Tata Group ( / ˈ t ɑː t ɑː / ) — индийская группа компаний со штаб-квартирой в Мумбаи . [4] [5] Основанная в 1868 году, это крупнейший конгломерат Индии, предлагающий продукцию и услуги в более чем 150 странах и осуществляющий операции в 100 странах. [6]
Джамшеджи Нуссерванджи Тата родился в 1839 году. Тата окончил колледж Элфинстоун в Бомбее в 1858 году. Вскоре после этого он присоединился к торговой фирме своего отца, которая занималась общими товарами. Там младший Тата проявил особый интерес к развитию торговли с Китаем.
Когда Гражданская война в США вызвала бум на хлопковом рынке Бомбея, Тата и его отец присоединились к Азиатской банковской корпорации . Когда прилив пошел на спад, кредит Таты был опустошен. К счастью, кредит фирмы был восстановлен в течение следующих трех лет. Доля в прибыльном контракте на комиссариат экспедиции Нейпира в Абиссинию в 1868 году восстановила семейное состояние». В 1870 году с капиталом в 21 000 рупий он основал торговую компанию. [9] Кроме того, он купил обанкротившуюся маслобойню в Чинчпокли и переоборудовал ее в хлопчатобумажную фабрику под названием Alexandra Mill, которую он продал с прибылью через два года. В 1874 году он основал еще одну хлопчатобумажную фабрику в Нагпуре под названием Empress Mill. Он мечтал достичь четырех целей: основать металлургическую компанию, уникальный отель, учебное заведение мирового класса и гидроэлектростанцию . При его жизни, в 1903 году, был открыт отель Taj Mahal на набережной Колаба , что сделало его первым отелем с электричеством в Британской Индии.
1904–1938
После смерти Джамсетджи его старший сын Дорабджи Тата стал председателем в 1904 году . [9] Сэр Дорабджи основал Tata Iron and Steel Company (TISCO), теперь известную как Tata Steel, в 1907 году. Отмечая глобальные амбиции группы, Tata Limited открыла свой первый зарубежный офис в Лондоне. Следуя целям основателя, была введена в эксплуатацию первая гидроэлектростанция в Западной Индии, что дало рождение Tata Power . Еще одна мечта — Индийский научный институт , в котором в 1911 году была принята первая группа студентов.
1938–1991
Дж. Р. Д. Тата был председателем Tata Group с 1938 по 1991 год.
JRD Tata был назначен председателем Tata Group в 1938 году. Под его руководством активы Tata Group выросли со 101 миллиона долларов США до более чем 5 миллиардов долларов США. Начав с 14 предприятий, после его ухода полвека спустя в 1988 году Tata Sons выросла до конгломерата из 95 предприятий. Эти предприятия состояли из предприятий, которые компания либо основала, либо в которых она имела контрольный пакет акций. Новые секторы, такие как химия, технологии, косметика, маркетинг, инжиниринг, производство, чай и программное обеспечение, принесли им признание. [10]
В 1932 году [11] Дж. Р. Д. Тата основал авиакомпанию, известную как Tata Air Services (позже переименованную в Tata Airlines). В 1953 году правительство Индии приняло Закон об авиакорпорациях и выкупило контрольный пакет акций перевозчика у Tata Sons , хотя Дж. Р. Д. Тата продолжал занимать пост председателя до 1977 года.
В 1945 году была основана Tata Motors , изначально ориентированная на локомотивы. В 1954 году она вышла на рынок коммерческих транспортных средств, образовав совместное предприятие с Daimler-Benz . В 1968 году была основана Tata Consultancy Services .
1991–настоящее время
Ратан Тата , бывший председатель компании, руководил приобретением нескольких компаний Tata Group.
В 1991 году Ратан Тата стал председателем Tata Group. [12] Это был также год экономической либерализации в Индии , открывший рынок для иностранных конкурентов. [13] В это время Tata Group начала приобретать несколько компаний. Tata Group купила Tetley в феврале 2000 года. После этого она приобрела Corus Group в 2007 году. В 2008 году она приобрела Jaguar и Land Rover . Дочерняя компания компании Tata Motors выпустила Tata Nano , который они представили как «самый доступный автомобиль в мире» в 2008 году. [14]
В 2017 году председателем был назначен Натараджан Чандрасекаран . Он сыграл важную роль в реструктуризации вертикалей бизнеса и увеличении доли участия промоутеров в компаниях. Под его руководством группа совершила приобретения через закон о несостоятельности и инвестиции в электронную коммерцию, расширила свой авиабизнес, выиграв тендер на Air India, и полностью выкупила Air Asia India. Он упомянул, что будущая стратегия заключается в том, чтобы сосредоточиться на здравоохранении, электронике и цифровых технологиях. [15]
Tata Owned Air India получила одобрение на приобретение AirAsia India почти через два месяца после выдвижения предложения. Комиссия по конкуренции Индии (CCI) одобрила приобретение всего пакета акций Air Asia India компанией Tata Owned Air India. [16]
Председатель
Председатель Tata Sons обычно является председателем Tata Group. По состоянию на 2020 год в Tata Group было семь председателей.
Tata Group помогла создать и профинансировать множество исследовательских, образовательных и культурных институтов в Индии [21] [22] и получила медаль Карнеги за филантропию . [23] Вот некоторые из институтов, созданных Tata Group:
В 2008 году Tata Group пожертвовала 50 миллионов долларов США Корнельскому университету на «сельскохозяйственные и диетологические программы в Индии, а также на образование индийских студентов в Корнельском университете». [28]
В 2010 году Tata Group пожертвовала 2,20 млрд индийских рупий (50 млн долларов США) Гарвардской школе бизнеса на строительство учебного и жилого зданий для программ обучения руководителей на территории кампуса института в Бостоне , штат Массачусетс . [29] Здание, теперь известное как Tata Hall, [30] является крупнейшим пожертвованием, полученным Гарвардской школой бизнеса от международного донора. [29]
В 2017 году Tata Trusts пожертвовал 70 миллионов долларов США Калифорнийскому университету в Сан-Диего , а также стал партнером в создании Института генетики и общества Tata (TIGS) для решения некоторых из самых острых мировых проблем, от общественного здравоохранения до сельского хозяйства. В знак признания пожертвования здание, в котором размещается TIGS, было названо Tata Hall. [31] Это также крупнейшее международное пожертвование, сделанное Калифорнийскому университету в Сан-Диего. [32] [33]
В 2017 году компания Tata Consultancy Services (TCS) пожертвовала беспрецедентный грант в размере 35 миллионов долларов США Университету Карнеги-Меллона , что стало крупнейшим пожертвованием отрасли в адрес университета, для сотрудничества в продвижении технологий следующего поколения, которые будут способствовать Четвертой промышленной революции , включая когнитивные системы и автономные транспортные средства. [34]
Благотворительное учреждение Бай Хирабай Дж. Н. Тата Навсари
Фонд «Сарваджаник Сева»
Критика и споры
Компания вызвала споры из-за сообщений о политической коррупции , кумовстве , [39] воровстве, [40] массовых убийствах, [41] [42] [a] и эксплуатации своих клиентов, граждан Индии, [47] [48] [49] и природных ресурсов. [50] [51]
Муннар, Керала
Правительство Кералы подало заявление под присягой в высший суд, утверждая, что Tata Tea «захватила» лесные угодья площадью 3000 акров (12 км 2 ) в Муннаре . Татас заявили, что они владеют 58 741,82 акрами (237,7197 км 2 ) земли, которую им разрешено сохранить в соответствии с Законом о Каннан Деван Хилл (возобновление земель) 1971 года, и что там не хватает 278,23 гектара (2,7823 км 2 ). Главный министр Кералы В. С. Ачутанандан , который поклялся выселить всех с правительственных земель в Муннаре, сформировал специальный отряд для миссии по захвату земель Муннара и начал приобретать обратно собственность. Однако миссия была прервана как из-за влиятельных землевладельцев, так и из-за оппозиции со стороны собственной партии Ачутанандана. [52]
Калинганагар, Одиша
2 января 2006 года жители деревни Калинганагар , племени Орисса, выступили с протестом против строительства нового сталелитейного завода для Tata Steel на земле, исторически принадлежавшей им. Некоторые жители деревни были выселены без надлежащего переселения. Возмездие полиции было жестоким: 37 протестующих получили ранения и 13 были убиты, включая 3 женщин и 13-летнего мальчика. Один полицейский был зарублен толпой после того, как полиция открыла огонь по протестующим слезоточивым газом и резиновыми пулями. Члены семей погибших жителей деревни позже утверждали, что тела были изуродованы во время вскрытия. [53]
Поставки военному режиму Бирмы
В декабре 2006 года начальник генерального штаба Мьянмы генерал Тура Шве Манн посетил завод Tata Motors в Пуне. [54] В 2009 году Tata Motors объявила, что будет производить грузовики в Мьянме. Tata Motors сообщила, что эти контракты на поставку оборудования и автомобилей для армии Бирмы впоследствии подверглись критике со стороны активистов-правозащитников. [55] [56]
Приобретение земли Сингур
Противоречия вокруг Сингура [ 57] в Западной Бенгалии представляли собой серию протестов местных жителей и политических партий по поводу принудительного изъятия, выселения и неадекватной компенсации фермерам, перемещенным из-за завода Tata Nano, в ходе которых партия Маматы Банерджи широко критиковалась за действия в политических целях. Несмотря на поддержку правительства штата Коммунистической партии Индии (марксистской) , Tata в конечном итоге вывела проект из Западной Бенгалии, сославшись на проблемы безопасности. Нарендра Моди , тогдашний главный министр Гуджарата , предоставил землю для проекта Nano. [58]
31 августа 2016 года в историческом решении Достопочтенный Верховный суд Индии отменил приобретение земли правительством Западной Бенгалии в 2006 году, что способствовало строительству завода Nano компании Tata Motors, заявив, что правительство Западной Бенгалии не вступило во владение землей на законных основаниях и теперь должно вернуть ее местным фермерам в течение 12 недель без какой-либо компенсации. [59]
Порт Дхамра, Одиша
Порт Дхамара получил широкое освещение в СМИ, вызвав споры в Индии и на развивающихся мировых рынках Tata. [60] Порт Дхамра, равноправное совместное предприятие Tata Steel и Larsen & Toubro , подвергся критике за свою близость к заповеднику Гахирматха и национальному парку Бхитарканика со стороны индийских и международных организаций, включая Greenpeace ; пляж Гахирматха является одним из крупнейших в мире мест массового гнездования оливковой черепахи Ридли , а второй по величине мангровый лес Индии, Бхитарканика , является объектом Рамсарской конвенции , и критики утверждали, что порт может нарушить массовое гнездование на пляжах Гахирматха, а также экологию мангрового леса Битхарканика. [61] [62]
Tata Steel применила меры по смягчению последствий, установленные официальным консультантом проекта, Международным союзом охраны природы (МСОП), и компания пообещала «принять все его рекомендации без исключения», когда природоохранные организации заявили, что для проекта, который претерпел изменения в размерах и спецификациях с момента его первого предложения, не был проведен тщательный анализ воздействия на окружающую среду. [63]
Предлагаемый завод по производству соды в Танзании
В 2007 году Tata Group объединила усилия с танзанийской компанией для строительства завода по извлечению кальцинированной соды в Танзании. [64] Активисты-экологи выступают против завода, потому что он будет находиться недалеко от озера Натрон , и у него очень высокая вероятность повлиять на экосистему озера и его соседних обитателей, [65] подвергая опасности находящихся под угрозой исчезновения малых фламинго . Озеро Натрон является местом размножения двух третей малых фламинго. [66] Производство кальцинированной соды включает в себя забор соленой воды из озера, а затем сброс воды обратно в озеро. Этот процесс может нарушить химический состав озера. [64] 22 африканских страны подписали петицию с требованием остановить его строительство. [64]
Решение по делу о коммерческой тайне Epic Systems
В апреле 2016 года Федеральное большое жюри США вынесло решение о выплате Epic Systems компенсации в размере 940 миллионов долларов США против Tata Consultancy Services и Tata America International Corp. Подано 31 октября 2014 года; в иске утверждалось, что «6477 несанкционированных загрузок могут быть использованы для улучшения конкурирующего продукта Tata, Med Mantra». [40] [67] [68] В 2017 году судья окружного суда США Уильям Конли уменьшил сумму компенсации до 420 миллионов долларов; компания заявляет, что решение также обжалуется, поскольку «не подтверждается доказательствами, представленными в ходе судебного разбирательства, и может быть подана сильная апелляция в вышестоящий суд с целью полной отмены вердикта присяжных». [69]
Вердикт NCLT 2018 г.
В июле 2018 года Национальный суд по корпоративному праву (NCLT), который «решает вопросы, связанные с индийскими компаниями», [70] вынес вердикт в пользу компании по обвинениям в ненадлежащем управлении, выдвинутым в 2016 году отстраненным от должности председателем Сайрусом Мистри . [71]
^ Часто массовые убийства направлены на вытеснение коренных народов с земельных участков. [43] [44] [45] [46]
Ссылки
^ "Tata Sons присваивает звание почетного председателя Ратану Тате, Сайрус Мистри станет председателем с 28 декабря". The Economic Times . 19 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
^ "Верховный суд приостанавливает действие постановления NCLAT о восстановлении Сайруса Мистри на посту исполнительного председателя Tata Sons". ET News. 11 января 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
^ ab "Инвесторы". Tata Group . Получено 12 июля 2024 г.
^ "Tata Group | История, компании, дочерние компании и факты | Britannica". www.britannica.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. . Получено 4 апреля 2022 г. .
^ "Tata Group". Titan Corporate . 9 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 4 апреля 2022 г.
^ "Список компаний | Инвесторы | Tata group". www.tata.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
^ "Данные по акциям Tata Group". Tata Group . Получено 8 марта 2024 г.
^ "Список компаний | Инвесторы | Tata group". www.tata.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
^ ab "Our Timeline: The Complete Story | Tata group". www.tata.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
^ "Tata Group | История, компании, дочерние компании и факты". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ «Наша хронология: полная история | Группа Tata».
^ «Вот краткая история шести председателей Tata Group». www.businesstoday.in . 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
^ "Еще один толчок". The Economist . ISSN 0013-0613. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .
^ "Самый дешевый автомобиль в мире дебютирует в Индии". ИСТОРИЯ . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Получено 4 апреля 2022 года .
^ Shinde, Shivani (27 декабря 2021 г.). «Чандрасекаран перечисляет 4 темы для группы Tata, предупреждает о влиянии Covid». Business Standard India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
^ "Bewoor, Sir Gurunath Venkatesh, (умер 29 ноября 1950 г.), ICS (в отставке); Директор Tata Industries Ltd, Бомбей; Директор-ответственный директор Air-India и Air-India International", Who Was Who , Oxford University Press, 1 декабря 2007 г., doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u222593, архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. , извлечено 17 июня 2022 г.
^ Rautray, Samanwaya (11 января 2020 г.). «Верховный суд приостанавливает действие постановления NCLAT о восстановлении Сайруса Мистри в качестве председателя». The Economic Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
^ "Tatas' shopping spree: 27 за 6 лет!". Rediff . 24 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 15 августа 2015 г.
^ "Tata Steel дает Индии фунт Великобритании". timesofindia-economictimes . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 15 августа 2015 года .
^ Тиммонс, Хизер (4 января 2008 г.). «Tata выводит подразделения Ford на свою орбиту». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 21 июня 2009 г.
^ "Эффект радуги". 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 20 июня 2015 г.
^ "India's Tata Group: Empowering marginalized communitys". 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
^ «Благотворители США и Индии отмечены за убежденность, мужество и постоянные усилия». 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 г.
^ "MIT Tata Center: MIT Tata Center". tatacenter.mit.edu . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
^ "Tata Centre for Technology & Design at IIT Bombay". Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Получено 6 сентября 2015 года .
^ Услуги, Hungama Digital. "TATA STEEL ZOOLOGICAL SOCIETY JUBILEE PARK". www.tatasteel.com . Получено 8 июня 2024 г. .
^ «Пожертвование в размере 50 миллионов долларов от фонда Tata укрепляет связи Корнелла с Индией и выдающимся выпускником». Корнелл . США. 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 11 июня 2018 г.
^ ab Singh, DK (9 апреля 2018 г.). «Tata Trusts обвиняется в оказании предпочтения Гарварду по сравнению с «непривилегированными» индийскими университетами». ThePrint . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 31 июля 2020 г.
^ "Tatas дарит 220 крор рупий Гарвардской школе бизнеса – Мумбаи – DNA". Dnaindia.com. 16 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
^ "Tata Hall". blink.ucsd.edu . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
^ "UC San Diego names new science center after Indian philanthropists". San Diego Union-Tribune . 11 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 1 октября 2020 г.
^ "Институт генетики и общества Тата продвигается с названием здания, первыми владельцами кафедр". ucsdnews.ucsd.edu . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 1 октября 2020 г. .
^ "Carnegie Mellon and Tata Consultancy Services Break Ground on Global Research Facility in the US" Университет Карнеги-Меллона. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Получено 13 марта 2020 года .
^ «Почему Индийская Суперлига заставила Tata Group пересмотреть свои футбольные инвестиции». Hindustan Times . 13 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 31 июля 2020 г.
^ Pathak, Kalpana (28 марта 2020 г.). «Tata Group выделяет ₹1,500 crore на борьбу с Covid-19». Livemint . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
^ "Board of Trustees | Sir Dorabji Tata Trust and Allied Trusts". Tata Trusts . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
^ "Board of Trustees | Sir Ratan Tata Trust and Allied Trusts". Tata Trusts . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
^ Ананд, Гита (17 декабря 2016 г.). «В Индии столкновение на вершине империи Тата становится отвратительным». The New York Times .
^ ab "US jury slaps $940 million stamps on Tata group in a commercial secret case". The Times of India . 16 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 16 апреля 2016 г.
↑ Нитьянанд Джаяраман (24 мая 2006 г.). «CorpWatch: Украдено ради стали: Tata забирает племенные земли в Индии». Corpwatch.org. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 16 июля 2010 г.
^ «Myanmar Ties». 8 декабря 2006 г. The Telegraph, Калькутта, Индия. Архивировано 24 октября 2018 г. на Wayback Machine .
↑ Нитьянанд Джаяраман (24 мая 2006 г.). «CorpWatch: Украдено ради стали: Tata забирает племенные земли в Индии». Corpwatch.org. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 16 июля 2010 г.
^ «Myanmar Ties». 8 декабря 2006 г. The Telegraph, Калькутта, Индия. Архивировано 24 октября 2018 г. на Wayback Machine .
^ «Отрубленные ладони пяти убитых племен найдены разбросанными в клубе Одиши». 19 ноября 2018 г.
^ «Калинганагар, где «развитие» угрожает образу жизни».
↑ Нитьянанд Джаяраман (24 мая 2006 г.). «CorpWatch: Украдено ради стали: Tata забирает племенные земли в Индии». Corpwatch.org. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 16 июля 2010 г.
^ "India's Independent Weekly News Magazine". Tehelka. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Получено 16 июля 2010 года .
^ "Ансари посещает Мьянму завтра, будут подписаны 3 меморандума о взаимопонимании". Zeenews.com. 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 16 июля 2010 г.
^ «Tata Group опровергает обвинение в посягательстве на Муннар». HT Media Limited. Hindu Times. 15 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
^ "Потеря Сингура". Hinduonnet.com. 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 2 февраля 2011 г.
^ «Tata Group опровергает обвинение в посягательстве на Муннар». HT Media Limited. Hindu Times. 15 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
↑ Нитьянанд Джаяраман (24 мая 2006 г.). «CorpWatch: Украдено ради стали: Tata забирает племенные земли в Индии». Corpwatch.org. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 16 июля 2010 г.
^ «Myanmar Ties». 8 декабря 2006 г. The Telegraph, Калькутта, Индия. Архивировано 24 октября 2018 г. на Wayback Machine .
^ "India's Independent Weekly News Magazine". Tehelka. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Получено 16 июля 2010 года .
^ "Ансари посещает Мьянму завтра, будут подписаны 3 меморандума о взаимопонимании". Zeenews.com. 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 16 июля 2010 г.
^ "Фермеры Сингура: Почему они выступают против завода Тата". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 15 августа 2015 года .
^ "Потеря Сингура". Hinduonnet.com. 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 2 февраля 2011 г.
^ "Объявлен вердикт по делу Сингура, Верховный суд требует вернуть землю фермерам: вот хронология дела – Firstpost". Firstpost . 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 25 октября 2016 г.
^ "Индия – Tata в неспокойных водах – Ethical Corporation". Ethicalcorp.com. Ноябрь 2007. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Получено 16 июля 2010 года .
^ "Документы и отчеты | Спасите черепах". Greenpeace.in. 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. Получено 16 июля 2010 г.
^ «Морские дноуглубительные работы влияют на черепах Олив Ридли, заявляет Green Body». Thaindian.com. 5 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 г. Получено 16 июля 2010 г.
↑ Tata Steel. Архивировано 8 сентября 2017 г. в Wayback Machine «Отчет о корпоративном гражданстве 2010/2011», TataSteel.com, 2011, стр. 20. Получено 24 октября 2018 г.
^ abc "Dar раздражает соседей из-за проекта по производству кальцинированной соды стоимостью 400 млн долларов". The East African . Nation Media Group . 5 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 21 июня 2009 г.
^ Magubira, Patty (16 мая 2008 г.). «Танзания: британские активисты оказывают давление против проекта по производству кальцинированной соды». The Citizen . Дар-эс-Салам: AllAfrica.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2008 г. Получено 21 июня 2009 г.
^ Pathak, Maulik (31 октября 2007 г.). «Tata Chemicals' African safari hits green hurdle». The Economic Times . Индия. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 21 июня 2009 г.
^ Джуди Ньюман (5 апреля 2016 г.). «Начался суд присяжных по иску Epic Systems Corp. против индийской Tata Consultancy». Wisconsin State Journal . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 16 апреля 2016 г.
^ Кайл Мерфи, доктор философии (11 апреля 2016 г.). «Epic Systems подает в суд на TCS из-за кражи коммерческой тайны». EHR Intelligence. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 16 апреля 2016 г.
↑ Уолберг, Дэвид. Архивировано 12 июля 2018 г. в Wayback Machine. «Награда Epic в деле о коммерческой тайне сокращена с 940 млн до 420 млн долларов», Wisconsin State Journal , 4 октября 2017 г. Получено 12 июля 2018 г.
^ "Создан Национальный суд по корпоративному праву – новые перспективы разрешения споров". Khaitan & Co. 3 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 13 июня 2016 г.
^ "Ратан Тата приветствует вердикт NCLT". The Economic Times . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 12 июня 2018 г.
.jpg/1280px-J.R.D._Tata_(1955).jpg)
