stringtranslate.com

Дайсуке Мацудзака

Дайсуке Мацудзака (松坂 大輔, Мацудзака Дайсуке , [matsɯꜜzaka daꜜisɯ̥ke] ; родился 13 сентября 1980) — японский бывший профессиональный бейсбольный питчер , профессионально выступавший на протяжении 23 сезонов, 16 из них в NPB, 7 в MLB. В настоящее время он является бейсбольным комментатором , критиком , репортером и пользователем YouTube . The Boston Globe называет Дайсуке « Монстром эпохи Хэйсэй » (平成の怪物, heisei no kaibutsu ) [1] [2] в Японии и « Dice-K » в США [3] [ 4] [5]. ] и USA Today . [6] Он играл за команды Boston Red Sox и New York Mets из Главной лиги бейсбола (MLB), а также за команды Saitama Seibu Lions , Fukuoka SoftBank Hawks и Chunichi Dragons из Японской профессиональной бейсбольной лиги (NPB).

Мацудзака был выбран MVP первого и второго турнира World Baseball Classic , а также является бронзовым призером Олимпийских игр . [7]

Он стал первым игроком, выигравшим и Мировую серию, и Мировую классику бейсбола, выиграв Мировую классику бейсбола 2006 года с командой Японии и Мировую серию 2007 года с командой Red Sox. [8]

Ранний период жизни

Мацудзака родился 13 сентября 1980 года в районе Кото [ 9] . Он был назван в честь японского школьного питчера Дайсукэ Араки [10] . Выросший в Кото , Токио, он изучал кэндо с пяти до девяти лет и начал играть в организованный бейсбол, когда учился в третьем классе.

Карьера в старшей школе

После выдающихся успехов в младшей лиге и средней школе, Дайсуке Мацудзака был принят в среднюю школу Иокогамы, бейсбольную державу, весной 1996 года. Ко второму из трех лет он стал лучшим питчером школы. Несмотря на свой ранний успех, тем летом он потерпел неудачу, когда сделал резкий бросок в полуфинальной игре предварительного раунда Национального чемпионата по бейсболу среди старших школ префектуры Канагава (Summer Koshien ).

В то межсезонье его быстрые мячи впервые начали регулярно летать со скоростью около 87 миль в час (140 км/ч). После того, как он вывел свою школу на чемпионат Национального школьного бейсбольного турнира по приглашению (Spring Koshien ), Мацудзака нацелился на Летний Косиен 1998 года и в конечном итоге привел свою школу к чемпионству.

В четвертьфинале Летнего Косиэна 1998 года Мацудзака бросил 250 подач за 17 иннингов, одержав победу над PL Gakuen. [11] (Накануне он бросил 148 подач в игре без пропущенных очков.) На следующий день, несмотря на отставание 6–0 в верхней части восьмого иннинга, команда чудесным образом выиграла игру, набрав 7 очков в последних двух иннингах (четыре в восьмом и три в девятом). Он начал игру в левом поле, но вышел в качестве реливера в девятом иннинге, чтобы записать победу в 15 подач. В финале он бросил ноу -хиттер , [12] второй раз в истории финала. Это выступление привлекло к нему внимание многих скаутов .

Из-за большого количества игроков из группы Летнего Косиэна 1998 года, которые впоследствии добились успеха на профессиональном уровне, бейсболисты, родившиеся в 1980 японском учебном году (с 2 апреля 1980 года по 1 апреля 1981 года), были названы в Японии «поколением Мацудзака ». [13]

Профессиональная карьера

Сайтама Сейбу Лайонс (1999–2006)

Проект 1998 года

После окончания средней школы он был принят в команду Nippon Professional Baseball (NPB) Saitama Seibu Lions первым выбором на драфте 1998 года, хотя его также набирали и Colorado Rockies , и Arizona Diamondbacks из североамериканской высшей лиги. [14] Сначала Мацудзака заявил, что хочет играть за Yokohama BayStars , а если не сможет, то пойдет работать в компанию, а затем выберет команду по своему выбору через систему обратного драфта ( gyaku-shimei ). [15] Однако все изменилось, когда менеджер Lions Осаму Хигасио , опытный питчер, встретился с Мацудзакой за ужином. На ужине Хигасио отдал Мацудзаке свой победный мяч для победы в карьере под номером 200. Мацудзака принял его и позволил Lions выбрать себя на драфте. [16]

Мацудзака выиграл свою первую официальную профессиональную игру в своем первом старте сезона 1999 года против Nippon Ham Fighters в Tokyo Dome . Его первый страйкаут в карьере был против Ацуши Катаоки в первом иннинге на высоком фастболе, поданном со скоростью 155 км/ч (96 миль/ч). Он выиграл игру, но также пропустил первый хоумран в игре Мичихиро Огасаваре из Nippon Ham Fighters. [17]

16 мая 1999 года, когда Мацудзака был новичком в возрасте 18 лет, он впервые столкнулся с Ичиро Сузуки , игроком Orix Bluewave в то время, и записал на свой счет три страйкаута в трех выходах на биту с уоком. [18] Мацудзака утверждает, что эта игра была моментом, когда он начал верить, что он «принадлежит» профессиональному бейсболу. Однако Ичиро немного отомстил Мацудзаке, выбив свой 100-й хоумран в карьере в июле того же года.

Мацудзака начал играть в Матче всех звезд в качестве новичка в 1999 году. Он выбил Такуро Ишии и Таканори Сузуки из Bay Stars, прежде чем третий нападающий Ёсинобу Такахаси из Giants сумел войти в контакт и вылететь в левое поле.

В своем первом профессиональном сезоне в 1999 году Мацудзака одержал 16 побед и потерпел пять поражений в качестве аса команды и был признан новичком года. Другой новичок-питчер в конкурирующей Центральной лиге , Кодзи Уэхара , также удостоился той же чести, одержав 20 побед в сезоне. Вместе они стали представлять свои лиги как доминирующие стартовые питчеры в будущих сезонах.

В 2000 году Мацудзака одержал 14 побед и потерпел 7 поражений. В сезоне 2001 года у него было 15 побед и 15 поражений, и он выиграл премию Эйдзи Савамуры .

Мацудзака провел значительную часть своего сезона 2002 года в списке инвалидов , что не засчитывалось в его время обслуживания. Он не смог восстановить свою форму подачи в Japan Series 2002 года , когда Lions встретились с Yomiuri Giants . В первой игре в Tokyo Dome, где правило назначенного бьющего не допускается, Мацудзака отбивал 7-м в составе, чтобы воспользоваться своим выше среднего отбиванием для питчера. Однако Мацудзака не только не преуспел в игре на пластине в этой игре, но и помог Giants разгромить команду, пропустив два ключевых хоумрана. Один из них был сделан чрезвычайно популярным первым бейсменом Giants Казухиро Киёхара , который отбил фастбол Мацудзаки в середине пластины с одного из рекламных щитов в задней части левых полевых трибун. Мацудзака отдал еще один ключевой RBI Киёхаре в четвертой игре, поскольку «Лайонс» безропотно проиграли «Джайентс» в серии.

В 2003 году Мацудзака одержал 16 побед и 7 поражений. Он легко выиграл титул Тихоокеанской лиги ERA с показателем 2,83. Мацудзака играл за Национальную бейсбольную команду Японии и играл против Южной Кореи .

Он был выбран для Матча всех звезд NPB в 1999, 2000, 2001, 2004, 2005, 2006 годах. Он был признан самым ценным игроком игры 2004 года. [19]

Бостон Ред Сокс (2007–2012)

25 октября 2006 года Скотт Борас был объявлен агентом Мацудзаки, чтобы представлять его в любых контрактных сделках в Высшей лиге . 2 ноября Мацудзака получил официальное разрешение от Lions продолжить карьеру в Высшей лиге бейсбола через систему размещения .

14 ноября Boston Red Sox выиграли право торгов на Мацудзаку, предложив 51 111 111,11 долларов, обойдя Texas Rangers , New York Mets и New York Yankees . [20] [21] [22] Огромная цифра — в два [4] [23 ] раза больше зарплаты Lions — поразила как японских, так и американских бейсбольных руководителей. [24] У Red Sox было 30 дней, чтобы подписать контракт с Мацудзакой. Если бы сделка не была достигнута, Мацудзака вернулся бы в Lions, аннулировав ставку. Скотт Борас отказался рассматривать плату за размещение как часть переговоров по контракту, в то время как генеральный менеджер Red Sox Тео Эпштейн вспоминал: «Мы пытались придумать общую сумму, за должность и контракт, которая имела бы смысл». [25]

11 декабря Эпштейн, владелец Red Sox Джон У. Генри и генеральный директор Ларри Луччино сели в самолет, чтобы «[перенести] бой прямо на [Бораса]». [26] Ник Кафардо из The Boston Globe утверждал, что Борас, отказываясь вести переговоры, использовал Мацудзаку в качестве протеста или «тестового случая системы размещения ». [26]

13 декабря Мацудзака и Борас присоединились к генеральному директору Red Sox Тео Эпштейну, генеральному директору Ларри Лучино и председателю Тому Вернеру на частном самолете, принадлежащем владельцу Red Sox Джону Генри, направлявшемуся в Бостон. Во время полета, за которым следили как бостонские, так и японские СМИ [27] , группа согласовала условия контракта. Журналист Нобухиро Чиба охарактеризовал японскую реакцию на подписание: «Я думаю, что люди с облегчением отправляют Дайсукэ в Boston Red Sox». [27] В Бостоне Мацудзака прошел медосмотр и подписал шестилетний контракт на 52 миллиона долларов, который мог бы стоить до 60 миллионов долларов, если бы он выполнил условия поощрений. Детали контракта включали подписной бонус в размере 2 миллионов долларов с зарплатой в размере 6 миллионов долларов в 2007 году, 8 миллионов долларов в каждом из следующих трех сезонов (2008–2010) и 10 миллионов долларов в каждом из последних двух лет (2011–2012). [28] У него также был пункт о запрете обмена, специально составленный Red Sox, чтобы соответствовать контракту Мацудзаки. [29]

Окончательное соглашение было объявлено в четверг, 14 декабря, на пресс-конференции в 17:00 по восточному времени в Фенуэй -парке . [30] Впоследствии некоторые представители прессы отметили путаницу, созданную переводчиком Мацудзаки при этом объявлении. Арт Мартоне из Providence Journal прокомментировал: «Уровень владения английским языком переводчика Мацудзаки был нестабильным, и поэтому переведенные комментарии питчера были краткими и, порой, неразборчивыми. Единственное четкое заявление, переданное переводчиком, было, когда Мацудзака сказал: «Я очень счастлив и взволнован тем, что являюсь членом Boston Red Sox». [31]

Мацудзака на весенних тренировках 2007 года

сезон 2007 г.

Первая весенняя тренировка Мацудзаки в высшей лиге прошла в Форт-Майерсе , Флорида, с Red Sox в феврале и марте 2007 года, под номером 18. [32] Мацудзака хорошо играл в большинстве своих выставочных стартов. Он играет под номером 18, потому что Масуми Кувата также играет под номером 18. [33] Этот номер традиционно носит лучший игрок в команде по подаче в Японии.

Мацудзака сделал свой первый старт регулярного сезона высшей лиги за Red Sox 5 апреля 2007 года в дневной игре против Kansas City Royals на стадионе Кауфмана . Он прошел один, записал 10 страйкаутов и в какой-то момент вывел из игры 10 последовательных отбивающих. Он допустил только сольный хоумран из шести хитов, бросая 108 питчей (74 для страйков) за семь иннингов и записал победу, поскольку Red Sox одержали победу со счетом 4–1. [34] Однако он был побеждён со счётом 3–0 Феликсом Эрнандесом (который подал одного бьющего), Ичиро Сузуки , Кенджи Джоджима и их Seattle Mariners в своём дебютном матче в Фенуэй-парке 11 апреля 2007 года. [35] Он снова был побеждён со счётом 2–1 командой Toronto Blue Jays в своём третьем старте в высшей лиге, несмотря на то, что выбил 10 бьющих из Торонто всего за шесть иннингов. Мацудзака всё равно стал единственным питчером, который выбил 10 или более бьющих в двух из своих первых трёх стартов в высшей лиге с тех пор, как это сделал Фернандо Валенсуэла в 1981 году. [36]

На официальной пресс-конференции после старта в Торонто Мацудзака через своего переводчика заявил, что удержание американского бейсбольного мяча , который немного больше японского профессионального мяча и имеет более высокие швы, вызвало некоторые трудности, но он начал вносить коррективы и считает, что они удались.

Мацудзака отыграл свою первую полную игру в высшей лиге 14 мая 2007 года, одержав победу со счетом 7–1 над « Детройт Тайгерс» . [37] Он отыграл 72 полных игры в Японии.

Мацузака подписал многомиллионную эксклюзивную сделку с компанией, выпускающей торговые карты Upper Deck . Условия сделки не разглашаются. [38]

28 сентября 2007 года Мацудзака отыграл восемь иннингов и сделал 119 подач. Он допустил шесть хитов и два очка, выбив восемь страйкаутов. С победой над Minnesota Twins, обеспечившей Red Sox место победителя AL East, Мацудзака завершил свой первый сезон в Высшей лиге с результатом 15–12 и ERA 4,40. [39]

6 октября 2007 года Мацудзака дебютировал в плей-офф Высшей лиги в ALDS 2007 года , перед своей домашней публикой в ​​Бостоне против гостей Los Angeles Angels . Мацудзака начал игру, но продержался всего 4,2 иннинга, пропустив три заработанных очка при семи хитах, прежде чем его сняли с игры. Хотя Мацудзака не получил решение, Red Sox в конечном итоге победили Angels со счетом 6–3. [40]

15 октября 2007 года Мацудзака начал свою вторую игру плей-офф, в третьей игре ALCS 2007 года против Cleveland Indians в Кливленде . Как и в своем дебютном матче плей-офф, Мацудзака показал еще один посредственный результат. И снова Мацудзака не смог продержаться дольше пяти иннингов, продержавшись 4,2 иннинга, пропустив четыре заработанных очка при шести хитах, и в конечном итоге потерпел свое первое поражение в карьере в плей-офф, когда Indians обыграли Red Sox со счетом 4–2. [41] Мацудзака показал себя лучше в седьмой игре серии 21 октября 2007 года, выведя из игры первых восьми отбивающих, с которыми он столкнулся. Мацудзака хорошо играл в пяти иннингах, пропустив два очка. Red Sox выиграли со счетом 11–2, чтобы пройти в Мировую серию 2007 года против Colorado Rockies . [42] Мацудзака — первый японский питчер, выигравший игру плей-офф МЛБ, и всего лишь пятый новичок, вышедший в стартовом составе в седьмой игре плей-офф.

27 октября 2007 года он начал и привел Red Sox к победе со счетом 10–5 в третьей игре Мировой серии 2007 года против Rockies, его первом появлении в Мировой серии, пропустив два очка из трех хитов, при этом сделав три уока и выбив пять. В игре он также записал свой первый хит в высшей лиге: сингл с двумя аутами и двумя ранами от Джоша Фогга , сделав Мацудзаку третьим питчером в истории Red Sox, набравшим два RBI в игре Мировой серии; другими были Бейб Рут (в четвертой игре Мировой серии 1918 года ) и Сай Янг . Мацудзака также является первым японским питчером в истории Мировой серии, который начал и выиграл игру. [43] На следующий день Red Sox выиграли серию в четвертой игре. С 201 страйкаутом Мацудзака закончил год с рекордом новичков Red Sox по страйкаутам за сезон.

сезон 2008 г.

Дайсуке Мацудзака играет за Red Sox в 2008 году

В начале сезона 2008 года Мацудзака возглавил команду питчеров Red Sox, одержав восемь побед подряд, не потерпев ни одного поражения. Однако 27 мая он покинул игру против Seattle Mariners в конце пятого иннинга из-за «усталого плеча». Игра закончилась поражением со счетом 4–3. [44] Red Sox поместили Мацудзаку в список инвалидов 30 мая 2008 года с легким растяжением правой вращательной манжеты плеча . [45] Он вернулся 21 июня, но стал проигравшим питчером, пропустив семь заработанных очков всего за один иннинг против St. Louis Cardinals . [46] [47] Несмотря на результат 9–1 и 3,12 ERA к перерыву, Мацудзака не был выбран в команду всех звезд Американской лиги 2008 года. 15 сентября он выиграл свою 17-ю игру в сезоне, установив новый рекорд за один сезон для японских питчеров МЛБ, обойдя предыдущего рекордсмена Хидео Номо . [48]

Мацудзака закончил сезон с результатом 18–3, 2,90 ERA и удерживал противников на уровне .211 отбивающих в среднем (и 6,9 попаданий за 9 иннингов), что является самым низким показателем в высшей лиге. [49] Он также лидировал в AL, оставив 80,6 процентов бегунов, которым он позволил, в затруднительном положении. [50] Этих цифр было достаточно, чтобы поставить его на четвертое место в гонке за награду Cy Young Award Американской лиги . Однако главной проблемой для Мацудзаки был контроль над своими подачами, что в сочетании с отсутствием у него иннингов, сыгранных из-за травмы, повлияло на его голосование за Cy Young. Он прошел 94 отбивающих за 167+2 ⁄ 3 иннингов (лидирующие в высшей лиге 13,1% всех отбивающих, с которыми он сталкивался), даже сделав сногсшибательные восемь уоков в одной игре против Detroit Tigers 5 мая. [51] Восемь раз в сезоне 2008 года Мацудзака отдавал уок пяти или более отбивающим в игре, и 12 раз он делал уок по три или более за игру. Интересная статистика заключается в том, что Мацудзака был 11-1 в 16 стартах, в которых он делал уок по три или более отбивающих, что было свидетельством его способности выпутываться из любых неприятностей, в которые он попадал.

Мацудзака начал игру 2 Американской лиги дивизиона серии 2008 против Los Angeles Angels из Анахайма и показал себя хорошо на протяжении пяти с лишним иннингов, передав мяч своему соотечественнику Хидеки Окадзиме . [52] Однако, игра 1 Американской лиги чемпионата серии 2008 была тем, где Мацудзака имел свой первый солидный старт в постсезоне. За семь с лишним иннингов он не сделал ни одного хита Tampa Bay Rays, прежде чем пропустить первый сингл Карлу Кроуфорду в седьмом иннинге. Мацудзака заработал победу в победе Бостона со счетом 2–0. [53] Однако дома в игре 5 Мацудзака был потрясен в четырех с лишним иннингах за пять ранов на пяти хитах, уоков два, страйкаутов два и пропустил три хоумрана Би Джей Аптону , Карлосу Пенье и Эвану Лонгории . [54] Однако Бостон устроил чудо, чтобы вернуться, чтобы выиграть со счетом 8–7. «Рэйс» одержали победу над «Ред Сокс» в семи играх и завоевали вымпел Американской лиги 2008 года.

сезон 2009 г.

Мацудзака играет за команду Pawtucket Red Sox , дочернюю команду Boston Red Sox, в 2009 году.

Когда Мацудзака решил выступить на World Baseball Classic 2009 , Red Sox были обеспокоены его решением, поскольку это приведет к тому, что он пропустит большую часть весенних тренировок. Менеджер Red Sox Терри Франкона попросил менеджера Team Japan Тацунори Хару держать его в курсе состояния Мацудзаки, а также ограничить количество его бросков. На протяжении всего WBC Red Sox имели ограниченный доступ к Мацудзаке и решили больше не поднимать этот вопрос с Харой. Мацудзака привел Team Japan к победе, заработав награду MVP с результатом 3–0 и 2,45 ERA.

27 марта 2009 года Мацудзака отчитался о весенних тренировках Red Sox всего за двенадцать дней до дня открытия. В первом старте регулярного сезона Мацудзака пропустил три хоумрана против Tampa Bay Rays , в конечном итоге проиграв игру. [55] В своей следующей игре против Oakland Athletics Мацудзака продержался только один иннинг, пропустив пять хитов, пять ранов, два уока и ни одного страйкаута. [56] Мацудзака был быстро помещен в DL , в то время как реливер Джастин Мастерсон занял его место в ротации. [57]

Мацузака сделал свой следующий старт 22 мая 2009 года против New York Mets после того, как был активирован вне DL. Он пропустил пять ранов за пять иннингов, получив еще одно поражение. [58] Мацузака одержал свою первую победу в сезоне против Detroit Tigers 2 июня 2009 года, но не смог произвести ни одного качественного старта. После поражения от Atlanta Braves 19 июня 2009 года Мацузака снова был помещен в список инвалидов. Менеджер Red Sox Терри Франкона заявил, что Мацузака был помещен в DL из-за «слабости» в его бросающей руке, возможно, вызванной его обширными питчингами в World Baseball Classic. Франкона также ясно дал понять, что это не будет «двухнедельным DL», заявив: «Нам придется разобраться с этим. У нас впереди много работы, чтобы попытаться вернуть его к статусу Дайсуке». [59]

На момент своего второго размещения в DL в сезоне 2009 года Мацузака имел показатель 1–5 с показателем ERA 8,23. Размещение Мацузаки в DL оставило место в стартовой ротации для Джона Смолца, который мог выйти на поле после активации вне DL. [60]

Хотя было высказано предположение [ кем? ] , что большое количество иннингов, сыгранных в начале его карьеры, в сочетании с интенсивным режимом индивидуальных тренировок является возможной причиной постоянных травм Мацудзаки в 2009 году, сам Мацудзака публично заявил, что, по его мнению, он не может поддерживать силу рук без интенсивных тренировок. [61]

15 сентября 2009 года Мацудзака сделал свой первый старт с 19 июня. Он пришел и показал свой лучший аут в сезоне, сделав шесть плюс закрытые иннинги, выбив пять, пройдя три и пропустив три хита. В октябре 2009 года Мацудзака сообщил, что на самом деле повредил тазобедренный сустав, но не сообщил, когда именно получил травму. [62]

В начале января 2010 года Мацудзака дал интервью японскому журналу Friday. Во время интервью Мацудзака рассказал, что на самом деле повредил правое бедро во время тренировок к WBC 2009 года. Когда его спросили, почему он скрыл травму от тренеров и наставников сборной Японии, Мацудзака ответил: «Я не хотел быть в центре внимания людей», а также добавил: «[The Classic] был тяжелым. Я полагался на свой ум и силу плеч. Мне приходилось быть креативным. Я менял темп между бросками; я использовал другой вид слайдера, который я обычно не бросаю». [63]

Мацудзака также извинился перед фанатами Red Sox, сказав: «Мне очень жаль, что я заставил вас волноваться. Уверяю вас, что сезон [2010] будет отличным. Я собираюсь компенсировать то, что я потерял в 2009 году. Теперь, когда мое здоровье вернулось, я уверен в себе и полон решимости добиться успеха в этом году. Я [приложу все усилия, чтобы] снова стать чемпионом мира». [63]

сезон 2010

Мацудзака пропустил первый месяц сезона из-за растяжения шеи. Он вернулся 1 мая против «Иволги» и пропустил семь очков, шесть заработанных очков и семь хитов за 4,2 иннинга. [64] Мацудзака улучшился в течение сезона 2010 года, пройдя 9–6 с 4,69 ERA в 25 стартах, но оказался намного ниже ожиданий с точки зрения последовательности и эффективности.

сезон 2011 г.

5 мая 2011 года Мацудзака впервые в своей карьере в MLB вышел на замену, заработав поражение в первом иннинге против Los Angeles Angels of Anaheim после двух с половиной часов задержки из-за дождя. 17 мая 2011 года Мацудзака был помещен в список инвалидов на 15 дней. 2 июня было сообщено, что он выбыл до конца сезона из-за операции Томми Джона . [65] 10 июня Мацудзака перенес операцию. [66]

сезон 2012 года

23 апреля 2012 года Мацудзака сделал свой первый старт реабилитации для Single-A Salem Red Sox . Он пропустил хоумран в каждом из своих первых двух иннингов и пропустил три заработанных очка в четырех иннингах против Wilmington Blue Rocks , филиала Kansas City Royals . [67] После пребывания в Portland Sea Dogs и Pawtucket Red Sox , Мацудзака был активирован, чтобы сделать свой первый старт в высшей лиге сезона 9 июня в Fenway Park против Washington Nationals , где он пропустил четыре заработанных очка в пяти иннингах. [68] Он закончил год с очень невыразительным результатом 1–7 с 8,28 ERA в 11 стартах, прежде чем стать свободным агентом.

Кливленд Индианс

10 февраля 2013 года Мацудзака согласился на сделку низшей лиги с « Кливленд Индианс» , воссоединив его с бывшим менеджером «Ред Сокс» Терри Франконой . [69] Он не попал в список «Индианс» на первый день и впоследствии был освобожден от своего контракта, только чтобы подписать еще одну сделку низшей лиги в марте. [70] Мацудзака был освобожден от организации «Индианс» по его просьбе 20 августа. [71]

Нью-Йорк Метс

сезон 2013 года

22 августа 2013 года Мацудзака заключил сделку высшей лиги с « Нью-Йорк Метс» и присоединился к их стартовой ротации. [72] Во время своего пребывания в «Метс» в 2013 году Мацудзака показал результат 3–3 с ERA 4,42.

сезон 2014 года

Мацудзака согласился на однолетний контракт низшей лиги, чтобы остаться с Mets на сезон 2014 года 24 января 2014 года. [73] 16 апреля 2014 года контракт Мацудзаки в низшей лиге был выкуплен Mets, заменив питчера Джона Ланнана в списке из 40 человек. [74] 24 апреля Мацудзака сделал свой второй сейв в карьере (первый был в Японии в 2000 году) в победе со счетом 4–1 над St. Louis Cardinals . После игры менеджер Mets Терри Коллинз заявил, что Мацудзака был запасным вариантом для нынешнего клоузера Кайла Фарнсворта . [75] 14 мая Фарнсворт был напрямую переведен Mets в Triple-A, оставив роль клоузера открытой для захвата, и Мацудзака был одним из кандидатов на эту работу. 25 мая Мацузака впервые вышел на поле в качестве Мет после 14 выходов на замену. В своем старте Мацузака провел шесть иннингов и пропустил два заработанных очка всего за три хита и одержал победу со счетом 4–2 над Аризонскими Даймондбэкс . [76]

Фукуока Софтбанк Хокс (2015–2017)

Мацудзака подписал контракт с SoftBank Hawks 5 декабря 2014 года, вернувшись в Nippon Professional Baseball после восьми лет в Главной лиге бейсбола. [77] Из-за травм Мацудзака сыграл всего одну игру за фарм-команду Hawks в 2015 году. В 2016 году Мацудзака появился в своей первой игре NPB за 10 лет. Он сыграл один иннинг за Hawks и пропустил два заработанных очка.

Мацудзака смог сыграть только одну игру за три года для Fukuoka SoftBank Hawks. 5 ноября 2017 года Hawks отпустили Мацудзаку. [78]

Чунъити Драгонс (2018–2019)

23 января 2018 года Мацудзака подписал контракт с командой «Чунъити Драгонс» . [79] 5 апреля Мацудзака начал свою первую игру в Японии за 12 лет против « Ёмиури Джайентс» , отыграв пять иннингов и пропустив три заработанных очка в проигрыше со счетом 3–2. [80] Он был выбран для участия в Матче всех звезд NPB 2018 года. [81] После сезона он был награжден «Призом за лучшее возвращение» от NPB за свой результат 6–4.

4 октября 2019 года Мацудзака покинул «Драгонс», не сумев договориться о новой сделке. [82]

Saitama Seibu Lions (второй срок) (2020–2021) и завершение карьеры

3 декабря 2019 года Мацудзака подписал однолетний контракт на возвращение в «Львов». [83] Мацудзака не сыграл ни в одной игре в 2020 году после перенесенной операции на шейном отделе позвоночника. [84]

В декабре 2020 года Мацудзака вновь подписал контракт с Lions на один год на сезон 2021 года. [85] 6 июля 2021 года Мацудзака объявил, что уйдет на пенсию по окончании сезона. По словам источников, близких к Мацудзаке, у него не было чувствительности в пальцах правой руки, и он не хотел доставлять команде больше проблем. [86] Тем не менее, он смог сыграть в последний раз за Lions в 2021 году, выведя единственного отбивающего, с которым он столкнулся в октябрьской игре. [87]

3 декабря 2021 года Мацудзака официально объявил о своей отставке на церемонии; церемония включала неожиданное появление Итиро Судзуки . [88]

Международная карьера

Олимпийские игры 2004 года

Он участвовал в Олимпийских играх 2004 года в Афинах, Греция. Однако он проиграл полуфинальную игру Австралии со счетом 1–0. Позже его команда победила Канаду, заработав бронзовую медаль для Японии.

Мировая бейсбольная классика 2006 г.

В 2006 году Мацудзака выступал за Японию в первом World Baseball Classic . Он был коронован как MVP первого World Baseball Classic после того, как сборная Японии победила сборную Кубы со счетом 10–6 в финале. Мацудзака, победитель финала, бросил 4 иннинга по 1 очку в бейсболе, прежде чем выйти. В целом Мацудзака сыграл в общей сложности 13 иннингов на протяжении всего турнира, завершив его с 3 победами и без поражений. Ходили разговоры о том, что Мацудзака хочет перейти в Высшую лигу бейсбола до WBC 2006 года, и турнир позволил Мацудзаке продемонстрировать свои навыки на мировой арене. Интерес к Мацудзаке со стороны команд MLB резко возрос после его выступления на протяжении всего WBC.

Мировая бейсбольная классика 2009 г.

Мацудзака был членом японской команды на World Baseball Classic 2009 года , сыграв ключевую роль в успешной защите ими своего титула. Он также выиграл свою вторую награду MVP World Baseball Classic, закончив турнир с результатом 3–0 и показателем ERA 2,45. В общей сложности он отыграл 14 2⁄3 иннингов, пропустив 4 очка на 14 хитов с 5 уоками и 13 страйкаутами .

Мировая бейсбольная классика 2013 г.

Дайсуке решил не играть за японскую команду на World Baseball Classic 2013. Команда вышла в полуфинал без Мацудзаки, но не смогла завоевать третий подряд чемпионский титул, проиграв Пуэрто-Рико со счетом 3–1 в полуфинале.

Стиль игры

Питчинг

Мацузака — правша, который бросает мяч из слота для руки в три четверти в движении drop-and-drive. Он бросает многочисленные подачи в своем репертуаре: четырехшовный фастбол , который находится на скорости 90–94 миль в час (максимум 97 миль в час в первые несколько лет в Бостоне [89] ), двухшовный фастбол на низких 90-х, каттер на высоких 80-х, редкий гироболл на низких 80-х и чейндж-ап . [90]

Ватин

Мацудзака был опытным отбивающим в старшей школе, и он сделал свой первый удар в своей первой карьере на бите, сингл в центр, в игре против Orix BlueWave , когда у Lions закончились запасные игроки и ему пришлось позволить ему отбивать самому. Тихоокеанская лига использует правило назначенного отбивающего . Первый профессиональный хоумран Мацудзаки состоялся в игре между лигами против питчера Hanshin Tigers Дарвина Кубильяна на просторном стадионе Koshien 9 июня 2006 года. Эти кадры можно увидеть в разделе внешних ссылок.

Мацузака сделал свой первый хит с Red Sox 23 мая 2010 года в Филадельфии. Он также был великолепен в постсезоне с его битой. Он забил два очка с синглом в игре 3 Мировой серии 2007 года, во время третьего иннинга из шести очков, приведя Red Sox к победе.

Личная жизнь

Мацудзака женат на тележурналисте Томоё Сибате [91] , ранее работавшем на Nippon TV в Японии, и в 2005 году она родила ему дочь. [92] У него также есть сын, родившийся 15 марта 2008 года. [93]

Мацудзака оказался вовлечён в скандал, когда начал встречаться с Сибатой. 13 сентября 2000 года он подъехал к её квартире без действительных прав. Он незаконно припарковал свою машину, и её отбуксировали, а затем заставил представителя команды взять вину на себя, чтобы избежать скандала. Правда вскоре всплыла наружу, и он был оштрафован полицией на 195 000 иен, а Lions посадили его под домашний арест на один месяц. [94]

В ответ на землетрясение и цунами в Тохоку в 2011 году Дайсуке сделал благотворительное пожертвование в размере 1 миллиона долларов Японскому Красному Кресту через Фонд Red Sox. «Наши усилия на поле посвящены всем, кто страдает от этой катастрофы. Мы вместе в этом, поэтому мы должны преодолеть трагедию вместе», — сказал Мацудзака в видеообращении. Он присоединился к 3 другим питчерам Red Sox, капитану команды Джейсону Варитеку и другим членам персонала Red Sox, чтобы собрать пожертвования фанатов у ворот двух весенних тренировочных игр в парке City of Palms, где они собрали более 4600 долларов пожертвований фанатов. [95]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Эллсессер, Стивен (27 сентября 2006 г.). «Морские пехотинцы избивают Мацудзаку; Львы не могут захватить первое место». The Japan Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 8 марта 2009 г.
  2. ^ "Трудности перевода?". The Boston Globe . 15 декабря 2006 г. Получено 19 декабря 2006 г.
  3. ↑ Браун, Тим (18 декабря 2006 г.). «У писем: Стрельба по Дайс». Yahoo! . Получено 20 декабря 2006 г. .
  4. ^ ab "Беседа японского бейсбольного эксперта Роберта Уайтинга с Мацузакой". Boston Globe . 21 ноября 2006 г. Получено 19 декабря 2006 г.
  5. ↑ Эдес, Гордон (7 декабря 2006 г.). «Getting dicey with Matsuzaka». The Boston Globe . Получено 19 декабря 2006 г.
  6. ↑ Найтингейл, Боб (7 ноября 2006 г.). «Аукцион по продаже японского питчера Мацузаки может стать решающим сражением». USA Today . Получено 14 октября 2008 г.
  7. ↑ Bloom, Barry M. (21 марта 2006 г.). "World Baseball Classic: News". World Baseball Classic . Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 г. . Получено 12 ноября 2006 г. .
  8. ^ "ワールドシリーズとワールド・ベースボール・クラシックの両方で優勝を経験した選手一覧", Википедия (на японском языке), 11 декабря 2019 г. , дата обращения 17 декабря 2019 г..
  9. ^ "Статистика Дайсукэ Мацудзаки". ESPN .
  10. ^ "Matsuzaka". Nikkan Sports. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 23 мая 2008 г.
  11. ↑ Карри, Джек (11 февраля 2007 г.). «Matsuzaka Masterpiece: Glimpses of Greatness in Arm of Teenager». The New York Times . Получено 22 августа 2018 г.
  12. ↑ Нил, Эрик (22 ноября 2006 г.). «Остерегайтесь монстра». ESPN . Получено 2 июля 2008 г.
  13. ^ 松坂世代 (на японском языке). Тоу ниппу. 15 июня 2003. Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Проверено 16 мая 2008 г.
  14. ↑ Пауэрс, Джон (15 декабря 2006 г.). «На большой сцене как дома». The Boston Globe . Получено 15 декабря 2006 г.
  15. ^ ドラフト会議 横浜高の松坂、西武が交渉権 (на японском языке). Ёмиури Симбун . 20 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  16. ^ 松坂投手、一転西武へ事実上の入団表明 (на японском языке). Ёмиури Симбун . 10 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  17. ^ いきなり１５５キロ ベールを脱いだ平成の怪物・松坂 (на японском языке). Споничи. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2008 г.
  18. ↑ Карри, Джек (11 апреля 2007 г.). «Японская игра всех звезд и воссоединение на Фенуэе». The New York Times . Получено 27 апреля 2021 г.
  19. ^ "2004年のオールスターゲーム (日本プロ野球)", Википедия (на японском языке), 2 июня 2019 г. , получено 17 декабря 2019 г..
  20. ^ "Мацузака отправляется в США для встречи с агентом". JapanBall.com. 15 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 15 декабря 2006 г.
  21. ^ "Выигрышная цена Red Sox за Мацудзаку: 51,1 миллиона долларов". ESPN . 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  22. ↑ Сильверман, Майкл (15 декабря 2006 г.). «Почему $51,111,111.11? Объясняет Джон Генри». Boston Herald . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 2 апреля 2007 г.
  23. ↑ Уайтинг, Роберт (11 апреля 2007 г.). «Разрушает ли MLB национальное развлечение Японии?». The Japan Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 24 июля 2009 г.
  24. ^ ab Sloan, Dan (1 февраля 2007 г.). «Японская система размещения игроков нуждается в пересмотре, говорят «Янкиз». Reuters . Получено 20 января 2009 г.
  25. ↑ Petraglia, Mike (14 декабря 2006 г.). «Red Sox больше не нужно скрывать секреты». MLB.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 15 декабря 2006 г.
  26. ^ ab Cafardo, Nick (12 декабря 2006 г.). «Boras requirements way out of line». Boston Globe . Получено 18 декабря 2006 г.
  27. ^ ab Guregian, Karen (14 декабря 2006 г.). «Это японский следящий центр sin Hub». Boston Herald . Архивировано из оригинала 3 января 2007 г. Получено 14 декабря 2006 г.
  28. ↑ Эдес, Гордон (14 декабря 2006 г.). «Мацудзака, Red Sox соглашаются на условия». Boston Globe . Получено 14 декабря 2006 г. «Агент Мацудзаки Скотт Борас сообщил ESPN.com, что контракт включает «перечень личных удобств». Мацудзака получит массажиста, физиотерапевта, переводчика и личного помощника, а Red Sox согласились предоставить Мацудзаке 80–90 рейсов в течение сделки, а также специальные условия проживания и транспортировки и размещения для его жены».
  29. ^ Сильверман, Майкл (14 декабря 2006 г.). «У Мацузаки есть полное положение о запрете торговли». Boston Herald . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 18 декабря 2006 г.
  30. ^ «Мацудзака, Red Sox достигли соглашения о шестилетней сделке». ESPN . 13 декабря 2006 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  31. ^ Martone, Art (15 декабря 2006 г.). "Red Sox Nation стремится к расширению". Providence Journal . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 15 декабря 2006 г.
  32. ↑ Макнил, Стэн (15 февраля 2007 г.). «Пора Dice-K вступать в действие». Sporting News . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 2 апреля 2007 г.
  33. ↑ Эдес, Гордон (22 марта 2007 г.). «Путь Мацудзаки следует за Куватой – до точки». Boston Globe . Получено 26 июня 2007 г.
  34. ^ Браун, Иэн (5 апреля 2007 г.). «Мацузака оставляет поразительное впечатление». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  35. ↑ Хорошо, Ларри (12 апреля 2007 г.). «Эрнандес портит дебют Мацузаки на «Фенуэй». Reuters . Получено 27 апреля 2021 г.
  36. ↑ Браун, Иэн (18 апреля 2007 г.). «Один трудоемкий иннинг вредит Dice-K». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 23 мая 2007 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  37. ^ Браун, Иэн (15 мая 2007 г.). «Мацузака добавляет темп в репертуар». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 17 мая 2007 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  38. ↑ Ровелл, Даррен (15 августа 2007 г.). «Dice-K подписывает контракт с Upper Deck». CNBC . Получено 28 апреля 2021 г.
  39. ^ Браун, Иэн (29 сентября 2007 г.). «Red Sox — короли AL East». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  40. ^ Браун, Иэн (6 октября 2007 г.). «Мэнни заставляет Halos платить». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  41. ^ Браун, Иэн (16 октября 2007 г.). «День сурка». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  42. ↑ Браун, Иэн (22 октября 2007 г.). «Bring on the Rockies». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 22 октября 2007 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  43. ↑ Blum, Ronald (27 октября 2007 г.). «Matsuzaka и Red Sox победили Rockies со счетом 10–5 и вышли вперед в Мировой серии со счетом 3–0». Yahoo! Sports . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 г. Получено 9 октября 2008 г.
  44. ^ "Dice-K покидает старт во вторник вечером из-за усталости плеча". Sports Illustrated . 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Получено 29 мая 2008 г.
  45. ^ Гинзбург, Дэвид (31 мая 2008 г.). «Dice-K попадает в список инвалидов». Bennington Banner . Получено 29 апреля 2021 г. .
  46. ^ "Мацудзака в ответ нанес тяжелые удары, когда Сент-Луис победил Бостон". Agence France-Presse . 21 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 23 июня 2008 г.
  47. ^ "Cardinals 9, Red Sox 3". St. Louis Cardinals . 21 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 7 июля 2008 г.
  48. ^ Браун, Иэн (16 сентября 2008 г.). «Red Sox are „Trop“ draw in AL East». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  49. ↑ Стандарт подачи мяча Главной лиги бейсбола 2008 года. Baseball-Reference. Получено 13 мая 2011 г.
  50. ↑ Чак, Билл (2 апреля 2009 г.). «100 случайных фактов о Red Sox, Rays и Yankees». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. Получено 2 мая 2009 г.
  51. ↑ Соотношения питчинга в Главной лиге бейсбола 2008 года. Baseball-Reference. Получено 13 мая 2011 г.
  52. ^ "Red Sox против Angels – Box Score – 3 октября 2008 г. – ESPN". ESPN . 3 октября 2008 г. Получено 29 апреля 2021 г. .
  53. ↑ Браун, Иэн (11 октября 2008 г.). «Dice-K, bullpen answer opening bell». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  54. ^ Браун, Иэн (17 октября 2008 г.). «По команде Дрю завершает чудесный митинг Sox». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  55. ↑ Petraglia, Mike (9 апреля 2009 г.). «Ралли девятого иннинга не дотягивает». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Получено 13 мая 2011 г.
  56. ↑ Браун, Иэн (16 апреля 2009 г.). «Red Sox уступают A's в 12-м иннинге». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 13 мая 2011 г.
  57. ↑ Бенджамин, Амалия (15 апреля 2009 г.). «Мацудзака уходит в DL, напомнил Джонс». The Boston Globe . Получено 29 апреля 2021 г.
  58. ↑ Браун, Иэн (23 мая 2009 г.). «У Red Sox мало ответов на вопрос Сантаны». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 24 мая 2009 г. Получено 13 мая 2011 г.
  59. ↑ Barone, John (21 июня 2009 г.). «Мацузака попадает в список инвалидов». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 13 мая 2011 г.
  60. ^ "Red Sox поставили Dice-K на DL с растяжением плеча". ESPN . 21 июня 2009 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  61. ^ Szostak, Mike (28 июля 2009 г.). «Мацудзака обвиняет тренировочный режим Red Sox в проблемах с плечами – блог Projo Sox». The Providence Journal . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
  62. ^ "YouTube". YouTube . Получено 20 августа 2013 г. . [ мертвая ссылка ]
  63. ^ ab Eagle, Ed (10 января 2010 г.). "Dice-K: Травмы начались до '09 Classic". Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 12 января 2010 г. Получено 13 мая 2011 г.
  64. ^ "Dice-K терпит крах в пятом иннинге из шести ранов, а O's выигрывают первую серию". ESPN . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  65. ↑ Хьюз, Люк (2 июня 2011 г.). «Поражение Red Sox: Dice-K, Rich Hill из Milton выбыл на сезон». The Enterprise . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 20 августа 2013 г.
  66. ↑ Брэдфорд, Роб (8 июня 2011 г.). «Операции Томми Джона для Хилла, набор Дайсукэ». WEEI . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  67. ↑ Эдес, Гордон (23 апреля 2012 г.). «Dice-K теряет HR в первых двух иннингах». ESPN . Получено 20 августа 2013 г.
  68. ^ "Джио Гонсалес остается в отличной форме, подает Washington Nationals мимо Boston Red Sox". PennLive . 10 июня 2012 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  69. ↑ Кайед, Дуг (10 февраля 2013 г.). «Отчет: Дайсуке Мацудзака соглашается на сделку с Индианс в младшей лиге, воссоединяется с Терри Франконой | Кливленд Индианс». NESN . Получено 20 августа 2013 г.
  70. ↑ Бастиан, Джордан (28 марта 2013 г.). «Dice-K, Capps заключают сделки Minor League с Tribe». Cleveland Indians . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  71. ↑ Бастиан, Джордан (20 августа 2013 г.). «Правша Дайсуке Мацудзака получил освобождение от «Индианс», является свободным агентом». MLB.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 20 августа 2013 г.
  72. ^ ДиКормо, Энтони (22 августа 2013 г.). «Mets sign Dice-K to bolster pitching staff». New York Mets . Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
  73. ^ "Mets повторно подписывают питчера Дайсуке Мацудзаку на сделку низшей лиги". Sports Illustrated . Associated Press . 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 28 января 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  74. ^ Дойл, Рики (16 апреля 2014 г.). «Дайсукэ Мацудзака вызван в «Нью-Йорк Метс» на замену Джону Ланнану». NESN . Получено 29 апреля 2021 г. .
  75. ^ "Янг, Грандерсон, Колон лидируют в Mets по карточкам 4–1". ESPN . 24 апреля 2021 г. . Получено 29 апреля 2021 г. .
  76. ^ "Diamondbacks против Mets – Box Score – 25 мая 2014 г. – ESPN". ESPN . 25 мая 2014 г. Получено 29 апреля 2021 г. .
  77. ^ "Мацудзака возвращается в Японию, чтобы выступить за SoftBank". ESPN . Associated Press . 5 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  78. ^ «Fukuoka SoftBank Hawks, 5 ноября 2017 г., пресс-релиз (японский) 松坂大輔投手の退団について» . Фукуока СофтБанк Хоукс . 5 ноября 2017 г. Проверено 22 ноября 2017 г.
  79. ^ "Chunichi Dragons News". YakyuDB . Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  80. ^ "Тору Мурата бросает восемь сильных иннингов, пока Fighters полностью разгромили Eagles". Japan Times . 5 апреля 2018 г. Получено 12 апреля 2018 г.
  81. ^ "マイナビオールスターゲーム2018 ファン投票結果" . Nippon Professional Baseball日本野球機構(на японском языке). 26 июня 2018 г. Проверено 25 июня 2018 г.
  82. Ссылкиーチらにあいさつ[ Чуничи: Дайсуке Мацузака покидает клуб. Приветствует персонал и тренеров.]. Nikkan Sports (на японском языке). 4 октября 2019 г. Проверено 4 октября 2019 г.
  83. ^ "松坂大輔投手との契約合意についてのお知らせ".埼玉西武ライオンズ 公式サイト(на японском языке). 3 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  84. ^ "Дайсукэ Мацудзака уйдет на пенсию после сезона NPB 2021 года". 7 июля 2021 г.
  85. ↑ Адамс, Стив; Бирн, Коннор (24 декабря 2020 г.). «NPB/KBO Notes: Dice-K, Mengden, Almonte, Yoon». Слухи о торговле в MLB . Получено 29 апреля 2021 г.
  86. ^ @NPB_Reddit (6 июля 2021 г.). «Как сообщается, игрок Seibu Lions Дайсукэ Мацудзака сообщил команде, что уйдет на пенсию в конце сезона. Согласно с…» ( Твит ) – через Twitter .
  87. ^ "Дайсукэ Мацудзака завершает 23-летнюю карьеру, удивив Ичиро Сузуки на церемонии". ESPN . 4 декабря 2021 г.
  88. ^ "Dice-K уходит из игры, застигнутый врасплох Ичиро в финале". MLB.com .
  89. ↑ Shaw, Bud (25 февраля 2013 г.). «Хорошо использованная рука Дайсуке Мацудзаки — ключ к возвращению в Cleveland Indians». The Plain Dealer . Получено 20 августа 2013 г.
  90. ^ "FanGraphs Daisuke Matsuzaka Pitch FX". Fangraphs . Получено 20 августа 2013 г. .
  91. ↑ Фи, Гейл; Рапоса, Лора (14 декабря 2006 г.). «Мечты о ракетах заставляют нас видеть звезды». Boston Herald . Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 г. Получено 17 декабря 2006 г.
  92. ↑ Пауэрс, Джон (15 декабря 2006 г.). «На большой сцене как дома». The Boston Globe . Получено 14 октября 2008 г.
  93. ^ "Жена Дайса рожает, открывая путь для поездки в Японию". ESPN . Associated Press . 16 марта 2008 г. Получено 14 октября 2008 г.
  94. ↑ Норико Сёдзи (28 февраля 2007 г.). 2007年02日(水) 「東海林のり子の元現場クイズ」 (на японском языке). TBS Радио и связь . Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  95. ^ МакКинли, Кайтлин (26 марта 2011 г.). «Дайсукэ Мацудзака жертвует 1 миллион долларов на помощь Японии». NESN . Получено 17 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дайсукэ Мацудзака .