stringtranslate.com

Дагупан

Дагупан [dɐˈgupan] , официально город Дагупан ( Pangasinan : Siyudad na Dagupan , Ilocano : Siudad ti Dagupan , филиппинский : Lungsod ng Dagupan ), является независимым составным городом 1-го класса [9] в регионе Илокос , Филиппины . По переписи 2020 года население составляет 174 302 человека. [6]

Расположенный в заливе Лингаен в северо-западно-центральной части Лусона , Дагупан является крупным коммерческим и финансовым центром к северу от Манилы . Кроме того, город является одним из центров современных медицинских услуг, образования, средств массовой информации и коммуникаций в северо-центральном Лусоне. Совет регионального развития NEDA официально устанавливает Дагупан в качестве регионального центра. [10] Город расположен в плодородной долине реки Агно и, в свою очередь, является частью более крупной равнины Центральный Лусон .

Город входит в число крупнейших производителей молочной рыбы (местное название бангус ) в провинции. С 2001 по 2003 год производство молочной рыбы в Дагупане составило 35 560,1 метрических тонн (МТ), что составляет 16,8 процента от общего объема производства провинции. Из общего объема производства за последние три года 78,5 процента было выращено в садках/садках для рыбы, а остальная часть — в прудах с солоноватой водой . [11]

Дагупан административно и политически независим от провинциального правительства Пангасинан и представлен только законодательным округом провинции. А также это второй по численности населения город в этой провинции и в регионе Илокос после города Сан-Карлос .

Дагупан - один из предлагаемых мегаполисов на Филиппинах. [12] Метро Дагупан предлагается включить в состав независимого города-компонента Дагупан, а также города Бинмалей , Каласиао , Лингаен , Манаоаг , Мангалдан , Мапандан , Сан-Фабиан , Сан-Хасинто и Санта-Барбара .

Этимология

Название города произошло от местного пангасинанского слова pandaragupan , что означает место сбора , поскольку город был региональным рыночным центром на протяжении столетий. Корневое слово dagop , пангасинанский термин для слова «собирать» .

История

Каболоанский

В XV веке Пангасинан был местом расположения древнего государства под названием Каболоан (королевство Пангасинан), которое в 1406–1411 годах отправляло послов в Китай. [13]

испанский период

Район, который сейчас известен как Дагупан, описывался как болотистая местность, густо покрытая мангровыми зарослями и пальмами нипа. [14] Местные жители жили вдоль береговой линии и берегов рек Калмей, Пантал и Бонуан. Но также были общины в Малуеде, Ласипе, Пого и Бакайо. Местные жители называли этот район Бакнотан , который позже был включен в энкомьенду Лингаена , основанную в 1583 году. [ 15]

Первая междугородняя железная дорога на Филиппинах, соединившая Манилу и Дагупан, была открыта 24 ноября 1892 года.

японская оккупация

Японские самолеты бомбили Дагупан в декабре 1941 года; Дагупан был оккупирован японскими войсками с 1942 года. [16] Город также был военной столицей Пангасинана.

Освобождение союзников

Высадка генерала Дугласа Макартура на Лусоне, Филиппины, 1945 год. «Голубой пляж», Дагупан.

8–9 января 1945 года американский генерал Дуглас Макартур высадил свой десантный отряд на участке «Голубой пляж» города Бонуан-Гесет вдоль берегов залива Лингаен . [17] [18] Со своего плацдарма в Дагупане, а также из соседних городов Лингаен, Бинмалей и Сан-Фабиан , войска Макартура под командованием генерала Уолтера Крюгера совместно с войсками Филиппинского Содружества под командованием филиппинской армии и филиппинских полицейских подразделений смогли прорвать японскую оборону на острове Лусон и освободить филиппинских и союзных военнопленных около Кабанатуана в провинции Нуэва-Эсиха , а также в Университете Санто-Томаса в Маниле и других местах.

Городской

Дагупан стал городом в силу Закона Республики № 170, автором которого был спикер Палаты представителей Эухенио Перес . Закон был подписан президентом Мануэлем Рохасом 20 июня 1947 года. [19]

Современная история

Расширение города на запад дошло до Лукао, который также был болотом. Местный историк Реституто Баса предположил, что название Лукао могло произойти от моллюска, называемого лукан , который раньше в изобилии водился в болотистой местности. [ необходима цитата ]

В июне 1962 года Дагупан потрясла серия сильных землетрясений, которые происходили с нерегулярными интервалами в течение примерно трех недель. Землетрясения разрушили колокольню римско-католической церкви. Многие люди из Калмая, Кареля и островных барриосов эвакуировались в другие города. [ необходима цитата ]

В 1968 году национальные правительственные агентства открыли офисы в Дагупане и других ключевых городах по всей стране. Дневное население существенно возросло, что привело к заторам в городе, который начал видеть появление коммунальных трехколесных велосипедов и других видов транспорта.

16 июля 1990 года землетрясение магнитудой 7,7 произошло на севере Лусона , вызвав разжижение, из-за которого здания наклонились и утонули из-за их большого веса и рыхлости почвы, которая превратилась в богатую осадками грязь. Мост Магсайсай, один из двух мостов, особенно через реку Пантал, рухнул, задержав людей в переходе на другие берега и наоборот. Из-за серьезных повреждений предприятия были навсегда переведены в соседние города Мангалдан и Каласиао , но каким-то образом Дагупан и его жители сумели оправиться от землетрясения. [20]

На рубеже тысячелетий, стремясь продвигать процветающую индустрию молочной рыбы, которая превратила город в столицу молочной рыбы страны, фестиваль Бангус был официально запущен в 2002 году тогдашним мэром Бенджамином Лимом. Город получил рекорд самого длинного барбекю в мире от Книги рекордов Гиннесса в 2003 году во время проведения Kalutan ed Dalan, где 10 000 кусков бангуса были поджарены на самом длинном гриле для барбекю длиной 1 007,56 метра. [21]

География

Dagupan занимает общую площадь в 4447,10 гектаров (10989,0 акров), граничащую с заливом Лингайен на севере, Сан-Фабианом на северо-востоке, Мангалданом на востоке, Каласиао на юге и Бинмалеем на западе. Земля используется в основном для сельского хозяйства (35,98% от общей площади), пруда для разведения рыбы, пахотных земель, жилых помещений (22,88%); другие виды использования: коммерческие, промышленные, институциональные, государственные и частные, парки и дороги.

Дагупан находится в 14 км (8,7 миль) от Лингаена , столицы Пангасинана , и в 220 км (140 миль) от Манилы .

Панорамный вид на реку Дагупан

Барангаи

Дагупан политически разделен на 31 барангай . [22] Каждый барангай состоит из пуроков , а в некоторых есть ситио .

Климат

Климат Дагупана тропический муссонный (классификация климата Кеппен: Am ). Он находится в климатической зоне типа I по модифицированной классификации климата Коронаса , с ярко выраженным сухим сезоном с ноября по апрель.

Демография

В Дагупане преобладающим народом являются пангасинане , и в городе и его окрестностях в основном используется пангасинанский язык , за которым следуют филиппинский и английский , а также илоканский язык , в основном в Калмее и Пантале; меньшинство жителей — преимущественно илоканцы . [29] [30] На китайском языке в основном говорят лишь несколько городских жителей китайского происхождения .

Экономика

Авеню AB Fernandez

Уровень бедности в Дагупане

Дагупан является экономическим центром Пангасинана . [39] Как крупный региональный центр, многие люди в Пангасинане и близлежащих провинциях ездят в город в течение дня; это приводит к увеличению дневного населения города и создает пробки в некоторых частях города, особенно в центре города. Город является важным финансовым центром, в котором размещаются многочисленные банки, небанковские финансовые учреждения, штаб-квартиры корпораций и офисы крупных правительственных департаментов и агентств.

Молочная рыба, местное название которой — бангус.

Исторически Дагупан был центром производства соли в многочисленных соляных испарительных слоях в низинных болотистых районах недалеко от залива Лингаен . Начиная с 19 века, некоторые операции по производству соли уступили место прудовому разведению рыбы, в первую очередь молочной рыбы (местные называют ее бангус ), благодаря которой город стал знаменитым. Рыболовство, аквакультура и переработанная рыбная продукция являются важной основой экономики города. [40]

SM Center Dagupan вдоль улиц М. Х. Дель Пилар и Эрреро Перес

Девелоперы из Манилы открыли магазин в Дагупане из-за его стратегического расположения и растущего населения. Среди них Santa Lucia Land Inc. (Almeria Verde Subdivision), [41] SM Prime Holdings, [41] и Filinvest. [42]

По состоянию на июнь 2020 года Дагупан является одним из 25 городов на Филиппинах, определенных как район с «высоким потенциалом в сфере IT-BPM» для трансформации в «цифровые города» к 2025 году. [43] Sitel , глобальная фирма по аутсорсингу бизнес-процессов (BPO), открыла в 2020 году свой первый Sitel MAXhub в Дагупане. [44]

Автомобильная промышленность Дагупана сосредоточена вокруг районов Каранглан и Лукао. [45] Многие известные автомобильные компании имеют дилерские центры в столичном районе города.

Туризм

Закат на пляже Тондалиган

Дагупан — исторический город, который может похвастаться многочисленными историческими, культурными, рекреационными, экотуристическими, деловыми и кулинарными объектами национального значения. [46]

Будучи центром торговли на севере в течение столетий, благословленный географией, пересеченной несколькими реками и песчаными пляжами, Дагупан естественным образом стал многогранным городом с точки зрения туризма. Кроме того, как транспортный узел Пангасинана, город легко доступен для общественности, независимо от того, приезжают ли они из провинции или из-за ее пределов. [47]

Исторический и культурно-исторический туризм

Сад филиппино-японской дружбы с видом на исторический залив Лингаен

Со времен испанской колонизации колониальное правительство придавало большое значение важности города из-за его стратегического положения в центре провинции и его доступности к морю для торговли и транспорта. Первая филиппинская железнодорожная система, железная дорога Манила-Дагупан, имела свою конечную станцию ​​в городе. [48] Остатки исторического локомотива железнодорожного транспорта можно увидеть выставленными перед городским музеем. [49]

Во время Второй мировой войны Дагупан также был военной столицей Пангасинана . Берега Бонуан-Гесета были молчаливыми свидетелями исторической высадки генерала Макартура, которая в конечном итоге стала одним из ключевых исторических моментов в освобождении страны. [50] Чтобы увековечить этот важный подвиг в истории города, был построен Парк высадки Макартура, который расположился на берегу пляжа Тондалиган, рядом с Филиппино-японским парком мира.

Город по-прежнему усеян множеством сооружений и достопримечательностей, имеющих историческое значение, некоторые из которых уже включены в список объектов культурного наследия Национальной исторической комиссией Филиппин (NHCP). [51] К ним относятся:
• Здание факультета домоводства/Гэблдон в начальной школе West Central
• Старая ратуша и водонапорная башня
• Кафедральный собор Святого Иоанна
• Пути и станция Филиппинских национальных железных дорог
• Остатки моста Франклина
• Маяк в Бонуане

Гастрономический туризм

Помимо Бангуса, Дагупан известен своими свиньями-свиньями (справа) и Калескесом (слева).

Помимо того, что он является столицей Бангуса на Филиппинах , город также известен как Кухня Севера . Многие популярные кулинарные традиции зародились в городе, включая Pigar-Pigar, Kaleskes и Bonuan Boneless Bangus. Plato Wraps, современная пищевая инновация, которая теперь широко продается в крупных торговых центрах, также родом из города. [52] [53]

В Дагупане находятся популярные местные рестораны, которые открыли филиалы во многих частях Лусона. [54]

Food Hubs:
• Metro Plaza (международные и национальные сети ресторанов и кафе) [55]
• Galvan Street (центр местной кухни Дагупан, такой как Pigar-Pigar, Kaleskes и других национальных блюд) [56]
• Tondaligan Food Hub (ресторан на открытом воздухе у пляжа, предлагающий местные деликатесы, уличную еду и избранные киоски с едой) [57]
• Dagupan City Growth Center-Lucao (современный центр образа жизни и продовольственный центр у реки, предлагающий популярные рестораны и кафе)
• Plaza Del Carmen (здесь находятся традиционные и инновационные кафе, бары и рестораны)
• Royal Rays Food Hub (центр филиппинской и азиатской кухни)

Экотуризм

Привлекательная пляжная достопримечательность на набережной Тондалигана

Дагупан, окруженный реками и морем, предлагает обширные возможности для экотуризма, отдыха и приключений. [58]

Пляж Тондалиган — это городской пляжный парковый комплекс с многочисленными удобствами. Обширная набережная Тондалиган, названная самой длинной в регионе, является выдающейся особенностью побережья Бонуан, где велосипедисты могут наслаждаться ездой на велосипеде и наслаждаться живописным видом залива Лингайен . [59]

В парке Тондалиган-Бич также находится множество исторических достопримечательностей национального значения, таких как:

Другие интересные места и достопримечательности города, которые можно посетить:

Праздники

Фестиваль Бангуса - Конкурс уличных танцев Гилон Гилон Эд Бейли

Будучи столицей бангуса ( молочной рыбы ) на Филиппинах, Дагупан отмечает свой знаменитый продукт фестивалем бангуса , который проводится с 2002 года. Это ежегодный праздник, который длится целый месяц в апреле.

Фестиваль включает в себя знаменитую бангусине (кухню бангуса), которая является одним из главных моментов мероприятия, уличные танцы, где соревнующиеся барангаи проходят парадом по главной улице города в красочных костюмах фестиваля бангуса, жарку бангуса, обвалку, различные шоу, ярмарки, конкурсы красоты, спортивный фестиваль, кулинарное шоу, медицинскую миссию, изобразительное искусство, концерты групп, спортивные мероприятия, выставку собак, речной парад, парад барабанов и лир и уличную вечеринку. Фестиваль завершается каждый год 30 апреля основными мероприятиями: Kalutan ed Dalan днем ​​и концертами Bangusan Street Party ночью. [60]

Pista'y Dayat (Праздник моря) проводится на следующий день после завершения фестиваля Bangus. Это одновременно празднуемый праздник вместе с соседними городами в районе залива Лингаен. Он служит благодарением за обильный урожай и обильную рыбную ловлю в море в провинции Пангасинан. [61]

Праздник города Дагупан — это месячный праздник, который проводится каждый декабрь и включает в себя католическую мессу и шествие в соборе Святого Иоанна в честь святого Иоанна Богослова, покровителя Дагупана и рыбаков.

Рождественская елка перед городским музеем Дагупана

Поскольку он совпадает с рождественскими праздниками, изготовление рождественских украшений, установка вертепов и рождественских елок с использованием местных материалов стали неотъемлемой частью городской фиесты в Дагупане.

В день Эдадеса 23 декабря проводятся такие мероприятия, как конкурсы искусств и живописи, в честь национального художника современного искусства Викторио Эдадеса, дагупеньо из Барангая Болосана. Другие мероприятия, такие как конкурс Мисс Дагупан, ярмарки вакансий, вечера НПО, организаций и барангаев, различные вечера выпускников, битва групп и конкурс хип-хоп-танцев, среди прочего, обычно являются частью празднеств. Праздник города Дагупан заканчивается в день Рисаля на городской площади Дагупана. [62]

Правительство

Бывший флаг Дагупана

Дагупан, входящий в четвертый избирательный округ провинции Пангасинан , управляется мэром, назначенным в качестве местного главы исполнительной власти, и муниципальным советом в качестве законодательного органа в соответствии с Кодексом местного самоуправления . Мэр, вице-мэр и советники избираются непосредственно населением на выборах, которые проводятся каждые три года.

Члены городского совета Дагупана (2022–2025): [63]

Транспорт

Системы автомобильных и железных дорог

Остаток класса Дагупан, выставленный в Городском музее Дагупана

Дагупан связан с другими городами сетью национальных дорог. Шоссе Ромуло , дорога Пангасинан-Ла-Юнион (N55) и дорога Урданета-Дагупан (N57) являются основными автомагистралями, обслуживающими город.

Philippine National Railways (PNR) когда-то обслуживали Дагупан через станцию ​​Дагупан , которая прекратила свое существование в конце 1980-х годов. Первая железная дорога на Филиппинах, Manila-Dagupan Railway, заканчивалась в этом городе.

Автобус

Междугородние/межпровинциальные автобусы из Манилы обслуживают город и обычно обслуживаются компаниями Dagupan Bus Company , Victory Liner , Five Star и Pangasinan Solid North. Джипни обеспечивают внутригородские поездки, а также поездки в города и поселки, расположенные поблизости.

Такси-сервис

Служба такси в Дагупане. Первый в Пангасинане и регионе 1

С 2019 года такси становится новым видом транспорта в городе. [64] Это первая в истории служба такси в Регионе 1 , которая уполномочена обслуживать Пангасинан и весь Регион 1. Дагупан был выбран в качестве места запуска, поскольку является центром бизнеса и образования в Северном Центральном Лусоне. [65]

Современный джипни

Современные PUV, более известные как современные джипни, теперь курсируют по разным частям города в рамках общенациональной кампании по модернизации PUJ . Они оснащены камерами видеонаблюдения, кондиционером, телевизором и оборудованием для соответствия правительственным протоколам по охране здоровья и безопасности от COVID-19. [66]

Здравоохранение

В Дагупане много медицинских и оздоровительных центров. Из 51 больницы в Пангасинане 12 находятся в городе. Крупнейшая из них — Медицинский центр региона 1 с количеством больничных коек 1000. Другие известные больницы — Больница Dagupan Doctors Villaflor Memorial, Больница Nazareth General и The Medical City Pangasinan.

Образование

Начиная с колониальной эпохи, Дагупан всегда был центром образования в регионе Илокос (регион 1). Частные центры образования, такие как Университет Пангасинан , Университет Дагупан , Университет Лусона и Лицей Северо-Западного университета , возглавляют 14 колледжей, 18 профессиональных училищ и 3 технических учебных центра, 19 средних школ и 53 начальных школы как в государственных, так и в частных учреждениях.

Университеты и колледжи

Государственные средние школы

Частные начальные и средние школы

СМИ

Dagupan является домом для региональных вещательных станций и телевизионных сетей. В городе работают двадцать радиостанций (9 AM и 11 FM), не менее семнадцати местных газет и три компании кабельного телевидения. Ежедневные флагманские региональные новости по бесплатному телевидению поставляются One North Central Luzon (ранее Balitang Amianan) через станцию ​​GMA Dagupan .

Телевизионные станции

Кабельное и спутниковое телевидение

AM-станции

FM-станции

Семнадцать местных газет в Северном Лусоне.

Новости и общественно-политические программы:

Известные личности

Города-побратимы

Ссылки

  1. ^ Visperas, Eva (29 января 2017 г.). «Dagupan делает успехи в обвалке бангуса». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  2. ↑ Кардиноза, Габриэль (24 сентября 2014 г.). «Город Дагупан: «Кухня Севера»». Филиппинский Daily Inquirer .
  3. ^ de Venecia, Toff (29 июня 2021 г.). «Еда в Fun-gasinan — это веселее». Manila Bulletin .
  4. ^   Город Дагупан | (DILG)
  5. ^ «Наш город, наша общая ответственность». Официальный сайт города Дагупан, Филиппины .
  6. ^ abcd Перепись населения (2020). "Регион I (регион Илокос)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  7. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  8. ^ "Dagupan City Executive Summary" (PDF) . Комиссия по аудиту . 2022.
  9. ^ "Город Дагупан". Официальный сайт провинции Пангасинан и ее жителей . Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  10. ^ «RDC-1 одобряет стратегический план NLGC, отчет о развитии Илокоса и резолюции по социально-экономическому росту в регионе 1».
  11. ^ "Город Дагупан: родина самого длинного в мире барбекю". Национальный статистический координационный совет . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 30 мая 2012 г.
  12. ^ «Восстание нового мегаполиса в Пангасинане» . Ух ты, Дагупан сегодня . 7 января 2011 г. Агломерация Дагупан или Метро Дагупан (DMA) — агломерация на севере центральной части Лусона.
  13. ^ Скотт, Уильям Генри (1989). Филиппинцы в Китае в 1500 году (PDF) . Программа изучения Китая. Университет Де ла Саль. стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2015 года . Получено 24 июля 2015 года .
  14. ^ "Dagupan City". Филиппинские острова . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  15. ^ "Землетрясение Лусона 16 июля: город Дагупан, пример". Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии . Получено 27 июля 2019 г. В 1590 году группы домов были переселены в компактные сообщества и преобразованы в город, первоначально названный Бакнотан, а затем переименованный в 1720 году в Дагупан.
  16. ^ "Репортер предсказал японское нападение". lindseywilliams.org . 8 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  17. ↑ Висперас, Ева и Рамирес, Сезар (10 января 2017 г.). «Макартур приземлился в Дагупане, а не в Лингаене». Филиппинская звезда . Проверено 27 июля 2019 г.
  18. ^ Косгроув, Бен (10 ноября 2014 г.). "ЖИЗНЬ С МакАртуром: высадка на Лусоне, Филиппины, 1945 год". TIME . Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 г. Получено 27 июля 2019 г.
  19. ^ «Закон Республики № 170 – Акт о создании города Дагупан». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . Получено 31 января 2016 г.
  20. ↑ Кардиноза, Габриэль (24 июля 2012 г.). «Дагупан восстает из кошмара 1990 года». Philippine Daily Inquirer .
  21. ↑ Австрия, Хильда (1 мая 2022 г.). «Фестиваль Бангус в Дагупане возвращается». Филиппинское информационное агентство .
  22. ^ ab "Municipality/City: Dagupan City". PSGC Interactive . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
  23. ^ "Dagupan City, Pangasinan Climatological Normal Values" (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб . Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2018 г. . Получено 11 октября 2018 г. .
  24. ^ "Dagupan City, Pangasinan Climatological Extremes". Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Получено 11 октября 2018 года .
  25. ^ Перепись населения (2015). "Регион I (регион Илокос)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  26. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Регион I (регион Илокос)" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  27. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион I (Регион Илокос)». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
  28. ^ "Провинция". Данные о населении муниципалитетов . Исследовательский отдел местной администрации водоснабжения . Получено 17 декабря 2016 г.
  29. ^ История Дагупана
  30. ^ Пангасинанский диалект является средством обучения почти во всех школах Дагупана.
  31. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  32. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  33. ^ "Оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2003 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 23 марта 2009 г.
  34. ^ "Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 3 августа 2012 г.
  35. ^ "Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 31 мая 2016 г.
  36. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 гг.». Филиппинское статистическое управление. 10 июля 2019 г.
  37. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровнях за 2018 год". Филиппинское статистическое управление. 15 декабря 2021 г. Получено 22 января 2022 г.
  38. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  39. ^ "Город Дагупан". Национальная конфедерация ИКТ Филиппин . Архивировано из оригинала 2017-09-15.
  40. ^ Райс, Майкл А. и Девера, Артур З. (март 1998 г.). «Аквакультура в городе Дагупан, Филиппины». World Aquaculture . 29 (1): 18–24 . Получено 3 июля 2018 г.
  41. ^ ab "Крупные застройщики настроены оптимистично по отношению к Pangasinan, Dagupan". Sunday Punch . 29 января 2019 г.
  42. ^ «Филинвест представляет проект Фора Дагупан» . Город Дагупан .[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ Дела Круз, Рэймонд Карл (30 июня 2020 г.). «25 городов Филиппин выбраны следующими «цифровыми городами» к 2025 году». Филиппинское информационное агентство .
  44. ^ "НОВОСТИ: Sitel предлагает больше возможностей для работы на дому с запуском MAXhubs". Sitel . 30 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 23.07.2020.
  45. ^ "Mazda Philippines расширяет дилерскую сеть для предстоящих запусков автомобилей". CarGuide.ph . 15 марта 2012 г.
  46. ^ «Туризм Дагупана».
  47. ^ «Местоположение».
  48. ^ «Железная дорога Манила-Дагупан».
  49. ↑ Перис Торнер, Хуан (13 ноября 2018 г.). «Феррокаррил де Манила и Дагупан - Генеральный план Феррокаррилес де ла Исла-де-Лусон - Филиппины». Ferrocarriles de España (на испанском языке) . Проверено 21 октября 2020 г.
  50. ^ «Дагупан хранит память о Макартуре в здании, которое он использовал в качестве командного пункта».
  51. ^ «Культурное картирование города Дагупан завершено на 50%».
  52. ^ «Город Дагупан:« Кухня Севера »» . 24 сентября 2014 г.
  53. ^ «Гуд-путешествие по Пангасинану: блюда, которые обязательно стоит попробовать в городе Дагупан» .
  54. ^ «Узнайте больше о кухне Fil-Mex через Силантро Капитолио». 18 октября 2019 г.
  55. ^ «Торговый комплекс «Метро Плаза»».
  56. ^ «Город Дагупан: Свинья-Свинья на улице Гальван - Пинас Муна» .
  57. ^ «Продовольственный центр Тондалигана».
  58. ^ «Дагупан возобновляет речные круизы для стимулирования туризма, пострадавшего от пандемии».
  59. ^ «Виллар впечатлен набережной Тондалиган в Дагупан-Сити: «Как будто я в другой стране»». Manila Bulletin .
  60. ^ «Фестиваль Бангус».
  61. ^ "Пистай Даят".
  62. ^ «Начинается празднование фиесты города Дагупан 2018» .
  63. ^ "Национальные и местные выборы 2019 года" (PDF) . Комиссия по выборам . Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2020 г. . Получено 7 марта 2022 г. .
  64. ^ "Такси в городе Дагупан, 20 единиц в районе" . RMN Networks (на филиппинском языке). 8 октября 2019 г.
  65. ^ "Новые такси на Пангасинане" . RMN Networks (на филиппинском языке). 12 июля 2019 г.
  66. ^ «Fuso передает современные PUV двум транспортным кооперативам». CarGuide.ph . 23 июля 2021 г.
  67. ^ "Связи с общественностью: города-побратимы". Муниципальное правительство Гвадалахары . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 12 марта 2013 г.
  68. ^ "30-я годовщина пакта сестринства Дагупан-Ивата празднуется". Sunday Punch . 30 июля 2006 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  69. ^ "Dagupan, Milpitas renew sisterhood pact". Sunday Punch . 12 октября 2014 г. Получено 4 июля 2016 г.
  70. ^ "Интерактивный справочник городов: Дагупан, Филиппины". Sister Cities International . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 4 июля 2016 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Дагупану .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дагупаном .