stringtranslate.com

Дал махани

Dal makhani (произносится [ d aːl ˈmək.kʰə.ni] ) — индийское блюдо, придуманное в Дели . [1] Относительно современная вариация традиционных блюд из чечевицы, готовится из урад-дала (черной фасоли) и других бобовых, а также включает в себя масло и сливки ( makhani это пенджабское слово, обозначающее масло). [3] [4]

Этимология

Dal означает чечевицу или бобы. Makhan — это слово на хинди , обозначающее масло. Makhani означает маслянистый. [4]

История

Кундан Лал Джагги и Кундан Лал Гуджрал оба были пенджабскими индуистами, мигрантами из Пешавара , [1] которые уже изобрели курицу в масле [1] в ресторане Moti Mahal , [1] в районе Дарьягандж в Старом Дели , в начале 1950-х годов, после раздела Индии . [1] Теперь они хотели создать вегетарианское блюдо, которое дополняло бы его. [1]

Постоянный посетитель ресторана, которым управляли Джагги и Гуджрал, предположил, что из урад-дала, который обычно используется в традиционных блюдах, можно приготовить что-то интересное, что привело к изобретению дал-махани . [5]

Подготовка

Dal Makhani традиционно готовят, сначала замачивая на ночь черную чечевицу (urad dal) и красную фасоль (rajma). Затем замоченную чечевицу и фасоль варят или готовят под давлением до готовности. [6]

Отдельно готовят масалу (смесь специй), нагревая топленое масло в кастрюле, затем добавляя лук, лавровый лист и, по желанию, стручок кардамона. Лук обжаривают до золотисто-коричневого цвета, а имбирно-чесночную пасту добавляют до тех пор, пока не рассеется сырой аромат. Томатное пюре, порошок чили по-кашмирски и гарам масала размешивают в смеси и готовят до тех пор, пока масло не отделится. [6]

Затем вареную чечевицу и бобы смешивают с масалой и томят на медленном огне, время от времени разминая часть чечевицы, чтобы добиться кремообразной текстуры. Касури метхи (сушеные листья пажитника) и масло добавляют ближе к концу, и блюдо готовят до тех пор, пока оно не станет густым и кремообразным. [6]

Dal Makhani обычно украшают небольшим количеством сливок или йогурта и рубленым кориандром. Его обычно подают с рисом Jeera (рис со вкусом тмина) или нааном . [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Несколько источников:
    • Сангви, Вир (13 марта 2010 г.). «Современный дал махани был изобретен Моти Махалом Виром Сангви». Архивировано из оригинала 18 января 2014 года. Манджит признал, что современный дал махани был изобретен Моти Махалом.
    • Brar, Ranveer Singh (16 августа 2023 г.). «Шеф-повар Ранвир Брар делится богатой историей Dal Makhani: «Результат встречи друзей после раздела». The Indian Express . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. . Получено 24 июля 2024 г. .«Одно из самых популярных блюд, которые они приготовили, и которое до сих пор является частью нашего основного рациона — это Dal Makhani. Настоящий и настоящий Dal Makhani на самом деле является результатом встречи друзей после раздела. Это результат стремления беженцев к успеху. Это история Моти Махала», — сказал он. Примечательно, что трио было пенджабскими индуистскими мигрантами из Пешавара, которые уже изобрели курицу в масле и хотели создать вегетарианское блюдо, которое дополняло бы ее — в результате чего появилось блюдо, которое мы сегодня знаем как Dal Makhani.
    • "Easy Traditional Dal Makhani". Quality Natural Foods. 17 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 24 июля 2024 г. Dal Makhani — блюдо, родом из Нью-Дели, Индия.
    • Престон, Мэтт (29 октября 2019 г.). Подробнее. Pan Macmillan Australia . стр. 142. ISBN 9781760789084. Удивительно, что один шеф-повар и один ресторан в Дели претендуют на создание стольких блюд, которые теперь считаются индийскими фирменными блюдами во всем мире, например, курица в масле, шашлык Seekh, шашлык barrah и это вегетарианское блюдо из чечевицы и фасоли (dal makhani). Итак, приветствуем шеф-повара Кундана Лала Джагги, его партнеров Кундана Лала Гуджрала и Такура Даса Маго, а также новаторские кухни Moti Mahal в Дели.
  2. ^ "Грубая еда | Черная магия". Hindustan Times . 12 марта 2010 г.
  3. ^ "Насыщенный и сливочный дал махани". Gulf Times . 31 августа 2017 г. – через Гейл Уанфайл .
  4. ^ ab MR Srinivasan; CP Anantakrishnan (1964). Молочные продукты Индии. Индийский совет сельскохозяйственных исследований. стр. 19–. Глава IV Makhan - Масло дези Makhan - это местное (дези) масло, получаемое неизменно путем сбивания дахи с помощью грубых приспособлений. Очень мало makhan используется для непосредственного употребления в пищу, за исключением жертвенных или медицинских целей. Почти ...
  5. ^ "Раздел привел Моти Махал, веху в кулинарной истории Индии, в центральный Дели". Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года.
  6. ^ abcd Wellbeing, SA (28 октября 2024 г.). "Мультикультурные рецепты" (PDF) . wellbeingsa.sa.gov.au . Получено 28 октября 2024 г. .