Гваделупе Пинеда Агилар (родилась 23 февраля 1955 года) — мексиканская певица, считающаяся одной из низовых музыкальных икон Мексики. [1] Она является обладательницей премии Latin Grammy Lifetime Achievement Award и многократным номинантом на Latin Grammy , за свою карьеру она выпустила более 30 альбомов, охватывающих различные стили музыки, с продажами более 14 миллионов копий по всему миру. [2] [3] [4] [5] В 1984 году она записала свой прорывной хит «Yolanda», также известный как «Te Amo», написанный Пабло Миланесом , который был продан тиражом более 1,5 миллиона копий. [6] В основном она поет на испанском языке, но также пела на французском, итальянском, английском и иврите . Ее называли «Королевой Болеро », но она также пела баллады , мариачи , танго , ранчеру и оперу . Пинеда выступал по всей Мексике, Латинской Америке и Испании, а также в Европе и Северной Америке. [7] [8]
Она получила золотые и платиновые сертификаты за некоторые из своих самых продаваемых записей, включая «Un Poco Más» (1986), «20 Boleros de Siempre» (1990), «Costumbres» (1991), и дважды платиновый сертификат за свой альбом «Arias de Opera» (2004). [9] [10] [11] Ее голос вышел за пределы мексиканских границ; она принимала участие в мексиканских и международных фильмах, а также была частью музыкальных проектов за рубежом, таких как «Buddha-bar» во Франции или итальянская коллекция «Monte Carlo», которые были отредактированы и выпущены по всему миру. [ необходимо разъяснение ] Ее альбомы были выпущены в странах, вплоть до Японии, и она выступала на сценах по всему миру (США, Ирландия, Испания, Италия, Франция, Колумбия, Пуэрто-Рико, Аргентина, Центральная и Южная Америка). Некоторые из ее самых известных шоу состоялись в Париже в 2005 году и в историческом аргентинском оперном театре Teatro Colón в Буэнос-Айресе в ноябре 2006 года. Также были выступления на некоторых из самых важных и признанных форумах в Мексике, таких как Palacio de Bellas Artes , Sala Nezahualcoyotl, Teatro de la Ciudad de Mexico, Teatro Degollado , El Teatro Juarez и форумах фестиваля Cervantino , а также на самой представительной и известной городской площади страны, Zocalo de la Ciudad de Mexico. [7]
Пинеда родом из Гвадалахары, Мексика . [12] Ее мать, Хосефина Агилар Барраса, сестра певца и актера Антонио Агилара . Она двоюродная сестра певцов Антонио Агилара, Хиджо и Пепе Агилара .
Она начала свою певческую карьеру, изучая социологию в UNAM в Мехико , оставив учёбу, чтобы полностью посвятить себя певческой карьере. [12] [13] Сначала ей платили всего тридцать песо плюс еда за выступление. Она выучила иврит и идиш у владельца одного из клубов, в которых пела. [13] Она основала две группы под названием La propuesta и Sanampay, с которыми записала две пластинки. Вскоре после этого она начала сольную карьеру. [14]
В течение следующих десяти лет она в основном выступала в университетах, на общественных площадях и в других подобных местах, пока в 1984 году не вышел ее первый крупный хит «Иоланда» (Te amo), который был продан тиражом 1,5 миллиона копий в Мексике. Это привело к появлению крупных площадок в Мексике, таких как Театр изящных искусств, Ла Сала Несауалькойотль, Аудиторио Насьональ , Театр де ла Сьюдад де Мехико, Театр Деголладо, Театр Хуарес и Международный фестиваль Сервантино . [14]
Пинеда выступала по всей Мексике и в разных частях мира, выступая на фестивалях, выступая хедлайнером своих туров и участвуя в других мероприятиях. В Мексике она выступала на Международном фестивале Сервантино, Дворце изящных искусств , Аудиторио Насьональ , Театре Метрополитано, Театре де ла Сьюдад «Эсперанса Ирис» , Театре Деголладо и Театре Хуарес. [12] [15] Другие страны, в которых она выступала, включают США, Италию, Ирландию, Испанию, Францию, Пуэрто-Рико , Аргентину, Колумбию , Венесуэлу и Аргентину. [12] [16] Она выступала на таких фестивалях и площадках, как Rimini Italia Festival (1987), El casino de Madrid, Испания (1989), MGM Grand Las Vegas (1996), Teatro de Bellas Artes в Пуэрто-Рико (2003) ), Культурный фестиваль Сен-Жермен-де-Пре, Дом Латинской Америки (2005), Театр Колон в Буэнос-Айресе (2006), Нью-Йоркский театр и павильон UIC в Чикаго (2007), Международный фестиваль мариачи в Санта- Barbara Bowl (2008), Harris Theater в Чикаго, Du Rond Point Theater в Париже и Notre Dame (2009). [14] Недавно певица представила свою дочь, Мариану Гурролу Пинеду, на сцене в качестве нового таланта, поющего с ней дуэтом. . [17]
Пинеда записала 30 альбомов, последние восемь из которых она спродюсировала сама под лейблом Inter-sound, с дистрибуцией Televisa -Emi. [14] [18] Её первый альбом в качестве независимого продюсера был Arias de Ópera . [19] Её альбомы продавались в разных частях света в таких странах, как Япония, США, Ирландия, Испания, Франция, Италия, Венесуэла, Аргентина, Колумбия, а также в различных других странах Латинской Америки. [14] Она и/или её голос появлялись в таких фильмах, как Monjas coronadas мексиканского режиссёра Поля Ледюка , Campanas rojas совместного производства Мексики и СССР Сергея Бондарчука и Facing Windows из Италии режиссёра Ферзана Озпетека . [12] [14]
Пинеда получила золотую сертификацию с хитовым альбомом Un Poco Más в 1986 году, успех продолжился с 20 Boleros de Siempre в 1990 году и Costumbres в 1991 году, оба были проданы тиражом более 100 000 экземпляров. [9] [15] В 2002 году она стала единственной мексиканкой, включенной в дискографию, составленную Buddha Bar Франции. В 2004 году ее альбом Arias de Opera принес ей двойную платиновую сертификацию. В 2007 году она получила награду на Каннском фестивале за свою работу на французском языке и благотворительную деятельность в пользу бедных от Комитета Европа-Африка. [20] В 2009 году она стала первой мексиканкой, получившей премию Grand Prix Sacem во Франции за свой альбом Francia con Sabor Latino . [14] [19] [21] [22]
В 2016 году её совместный альбом с Танией Либертад и Эухенией Леон под названием Las Tres Grandes: Primera Fila получил золотую сертификацию в Мексике и номинацию на Latin Grammy в категории «Лучшее длинное музыкальное видео» . [23] [24]
В 2017 году она получает премию Latin Grammy Lifetime Achievement Award в знак признания ее блестящей музыкальной карьеры и достижений. [4]
Голос Пинеды является одним из самых известных в Мексике, а поэт Али Чумасеро назвал его «голосом блестящего металла». [19] Она пела в различных стилях: болеро, танго, ранчеро, баллад, меренге , джаза и оперы. [14] [18] Она пела произведения Хосе Альфредо Хименеса , Агустина Лары , Виолеты Парры , Пабло Миланеса , Карлоса Гарделя , Эдит Пиаф , Шарля Азнавура , Йоханнеса Брамса и Франца Шуберта . [14] Ее называли «Королевой Болеро», [15] за альбом Los Trios del Siglo, включающий такие классические произведения болеро, как Historia de un amor , Contigo , Sin ti , Rayito de Luna и Ódiame . [25] Она исполняла оперные арии Верди, Сен-Санса, Бизе, Доницетти и Пуччини. [12] Альбом Enamorarse Así — это дань уважения мариачи, наполненная классикой этого жанра. [26] Флор де Пиел платит дань уважения двум латиноамериканским певицам, Ольге Гийо и Мерседес Сосе , в честь которых она дала концерт в Линкольн-центре в Нью-Йорке. [17] [18]
Сотрудничала с Мирей Матье , Линдой Ронштадт , Аидой Куэвас , Пепе Агилар , Танией Либертад , Евгенией Леон , Карлосом Куэвасом , Ла Сонорой Сантанера , Пласидо Доминго , Пабло Миланесом , Пахитой ла дель Баррио , Марией Леон, Лилой Даунс , Эли Герра , Росио. Дуркаль , Фернандо де ла Мора , Мерседес Соса , Наталья ЛаФуркад , Антонио Агилар , Хосе Бельтран и Армандо Мансанеро . [14] [26] Она выступала с такими музыкальными группами, как Los Tres Ases, Los Tres Reyes и Los Dandys. [25] В 2011 году она пела с Филармоническим оркестром Национального автономного университета Мексики (OFUNAM) в зале Несауалькойотль в Мехико. [12]
В основном она поет на испанском языке, но пела и на других языках. [14] Она записала песню Cómo Fue на итальянском языке. Она также записала альбом под названием Un mundo de arrullos детских песен на разных языках, таких как португальский, французский, итальянский, иврит, майя и гэльский . [19] [27] Другие альбомы содержат песни на других языках, такие как Corcovado на португальском языке на альбоме Gracias a la Vida и Over the Rainbow на английском. [19] В 2009 году она записала франкоязычный альбом под названием Francia con sabor latino . Первоначально альбом планировалось продавать только во Франции, но он продавался в Мексике, достигнув первого места по продажам в течение восьми недель в стране. Хотя она не является носителем языка, она изучала язык с детства. [16] [27] Она пела отрывки из альбома на гала-вечере в Лос-Пинос в честь присутствовавшего там президента Франции Николя Саркози . [16]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )