stringtranslate.com

Эндрю Марвелл

Эндрю Марвелл ( / ˈ m ɑːr v əl , m ɑːr ˈ v ɛ l / ; 31 марта 1621 — 16 августа 1678) был английским поэтом-метафизиком , сатириком и политиком , который заседал в Палате общин в разное время между 1659 и 1678 годами. В период Содружества он был коллегой и другом Джона Мильтона . Его стихотворения варьируются от любовной песни « Его скромной любовнице » до воспоминаний об аристократическом загородном доме и саде в « Доме Эпплтона » и « Сад » , политического обращения « Горацианская ода на возвращение Кромвеля из Ирландии » и более поздних личных и политических сатир « Флекно » и « Характер Голландии ».

Ранний период жизни

Портрет, приписываемый сэру Годфри Кнеллеру , Тринити-колледж, Кембридж
Эндрю Марвелл

Марвелл родился в Уайнстеде , Восточный райдинг Йоркшира , 31 марта 1621 года. Он был сыном священника Церкви Англии, которого также звали Эндрю Марвелл. [1] Семья переехала в Халл, когда его отец был назначен преподавателем в церкви Святой Троицы , и Марвелл получил образование в гимназии Халла . В возрасте 13 лет Марвелл поступил в Тринити-колледж в Кембридже и в конечном итоге получил степень бакалавра. [2] Портрет Марвелла, приписываемый Годфри Кнеллеру , висит в коллекции Тринити-колледжа. [3]

С середины 1642 года Марвелл, вероятно, путешествовал по континентальной Европе. Он вполне мог служить учителем аристократа в Гранд-туре , но факты на этот счет неясны. Пока Англия была втянута в гражданскую войну , Марвелл, похоже, оставался на континенте до 1647 года. Во время своего визита в Рим в 1645 году он, вероятно, встретил братьев Вильерс , лорда Фрэнсиса и 2-го герцога Бекингема , а также Ричарда Флекно . Позже он написал сатирическую поэму о Флекно. [4] Маршрут его путешествия неясен, за исключением того, что Мильтон позже сообщил, что Марвелл овладел четырьмя языками , включая французский , итальянский и испанский . [5]

Первые стихи и время, проведенное Марвеллом в монастыре Эпплтон

Первые поэмы Марвелла, написанные на латыни и греческом и опубликованные, когда он еще учился в Кембридже, оплакивали эпидемию чумы и праздновали рождение ребенка у короля Карла I и королевы Генриетты Марии . Он с опозданием стал симпатизировать сменявшим друг друга режимам во время Междуцарствия после казни Карла I 30 января 1649 года. Его «Горацианская ода», политическая поэма, датированная 1650 годом, с грустью отзывается о цареубийстве, несмотря на общую похвалу возвращению Оливера Кромвеля из Ирландии. [6] [7] [8]

Около 1650–52 годов Марвелл служил учителем дочери Марри, лорда-генерала Фэрфакса Томаса Фэрфакса , который недавно передал командование парламентской армией Кромвелю. В этот период Марвелл жил в Nun Appleton Hall , недалеко от Йорка , где продолжал писать стихи. В одном стихотворении, «Upon Appleton House, To My Lord Fairfax», используется описание поместья как способ исследования социального положения Фэрфакса и самого Марвелла во время войны и политических перемен. [9] Вероятно, самое известное стихотворение, написанное им в это время, — « To His Coy Mistress ».

Англо-голландская война и работа в качестве секретаря по латинскому языку

В период нарастания напряженности, предшествовавший Первой англо-голландской войне 1652 года, Марвелл написал сатирический «Характер Голландии». В нем повторялся современный стереотип голландцев как «пьяных и нечестивых»: «Эта непереваренная рвота моря,/Павшая голландцам по справедливости».

Он стал наставником подопечного Кромвеля, Уильяма Даттона, в 1653 году и переехал жить к своему ученику в дом Джона Оксенбриджа в Итоне . Ранее Оксенбридж совершил две поездки на Бермуды , это, скорее всего, вдохновило Марвелла написать поэму «Бермуды» . Он также написал несколько поэм, восхваляющих Кромвеля, который в то время был лордом-протектором Англии. В 1656 году Марвелл и Даттон отправились во Францию, чтобы посетить протестантскую академию Сомюра . [10] [11]

В 1657 году Марвелл присоединился к Мильтону (который теперь был слепым) на службе в качестве латинского секретаря в Государственном совете Кромвеля с зарплатой в 200 фунтов стерлингов в год. Этого было достаточно для достойного финансового обеспечения. Оливер Кромвель умер в 1658 году, и его преемником на посту лорда-протектора стал его сын Ричард . В 1659 году Марвелл был избран членом парламента от Кингстона-апон-Халла в Третьем парламенте протектората . [12] Ему платили ставку в 6 шиллингов 8 пенсов в день во время заседаний парламента, финансовая поддержка, поступавшая из взносов его избирателей. [13] Он был переизбран депутатом от Халла в 1660 году в парламент Конвента .

После Реставрации

Статуя Эндрю Марвелла, расположенная на Рыночной площади в Кингстоне-апон-Халле , Англия.

Монархия была восстановлена ​​в Англии в 1660 году, когда королем стал Карл II . Марвелл избежал наказания за свое сотрудничество с Кромвелем и республиканизмом в более широком смысле. Более того, он помог убедить короля не казнить Джона Мильтона за его антимонархические сочинения и революционную деятельность. [14] О близости отношений между двумя бывшими коллегами свидетельствует тот факт, что Марвелл написал красноречивую вступительную поэму под названием « О потерянном рае мистера Мильтона » ко второму изданию эпической поэмы Мильтона «Потерянный рай ». По словам биографа: «Искусный в искусстве самосохранения, он не был подхалимом». [15]

В 1661 году Марвелл был переизбран депутатом от Халла в Кавалерском парламенте . [12] В конце концов он написал несколько длинных и горько-сатирических стихов против коррупции суда. Эта работа в основном распространялась в менее публичной рукописной форме, однако некоторые из них были анонимно опубликованы в печати. ​​Стихи были слишком политически чувствительными и слишком опасными, чтобы публиковаться под его именем до самой смерти писателя. Марвелл выступил против «придворной партии» и высмеял их как свою главную цель. В своем самом длинном стихе сатиры, « Последние наставления художнику » , написанном в 1667 году, Марвелл ответил на политическую коррупцию, которая способствовала английским неудачам во время Второй англо-голландской войны . Стихотворение было опубликовано в печати только после Революции 1688–1689 годов . Стихотворение наставляет воображаемого художника о том, как изобразить государство без надлежащего флота для его защиты. Государством руководят люди без ума и храбрости, коррумпированный и распущенный суд и бесчестные чиновники. О другой такой сатире Сэмюэл Пипс , сам государственный чиновник, прокомментировал в своем дневнике : «Здесь я встретил четвертый совет художнику о приходе голландцев и конце войны, который заставил мое сердце забиться от чтения, он был слишком острым и таким правдивым». [16]

С 1659 года и до своей смерти в 1678 году Марвелл служил лондонским агентом гильдии судоходных мастеров Hull Trinity House . [ нужна цитата ] Он отправился с двумя миссиями на континент: одна в Голландскую республику , а другая охватывала Россию, Швецию и Данию. [ нужна цитата ] Он провел некоторое время, живя в коттедже на Хайгейт-Хилл в северной части Лондона. Его пребывание там теперь зафиксировано бронзовой табличкой со следующей надписью:

Четыре фута ниже этого места находятся каменные ступеньки, которые раньше были входом в коттедж, в котором жил Эндрю Марвелл, поэт, острослов и сатирик; коллега Джона Мильтона в иностранных или латинских секретарях во времена Содружества; и около двадцати лет депутат от Халла. Родился в Уайнстеде, Йоркшир, 31 марта 1621 года, умер в Лондоне 18 августа 1678 года и похоронен в церкви Св. Джайлса-ин-зе-Филдс. Этот памятник установлен здесь Советом графства Лондон в декабре 1898 года. [17]

Цветочные солнечные часы в соседнем доме Лодердейл имеют надпись, цитирующую строки из его поэмы «Сад». [18] Эндрю Марвелл внезапно умер в 1678 году, во время посещения популярного собрания своих старых избирателей в Халле. Его здоровье было на удивление хорошим; и некоторые люди предполагали, что его отравили его политические или церковные враги. Это не доказано. Марвелл был похоронен в церкви Св. Джайлса в полях в центре Лондона. Его памятник, воздвигнутый очень благодарным избирателем, имеет следующую надпись:

Рядом с этим местом покоится тело Эндрю Марвелла, эсквайра, человека, столь одаренного Природой, столь усовершенствованного Образованием, Учебой и Путешествиями, столь усовершенствованного Опытом, что, соединяя особые достоинства Остроумия и Учености с исключительной проницательностью и силой суждения; и упражняя все это на протяжении всей своей жизни с невыразимой устойчивостью на путях Добродетели, он стал украшением и примером своего века, любимым хорошими людьми, внушающим страх плохим, восхищающимся всеми, хотя подражавшим ему немногим; и едва ли кто-либо мог сравниться с ним. Но надгробный камень не может вместить его характер, и мрамор не нужен, чтобы передать его потомкам; он запечатлен в умах этого поколения и, тем не менее, всегда будет читаем в его неподражаемых писаниях. После того как он успешно прослужил двадцать лет в парламенте и проявил такую ​​мудрость, ловкость и мужество, какие подобают истинному патриоту, город Кингстон-апон-Халл, откуда он был делегирован в эту Ассамблею, оплакивая его смерть как общественную утрату, воздвиг этот Памятник своей скорби и своей благодарности, 1688 год.

Прозаические произведения

Марвелл также писал анонимные сатирические произведения в прозе, в которых критиковал монархию и католицизм, защищал пуританских диссидентов и осуждал цензуру.

«Rehearsal Transpros'd» , нападки на Сэмюэля Паркера , были опубликованы в двух частях в 1672 и 1673 годах.

В своей книге «Мистер Смирк, или Божественное в моде » (1676) он критиковал нетерпимость Церкви Англии и был опубликован вместе с «Кратким историческим очерком, касающимся Генеральных соборов, символов веры и наложений в вопросах религии».

В памфлете Марвелла «Отчет о росте папства и произвольного правления в Англии », опубликованном в конце 1677 года, утверждалось, что: «В течение многих лет осуществлялся замысел изменить законное правительство Англии на абсолютную тиранию и превратить устоявшуюся протестантскую религию в откровенное папство». [19] Джон Кеньон описал его как «один из самых влиятельных памфлетов десятилетия» [20] , а Г. М. Тревельян назвал его: «Прекрасный памфлет, который проливает свет на причины, провоцирующие формирование партии вигов ». [21]

Работа 1678 года, опубликованная анонимно («протестантом») в защиту Джона Хоу от нападок его коллеги-диссидента, сурового кальвиниста Томаса Дэнсона, также, вероятно, принадлежит Марвеллу. Ее полное название — « Замечания о позднем неискреннем рассуждении, написанном одним TD под предлогом de causa Dei, и ответ на письмо и постскриптум г-на Джона Хоу о предвидении Бога и т. д.», утверждая, как протестантское учение, что Бог посредством действенного влияния повсеместно движет и определяет людей во всех их действиях, даже в тех, которые являются самыми злыми .

Просмотры

Хотя Марвелл стал парламентарием и выступал против епископата , он не был пуританином . Позже в жизни он, кажется, был конформистским англиканцем. [22] Марвелл положительно определяет себя как «протестанта» в памфлетах. [23] Он недолго флиртовал с католицизмом в юности, [24] и был описан в свои тридцать (во время визита в Сомюр) как «заметный английский итало- макиавеллист ». [25] [26]

Его сильное библейское влияние очевидно в таких стихотворениях, как « Сад », «Корона» и «Бермуды». [27]

Винсент Палмьери отметил, что Марвелла иногда называют «британским Аристидом » за его неподкупную честность в жизни и бедность в смерти. Многие из его стихотворений были опубликованы только в 1681 году, через три года после его смерти, из коллекции, принадлежавшей Мэри Палмер, его экономке. После смерти Марвелла она выдвинула сомнительное заявление о том, что была его женой, со времени тайного брака в 1667 году. [28]

Поэтический стиль Марвелла

Говорят, что Марвелл придерживался устоявшихся стилизованных форм своей современной неоклассической традиции. К ним относится лирическая традиция carpe diem, которая также составляет основу его знаменитой лирики «To His Coy Mistress». Он перенял знакомые формы и наполнил их своими уникальными тщеславиями, аналогиями, размышлениями и озабоченностью более масштабными вопросами о жизни и смерти. [29] Т. С. Элиот писал о стиле Марвелла, что «это больше, чем техническое достижение или словарь и синтаксис эпохи; это то, что мы предварительно обозначили как остроумие, жесткая разумность под легким лирическим изяществом». Он также отождествлял Марвелла и метафизическую школу с «диссоциацией чувствительности», которая произошла в английской литературе 17-го века; Элиот описал эту тенденцию как «нечто, что... произошло с умом Англии... это разница между поэтом-интеллектуалом и поэтом-рефлексивщиком». [30] Поэты все больше развивали осознанное отношение к традиции, которое принимало форму нового акцента на мастерстве выражения и своеобразной свободе в аллюзиях на классические и библейские источники.

"To His Coy Mistress", самая известная поэма Марвелла, сочетает в себе старую поэтическую концепцию (убеждение возлюбленной говорящего посредством философии carpe diem) с типичной для Марвелла яркой образностью и легким владением рифмованными двустишиями. Другие работы включают в себя тематическую сатиру и религиозные темы.

Наследие

В его честь названа средняя школа в Халле — Колледж бизнеса и предпринимательства Эндрю Марвелла. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Робертс, Стивен К., ред. (2023). История парламента: Палата общин 1640-1660. Том VII: Члены, Marvell–Quicke. Boydell & Brewer. стр. 1–1014. doi :10.1017/9781800109667.001. ISBN 978-1-80010-966-7.
  2. ^ "Marvell, Andrew (MRVL633A)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  3. ^ "Trinity College, University of Cambridge". BBC Your Paintings. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Получено 12 февраля 2018 года .
  4. Эдвард Чейни , Гранд-тур и Великое восстание (Женева, 1985), стр. 347–50.
  5. ^ Николас Мюррей, Эндрю Марвелл (1999), стр. 24–35.
  6. Полное название «Горацианская ода на возвращение Кромвеля из Ирландии».
  7. ^ "Онлайн-текст". Архивировано из оригинала 25 октября 2009 года.
  8. ^ «Понимание поэзии (Брукс/Пенн Уоррен): Горацианская ода Марвелла».
  9. ^ Марвелл, Эндрю. «В Эпплтон-Хаус, моему лорду Фэрфаксу». Luminarium . Получено 6 августа 2017 г.
  10. ^ «Эндрю Марвелл: Хронология важных дат».
  11. ^ Николас Мюррей, Эндрю Марвелл (1999), стр. 92–3.
  12. ^ ab «История парламента онлайн – Марвелл, Эндрю».
  13. ^ Джон Стюарт Милль , Размышления о представительном правительстве , Глава X, последний абзац, стр. 369, Oxford World's Classic edition, On Liberty And Other Essays , 1991, ред. 1998
  14. Введение Эндрю Крозье к «Работам Эндрю Марвелла» , Ware 1995, стр. vi
  15. ^ Николас Мюррей, Эндрю Марвелл (1999), стр. 117.
  16. 16 сентября 1667 г., Дневник Сэмюэля Пипса , том 2, стр. 657.
  17. ^ «Коттедж Эндрю Марвелла: Лондон помнит, стремясь запечатлеть все мемориалы в Лондоне».
  18. ^ "Poetry Landmarks – Individual Landmark". Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 29 сентября 2013 года .
  19. Эндрю Марвелл, Отчет о росте папства и произвола правительства в Англии (Gregg International Publishers Limited, 1971), стр. 3.
  20. Джон Кеньон, Папский заговор (Феникс, 2000), стр. 24.
  21. ^ Г. М. Тревельян, Англия при Стюартах (Routledge, 2002), стр. 513.
  22. ^ Kelliher, WH (2004). "Марвелл, Эндрю (1621–1678), поэт и политик" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/18242. ISBN 978-0-19-861412-8. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  23. ^ Кэмерон, Джеймс К. (2004). "Битон, Джеймс (ок. 1473–1539), администратор и архиепископ Сент-Эндрюса" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/1824. ISBN 978-0-19-861412-8. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  24. ^ Джон Диксон Хант Эндрю Марвелл: его жизнь и труды (Пол Элек, 1978) стр. 24–25
  25. ^ "Хронология Эндрю Марвелла". www.english.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 13 января 2009 г.
  26. Роберт Р. Хей, Компаньон Эндрю Марвелла (Routledge, 1998), стр. 101.
  27. ^ "Эндрю Марвелл: Стихи "Бермуды" Краткое содержание и анализ | GradeSaver".
  28. ^ Николас Мюррей, Эндрю Марвелл (1999), стр. 296–299.
  29. ^ Молденхауэр, Джозеф Дж. (1968). «Голоса соблазнения в «Скромной любовнице»: риторический анализ». Техасские исследования литературы и языка . 10 (2): 189–206. JSTOR  40753986 – через JSTOR.
  30. ^ Т. С. Элиот. «Метафизические поэты» и «Эндрю Марвелл». Избранная проза Т. С. Элиота. Под ред. Фрэнка Кермоуда. Харкорт, 1975.
  31. ^ "Колледж Эндрю Марвелла".

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки