stringtranslate.com

Делакруа, Луизиана

Делакруа ( / ˈ d ɛ l ə k r ɔɪ / , /- k r ɑː / ; исп. : La Isla [la ˈisla] ; фр . : L'île de la Croix ) — рыбацкая община Исленьо и переписное обозначенное место (CDP), расположенное в приходе Сент-Бернар , штат Луизиана . [2] [3] [4] Впервые был указан как CDP в переписи 2020 года с населением 48 человек. [5] Сообщество также широко известно как остров Делакруа . Сообщество было основано в 1783 году с поселением канарских островитян вдоль залива Тер-о-Бёф. [3] [6]

Этимология и использование

Первоначально община была основана колонистами с Канарских островов в конце 18 века. [3] Район был назван Ла Исла (Остров) и до сих пор известен под этим названием многим исленьцам , особенно тем, для кого испанский язык является родным. [3]

3 июля 1894 года община была переименована в L'île de la Croix в честь ее землевладелицы графини Полины Стефани де Ливо дю Суан де ла Круа. [4] Это название позже было изменено на английское название общины Delacroix или Delacroix Island. В приходе Сен-Бернар общину часто неофициально называют «Остров». [3] [7]

История

Начиная с 1779 года испанское правительство начало расселять канарских островитян вдоль Байю-Тер-о-Бёф и по всему штату Луизиана для защиты Нового Орлеана и территории от Великобритании . Это первоначальное поселение было известно как Población de San Bernardo (популяция Сен-Бернара) и состояло из более мелких establecimientos (учреждений) или puestos (постов). [6] Делакруа представлял последнее сообщество в длинной цепочке, ведущей к западной границе Сен-Бернара . [6]

После Гражданской войны в США многие исленьо переехали в самые восточные части прихода Сен-Бернар, чтобы ловить рыбу, ставить капканы, охотиться и собирать испанский мох. [6] [8] В течение девятнадцатого и двадцатого веков морепродукты из Делакруа и других рыболовецких общин исленьо снабжали многие рестораны в Новом Орлеане. [6] Мало того, семьи посвятили себя отлову пушных зверей в болотах приходов Сен-Бернар и Плакеминес . [6] [8]

Как и другие общины ислено в восточном округе Сент-Бернар, жители Делакруа столкнулись с рядом проблем. В 1915 году ураган в Новом Орлеане оставил после себя множество жертв и разрушил почти все здания в общине. [9] Два года спустя более тысячи человек, в основном ислено, погибли от пандемии испанского гриппа и были похоронены на массовом месте захоронения на католическом кладбище Сент-Бернар. [10] Великое наводнение на Миссисипи 1927 года и подрыв дамбы на реке Миссисипи в Карнарвоне полностью затопили общину. [11]

Трапперы из Делакруа пьют после продажи шкур животных.

В значительной степени из-за изоляции Делакруа, многие обычаи и традиции исленьо были сохранены членами общины до второй половины двадцатого века. [8] [7] В этот период различные ученые посещали Делакруа, чтобы изучить идентичность и культуру исленьо, а именно уникальный диалект испанского языка, используемый общиной. Среди ученых, посетивших Делакруа, были Джон М. Липски , Сэмюэл Г. Армистед и Альсе Фортье . [3] [12] [13] Также следует отметить, что бывший премьер-министр Испании Адольфо Суарес посетил общину. [14]

В 1965 году ураган Бетси снова сравнял с землей большую часть общины. [15] После этого видимость и практика культуры ислено существенно снизились. [7] В 2005 году ураган Катрина полностью опустошил регион и полностью изменил общину. Лишь небольшое количество коренных жителей Делакруа вернулись в общину. [16] [17]

География

Делакруа расположен в юго-восточной части Луизианы в дельте реки Миссисипи . Сообщество лежит на вершине тонкой полосы песчаных отложений пояса меандра из дельтовых долей Плакеминс и Бализе, которые сформировались за последние 1500 лет. [18] [19] Эти отложения построены на аллювии из дельтовой доли Сен-Бернар, которая датируется периодом от 4000 до 2000 лет назад. [18] Этот материал содержит глину, грязь, песок, торф и ил. [19]

Хотя сообщество в народе называют «Остров Делакруа» или просто «Остров», сообщество вовсе не является островом. [3] [13] Делакруа расположен к юго-востоку от озера Лери и вдоль Байю-Тер-о-Бёф, который разделен между приходами Сен-Бернар и Плакемин . Байю-Лери также делит Делакруа пополам и присоединяется к Байю-Тер-о-Бёф с северо-запада.

Возвышенное строительство после урагана Катрина .

Здания и резиденции Делакруа расположены на восточном берегу залива Тер-о-Бёф, который подпирает дамба .

Демография

В 2020 году население CDP составляло 48 человек, из которых 62,50% были неиспаноязычными белыми, 2,08% — представителями разных рас и 35,42% — испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Экономика

Местная экономика в значительной степени зависит от любителей рыбалки и охотников, а также от экотуризма . [22] [23] При этом в Делакруа все еще сохраняется некоторая доля профессионального рыболовства. [23]

В 2018 году в Делакруа был установлен первый в восточной части прихода судоподъемник и верфь, принадлежащие приходу Сен-Бернар. [24]

Культура и современная жизнь

Сегодня в общине проживает лишь небольшая горстка коренных жителей Делакруа. [23] Таким образом, культура ислено практически исчезла в общине. [16] [23] Тем не менее, большая часть повседневной жизни сосредоточена на рыбалке, охоте и отдыхе, как это было исторически. [8] [22]

Благословение флота — ежегодное мероприятие, на котором рыболовный флот Делакруа благословляется католическим священником перед началом рыболовного сезона. [25] [26] Во время мероприятия можно увидеть большие процессии богато украшенных лодок, путешествующих по Байю-Тер-о-Бёф. [25]

Маркер на краю света

Для коренных жителей Исленьо в Делакруа тупик шоссе Луизиана 300 (LA 300) был известен как El fin del Mundo (Конец света). [7] На «Конце света» были установлены различные указатели, а также другие знаки с этой фразой, но эти знаки постоянно заменялись из-за повреждений, нанесенных штормом, или вандализма. [23] [22] Ежегодное велосипедное мероприятие, известное как Tour da Parish, начинается в музее и исторической деревне Лос-Исленьос в Сен-Бернарде и заканчивается на «Конце света» в Делакруа. [22] [27]

В популярной культуре

Известные люди

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 20 марта 2022 г.
  2. ^ "Delacroix". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 29 августа 2021 г.
  3. ^ abcdefg Армистед, Сэмюэл Г. (1992). Испанская традиция в Луизиане . Ньюарк, Делавэр: Хуан де ла Куэста. ISBN 0-936388-48-X.
  4. ^ Аб Руж, Франсуа (5 января 1895 г.). «Благословение часовни в Иль-де-ла-Круа». L'Observateur Louisianais . 4 : 414–420.
  5. ^ "Delacroix CDP, Louisiana". Бюро переписи населения США . Получено 7 апреля 2022 г.
  6. ^ abcdef Хайланд, Уильям де Мариньи. «Лос-Исленос – исторический обзор». Общество наследия и культуры Лос-Исленос Сен-Бернарда . Проверено 27 мая 2020 г.
  7. ^ abcd Харрис, Сара-Энн. "Эволюция идентичности исленьо". Folklife in Louisiana . Получено 27.05.2020 .
  8. ^ abcd Дин, Гилберт С. (1 августа 1999 г.). Канарские острова Луизианы . Соединенные Штаты Америки: Louisiana State University Press. стр. 51–52, 114–115, 123, 125, 196. ISBN 978-0-8071-2437-6.
  9. Рой, Уильям Ф., ред. (1915-10-02). «Сильный шторм уничтожает жизнь и имущество». Голос Сен-Бернара . Т. XXVI, № 39.
  10. ^ Хайленд, Уильям де Мариньи (2020-04-23). ​​"Луи Альфред Дюкро, доктор медицины: Биографический очерк". Информационный бюллетень Los Isleños Heritage and Cultural Society of St. Bernard : 3.
  11. ^ «Сквозь глаза Катрины: прошлое как пролог». Журнал американской истории . 94 : 693–876. Декабрь 2007. doi : 10.2307/25095129. JSTOR  25095129.
  12. ^ Липски, Джон М. (1 июля 1990 г.). Язык исленьос: рудиментарный испанский в Луизиане . Батон-Руж и Лондон: Louisiana State University Press. ISBN 0807115347.
  13. ^ ab Fortier, Alcée (1894). Луизианские исследования: литература, обычаи и диалекты, история и образование. Новый Орлеан: FF Hansell & Bro.
  14. ^ Колкер, Энди; Альварес, Луис (1983). «Комары и высокая вода | Folkstreams». Folkstreams . Центр новых американских медиа. Архивировано из оригинала 2021-08-04 . Получено 2021-09-01 .
  15. ^ Оучли, Келби. «Ураган Бетси». 64 прихода . Получено 28.05.2020 .
  16. ^ ab Miloshoff, Andrew (2020-05-26). "Последние отголоски испанской Луизианы: наблюдения за диалектом испанского языка ислено прихода Сен-Бернар, Луизиана". Национальный симпозиум по гуманитарным исследованиям им. Ричарда Макси в Университете Джона Х. Хьюза 2020 года . Архивировано из оригинала 09.06.2020 . Получено 31.08.2021 .
  17. Лавиолетт, Джули Ландри (28.08.2015). «Ад и прилив: как ураган Катрина изменил Сен-Бернар». Miami Herald .
  18. ^ ab Blum, MD; Roberts, HH (2012). «Регион дельты Миссисипи: прошлое, настоящее и будущее». Annual Review of Earth and Planetary Sciences . 40 (1): 655–683. Bibcode : 2012AREPS..40..655B. doi : 10.1146/annurev-earth-042711-105248.
  19. ^ ab Heinrich, Paul; Peele, R Hampton; Massom, Marcus B; Renken, Katherine A; Paulsell, Robert L; Pond, Lisa G (2014). Black Bay 30 x 60 Geologic Quadrangle (PDF) . Геологическая служба Луизианы .
  20. ^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда по десятилетиям». Бюро переписи населения США .
  21. ^ ab "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – Делакруа CDP, Луизиана". Бюро переписи населения США .
  22. ^ abcd Sneath, Sarah (2020-12-17). "Прокатитесь по округу Да-Пэриш и узнайте о побережье Луизианы". Восстановите дельту реки Миссисипи . Получено 01.09.2021 .
  23. ^ abcde Баркер, Ким. «Жители островов Делакруа в заливе наблюдают, как исчезает их мир». ProPublica . Получено 01.09.2021 .
  24. ^ "Открывается верфь острова Делакруа". The St. Bernard News . 2018-10-03 . Получено 2021-09-01 .
  25. ^ ab Kolker, Andrew; Alvarez, Louis (1983). «Комары и высокая вода». Folkstreams . Armistead, Samuel G.; Guillotte, Joseph. Center for New American Media. Архивировано из оригинала 2020-01-12 . Получено 2020-05-27 .
  26. ^ Рейтер, Дастин (19 февраля 2021 г.). «Благословения флота». 64 прихода . Получено 01.09.2021 .
  27. ^ "Tour da Parish 2021". Торговая палата Сен-Бернара . Получено 01.09.2021 .