« Das Bus » — четырнадцатый эпизод девятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в США 15 февраля 1998 года. В расширенной пародии на «Повелителя мух» Барт , Лиза и другие ученики начальной школы Спрингфилда оказываются на острове и вынуждены работать вместе. Тем временем Гомер основывает свою собственную интернет - компанию. Сценарий написал Дэвид Икс. Коэн , режиссёр — Пит Михелс . Приглашённая звезда Джеймс Эрл Джонс озвучивает финальную сцену эпизода. [1]
Спрингфилдский клуб Model United Nations отправляется на экскурсию. В автобусе Барт , Нельсон , Ральф и Милхаус играют в игру, устраивая гонки с фруктами по проходу, которая заканчивается тем, что Милхаус катит грейпфрут , который застревает под педалью тормоза автобуса. Когда Отто пытается нажать на педаль, сок брызжет ему в глаза, из-за чего он теряет управление и съезжает с моста в большой водоем. Пока Отто плывет за помощью, его уносит течением, и его подбирают иностранные рыбаки, которые планируют использовать его в качестве раба под палубой своего корабля.
Студенты плывут на близлежащий необитаемый остров, где все начинают обвинять друг друга, прежде чем Нельсон указывает, что авария автобуса произошла по вине Милхауса. Барт пытается сказать всем, что быть застрявшим весело, и представляет себе роскошный образ жизни на острове, похожий на « Швейцарскую семью Робинзонов» , но реальность наступает, когда остров оказывается в значительной степени бесплодным. Без натуральной пищи, без навыков выживания и без присмотра взрослых дети в конечном итоге полагаются на холодильник с закусками, который Барт достает из затонувшего автобуса. Лиза быстро вводит систему нормирования на холодильнике, только для того, чтобы дети проснулись на следующее утро и обнаружили, что вся еда была съедена за ночь. Они обвиняют Милхауса в том, что он съел все, в то время как Милхаус вместо этого пытается обвинить таинственного островного «монстра». Когда они готовятся линчевать его , Лиза напоминает им, зачем они вообще путешествовали — Модель ООН — и Милхаусу разрешают провести суд , с Бартом в качестве судьи.
Вернувшись домой , Гомер обнаруживает, что у Неда Фландерса есть свой домашний интернет-бизнес , и решает, что хочет открыть свою собственную компанию. Однако оказывается, что Гомер понятия не имеет, как вести интернет-бизнес, не предоставляет никаких товаров или услуг и даже не владеет компьютером. Позже к нему приходит Билл Гейтс и его приспешники, которые предлагают выкупить компанию Гомера, но вместо этого уничтожают его офис.
Пока Милхаус находится на суде, у Нельсона нет никаких аргументов для обвинения, кроме как попытаться выбить из него признание, и суд заканчивается тем, что Барт неохотно оправдывает Милхауса из-за недостаточности доказательств. Однако другие дети отказываются принимать вердикт Барта, и ситуация скатывается к прямому правлению толпы , когда Милхауса, Барта и Лизу загоняют в пещеру. Там дети напуганы «монстром» острова, который оказывается диким кабаном . На одном из клыков кабана находится пустой пакет из-под чипсов, показывающий, что он съел все закуски. Лиза понимает, что поблизости должен быть источник пищи, чтобы поддерживать кабана, и видит, как он слизывает слизь с близлежащего камня . Однако Лиза — единственная, кто принимается слизывать слизь сама, в то время как другие дети убивают и едят кабана вместо этого. В рассказе актера Джеймса Эрла Джонса рассказывается, что дети научились жить в мире и вскоре были спасены «ну, скажем так, Мо ». [1]
Согласно комментариям на DVD к девятому сезону «Симпсонов » , шутка с диваном была предложена племянницей Дэна Кастелланеты . [2] Чтобы сделать речь рыбаков максимально точной, Коэн позвонил другу, который говорил на мандаринском. Когда пришли китайские актеры, актеры посчитали, что мандаринский диалект не подходит географически, и его заменили на кантонский , на котором больше говорят в прибрежных районах Китая и который больше подходит для моряков и рыбаков. [3] В удаленной сцене Гомер обставляет свой домашний офис игрушками-антистресс, но сам становится злым и напряженным, когда он пробует каждую из них из-за их неработоспособности или их немедленной поломки из-за некачественного производства. Продюсеры заявили, что решение вырезать эту сцену было принято из соображений хронометража.
Большая часть сюжета эпизода, а именно группа детей, оказавшихся в ловушке на острове, и крах закона, порядка и вежливости, является отсылкой к роману Уильяма Голдинга 1954 года «Повелитель мух» , включая использование deus ex machina в качестве сюжетного приема, который спасает детей. [3] Главным отвлечением было то, что в то время как эпизод показывал, как дети учатся жить в мире, в романе «война» мальчиков была прервана, когда их спас военный корабль, который, по иронии судьбы, сам был в разгаре войны. Название взято из фильма 1981 года Das Boot , хотя на немецком языке это было бы « Der Bus ». [1]
Когда дети ссорятся в классе, директор Скиннер восстанавливает порядок, стуча ботинком по столу. Действия Скиннера являются отсылкой к инциденту со стучанием ботинком советского лидера Никиты Хрущева в ООН в 1960 году. [2] Падение автобуса с эстакады было вдохновлено кульминацией фильма 1994 года « Правдивая ложь» , хотя некоторые аниматоры отметили, что похожая сцена произошла в фильме о Джеймсе Бонде 1989 года «Лицензия на убийство» , где коррумпированный полицейский помогает освободить злодея из-под стражи. [3]
Когда дети охотятся на Лизу, Барта и Милхауса, они используют угольный пепел на своих лицах в качестве боевой раскраски, а Ральф Виггам раскрашивает свое лицо в кошачьем стиле, похожем на Питера Крисса из KISS . Когда они спасаются от других детей, Барт, Лиза и Милхаус должны перепрыгнуть через пропасть на лиане; Милхаус перепрыгивает первым, но отказывается бросать лиану обратно (крича, что «нет времени»), что является отсылкой к начальной сцене фильма 1981 года «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» , где Сатипо делает то же самое с Индианой Джонсом (но как акт предательства). [4]
В своей оригинальной трансляции «Das Bus» занял 17-е место в рейтинге за неделю с 9 по 15 февраля 1998 года с рейтингом Nielsen 9,9, что эквивалентно примерно 9,6 миллионам домохозяйств, посмотревших шоу. Это было третье по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Секретных материалов» и «Царя горы » . [5] В статье 2006 года в USA Today «Das Bus» был выделен среди шести лучших эпизодов 9-го сезона «Симпсонов » , наряду с « Отбросами титанов », « Последним искушением Краста », « Семейкой картриджей », « Возмещением гантелей » и « Радостью секты ». [6]
Авторы книги « Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по «Симпсонам»» Уоррен Мартин и Эдриан Вуд назвали его «фантастическим эпизодом», добавив: «Не обращайте внимания на сторону интернет-бизнеса и наслаждайтесь умом детей, запертых на острове. Барт никогда не был умнее, Нельсон — более угрожающим, а Милхаус — более занудным. Отличная вещь с восхитительным финалом, который настолько остроумен и очевиден, что раздражает, что вы никогда не думали, что им это сойдет с рук». [1]
Эпизод стал учебным материалом для курсов социологии в Калифорнийском университете в Беркли , где он используется для «рассмотрения вопросов производства и восприятия культурных объектов, в данном случае сатирического мультфильма», и для выяснения того, что он «пытается рассказать зрителям об аспектах, прежде всего, американского общества, и, в меньшей степени, о других обществах». Некоторые вопросы, задаваемые на курсах, включают: «Какие аспекты американского общества рассматриваются в эпизоде? Какие их аспекты используются для выражения мыслей? Как передается сатира: через язык? Рисунок? Музыку? Соответствует ли поведение каждого персонажа его/ее характеру, развивавшемуся на протяжении многих лет? Можем ли мы определить элементы исторического/политического контекста, которые высмеивают авторы? В чем разница между сатирой и пародией?» [7]
