Dandy Dick — трехактный фарс Артура Уинга Пинеро , впервые поставленный в Лондоне в 1887 году. В нем описываются осложнения, возникающие, когда уважаемого священнослужителя убеждают сделать ставку на скачках, чтобы субсидировать строительные работы в его церкви. Пьеса была возобновлена несколько раз и адаптирована для кино, радио и телевидения.
В 1883 году актеры Артур Сесил и Джон Клейтон взяли на себя управление театром Court Theatre в Лондоне. После неуверенного старта с чередой нерентабельных постановок они заказали Артуру Уингу Пинеро написать фарс , The Magistrate (1885). Он имел значительный успех, был показан 363 раза, и его преемник в Court, The Schoolmistress (1886) Пинеро, также шел хорошо. [1] [2] Сесил и Клейтон заказали автору третий фарс. Это был Dandy Dick , премьера которого состоялась в Court Theatre 27 января 1887 года, где он был показан 171 раз, а в июле был переведен в театр Toole's Theatre , где шел еще 75 ночей. [3] [4]
Место действия — деканат, резиденция преподобного Августина Джедда, доктора богословия, декана церкви Св. Марвелла. Он несколько беден, но в опрометчивый момент пообещал пожертвовать тысячу фунтов на реставрацию шпиля собора. Когда у него просят денег, он не настроен слушать мольбы своих дочерей Саломеи и Шебы, которые хотят денег якобы на благотворительные цели, но на самом деле для оплаты счетов лондонского костюмера, который снабдил их нарядами для костюмированного бала, на который они собираются тайно пойти с Тарвером и Дарби, офицерами гусарского полка, расквартированного неподалеку.
Овдовевшая сестра декана, Джорджиана Тидман, приезжает в гости. Ее жизнь вращается вокруг лошадей и скачек, и она является владелицей одной половины – хвоста – скаковой лошади по кличке Дэнди Дик, другая половина принадлежит сэру Тристраму Мардону, старому университетскому другу декана. Местные скачки должны состояться на следующий день, и Дэнди Дик должен участвовать в гандикапе Дарнстоуна. Джорджиана, узнав о денежных затруднениях, в которых оказались ее племянницы, советует им «надеть свои нижние юбки на Дэнди Дика». [5]
Джорджиана узнает, что ее брат переусердствовал в финансовых обязательствах по отношению к шпилю, и рекомендует ему поставить пятьдесят фунтов на ее лошадь. Декан сначала приходит в ужас от этого предложения, но позже доверяет своему старому дворецкому Блору необходимую сумму, чтобы поставить на Дэнди Дика.
В отеле, где Мардон разместил Денди Дика, вспыхивает пожар, и Джорджиана приказывает доставить лошадь в деканат. Декан, обеспокоенный тем, что лошадь, которая будет везти его деньги, не должна потерять свои шансы из-за простуды, готовит пилюлю , в которую беспринципный Блор, поставивший на другую лошадь, тайно подсыпает несколько зерен стрихнина . Декан, отнесший пилюлю в конюшню, перехвачен местным полицейским, который, будучи новичком, не узнает его, арестовывает за попытку употребления допинга и запирает на ночь в полицейской камере. [6]
На следующий день Джорджиана договаривается с некоторыми из своих сомнительных друзей по ипподрому, чтобы спасти Декана из полицейской машины, которая везет его к магистратам. Денди Дик скачет домой, чтобы выиграть скачки, дочери Декана выигрывают необходимые им деньги, но сам Декан в итоге оказывается не в лучшем положении, поскольку Блор поставил свои 50 фунтов на проигравшую лошадь. Джорджиана приходит ему на помощь с необходимыми 1000 фунтов. [7]
Пьеса была возобновлена в Лондоне в театре Уиндема в 1900 году с Альфредом Бишопом и Вайолет Ванбру в ролях декана и его сестры; [8] в Lyric, Hammersmith в 1930 году с Найджелом Плейфейром и Мари Лор ; [9] в том же театре в 1948 году с Денисом Блейклоком и Джоан Янг; [10] и в театре Mermaid в 1965 году с Робертом Эддисоном и Соней Дрездел ; [11] [12] Постановка 1973 года с участием Алистера Сима и Патрисии Рутледж побила рекорды кассовых сборов на фестивале в Чичестере и была перенесена в театр Гаррика в Лондоне. [13] Постановка с участием Николаса Ле Прево и Патрисии Ходж гастролировала по Великобритании в 2012 году, но долгожданный перенос в Вест-Энд не состоялся, хотя постановку видели в Ричмонде, Лондон . [14]
Августин Дейли поставил «Денди Дика» в Театре Дейли в Нью-Йорке в 1887 году с Чарльзом Фишером в роли декана и Адой Рехан в роли Джорджианы, но пьеса не произвела большого впечатления. [3] Австралийская постановка 1890 года с Джорджем У. Энсоном в роли декана прошла исключительно успешно как в Мельбурне, так и в Сиднее. [3]
В 1935 году пьеса была адаптирована в фильм «Денди Дик» режиссёром Уильямом Бодином с Уиллом Хэем и Миньон О'Доэрти в главных ролях . [15]
BBC транслировала студийную версию лондонской постановки 1948 года по радио в апреле 1948 года и по телевидению в июле. В 1965 году Home Service транслировала постановку Bristol Old Vic с Гарольдом Инносентом и Пегги Энн Вуд в роли Дина и Джорджианы, и в том же году телевидение BBC транслировало адаптацию с Фрэнком Петтингеллом и Фабией Дрейк в главных ролях . Радиоверсия BBC 1986 года с Алеком МакКоуэном и Патрисией Рутледж в главных ролях транслировалась несколько раз. [16]
Аудиокнига Dandy Dick, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox