о том, что следует делать дальше, получая полное внимание со стороны властей. другие демонстранты. [103] [104] [105]

Первое голосование народного собрания на площади Синтагма. [106]

Демонстрации продолжались третий день подряд 27 мая. [ нужна цитата ] [107] Тысячи людей собрались перед зданием греческого парламента, снова под сильным ливнем, к которым присоединилось движение «Я не плачу». [ нужна цитата ] В знак протеста люди в белых масках образовали живой щит вокруг Могилы Неизвестного солдата на площади Синтагма. [ нужна цитата ] Демонстрации продолжались мирно, и когда один протестующий выкрикнул лозунг против полиции, он был резко осужден другими демонстрантами. [ нужна цитата ] 27 мая газета Real Democracy Now! опубликовала протокол первого народного собрания на площади Синтагма! движение. Среди них: [108]

28 мая демонстрации продолжились: перед зданием греческого парламента собралось не менее 7000 человек. [109] Появился ряд новых флагов, в том числе флаги Туниса, Аргентины, Армении и Венгрии. Не менее 20 человек установили на площади палатки. [109] Крупные демонстрации также прошли в Салониках, Патрах и Ираклионе. [110] В Салониках в рамках демонстрации была организована велогонка. [111] По всей стране движение становилось более организованным, сообщают СМИ: протестующие сформировали бригады врачей, переводчиков и запасов продовольствия, особенно на площади Синтагма, которая превратилась в главный протестный центр страны. [111]

Демонстранты перед парламентом Греции, 29 мая.

29 мая было объявлено днем ​​мирных общеевропейских демонстраций. [112] [ нужен неосновной источник ] Было подсчитано, что только в Афинах демонстрация собрала более 100 000 демонстрантов перед греческим парламентом, [113] [ нужна цитация ] [114] [115] в то время как другие оценивают около 80 000. [116] В демонстрациях участвовали люди всех возрастов и финансового положения. Самым пожилым участником демонстрации была 102-летняя бабушка, присматривающая за своей внучкой, которая также выступала на народном собрании в поддержку демонстраций. [ нужна цитата ] Около 10 000 человек собрались перед Белой башней Салоников во втором городе Греции, демонстрации также прошли во многих других греческих городах. [117] Одними из самых популярных лозунгов, прозвучавших 29 мая, были: «Самая худшая форма насилия — это бедность» и «Волшебная ночь, как в Аргентине, посмотрим, кто первым сядет в вертолет!», отсылка к Аргентине. Отставка президента Фернандо де ла Руа и побег из президентского особняка на вертолете в 2001 году. [ 117 ] Некоторые из требований, которые предлагает « Настоящая демократия сейчас!» движения, сформулированные в ходе собраний на площади Синтагма, включают: [118]

Аналогичное голосование было проведено народным собранием в Салониках. [119]

30 мая продолжались демонстрации в Афинах и других городах Греции, хотя они были явно меньше, чем демонстрации 29 мая. [116] [120] [121] Более 4000 человек провели демонстрацию перед парламентом Греции 30 мая, [122] при этом некоторые источники утверждают, что присутствовало более 10 000 человек. [ нужна цитата ] Демонстранты также установили виселицу перед парламентом, требуя, чтобы виновные в кризисе были привлечены к ответственности. [ нужна цитата ] Более 30 палаток были установлены перед Белой башней Салоник во втором по величине городе Греции, где каждый вечер проходило народное собрание в стиле прямой демократии. [120]

31 мая исполнилось семь дней с начала протестов. В Афинском университете прошла антиправительственная акция протеста с участием известного греческого композитора и борца с диктатурой Микиса Теодоракиса , а декан университета также выступил ключевым докладчиком на событие. [ нужна цитация ] Как только протест в университете закончился, 10 000 протестующих объединили свои силы с демонстрантами, уже стоящими перед парламентом, [ нужна цитация ] общей численностью от 25 000 до 50 000 человек. [ нужна цитата ] [123] Демонстранты окружили греческий парламент, сделав невозможным выход депутатов и рабочих из здания. [ нужна цитата ] [123] Восемь депутатов скрылись через соседние Национальные сады. [123] Позже ОМОН проложил проход, позволяющий депутатам выйти из парламента, что вызвало громкое осуждение 1000 протестующих, собравшихся у бокового входа. [ нужна цитата ]

Июнь

Демонстрации продолжились 1 июня. На Корфу протестующие окружили ресторан, где ужинали греческие и иностранные члены парламента, выкрикивая против них лозунги, в то время как некоторые бросали в политиков камни и другие предметы. [ нужна цитата ] [124] [125] Наконец, чиновники были вынуждены бежать на лодке, так как ресторан находился недалеко от гавани. [ нужна цитата ] [124] [125] В Афинах более 15 000 человек собрались перед парламентом, чтобы протестовать восьмой день подряд. [126] На этот раз к ним также присоединилось Общество защиты граждан через арбитражный банк , [126] а также группа мотоциклистов, которые также выразили свою поддержку протестам. [126] Ранее тем же вечером ОМОН перекрыл улицы, ведущие к посольству Египта. [ нужна цитата ] Чтобы избежать блокады внутри парламента, как 31 мая, члены парламента покинули парламент досрочно 1 июня. [ нужна цитата ] Среди тысяч протестующих на площади Синтагма 32 греческих учёных обратились к членам парламента с письмом с призывом объявить всю правду о ситуации [127]

Возмущенные убирают улицы вокруг площади Синтагма в 22-й день протеста 15 июня.

5 июня был назначен вторым днем ​​общеевропейских демонстраций и стал 12-м непрерывным днем ​​демонстраций. [ нужна цитата ] По оценкам, в тот вечер на площади Синтагма в Афинах собралось более 200 000 человек , чтобы выразить протест против правительства. [128] [129] Некоторые источники оценивают число людей перед парламентом в более чем 300 000 [ нужна ссылка ] , в то время как организаторы утверждают, что в демонстрации приняли участие более 500 000 человек, [128] что делает ее крупнейшей демонстрацией в Афинах с тех пор. 1980-е годы. [130] На народном собрании была установлена ​​прямая связь с мадридской площадью Пуэрта-дель-Соль через Skype . [ нужна цитата ] Некоторая напряженность возникла 5 июня, когда протестующим не позволили пройти к площади Синтагма полицией по охране общественного порядка, [ нужна цитата ] , которая установила большие металлические заграждения, чтобы перекрыть улицы. [129] Полиция также принесла на протесты водометы . [129] Демонстрации также прошли в Салониках , Патрах и Ираклионе , а также во многих других греческих городах. [129] [ нужна цитата ] Некоторые из самых популярных лозунгов того дня включали: [129]

Горящий мусорный бак во время беспорядков 29 июня на улице возле парламента.
Столкновение между ОМОНом и гражданином – 29 июня 2011 г.

Демонстрации продолжались весь июнь как на площади Синтагма , так и на других площадях городов по всей стране. 28 июня 2011 года греческие профсоюзы, в том числе те, чьи члены доминируют в сфере здравоохранения, транспорта, образования и государственных должностей в стране, начали 48-часовую забастовку в знак протеста против ухудшения экономической ситуации и предложений со стороны правительства о новых мерах жесткой экономии. . [131] Забастовка привела к заморозке работы ряда государственных служб. [131] Журналисты и ряд деятелей искусства также прекратили работу в знак солидарности с протестом. [131] В тот день демонстрации переросли в насилие: протестующие столкнулись с полицией перед зданием греческого парламента и в других районах центральных Афин . [3] Насилие продолжалось ночью и 29 июня, в день, когда был принят новый пакет крайне непопулярных мер жесткой экономии. [132] Полиция попыталась эвакуировать протестующих с площади Синтагма, а также других ключевых точек протеста в Афинах, проезжая сквозь толпу на мотоциклах и бросая светошумовые гранаты, широко применяя слезоточивый газ. [133] СМИ отметили, что полиция применила неоправданное насилие в отношении протестующих. [133] Представители афинского метрополитена также сообщили, что полиция применила слезоточивый газ на станции метро «Площадь Синтагма». [16] [133] Полиция также штурмовала Монастираки , а также улицы вокруг Акрополя , беспорядочно нанося удары по людям, обедающим в тавернах, и широко применяя химикаты и светошумовые гранаты. [134] [135] Врачи лазарета, расположенного на площади Отонос, рассказали, что полиция напала на них, используя камни и куски мрамора. [133] Ранее двое членов Ассоциации учителей подверглись нападению со стороны полиции и получили ранения, один из них — по голове. [3] Полиция также пыталась не допустить на площадь машину скорой помощи, пытавшуюся доставить тяжелораненых гражданских лиц в больницу. [133] Только за 28 июня пострадали около 270 человек, а 29 июня более 500 человек посетили лазарет станции метро «Площадь Синтагма». [3] В Минздраве сообщили, что 29 июня в больницы были отправлены 99 человек. [136] После почти двухдневного насилия на улицах перед зданием греческого парламента греческий телеканал Alter показал видеоролик, в котором утверждалось, что на нем показаны сотрудники ОМОНа, сотрудничающие с крайне правыми синдикалистами. [137] [138]Министр защиты граждан Христос Папуцис приказал немедленно провести расследование утверждений [139] , согласно которым полиция сотрудничала с неонацистами в капюшонах. [138] Ущерб, нанесенный историческому центру Афин, оценивается более чем в 500 000 евро, [140] поскольку витрины магазинов были разрушены молодежью в капюшонах. [141] Наконец, было доказано, что между греческой полицией и крайне правыми синдикалистами не было никакого сотрудничества, но на самом деле на правых синдикалистов напала группа анархистов, и полиции пришлось вмешаться, чтобы положить конец столкновениям. [142] Три самых известных отеля Греции, расположенные на площади Синтагма, были вынуждены эвакуировать своих гостей и персонал ввиду неконтролируемой ситуации, чего, по словам СМИ, не происходило со времен событий декабря 1944 года , положивших начало Гражданской войне в Греции . [141]

Тем временем в Салониках толпа людей заблокировала выход ряда важных политических и религиозных деятелей с территории приюта Папафейо , в том числе министра здравоохранения Андреаса Ловердоса и митрополита Салоник Анфима. [143] Толпа требовала от Греческой православной церкви помощи Греции в это кризисное время и обвиняла духовенство в получении завышенных зарплат. [143] Когда протестующие спросили митрополита, сколько стоит его религиозное одеяние, он ответил: «Не так много, это подделка». [143] С помощью полиции, на полицейских машинах и такси они были вынуждены покинуть территорию через черный ход, а Анфимус ушел пешком. [143]

Несмотря на жестокие протесты и применение полицией слезоточивого газа для эвакуации с площади Синтагма накануне вечером, мирные протесты продолжились 30 июня, когда тысячи людей собрались перед греческим парламентом. [141] [144] Демонстрации также прошли во втором городе Греции, Салониках . [145]

Народное собрание перед парламентом 30 июня.
Муца , оскорбительный жест в греческой культуре , широко используется в протестах.
Полицейский, кажется, поднимает какой-то предмет с земли и бросает его, в то время как протестующий с помощью камеры призывает его положить его, потому что его снимают. Другие на заднем плане скандируют, призывая полицию покинуть площадь.

Июль

Протесты по всей стране продолжились в июле, отметив 1 июля 5 недель и 2 дня протестов. Несмотря на то, что меры жесткой экономии были приняты, большая толпа, но меньшая, чем в предыдущие дни, собралась перед греческим парламентом, чтобы мирно протестовать 2 июля. [146]

Август

Сидячая забастовка на площади Белой Башни в Салониках продолжалась весь июль и начало августа, пока 7 августа 2011 г. муниципальная полиция не эвакуировала с площади всех протестующих, разбивших лагерь внутри. [147] В полиции заявили, что протестующие нарушили различные археологические и экологические меры, [147] а также произвел семь арестов. [147]

14 августа 2011 г. возмущенные протестующие на площади Элефтериас в Ираклионе согласились мирно покинуть площадь [148] после вмешательства местного прокурора; [148] Прокурор предупредил, что, если демонстранты не покинут площадь, будет применена сила, как в Афинах. [148] После эвакуации протестующих с площади полиция очистила площадь от установленного демонстрантами киоска. [148]

Политическая реакция

В интервью греческой газете «Этнос» от 29 мая 2011 года вице-президент правительства Греции Теодорос Пангалос, против которого во время демонстраций выкрикивались различные лозунги, занял саркастическую позицию по отношению к движению. Он заявил, что «формирование политического движения, как бы сильно этого не хотели слышать люди, следящие за технологическими тенденциями, не зависит от того, сколько лайков или антипатий оно получит в Facebook». [149] [150] [151] Он добавил, что «движения без идеологии и организации, то есть движения, основанные на гневе, могут привести только к неэффективному снятию [напряжения], что в конечном итоге не имеет никакого значения». интерес для политического мира или проложить путь для недемократической смены режима организованными меньшинствами». [149] [150] [151] В ответ на демонстрации в адрес вице-президента было обращено множество скандирований, вроде «Страна тонет, Теодор, похудей!» и другие, более вульгарные. [149] [150] [151]

29 мая официальный представитель греческого правительства Гиоргос Петалотис выступил против Пангалоса, заявив, что Пангалос должен помнить, что, когда он принимал участие в демонстрациях против диктатуры в качестве члена Коммунистической партии в 1973 году, «некоторые люди считали эти демонстрации провокационный». [152] Далее он добавил, что Движение возмущенных граждан не только имеет четкую идеологию (даже если это «технологическая тенденция», как ее описал Пангалос), но и «отражает реальные потребности греческого общества». [152] Он отметил, что «отрицание [системы] и никакие предложения ни к чему не ведут». [152]

1 июня премьер-министр Греции Георгиос Папандреу прокомментировал движение возмущенных граждан, заявив, что «сегодня протестующие в Греции и во всем мире проводят демонстрации против вопросов национального управления, которые более слабы, чем раньше, и, несмотря на их внутренние слабости оказались в ловушке мировых держав и изменений глобальной системы». [153]

После блокады парламента разгневанными гражданами 31 мая, которая не позволила депутатам, находящимся внутри, выйти из здания, а также после гневной реакции в адрес депутатов, когда им разрешили выйти (например, бросание пустых бутылок с водой, фруктов и другие объекты), заместитель министра образования заявил: «Я понимаю, что Движение возмущенных граждан не является угрозой демократии, а насилие является угрозой, и я осуждаю ее». [154] Она добавила, что «в условиях демократии насилие следует предотвращать, а не терпеть» и что «большинство депутатов парламента молоды; к ним следует относиться так же, как к старым депутатам». [154] Заместитель министра иностранных дел прокомментировал: «Я могу принять более жесткие вопросы и критику, но не выравнивание нашей политической системы. Демократия может дать решение. Уплощение нашей демократии может привести только к скользкой дороге. Большинство греков может злиться, но не при таких обстоятельствах». [154]

Депутат Европейского парламента Теодорос Скилакакис, который поддерживает недавно основанную партию Демократический альянс , заявил, что «этим людям необходимо понять политическую идеологию и перейти к более глубокому раскрытию: от того, что им не нравится, к тому, что им нравится». , [155] подразумевая, что неполитическое движение будет неэффективным и безрезультатным. Алексис Ципрас , лидер радикальной левой партии Синаспизмос и первый лидер партии, прокомментировавший демонстрации, заявил, что «никто не имеет права заставлять людей [молчать] или говорить им, что они не имеют права голоса в будущем своей страны путем средства референдума». [156] Он добавил, что левые должны поддержать демонстрации и что «дела развиваются быстрыми темпами, и люди просыпаются». [156]

Мэр Афин заявил 30 мая, что протест был «здоровой и здоровой демонстрацией», но когда в муниципальном совете было выдвинуто предложение заявить о поддержке демонстраций со стороны муниципалитета, мэр заявил, что, по его мнению, «это не уместно выразить наше сочувствие». [116]

В интервью греческой газете от 1 июня 2011 года испанская демократия Real Ya ! Движение, которое организовало протесты в Испании в 2011 году и спровоцировало протесты в Греции, заявило, что его члены поддерживают демонстрации в Греции и что «это только начало». [157]

2 июня 2011 года 16 членов парламента от ПАСОК публично потребовали от Георгия Папандреу , чтобы парламент представил полный отчет о текущем финансовом положении страны. [158] Это было вызвано предстоящим вторым голосованием по меморандуму, которое Георгий Папандреу охарактеризовал как «срочное».

Рано утром 22 июня 2011 года Георгиос Папандреу и его правительство с трудом пережили вотум доверия в греческом парламенте : 155 из 300 мест проголосовали за. [159]

28 июня 2011 года, на фоне жестоких протестов на площади перед парламентом, парламент Греции проголосовал за принятие нового комплекса мер жесткой экономии , получив незначительное большинство в 155 мест в 300-местном парламенте. [160] Сами меры вызвали большую критику как со стороны греческой общественности, так и на политической арене страны. В период с июня по июль 2011 года Всегреческое социалистическое движение (ПАСОК) перешло от 156-местного большинства к 154-местному, а « Новая демократия» также потеряла одно место.

Обвинения греческих и иностранных СМИ в жестокости полиции [16] [17], а также Amnesty International [19] [20] вызвали жаркие дебаты в парламенте Греции , где все партии в палате обратились к правительству за объяснениями, в том числе депутаты от правящая партия ПАСОК. [161] Лидер оппозиции Антонис Самарас охарактеризовал ситуацию как почти «парагосударственную», [161] в то время как Георгий Карацаферис из Народного православного митинга обвинил правительство в «неспособности контролировать 200 головорезов в центре Афин». ". [161] Коалиция радикальной левой партии обвинила правительство в «отмене самих принципов демократии» [161] и подала жалобу на правительство за «аплодисменты, в то время как за пределами здания чрезмерно применялся слезоточивый газ» . [161] Члены парламентской группы ПАСОК охарактеризовали действия полиции как «варварские» [161] Христос Папуцис , министр защиты граждан , отверг все обвинения, заявив, что «действует полиция, а не правительство». [161] Что касается видео, на котором полиция якобы помогает молодым людям в капюшонах, он сказал, что люди на видео не являются полицейскими; [161] Прокурор Афин удовлетворил требования о расследовании дела. [23] Касаясь нападения полиции на станцию ​​метро «Площадь Ситагма» с применением слезоточивого газа, министр заявил, что «людей с проблемами со здоровьем доставляли в больницы, а остальные, оставшиеся внутри, были в противогазах, более дорогих, чем те, которые использовали полиция". [161] Яннис Рагусис , министр транспорта, потребовал принятия дисциплинарных мер для наказания виновных. [161] Европейская комиссия заявила, что любое применение насилия печально и неприемлемо. [161]

Кроме того, правительство Греции пообещало внести поправки в конституцию в результате протестов. [162] Среди наиболее важных аспектов конституционной реформы будет изменение функций греческой политической системы. [162] [163] Правительство Греции заявило, что откроет обсуждение поправок к конституции в сентябре как для общественности, так и для средств массовой информации. [163] Другие СМИ отметили, что это не могло быть законным до 2013 года, поскольку поправка к конституции 2008 года запрещает любые другие изменения в конституцию до 2013 года. [162]

Общественное восприятие и освещение в СМИ

В опросе, опубликованном в июне 2011 года изданием Public Issue от имени греческого телеканала Skai , 98% опрошенных заявили, что были проинформированы о протестах. [164] Кроме того, 95% опрошенных сказали, что у них сложились положительные впечатления о движении. [164] Когда их спросили об их общем мнении о движении, 86% ответили либо положительно (76%), либо вероятно положительно (10%), в то время как 6% ответили отрицательно, а еще 2% ответили вероятно отрицательно. [164] 35% опрошенных заявили, что участвовали хотя бы в одном протесте. [164] На вопрос об их мнении по поводу освещения событий в СМИ 53% ответили отрицательно, 39% — положительно. [164] 51% посчитали демонстрации «очень важным» событием, 34% посчитали их «весьма важными», а 12% ответили, что считают их либо не очень важными, либо не важными вообще. [164] На вопрос, верят ли они в то, что протесты могли быть политически организованы политической силой внутри страны, 80% ответили «нет», а 16% — «да». [164] Наконец, 52% полагают, что протесты принесут результат, а 39% считают, что нет. [164]

Планировалось, что демонстрации будут продолжаться «столько, сколько потребуется». [102] Эти демонстрации стали крупнейшим мероприятием, организованным через Интернет в Греции. [165] За исключением Skai TV , Star Channel и Zougla Radio, которые обеспечивали прямую трансляцию демонстраций в Афинах , освещение этих событий в СМИ в первые недели было относительно плохим. Крупный греческий телеканал «Мега» был вынужден временно деактивировать свою страницу в Facebook, поскольку тысячи людей оставили на странице негативные и уничижительные комментарии из-за того, что канал не освещал события 29 мая. [121] [166] [ необходим неосновной источник ] Демонстрации привлекли внимание Международного валютного фонда , и представитель организации выразил «понимание» демонстрантам. [167] [168] Кроме того, демонстрации были также освещены в Euronews , El País , El Economista и CNN . [114] [169] [170] [171] Микис Теодоракис , видный греческий автор песен и политический деятель, особенно в годы диктатуры (1967–1974), также выразил свою поддержку движению в открытом письме, адресованном демонстрантам. . [172] Известный греческий певец Яннис Коцирас также выразил открытую поддержку инициативе. Некоторые члены греческого духовенства также выразили свою открытую поддержку демонстрациям, в частности епископы Анфим Салоникский и Амвросий Калавритский . [173]

Галерея

Другие протесты 2011 года

Август

23 августа 2011 года прошла демонстрация работников туристического сектора. Пан-рабочий фронт устроил сидячую забастовку в некоторых из самых известных отелей Афин на площади Синтагма , [174] [175] , а также в знаменитом отеле Electra Palace на площади Аристотеля в Салониках . [174] [175] Тем временем Федерация работников туризма провела 24-часовую забастовку и демонстрацию на центральной площади Афин. [174] В Федерации также заявили, что проведут еще одну 24-часовую забастовку, но не назвали дату ее проведения. [174] Сидячая забастовка в различных отелях была встречена критикой со стороны правительственных чиновников, а также различных профсоюзов, участвующих в туристическом секторе. [174] [175]

Сентябрь

В начале сентября 2011 года, когда 6 сентября министр финансов объявил о новых мерах, [176] различные профсоюзы государственного сектора страны объявили о начале забастовки. [177] [178] К ним относятся учителя, врачи, водители такси, таможенники и сборщики налогов, [179] а также сборщики мусора, работающие в муниципалитете Афин . [177] [178] Кроме того, профсоюз авиадиспетчеров объявил, что в интересах обслуживания населения авиадиспетчеры не будут бастовать, но откажутся работать сверхурочно. [180] Работники Шведской организации городского транспорта (в которую входит афинское метро ) также рассматривают возможность объявить забастовку. [178]

Октябрь

5 октября 2011 года произошла всеобщая забастовка. [181] Во время демонстраций полиция столкнулась с молодежью и произвела 10 арестов. [182] Полиция также расследует заявления журналистов о том, что они подверглись нападению со стороны сотрудников полиции. [182] Сотрудник полиции, напавший на журналиста, был арестован, но 6 октября отпущен на свободу до тех пор, пока не будут найдены убедительные доказательства. [183]

15 октября прошли демонстрации, организованные совместно с движением Occupy Wall Street . На площади Синтагма на мирную демонстрацию, по оценкам местных СМИ, собралось всего 7 тысяч демонстрантов. [184] Дальнейшие акции протеста и забастовки были организованы 19 и 20 октября.

Фактически забастовки начались 17 октября, когда профсоюз моряков уволился с работы на 48 часов, [185] остановив паромное сообщение между островами. Таможенники, проверяющие поставки топлива на нефтеперерабатывающие заводы, также провели в тот день 24-часовую забастовку. Дефицит топлива и товаров на греческих островах из-за забастовки паромных и топливных служб уже начал проявляться. [186]

Второй день протестов был отмечен столкновениями между членами Коммунистической партии (КПГ) и сторонниками жесткой линии (в основном анархистами ), которые пытались вторгнуться в парламент, в результате чего погиб один член КПГ. [ нужна цитата ]

28 октября (национальный праздник Греции ) протесты прошли по всей стране. В Салониках , где ежегодно проводится национальный военный парад, протестующие помешали официальному проведению парада [187] ( это произошло впервые с момента первого проведения парада в 1941 году) и выкрикивали лозунги против Каролоса Папулиаса , [187] президента Греции , который был вынужден покинуть страну. [187] Однако гражданская часть парада вместе с призывниками прошла по плану, получив одобрение толпы. [188] В Афинах во время ежегодного студенческого парада несколько школ отвернулись от присутствовавших чиновников (в том числе Анны Диамантопулу , министра образования), [189] в то время как члены банды муниципалитета Афин присоединились черные ленточки к своим инструментам. [189] Кроме того, толпа людей собралась перед отелем Grand Bretagne в центре Афин (рядом с VIP-стендом) и выкрикивала лозунги против экономического кризиса. [189] В Ираклионе протестующие забросали чиновников яйцами, [190] а в Патрах протестующие заняли улицу, где должен был состояться запланированный студенческий парад, и выкрикивали лозунги против присутствующих чиновников (в том числе министра обороны). [190] Критики в адрес политиков имели место во многих других городах страны, включая Трикалу , Волос , Корфу , Серрес , Веройю , Триполи и Родос . [191]

ноябрь

17 ноября в рамках продолжающихся протестов, приведших к отставке правительства Папандро , в Афинах прошли маршем более 50 тысяч человек [192].

Декабрь

6 декабря, чтобы отметить годовщину смерти Александроса Григоропулоса , тысячи людей прошли маршем к зданию парламента, бросая коктейли Молотова в полицию, которая ответила слезоточивым газом. [193]

протесты 2012 года

12 февраля около 500 000 протестующих собрались в Афинах возле здания парламента, чтобы выразить несогласие с мерами жесткой экономии временного кабинета Лукаса Пападемоса , которые обсуждались в парламенте. Принятие мер жесткой экономии является предварительным условием для следующего пакета кредитов на сумму 130 миллиардов евро от Европейского Союза и Международного валютного фонда правительству Греции, без которого страна столкнется с суверенным дефолтом к 20 марта. Полиция применила большое количество слезоточивого газа и светошумовых гранат, а протестующие бросали камни и бутылки с зажигательной смесью . Всего было подожжено 45 зданий, 25 протестующих и 40 офицеров получили ранения. [194] [195] Протестам предшествовала 24-часовая общенациональная всеобщая забастовка 7 февраля, когда два крупнейших профсоюза Греции заявили, что предлагаемые меры «приведут греческое общество в отчаяние». [196]

Выступая перед членами парламента, Пападемос призвал к спокойствию и призвал членов принять план, одновременно заявив, что насилию и вандализму нет места в демократии. Он также заявил законодателям, что, если большинство из них решит проголосовать против мер жесткой экономии, это повлечет за собой ряд обременительных последствий, в том числе то, что правительство не сможет выплачивать зарплаты своим сотрудникам. 13 февраля парламент Греции впоследствии одобрил этот последний раунд мер жесткой экономии 199 голосами против 74. [194] 20 марта правительство наконец объявило, что объявило о дефолте, отклонило еще один пакет помощи Брюсселю и начало реформировать система. [ нужна цитата ] 5 апреля люди снова выступили против правительства после того, как пенсионер по имени Димитрис Кристулас покончил жизнь самоубийством, застрелившись, отказываясь разделить судьбу тех людей, которым пришлось искать еду в мусоре. [ нужна цитата ]

18 октября 2012 года прошла очередная демонстрация против мер жесткой экономии. Во время демонстрации вспыхнули столкновения, и возле здания парламента от сердечного приступа скончался мужчина. [197] [198]

Последствия протестов 2012 года

Движение против мер жесткой экономии в Греции привело к постепенному падению популярности социалистической партии ПАСОК. В 2011 году в Греции был самый высокий процент людей, находящихся под угрозой бедности или социальной изоляции в еврозоне (31 процент по сравнению со средним показателем 24,2 процента по ЕС в целом). Уровень самоубийств в Греции увеличился на 26,5 процента с 377 в 2010 году до 477 в 2011 году. [199] Ухудшение ситуации привело к тому, что в начале 2015 года к власти пришла левая партия СИРИЗА, а ее политика, направленная против жесткой экономии, была хорошо принята по всей Греции [ 199]. 24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Возмущенная греческая молодежь следует примеру Испании» . Евроньюс.eu. 25 мая 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г. Сначала арабский мир, затем Мадрид, теперь Афины. Возмущенная греческая молодежь взяла пример с арабской весны и протестов в Испании по поводу безработицы.
  2. ^ «Кризис в Греции: революция не за горами?». Би-би-си. 19 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 6 июля 2011 г. Вдохновленные арабскими восстаниями, они окопались, чтобы противостоять дальнейшему сокращению расходов в обмен на вторую помощь со стороны ЕС и МВФ.
  3. ^ abcd Νέα ένταση και κυκλοφοριακό χάος (на греческом языке). 29 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  4. ^ Επεισόδια στο Σύνταγμα 12 Φεβρουαρίου 2012 г. (на греческом языке) . Проверено 12 февраля 2012 г.
  5. ^ "Μάριος Λώλος: Το χτύπημα ήταν δολοφονικό" . Проверено 22 июня 2012 г.
  6. ^ Далакоглу Димитрис (2012). «Движение и «Движение» площади Синтагма». Культурная антропология. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  7. ^ Εκπομπή: Ο δρόμος (για την πλατεία) είχε την δική του ιστορία (на греческом языке). koutipandoras.gr. 13 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  8. ^ abc «Στα χνάρια των Ισπανών αγανακτισμένων (По следам испанских «возмущенных»)» (на греческом языке). skai.gr. 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  9. ^ Αγανακτισμένοι στο Σύνταγμα (на греческом языке). skai.gr. 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 7 июля 2011 г.
  10. ^ «Жестокие беспорядки против сокращений в Греции вызывают переговоры о коалиции» . Метро . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 15 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  11. ^ «Беспокойство в Греции растет: акции США заканчиваются снижением на торгах в среду «Новости рынка США» . USAmarketnews.com. 16 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  12. ^ "Премьер-министр Греции Георгиос Папандреу представит новый кабинет министров" . Би-би-си. 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  13. ^ «Греческий ОМОН и протестующие столкнулись во время забастовки – Мировые новости – Европа» . Новости Эн-Би-Си. 23 февраля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  14. ^ "Обмен сообщениями в Facebook" . этнос.гр. Архивировано из оригинала 6 мая 2018 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  15. ^ «За пределами спонтанности». academia.edu . Проверено 11 апреля 2016 г.
  16. ^ abc «Греция принимает ключевое голосование по жесткой экономии» . Би-би-си. 29 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  17. ^ аб Сиддик, Харун; Бэтти, Дэвид (29 июня 2011 г.). «Голосование и демонстрации в Греции за жесткую экономию - среда, 29 июня 2011 г.». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  18. ↑ Смит, Хелена (1 июля 2011 г.). «Греческая полиция столкнулась с расследованием после насилия в знак протеста». Хранитель . Лондон . Проверено 3 июля 2011 г.
  19. ^ ab «СЛЕЗОЗОТОЧНЫЙ ГАЗ ПРИМЕНЕН ВО ВРЕМЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ГРЕЧЕСКОЙ ПОЛИЦИИ С ПРОтестующими в Афинах» . Международная амнистия . Проверено 30 июня 2011 г.
  20. ^ ab «ГРЕЦИЯ ПРИЗЫВАЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬ ЧРЕЗМЕРНУЮ СИЛУ ВО ВРЕМЯ ПРОТЕСТОВ» . Международная амнистия . Проверено 30 июня 2011 г.
  21. ^ «Когда мирные демонстрации в Греции были массовыми и значимыми...» CNN. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  22. ^ Донадио, Рэйчел; Саяре, Скотт (29 июня 2011 г.). «Жестокие столкновения на улицах Афин». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июля 2011 г.
  23. ^ ab Παρέμβαση της Εισαγγελίας Πρωτοδικών για τα χημικά στα επεισόδια (на греческом языке). skai.gr. 30 июня 2011 г. Проверено 30 июня 2011 г.
  24. ^ abc Гопал, А. (2015), Как выглядит экономия внутри Греции, The New Yorker, доступно по адресу: https://www.newyorker.com/business/currency/what-austerity-looks-like-inside-greece [доступ : 12 декабря 2019 г.]
  25. ^ Форель, Чарльз; Границас, Алкман (23 апреля 2010 г.). «Греция просит 60 миллиардов долларов помощи». Журнал "Уолл Стрит . стр. А1, А6. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  26. ↑ Джек Юинг и Джек Хили (27 апреля 2010 г.). «Снижение рейтинга долга вызывает беспокойство в Европе». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  27. ↑ Кэти Мартин и Теренс Рот (28 апреля 2010 г.). «S&P понизило рейтинг греческого долга до мусорного». Новости Доу-Джонса . Проверено 6 мая 2010 г.
  28. ↑ Хелена Смит (9 мая 2010 г.). «Греческий дух сопротивления обращает свое оружие против МВФ». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  29. ^ "Протестующие против мер жесткой экономии в полиции Греции со слезоточивым газом" . Новости BBC . 1 мая 2010 г.
  30. ^ «Четвертый блок новых мер» (на греческом языке). Ин.гр. _ 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Проверено 5 мая 2010 г.
  31. ^ abcdefgh Билефски, Дэн (6 мая 2010 г.). «Сообщается, что трое убиты в ходе протестов в Греции». Нью-Йорк Таймс . п. А6. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  32. ^ «Гнев народа». Майк Каматерос. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  33. ↑ Флавия Краузе-Джексон и Габи Тезинг (3 мая 2010 г.). «Греция принимает условия финансовой помощи под руководством ЕС, «дикие» сокращения (обновление 2) - Bloomberg.com» . Блумберг . Проверено 7 мая 2010 г.
  34. ↑ Хоуп, Керин (2 мая 2010 г.). «ЕС положительно оценивает спасение Греции». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  35. ^ ab «Протесты в Греции нарастают, поскольку парламент принимает сокращение бюджета (обновление 4)» . Блумберг . 5 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г.
  36. ^ abcdefghijklmn «Трое погибших, протест в Греции перерос в насилие» . Новости BBC . 5 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  37. ^ abcdefghij Альберичи, Эмма (5 мая 2010 г.). «Трое убиты после того, как протестующие подожгли греческий банк» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  38. ^ Уикс, Натали; Бенсассон, Бенсассон (30 июня 2011 г.). «Папандреу побеждает в голосовании по второму греческому законопроекту о жесткой экономии в попытке увеличить помощь ЕС» . Новости Блумберга . Проверено 30 июня 2011 г.
  39. ↑ Малтезеу, Рене (30 июня 2011 г.). «Министр финансов Греции приветствует одобрение законопроекта о жесткой экономии» . Рейтер . Проверено 30 июня 2011 г.
  40. ^ "ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУД Двум предъявлено обвинение в стрельбе в подростков" . Катимерини .
  41. ^ «Кризис перед кризисом» (PDF) . academia.edu . Проверено 11 апреля 2016 г.
  42. ^ «Объяснитель: Почему в Греции беспорядки?». Си-Эн-Эн. 10 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
  43. ^ Далакоглу Димитрис (2013), Кризис до «кризиса»: насилие и городская неолиберализация в Афинах, Социальная справедливость
  44. ^ «За протестами, распространяющимися по Греции». Экономист . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. . Проверено 12 декабря 2008 г.
  45. ^ «В Греции кризис назревал десятилетия» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 12 декабря 2008 г.
  46. ^ Рюдиг, В. и Кариотис, Г., 2014. Кто протестует в Греции? Массовая оппозиция политике жесткой экономии. Британский журнал политической науки
  47. ^ "Протестующие против мер жесткой экономии в полиции Греции со слезоточивым газом" . Новости BBC . 1 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  48. ^ «В фотографиях: греческие протестующие штурмуют Акрополь» . Yahoo! Новости . 4 мая 2010 г.
  49. ^ abc Хелена Смит (5 мая 2010 г.). «Спасение Греции: Афины горят – и кризис поражает сердце ЕС». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  50. ↑ Руссос, Джордж (6 мая 2010 г.). Με πάθος και παλμό οι διαδηλώσεις. Керос (по-гречески) . Проверено 6 мая 2010 г.
  51. ^ ab Без указания авторства (6 мая 2010 г.). «Смерти ставят Грецию на «край пропасти»». Катимерини . Английское издание. п. 1. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  52. ^ аб Капетану, Маро (6 мая 2010 г.). Ψάχνουν τις κάμερες για τη σύλληψη των δραστών. Кердос (по-гречески). Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  53. ^ «В Греции люди« весьма недоверчивы »после того, как протесты стали смертельными» . PBS NewsHour . 5 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  54. ↑ Смит, Хелена (9 мая 2010 г.). «Греческий дух сопротивления обращает свое оружие против МВФ». Хранитель . Лондон.
  55. ^ Личфилд, Джон; Цафалиас, Менелай (7 мая 2010 г.). «В Афинах день был спокойным. Потом наступила ночь». Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  56. ↑ Без указания авторства (6 мая 2010 г.). «Сотрудники банка сегодня уходят с работы». Катимерини . Английское издание. п. 4 . Проверено 6 мая 2010 г.
  57. ^ ab «Сотрудники греческого банка забастовали после взрыва зажигательной бомбы» . Вестник Солнца . Австралия. 5 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  58. ^ «Трое погибших в результате жестокой забастовки в Греции» . Си-Эн-Эн Интернэшнл . 5 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г. и более 70 человек были доставлены на допрос к вечеру среды.
  59. ↑ Билерский, Дэн (5 мая 2010 г.). «Парламент Греции принимает меры жесткой экономии» . Нью-Йорк Таймс .
  60. ^ Папахелас, Алексис. «Каким путем мы пойдем?». Катимерини .
  61. ↑ Стевис, Матина (6 мая 2010 г.). «Греческий долговой кризис: коалиция ничего не решит». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  62. ^ «За пределами спонтанности». academia.edu . Проверено 11 апреля 2016 г.
  63. ^ "Προβλέψεις της Ευρ. Επιτροπής" . К Виме. 13 мая 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  64. Ссылки _ skai.gr. 29 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  65. Ссылки _ skai.gr. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  66. ^ ab "Ενέχυρο κρατική περιουσία θέλουν Γερμανία, Φινλανδία και Ολλανδία». skai.gr. 28 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  67. Ссылки _ ин.гр. 27 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  68. ^ "Στο 15,9% η ανεργία το Φεβρουάριο" . imerisia.gr. 13 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  69. Ссылки _ skai.gr. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  70. ^ «Προβόπουλος: Παντελώς γελοία τα περί εξόδου από το ευρώ». skai.gr. 27 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  71. ^ "Меры жесткой экономии в Греции могут нарушить права человека, говорит эксперт ООН" . Объединенные Нации. 30 июня 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  72. ^ «Греция и политика жесткой экономии: Брюссель против народа». Хранитель . Лондон. 29 июня 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  73. ^ "Και "Αρμα" κατά του Μνημονίου" . Элефтеротипия . Проверено 4 июля 2011 г.
  74. ^ "Ανάλυση στα γεγονότα" . Элефтеротипия . Проверено 4 июля 2011 г.
  75. ^ "ΣτΕ: Συνταγματικό το Μνημόνιο" . Катимерини . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  76. ^ "Xωρίς συναίνεση στα φλέγοντα θέματα" . skai.gr. 27 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  77. ^ ab «Μόλις που ξεπερνάει το 40% ο δικομματισμός». Элефтеротипия . 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  78. ^ «Паника бегства капитала в Греции, вкладчики выкупают 1,5 миллиарда евро за 2 дня; ЕС хочет жестких условий финансовой помощи, включая сбор международных налогов» . Анализ глобальных экономических тенденций Миша. 30 мая 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  79. ^ ab "Γ. Καρατζαφέρης: Σκέφτομαι να αποσύρω το ΛΑΟΣ από τη Βουλή». agelioforos.gr. 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  80. ^ "Καρατζαφέρης: Θα πάρω τους βουλευτές μου και θα φύγω" . Элефтеротипия . 1 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  81. ^ ab «Καρατζαφέρης: Εξετάζει την αποχώρηση του ΛΑΟΣ από τη Βουλή». skai.gr. 1 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  82. ^ «Столкновения вспыхивают во время протестов в Греции - Европа» . Аль-Джазира. 23 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  83. ^ Чучка, Тони (23 февраля 2011 г.). «Меркель заявила, что ЕС рассматривает возможность продления программы финансовой помощи Греции». Блумберг. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  84. Ссылки _ Сигма в прямом эфире . Проверено 30 июня 2011 г.
  85. ^ abcdef «Δίχως κόμμα, συνδικάτο, μόνο οργή (Без партии или синдиката, только гнев)» (на греческом языке). eleftherotypia.gr. 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  86. ^ ab «Νέα συγκέντρωση στο Σύνταγμα (Новая демонстрация в Синтагме)» (на греческом языке). news.ert.gr. 26 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  87. ^ Ελλάδα (29 октября 2010 г.). "Ελλάδα – Πάνω από 20.000 οι "αγανακτισμένοι πολίτες στο Σύνταγμα!" . Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 30 июня 2011 года .
  88. ^ "Οι "Αγανακτισμένοι" διαδηλώνουν στις ελληνικές πόλεις (Протест «возмущенных» в греческих городах)» (на греческом языке). skai.gr. 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  89. ^ Αγανακτισμενοι Στο Συνταγμα (на греческом языке). 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г. - через Facebook.
  90. ^ "newsplus | Χιλιάδες Έλληνες δηλώνουν ..."Πάμε Πλατεία"! – Ελλάδα, κοινωνία». Newsplus.gr. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  91. Ссылки _ Стар.Гр. 7 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  92. ^ Прямая трансляция протестов на площади Синтагма в Афинах | Размышления о революции ROAR. Архивировано 28 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  93. ^ ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΠΥΡΓΟ (на греческом языке). 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г. - через Facebook.
  94. ^ ab "Sinde recidida en San Sebastián por los "indignados" al grito de "fuera"" (на испанском языке). Электронный периодический журнал ABC. 6 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
  95. ^ Αγανάκτησαν οι πολίτες (на греческом языке). makthes.gr. 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 26 мая 2011 г.
  96. ^ «Το σύνθημα που άκουσαν μόνο τα ελληνικά ΜΜΕ (Лозунг, который слышали только греческие СМИ)» . Элефтеротипия (по-гречески). 25 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  97. ^ ab "Eλλάδα: Υπό βροχή, αλλά πιστοί στο ραντεβού στο Σύνταγμα, οι "Αγανακτισμένοι" πολίτες (Греция: под дождем возмущенные граждане находятся в Синтагме снова")" (на греческом языке). e-typos.gr. 26 мая 2011 г. Архивировано 3 июня 2011 г. Проверено 26 мая 2011 г.
  98. ^ ab Η αγανάκτηση νίκησε την καταιγίδα. Элефтеротипия (по-гречески). 26 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  99. ^ «Αγανάκτησαν οι πολίτες (Граждане возмущены)» (на греческом языке). makthes.gr. 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 26 мая 2011 г.
  100. ^ «Οι διαμαρτυρίες σε Σύνταγμα και Πάτρα ζωντανά στο SKAI.gr (Демонстрации в Синтагме и Патрах живут на SKAI.gr)» (на греческом языке). skai.gr. 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  101. ^ abcd «Апокалипто» Συνεχίζονται οι διαμαρτυρίες (на греческом языке). skai.gr. 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  102. ^ abc «Апокалипто» Χιλιάδες πολίτες και εχθές στο Σύνταγμα (на греческом языке). skai.gr. 27 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  103. ^ abc Ξανά στον Λευκό Πύργο οι αγανακτισμένοι (на греческом языке). makthes.gr. 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 27 мая 2011 г.
  104. ^ ab Θεσσαλονίκη: Σήμερα στις 18:00 για τρίτη ημέρα στον Λευκό Πύργο οι «Αγανακτισμένοι» (на греческом языке). agelioforos.gr. 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. . Проверено 27 мая 2011 г.
  105. ^ Και σήμερα άρχισαν να συγκεντρώνονται στον Λευκό Πύργο οι «Αγανακτισμένοι» (на греческом языке). agelioforos.gr. 26 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  106. ^ "Real-democracy.gr" Ψήφισμα λαϊκής συνέλευσης Πλατείας Συντάγματος (на греческом языке). Real-democracy.gr . Проверено 31 мая 2011 г.
  107. ^ Νέο ραντεβού από τους «Αγανακτισμένους» (на греческом языке). skai.gr. 27 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  108. ^ «Материалы первой ассамблеи» (на греческом языке). Real-democracy.gr. 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  109. ^ ab "Αγανακτισμένοι": "είστε προδότες" (на греческом языке). звезда.гр. 28 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. . Проверено 28 мая 2011 г.
  110. ^ "Επιμένουν για τέταρτη μέρα οι "Αγανακτισμένοι" (на греческом). star.gr. 28 мая 2011. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 года .
  111. ^ ab Οι πλατείες είναι γεμάτες για 4η μέρα. Элефтеротипия (по-гречески). 28 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  112. ^ «ЕВРОПЕЙСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 29 МАЯ — ВСЕ ГОРОДА ЕВРОПЫ» (на греческом языке). 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г. - через Facebook.
  113. ^ Στους 100.000 οι «Αγανακτισμένοι στο Σύνταγμα» (на греческом языке). skai.gr. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  114. ^ ab «Греция настроена на серьезные условия финансовой помощи» . Си-Эн-Эн. 29 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. . Проверено 29 мая 2011 г.
  115. ^ «Протест, вдохновленный Испанией, захватывает Афины» . Евроньюс.eu. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  116. ^ abc Πιστοί στο έκτο ραντεβού τους οι «Αγανακτισμένοι» (на греческом языке). skai.gr. 30 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  117. ^ ab "Σας περιμένουμε στον Πύργο το Λευκό..." makthes.gr. 30 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  118. ^ "Στόχοι του κινήματος/Συζητήσεις" . Real-democracy.gr. 27 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  119. ^ ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ 30/05 (на греческом языке). aganaktismenoi-thess.blogspot.com. 30 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  120. ^ ab "Για 6η μέρα οι "αγανακτισμένοι" στον Λευκό Πύργο". makthes.gr. 30 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  121. ^ ab "Ψηλαφώντας την Αμεση Δημοκρατία». Элефтеротипия . 31 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  122. ^ "Στην πλατεία πάλι οι "Αγανακτισμένοι"" . этнос.гр. 30 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  123. ^ abc Σε "κατάσταση πολιορκίας" το Κοινοβούλιο (на греческом языке). skai.gr. 31 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  124. ^ ab "Μπλόκο" αγανακτισμένων σε βουλευτές στην Κέρκυρα (на греческом языке). skai.gr. 2 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  125. ^ ab Βουλευτές φυγαδεύθηκαν με... καΐκι στην Κέρκυρα. Элефтеротипия (по-гречески). 2 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  126. ^ abc Έφυγαν με σκάφος για να γλιτώσουν από τους Αγανακτισμένους (на греческом языке). protothema.gr. 2 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  127. ^ Отлично! (на греческом языке). zougla.gr. 1 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  128. ^ ab "Αγανακτισμένοι": Πρωτοφανής συμμετοχή σε Αθήνα και άλλες πόλεις (на греческом языке). skai.gr. 5 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.
  129. ^ abcde Εκκωφαντική λαοθάλασσα στο Σύνταγμα. Элефтеротипия (по-гречески). 5 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2011 г.
  130. ^ «Видео Движения возмущенных граждан в Афинах, 2011 г.» .
  131. ^ abc «Греческие профсоюзы начинают 48-часовую забастовку против мер жесткой экономии» . Гаарец . Израиль. 28 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  132. ^ «Кризис в Греции: Кризис в Греции: депутаты голосуют за пакет мер жесткой экономии» . Новости BBC . 29 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  133. ^ abcde Ηρεμία επικρατεί αυτή την ώρα στην πλατεία Συντάγματος (на греческом языке). skai.gr. 29 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  134. ^ Далакоглу Димитрис (2011). «Неправомерность насилия в Афинах». Культурная антропология. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 1 июля 2013 г.
  135. ^ Συγκρούσεις σε όλο το κέντρο-Ανεξέλεγκτη η δράση της αστυνομίας (на греческом языке). tvxs.gr. 29 июня 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  136. ^ «Βομβαρδισμένο τοπίο» το κέντρο της Αθήνας – 99 άνθρωποι στο νοσοκομείο (на греческом языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  137. ^ Далакоглу Д. (2012). «За пределами спонтанности» (PDF) . Город . 16 (5): 535–545. Бибкод : 2012Город...16..535D. дои : 10.1080/13604813.2012.720760. hdl : 1871.1/a5f5f3bf-372b-4e1f-8d76-cbe25382a4d0 . S2CID  143686910.
  138. ^ ab ΕΛΑΣ: Έρευνα για το βίντεο (на греческом языке). Греческая радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  139. ^ "29-06-2011: Ανακοίνωση για άμεση διενέργεια έρευνας σχετικά με βίντεο που προβλήθηκε σήμερα (29-06-2) 011) σε Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων του τηλεοπτικού σταθμού ALTER» (по-гречески). Министерство защиты граждан Греческой Республики . Проверено 29 июня 2011 г.
  140. ^ ΕΒΕΑ: Ξεπερνούν τις πεντακόσιες χιλιάδες ευρώ οι ζημίες από τα επεισόδια (на греческом языке). Июль 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
  141. ^ abc «Апокалипто» Πλήγμα για την Ελλάδα το βομβαρδισμένο κέντρο (на греческом языке) . Проверено 30 июня 2011 г.
  142. ^ "Τι λέει η ΕΛ.ΑΣ. για το βίντεο" . 30 июня 2011 г.
  143. ^ abcd Αγανακτισμένο μπλόκο στο Παπάφειο (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  144. Викискладе есть медиафайлы по теме . κού εφαρμοστικού νόμου (по-гречески). Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  145. ^ Θεσσαλονίκη: Σήμερα στις 19:00 οι Αγανακτισμένοι στο Λευκό Πύργο ανασυγκροτούνται (на греческом языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  146. ^ Πιστοί στο ραντεβού τους οι «Αγανακτισμένοι» (на греческом языке). 2 июля 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  147. ^ abc "Απομακρύνθηκαν οι "Αγανακτισμένοι" από τον Λευκό Πύργο". protothema.gr. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  148. ^ abcd Ξηλώθηκε και το κιόσκι των «Αγανακτισμένων» της Κρήτης (на греческом языке). 14 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  149. ^ abc Επιστροφή στη δραχμή θέλουν οι μαυραγορίτες (на греческом языке). этнос.гр. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  150. ^ abc Θεόδωρος Πάγκαλος κατά «Αγανακτισμένων» (на греческом языке). skai.gr. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  151. ^ abc Μόδα των τεχνολογιών οι Αγανακτισμένοι... (на греческом языке). protothema.gr. 29 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  152. ^ abc Η µεγάλη γιορτή της διαµαρτυρίας (на греческом языке). tanea.gr. 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  153. ^ Σχόλιο Παπανδρέου για «Αγανακτισμένους πολίτες» (на греческом языке). skai.gr. 1 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  154. ^ abc Αντιδράσεις για την «πολιορκία» της Βουλής από «Αγανακτισμένους» (на греческом языке). skai.gr. 1 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  155. ^ Σκυλακάκης: Γίνεται τσακωμός ενώ έρχεται το τσουνάμι (на греческом языке). skai.gr. 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  156. ^ ab Τρέμουν την κοινωνική αναταραχή στην Ευρώπη. Элефтеротипия (по-гречески). 29 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  157. ^ "H "Πραγματική Δημοκρατία Τώρα" καλεί τους Ελληνες να ξεσηκωθούν!" (на греческом языке). protothema.gr. 1 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  158. Ссылки υ κόμματος (по-гречески) . tovima.gr. 2 июня 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  159. ^ «Правительство Греции пережило вотум доверия» . Би-би-си. 21 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  160. ^ Εφαρμοστικός: Ψηφίσθηκε επί της αρχής από 155 βουλευτές (на греческом языке). skai.gr. 30 июня 2011 г. Проверено 3 июля 2011 г.
  161. ^ abcdefghijk Άνοιξε ο ασκός του Αιόλου στη Βουλή εξαιτίας των επεισοδίων (на греческом языке). skai.gr. 30 июня 2011 года . Проверено 3 июля 2011 г.
  162. ^ abc "Δημοψήφισμα πριν από την αναθεώρηση" . Катимерини . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  163. ^ ab «Ενημέρωση Συντακτών 20.06.2011». правительство.gov.gr. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  164. ^ abcdefgh Το Κίνημα των Αγανακτισμένων Πολιτών (PDF) (на греческом языке). skai.gr. Июнь 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2012 г. . Проверено 3 июля 2011 г.
  165. ^ «Αγανακτισμένοι ξανά («снова возмущен»)» (на греческом языке). news.ert.gr. 26 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  166. ^ "Профиль Mega Tv" . 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г. - через Facebook.
  167. Ссылки _ Элефтеротипия . 27 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  168. ^ «Стенограмма пресс-брифинга Кэролайн Аткинсон, директора Департамента внешних связей Международного валютного фонда» . imf.org. 26 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  169. ^ «Возмущенная греческая молодежь следует примеру Испании» . Евроньюс.eu. 25 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  170. ^ "Миль де Григос протестант против лос-рекортес фронта аль-Парламенто де Атенас" . Эль Паис (на испанском языке). 25 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  171. ^ "Мили "возмущенных" Гриегос Томан ла Плаза Синтагма ан контра де рекордес" . Эль Экономиста (на испанском языке). 25 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  172. ^ Ο Μίκης στέλνει γράμμα στις Πλατείες. Элефтеротипия (по-гречески). 28 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  173. ^ Αμβρόσιος: «Να γίνουμε όλοι «αγανακτισμένοι πολίτες»» (на греческом языке). skai.gr. 31 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  174. ^ abcde Νικητιάδης για τα μπλόκα σε ξενοδοχεία: Λυπηρά φαινόμενα στον τουρισμό (на греческом языке). skai.gr. 23 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  175. ^ abc Συνεχίζεται η διαμαρτυρία εργαζομένων στον τουρισμό για τα βαρέα και ανθυγιεινά (на греческом языке). skai.gr. 23 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2011 г.
  176. ^ Η Η κυβέρνηση αποφάσισε ό,τι διέταξε η τρόικα. Элефтеротипия (по-гречески). 6 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  177. ^ ab Μπαράζ κινητοποιήσεων κατά των κυβερνητικών αποφάσεων (на греческом языке). skai.gr. 7 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  178. ^ abc «Статья» Απεργιακός «πυρετός» στη χώρα μετά τα μέτρα της κυβέρνησης (на греческом языке). tanea.gr. 7 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  179. Ссылки _ Элефтеротипия (по-гречески). 7 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  180. Ссылки _ Элефтеротипия (по-гречески). 7 сентября 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  181. ^ «Забастовка в Греции: Столкновения полиции и протестующих в Афинах» . Би-би-си. 5 октября 2011 г.
  182. ^ ab "Δέκα συλλήψεις κατά τα επεισόδια στην Αθήνα". skai.gr. 5 октября 2011 г.
  183. Ссылки _ skai.gr. 5 октября 2011 г.
  184. ^ «Греческие демонстранты присоединяются к глобальному «Дню ярости»» . Греция.greekreporter.com. 15 октября 2011 г.
  185. ^ «Греция стоит в тупике перед голосованием о жесткой экономии» . Рейтер . 17 октября 2011 г.
  186. ^ "Ξεμένουν τα νησιά από τρόφιμα – βενζίνη" . skai.gr. 23 октября 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  187. ^ abc "Ακυρώθηκε η παρέλαση στη Θεσσαλονίκη – Αποχώρησε οργισμένος ο Κ. Παπούλιας» [Парад в Салониках отменен – г-н Папули как ушел возмущенный]. skai.gr. 28 октября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  188. ^ "Ματαιώθηκε η στρατιωτική παρέλαση της Θεσσαλονίκης» [Военный парад в Салониках был отменен]. реальный.гр . Проверено 28 октября 2011 г.
  189. ^ abc «Με μαύρες κορδέλες μαθητές και μπάντα του Δήμου Αθηναίων στο Σύνταγμα» [Оркестр муниципалитета Афин и студенты в черных лентах на площади Синтагма]. skai.gr. _ 28 октября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  190. ^ ab "Αυγά κατά επισήμων σε Κρήτη και αποδοκιμασίες στην Πάτρα» [Яйца против чиновников на Крите и критика в Патрах]. skai.gr. 28 октября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  191. ^ «Παρέλαση λαϊκής οργής, κατά του χρεοκοπημένου πολιτικού συστήματος» [Парад народного гнева против обанкротившейся политической системы]. Элефтеротипия . Проверено 28 октября 2011 г.
  192. ^ «Греческие протесты, поскольку Франция и Испания сталкиваются с давлением» . Рейтер . 17 ноября 2011 г.
  193. ^ «Греция (Новости), Протест (Новости), Европа (Новости), Мировые новости». Хранитель . Лондон. 7 декабря 2011 г.
  194. ^ ab «Столкновения вспыхивают, когда греческий парламент обсуждает меры жесткой экономии». Си-Эн-Эн. 12 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  195. ^ «Здания подожжены, когда греческие депутаты обсуждают план жесткой экономии» . Новости BBC . 12 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  196. ^ «Греческие профсоюзы призывают к забастовке, поскольку переговоры о кризисе продолжаются» . Домашняя страница Радио Свободная Европа / Радио Свобода . 6 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  197. ^ «Человек умирает возле греческого парламента во время столкновений» . Телеграф . 18 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  198. ^ "Νεκρός 67 χρονος διαδηλωτής" . newpost.gr. 18 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  199. ^ «Уровень самоубийств вырос на 26,5 процента в 2011 году по сравнению с 2010 годом; наибольший рост числа женских экатимерини, http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE/BUCKET/General/LivingConditionsInGreece_0413.pdf. Архивировано 6 сентября 2015 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

На Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с беспорядками в Греции в 2010 году .