stringtranslate.com

Если день

Имитация немецких солдат , преследующих разносчика газет во время Дня Иф

День Если ( фр . « Si un jour » , «Если однажды») [1] — симулированное вторжение нацистской Германии и оккупация канадского города Виннипег, Манитоба , и прилегающих территорий 19 февраля 1942 года во время Второй мировой войны. . Он был организован как продвижение военных облигаций организацией Greater Winnipeg Victory Loan, которую возглавлял известный виннипегский бизнесмен Дж. Д. Перрин . На тот момент это были крупнейшие военные учения в Виннипеге. [2]

Если бы День включал в себя инсценированную перестрелку между канадскими войсками и добровольцами, одетыми как немецкие солдаты, интернирование видных политиков, установление нацистского правления и парад. Мероприятие было направлено на сбор средств на военные нужды: в тот день в Виннипеге было собрано более 3 миллионов долларов. Организаторы полагали, что страх, вызванный мероприятием, поможет увеличить цели по сбору средств. Это было предметом документального фильма 2006 года и было включено в фильм Гая Мэддина «Мой Виннипег» .

Фон

Плакат Эй Джей Кассона « Канадские облигации победы » «Дайте нам инструменты», 1941 год.

Если бы День был тщательно продуманной кампанией по продвижению покупки облигаций Победы . Эти облигации, которые представляли собой ссуды правительству для увеличения военных расходов, были проданы частным лицам и корпорациям по всей Канаде. «Если бы День» был второй кампанией «Заем Победы» во Второй мировой войне. Кампания началась 16 февраля 1942 года и продолжалась до 9 марта. Цель Манитобы по сбору средств составляла 45 миллионов долларов (620 миллионов долларов в долларах 2011 года [3] ), включая 24,5 миллиона долларов из Виннипега . Национальная кампания планировала зажечь «маяки свободы» в общинах по всей стране, но февральская погода в Виннипеге не способствовала этой идее, что привело к созданию комитета по займу победы Большого Виннипега, регионального отделения Национального комитета по военным финансам, под председательством Джон Дрейпер Перрин выбрал другой подход. [4] [2] Организаторы полагали, что перенос войны (или, скорее, ее симуляции) в дома людей приведет к изменению отношения среди тех, кто непосредственно не пострадал от войны. [4] [5]

Комитет составил карту Манитобы, которая была разделена на 45 разделов, каждый из которых представляет собой 1 миллион долларов их цели по сбору средств. По мере поступления денег от тех, кто продавал облигации Победы, эти участки были «отвоеваны» у нацистских захватчиков. [6] Карта была размещена на углу улиц Портидж и Мэйн, центрального перекрестка города. [7] Кампания была освещена в местных газетах за несколько дней до мероприятия, хотя «вторжение» застало многих граждан врасплох. [6] [8] [9] Чтобы предотвратить спешку в убежища, жители соседней северной Миннесоты также были предупреждены, поскольку в этом районе могут быть приняты радиопередачи, драматизирующие это событие. [6] [примечание 1] Самолеты Королевских ВВС Канады, раскрашенные так, чтобы выглядеть как немецкие истребители, пролетали над городом 18 февраля 1942 года. [10] Селкирк , небольшой городок к северо-востоку от Виннипега, провел собственную симуляцию по сбору средств, одночасовую программу. отключение электроэнергии и имитация бомбардировки 18 февраля 1942 года в рамках подготовки к главному событию Дня Иф. [11]

События

В симуляции приняли участие 3500 военнослужащих канадской армии, представляющих все подразделения Виннипега, что на тот момент сделало это крупнейшими военными учениями в Виннипеге. [1] [12] Силами обороны командовали полковники Э. А. Придэм и Д. С. Маккей. [4] [13] Войска были набраны из Пятого полевого полка, Королевских Виннипегских стрелков , Виннипегских гренадеров , Королевских горцев Кэмерона Канады , а также ряда резервных и гражданских групп. [14] «Нацистские» отряды состояли из добровольцев из Молодежной торговой палаты, использовавших униформу, арендованную в Голливуде , и с нарисованными сабельными шрамами на лицах. [10] [15] [16] Им командовал Эрих фон Нойренберг. [10] [примечание 2] На мероприятие было потрачено около 3000 долларов. [8]

«Нацистские» патрули в городе начались до 5:30 утра 19 февраля. Диктор радио был задержан, а его микрофон конфискован для радиопередач, начиная с 5:45 утра. «Нацистские» войска собрались в западной части города через полчаса после первого патруля. [1] Канадские войска были сосредоточены в казармах форта Осборн и оружейных складах Минто и МакГрегора в 6:30 утра, а в 7:00 прозвучали сирены воздушной тревоги и было приказано отключить электричество в рамках подготовки к вторжению. [6] [13] [17] Воздушный блицкриг начался около 7 часов утра с имитации бомбардировок. [1] Начиная с 7:03, войска начали имитацию атаки на город, который защищала небольшая группа действующих и резервных войск при поддержке местных общественных групп. Защитники сформировали периметр вокруг промышленных и центральных районов города, примерно в 5 километрах (3 мили) от мэрии, а в 7:45 отступили к 3-километровому периметру (2 мили). [10] [13]

Перестрелка включала в себя крупномасштабные перемещения войск и имитацию разрушения крупных мостов - для создания взрывов использовалась угольная пыль и динамит. [15] [16] [5] Девять отрядов занимали по три позиции каждое во время тщательно продуманной последовательности вторжения; они направлялись по телефону (одна линия на строй) и сигналам фонарей из штаба, расположенного в здании Торгово-промышленной палаты. Используемая оборонительная схема была аналогична той, которая использовалась во время Первой мировой войны в Париже для проводки солдат на фронт . [18] По мере усиления боевых действий на автомобильных и железнодорожных узлах размещались легкие танки. [1] Тридцать зенитных установок обстреляли холостыми истребителями над головой истребители при поддержке зенитчиков по зданиям в центре города. О первом ложном пострадавшем сообщили в 8:00 утра. В стратегических точках были созданы перевязочные пункты для оказания помощи ложным раненым; они также оказали помощь двум реальным жертвам этого события - солдату, который вывихнул лодыжку, и женщине, которая порезала большой палец, готовя тост во время отключения электроэнергии ранним утром. [13]

Городских чиновников арестовывают и отправляют в лагерь для интернированных

В 9:30 защитники сдались «нацистам» и отошли к пункту сбора в центре города, [6] и город был оккупирован. Фальшивые нацисты начали широкомасштабную кампанию преследования, рассылая вооруженные войска по всему городу. Танк проехал по Портедж-авеню, одной из главных улиц центра города. [15] Некоторые люди были отправлены в лагерь для интернированных в Лоуэр-Форт-Гарри ; Среди интернированных были известные местные политики, такие как премьер-министр Джон Брэкен (арестованный вместе с несколькими членами его кабинета на закрытом заседании), мэр Джон Куин , вице-губернатор Манитобы Роланд Фэйрберн Маквильямс и посол Норвегии в США Вильгельм де Моргеншерн  [нет] . [13] [15] Один член совета, Дэн МакКлин, сбежал, но был пойман после интенсивных поисков. [10] Начальник полиции Джордж Смит избежал ареста, потому что обедал вне дома, когда в его офис прибыли солдаты. [19] Флаг Союза в Нижнем Форте Гарри был заменен свастикой . [20] Город был переименован в « Гиммлерштадт », а главная улица стала называться «Гитлерштрассе». [10] [21]

Эрих фон Нойренберг был назначен гауляйтером (лидером провинции); ему помогал Джордж Уэйт, исполнявший обязанности начальника местного гестапо . [10] [22] Их заявленная цель заключалась в том, чтобы помочь Гитлеру в его планах воспользоваться относительно низкой плотностью населения Канады путем колонизации страны. [4] Фон Нейренберг издал следующий указ, который был вывешен по всему городу:

  1. Эта территория сейчас является частью Великого Рейха и находится под юрисдикцией полковника Эриха фон Нейренбурга, гауляйтера фюрера.
  2. Гражданским лицам не будет разрешено находиться на улицах с 21:30 до рассвета.
  3. Все общественные места закрыты для посещения гражданами, и в любом месте одновременно могут собираться не более 8 человек.
  4. Каждый домовладелец должен обеспечить размещение 5 солдат.
  5. Все организации военного, полувоенного и братского характера расформировываются и запрещаются. Девушки-гиды , бойскауты и подобные молодежные организации продолжат существовать, но под руководством гауляйтеров и штурмовых отрядов.
  6. Все владельцы легковых, грузовых автомобилей и автобусов должны зарегистрироваться в оккупационном штабе, где они будут переданы оккупационной армии.
  7. Каждый фермер должен немедленно сообщать обо всех запасах зерна и скота, и никакая сельскохозяйственная продукция не может продаваться иначе как через офис коменданта снабжения в Виннипеге. Он не может оставлять их себе для собственного потребления, а должен выкупить их обратно через центральную власть в Виннипеге.
  8. Все национальные гербы, за исключением свастики, должны быть немедленно уничтожены.
  9. Каждый житель будет обеспечен продовольственной карточкой, а продукты питания и одежду можно будет приобрести только при предъявлении этой карточки.
  10. Следующие правонарушения влекут за собой смерть без суда и следствия.
    1. Попытка организовать сопротивление оккупационной армии
    2. Въезд или выезд из провинции без разрешения.
    3. Несообщение обо всех имеющихся товарах, когда было приказано это сделать.
    4. Владение огнестрельным оружием.

НИКТО НЕ БУДЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ, ГОВОРИТЬ ИЛИ ДУМАТЬ В ПРОТИВ НАШИХ УКАЗОВ. [4]

Заголовок газеты Winnipeg Tribune , 19 февраля 1942 г.

На церквях были вывешены объявления, запрещающие богослужения, а возражавшие священники были арестованы. [6] Автобусы были остановлены, а их пассажиров обыскали вооруженные войска. [18] Газета Winnipeg Tribune была переименована в Das Winnipeger Lügenblatt («Виннипегская ложь»), «нацистское» издание с колонками, подвергшимися жесткой цензуре, и первая полоса, написанная почти полностью на немецком языке. [15] [23] В одной сатирической истории отмечалось, что «это великий день для Манитобы... Нацисты, как и Дер Фюрер, терпеливы, добры и терпимы, но ИХ ТЕРПЕНИЕ БЫСТРО ИСХОДИТ», [24] в то время как другой включала одобренную немецкими властями «официальную шутку», над которой всем читателям было приказано смеяться или быть заключенным в тюрьму. [25] Генри Вепплер, продавец газет Winnipeg Free Press , подвергся нападению, и его бумаги были разорваны. [10] [18] Winnipeg Free Press опубликовала на первой полосе статью о «вторжении», в которой очень подробно описывались разрушения, причиненные нацистами в Виннипеге. [8]

Книги были сожжены перед главным отделением Карнеги Публичной библиотеки Виннипега (книги были предварительно отобраны для сжигания как поврежденные или устаревшие). [10] [26] Солдаты вошли в столовую Great West Life и украли обеды у рабочих. [13] Они конфисковали в полицейском участке буйволовые шубы и носили их в течение дня, поскольку температура была ниже -8 °C (18 °F). В одной местной начальной школе директор был арестован и заменен «нацистским» учителем, посвятившим себя обучению «нацистской правде»; для старшеклассников по всему городу были подготовлены специальные уроки. [7] [10] Некоторые магазины и дома были разграблены фальшивыми войсками. Канадская валюта была заменена фальшивыми немецкими рейхсмарками — единственными пропагандистскими банкнотами, созданными Канадой во время войны. [10] [15] [16] [27]

Поддельные немецкие рейхсмарки ; на реверсе изображена реклама Victory Loans.

День завершился в 17:30 торжественным освобождением заключенных, парадом и выступлениями освобожденных высокопоставленных лиц. [10] [15] Члены оргкомитета и местные бизнесмены прошли маршем по Портидж-авеню с транспарантами с надписью «Этого НЕ ДОЛЖНО случиться здесь!» и «Купить облигации Победы». После парада в здании компании Гудзонова залива состоялся банкет . [10] Посол де Моргеншерн рассказал о своем опыте в If Day и в Норвегии, предположив, что «воображаемая нацистская оккупация [Виннипега] была подлинным проблеском поведения Германии в населенной немцами Европе». [28]

Вторжение затронуло и близлежащие города: например, в Нипаве «нацистские» солдаты столкнулись с гражданами на улицах. [15] Вирден был переименован в «Вирденберг». [10] Была запланирована имитация атаки на стратегические объекты в Брэндоне . [7] Канадская радиовещательная корпорация транслировала по радио всей провинции программу под названием «Свастика над Канадой» вместе с военной музыкой и отрывками из речей Гитлера; учеников рано отпустили из школы, чтобы послушать. [10] [2]

Последствия

Карта, показывающая продажу облигаций Victory Bonds в Манитобе

Если Дэй значительно увеличил продажи облигаций Победы, превысив цель Большого Виннипега, и довел эту тактику до сведения людей по всей Северной Америке. Журнал Life опубликовал фотоснимки мероприятий If Day в Виннипеге и небольших центрах по всей Манитобе, сфотографированные Уильямом Шраутом. [29] Репортеры нескольких американских изданий, включая Newsweek , The New York Times и The Christian Science Monitor , также присутствовали; [10] Оператор Люсьен Рой снял кинохронику для BBC News . [29] Газеты Новой Зеландии опубликовали статьи об этом событии. [15] По оценкам, репортаж посмотрели 40 миллионов человек по всему миру. [10]

If Day собрал 3,2 миллиона долларов на кампанию «Займ Победы», что стало крупнейшей суммой в городе за один день. [30] 24 февраля Виннипег превысил квоту по кредиту Победы в размере 24 миллионов долларов США, в основном из-за Дня Иф. [31] Общая сумма кампании по провинции составила 60 миллионов долларов, что значительно превышает целевую квоту в 45 миллионов долларов. Он собрал около 2 миллиардов долларов по всей стране на военные нужды, и If Day считался одним из самых успешных мероприятий по сбору средств в общенациональной кампании. [9] Армия ожидала значительного увеличения набора новобранцев в День Иф, но ей не удалось положить конец долгосрочному снижению числа призывников: в Виннипеге было зачислено только 23 человека по сравнению со средним показателем 36 в день в первой половине февраль. [32]

Если Дэй окажется достаточно успешным, чтобы вызвать подражания в других сообществах. Правительство США связалось с организационным комитетом для уточнения деталей мероприятия. Менее масштабное вторжение было организовано в Ванкувере с использованием рекламных материалов кампании в Виннипеге. [10]

В 2006 году Аарон Флореско снял телевизионный документальный фильм об этом событии для местного сериала CTV «Моменты Манитобы» . [33] В него вошли кадры кинохроники, а также интервью историков и участников. [8] Кинорежиссер Гай Мэддин включил краткий отрывок из кинохроники «Если день» в свой фильм «Мой Виннипег» . [34]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Организаторы надеялись избежать ситуации, подобной радиодраме 1938 года «Война миров» , когда вымышленная трансляция о вторжении инопланетян была интерпретирована напуганными гражданами как реальная. [1]
  2. ↑ Неясно, было ли это настоящее имя или псевдоним.

Рекомендации

  1. ^ abcdef Берч, Тед (10 сентября 1960 г.). «День, когда нацисты захватили Виннипег». Маклина : 46–47.
  2. ^ abc Перрун, Джоди (2014). Патриотический консенсус: единство, моральный дух и Вторая мировая война в Виннипеге . Издательство Университета Манитобы. стр. 108, 128–129, 133. ISBN. 978-0-8875-5749-1.
  3. ^ «Калькулятор инфляции». Банк Канады . Проверено 20 августа 2011 г.
  4. ^ abcde Ньюман, Майкл (весна 1987 г.). «19 февраля 1942 года: День Если». История Манитобы (13) . Проверено 1 октября 2011 г.
  5. ↑ Аб Кэссиди, Кристиан (19 февраля 2017 г.). «Когда война пришла в Виннипег». Виннипегская свободная пресса .
  6. ^ abcdef «Сирены завоют, а пушки заревут, как будто наступит рассвет». Виннипегская свободная пресса . 18 февраля 1942 г. с. 1.
  7. ^ abc Werier, Вал (17 февраля 1942 г.). «Виннипег будет «оккупирован»». Виннипег Трибьюн . стр. 1, 10 . Проверено 22 июля 2011 г.
  8. ^ abcd «Что, если бы нацисты вторглись в город? Посмотрите сами в специальном выпуске CTV» . Виннипегская свободная пресса . 18 февраля 2006 г. Проверено 21 июля 2011 г.
  9. ^ аб Перрун, Джоди (2014). Патриотический консенсус: единство, моральный дух и Вторая мировая война в Виннипеге . Издательство Университета Манитобы. п. 113. ИСБН 978-0-8875-5749-1.
  10. ^ abcdefghijklmnopqr Groom, Kick (5 января 1985 г.). "Если". Виннипегская свободная пресса . п. 1.
  11. ^ «Кошмар войны, разыгранный в ярком рейде на Селкирк, чтобы увеличить заем Победы» . Виннипегская свободная пресса . 18 февраля 1942 г. с. 1.
  12. ^ «Если бы... нацисты пришли в Виннипег». Виннипег Трибьюн . 19 февраля 1942 г. с. 1.
  13. ^ abcdef «Мрачный реализм знаменует собой арест в законодательном органе». Виннипегская свободная пресса . 19 февраля 1942 г. стр. 1, 10.
  14. ↑ Уолдман, Бен (18 февраля 2022 г.). «Что, если? День, когда нацисты правили Виннипегом». Виннипегская свободная пресса .
  15. ^ abcdefghi Аарон Флореско (режиссер/сценарист) (2006). День Если: Нацистское вторжение в Виннипег (DVD). Прошлые идеальные производства.
  16. ^ abc Санберн, Дик (19 февраля 1942 г.). «Черным утром Виннипег пал под пятой нацистов». Виннипег Трибьюн . стр. 1, 16.
  17. ^ «Затмение в 7 утра в четверг начинается с мероприятий «Если день»» . Виннипег Трибьюн . 18 февраля 1942 г. с. 13.
  18. ^ abc «Нацистские штурмовики демонстрируют тактику вторжения». Виннипегская свободная пресса . 19 февраля 1942 г. стр. 1, 10.
  19. ^ "Блиц нападает на город" . Виннипегская свободная пресса . 19 февраля 1942 г. с. 1.
  20. ^ «Если бы ДЕНЬ был реальным» . Виннипег Трибьюн . 19 февраля 1942 г. с. 10.
  21. ^ Мортон, Лиза; Адамсон, Кент (2010). Дикие обходные пути . МакФарланд и Ко. с. 175. ИСБН 978-0-7864-4353-6.
  22. ^ «Некрологи: Джордж Уэйт». Глобус и почта . 17 декабря 1985 г. с. А14.
  23. ^ "Das Winnipeger Lügenblatt" . Виннипег Трибьюн . 19 февраля 1942 г. стр. 1–2 . Проверено 16 ноября 2011 г.
  24. ^ «Отличный день». Виннипег Трибьюн . 19 февраля 1942 г. с. 2 . Проверено 16 ноября 2011 г.
  25. ^ фон Вермин, Герман (19 февраля 1942 г.). «Трубач». Виннипег Трибьюн . п. 2 . Проверено 16 ноября 2011 г.
  26. ^ «Подробнее о займе Победы» . Виннипегская свободная пресса . 17 февраля 1942 г. с. 5.
  27. ^ Фридман, Герберт А. «Банкноты союзников для пропаганды Второй мировой войны». Филадельфийский университет, Джордан. п. 39 . Проверено 30 июля 2011 г.
  28. ^ "Норвежский министр говорит, что День подлинный" . Виннипег Трибьюн . 20 февраля 1942 г. с. 3.
  29. ^ ab "Виннипег 'покорен'". Жизнь . Том 12, № 10. 9 марта 1942. С. 30–32.
  30. ^ «Рекордный день для военного кредита» . Виннипегская свободная пресса . 19 февраля 1942 г. с. 1.
  31. ^ «Виннипег превышает квоту по военным облигациям» . Виннипегская свободная пресса . 24 февраля 1942 г. с. 1.
  32. ^ «Только 23 человека зачисляются в армию во время Дня If» . Виннипег Трибьюн . 20 февраля 1942 г. с. 13.
  33. ^ «Если День (2006)». Прошлое идеальное производство . Проверено 6 мая 2011 г.
  34. ^ Вершлер, Даррен (2010). Мой Виннипег Гая Мэддина. Университет Торонто Пресс. п. 50. ISBN 978-1-4426-1134-4.

Внешние ссылки


49 ° 53'44 "N 97 ° 08'19" W  /  49,89556 ° N 97,13861 ° W  / 49,89556; -97.13861