stringtranslate.com

День Рисаля

День Ризала ( испанский : Día de Rizal , филиппинский : Araw ni Rizal ; тагальский: [riˈsal] ) — филиппинский национальный праздник, посвященный жизни и творчеству Хосе Ризаля , национального героя Филиппин . Он отмечается ежегодно 30 декабря, в годовщину казни Ризала в 1896 году в Багумбаяне (современный парк Ризала ) в Маниле .

История

Памятник Первому Ризалу в Даэте , Северный Камаринес

День Рисаля был впервые учрежден указом от 20 декабря 1898 года, подписанным президентом Эмилио Агинальдо в Малолосе , Булакан , о праздновании 30 декабря 1898 года как национального дня траура по Рисалю и всем жертвам испанского колониального правления на Филиппинах. [1] [2] Даэт , Камаринес Норте был первым городом, который последовал указу, построив памятник, спроектированный подполковником Антонио Сансом, во главе с Сансом и подполковником Ильдефонсо Алегре, и профинансированный горожанами Камаринес Норте и остальной части региона Бикол . [1] [3] Завершенный в феврале 1899 года трехъярусный каменный пилон с надписями романов Ризала «Ноли меня Тангере» и «Эль-Флибустеризм » и «Морга» для Антонио де Морги , автора книги «Sucesos de las islas Filipinas» , книги о первых днях испанской колонизации на Филиппинах. [3]

С победой американцев над испанцами в испано-американской войне американцы взяли под свой контроль Филиппины. В попытке продемонстрировать, что они более профилиппински настроены, чем испанцы, американский генерал-губернатор Уильям Говард Тафт в 1901 году назвал Рисаля национальным героем Филиппин. Год спустя, 1 февраля 1902 года, Филиппинская комиссия приняла Акт № 345, который сделал 30 декабря государственным праздником. [1]

Запрещенные действия и виды деятельности во время празднования Дня Рисаля

Чтобы подчеркнуть торжественность события, президент Эльпидио Кирино подписал Закон Республики № 229 9 июня 1948 года, который запрещает петушиные бои , скачки и хай-алай каждый год 30 декабря. [1] Закон также требует, чтобы флаги по всей стране оставались приспущенными в течение всего дня, и чтобы каждый город и муниципалитет на Филиппинах провели торжественные мероприятия в своих районах. [4]

Нарушители Закона Республики № 229 подлежат штрафу в размере не более 200 ₱ или тюремному заключению на срок не более шести месяцев, или обоим наказаниям по усмотрению суда. Если правонарушитель занимает должность мэра в муниципалитете или городе, применяется дополнительное наказание в виде отстранения от должности сроком на один месяц. [5]

Церемонии

Президент Эльпидио Кирино возглавляет церемонию Дня Ризаля 1949 года.
Президент Родриго Дутерте (в центре) возглавляет церемонию поднятия флага во время 125-й годовщины мученичества Рисаля в парке Рисаля в Маниле 30 декабря 2021 года.

Церемонии Дня Рисаля проводятся в парке Рисаля в Маниле . Обычно они проводятся рано утром, возглавляются президентом и вице-президентом и включают в себя поднятие национального флага на флагштоке Независимости , за которым следует пролет филиппинских ВВС и возложение венка к монументу Рисаля. Президент также обычно выступает с речью по случаю окончания года, которая впервые транслируется в этот праздник. [6]

Ритуалы также проводятся в других местах страны, с главой исполнительной власти провинции, города или поселка. Эти ритуалы похожи на те, что проходят в Маниле, и чаще всего включают в себя поднятие флага, речи и церемонию возложения венков к местному памятнику Ризалю. [ необходима цитата ]

Дни Рисаля в истории

В своем обращении ко Дню Рисаля 30 декабря 1937 года президент Мануэль Л. Кесон объявил через Акт Содружества № 184 о принятии тагальского языка в качестве национального языка. Во время японской оккупации во время Второй мировой войны программа Дня Рисаля 1942 года, в которой приняли участие Бениньо Акино-старший и президент Хосе П. Лорел, включала чтение последнего стихотворения Рисаля Mi último adiós на японском языке и инаугурацию КАЛИБАПИ . [ 1]

День Рисаля также был днем ​​инаугурации нового президента, начиная с 1941 года , когда президент Кесон начал свой второй срок. Президенты обычно выбирали Independence Grandstand (теперь известную как Quirino Grandstand ) в качестве места инаугурации, поскольку она обращена к месту, где был похоронен Рисаль, а также к месту церемонии независимости в 1946 году, по словам историка Мануэля Л. Кесона III . [7] На инаугурации Рамона Магсайсая после его убедительной победы на президентских выборах 1953 года в церемонии приняли участие около 300 000–500 000 человек. [1] С утверждением конституции 1973 года дни инаугурации были перенесены на 30 июня.

В столетнюю годовщину смерти Рисаля 30 декабря 1996 года программа включала в себя воссоздание последних шагов Рисаля от его камеры в форте Сантьяго до места казни, за которыми последовала реконструкция его смерти и традиционное поднятие флага. [1]

30 декабря 2000 года местные террористы при поддержке «Джемаа Исламия» совершили бомбардировку пяти районов Манильской агломерации , в результате чего погибло 22 человека и 100 получили ранения. [8]

Изменение дня поминовения

Поскольку 30 декабря приходится на Рождество и Новый год , председатель Национальной исторической комиссии Амбет Окампо настаивала на переносе Дня Рисаля с 30 декабря на 19 июня, день рождения Рисаля. Это позволило бы студентам принять участие в памятных мероприятиях, а не проводить его 30 декабря, в середине рождественских школьных каникул. Палата представителей одобрила в третьем чтении законопроект, который изменил бы его на 19 июня 10 декабря 2008 года, [9] [10] [11], но не был принят вовремя Сенатом после того, как 14-й Конгресс завершил свою сессию, и, таким образом, не был принят. [ необходима цитата ]

Кроме того, годовщины рождения Рисаля в 1958, [12] 1959, [13] 1961-1965, [14] [15] [16] [17] [18] и 2011 (отмечалось 20 июня) были объявлены государственными праздниками, отмечаемыми по всей стране. [19] 19 июня также ежегодно отмечается как особый нерабочий праздник в его родной провинции Лагуна . [20]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Палафокс, Куини Энн. «Исторический контекст и правовая основа Дня Ризаля и других мемориалов в честь Хосе Ризаля». NHI.gov.ph. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 20 января 2010 г.
  2. ^ "Указ Агинальдо о Дне Рисаля, 1898". Филиппинский центр масонских исследований . 30 мая 2011 г. Получено 9 января 2024 г.
  3. ^ ab Supetran, Bernard (29 декабря 2009 г.). «Повторное посещение первого памятника Хосе Рисаля». Philippine Star . Получено 20 января 2011 г. .
  4. ^ "30 декабря 2012 г.: празднование Рисаля и национального языка". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин. 21 декабря 2012 г. Получено 3 января 2015 г.
  5. ^ "Закон Республики № 229: ЗАКОН О ЗАПРЕЩЕНИИ ПЕТУШИНЫХ БОЕВ, СКАЧЕК И ХАЙ-АЛАЙ В ТРИДЦАТЫЙ ДЕНЬ ДЕКАБРЯ КАЖДОГО ГОДА И О СОЗДАНИИ КОМИТЕТА, КОТОРЫЙ БУДЕТ ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА НАДЛЕЖАЩЕЕ ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ РИЗАЛЯ В КАЖДОМ МУНИЦИПАЛИТЕТЕ И УСТАВНОМ ГОРОДЕ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин. 9 июня 1948 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  6. ^ Сабильо, Кристина Анджели (30 декабря 2014 г.). «Акино возглавляет обряды Дня Рисаля, вспоминает желание героя «возвысить» Филиппины». INQUIRER.net . Philippine Daily Inquirer . Получено 3 января 2015 г. .
  7. ↑ Тан, Кимберли Джейн (29 июня 2010 г.). «Краткая история президентских инаугураций». GMANews.TV . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. . Получено 20 января 2011 г. .
  8. ^ "Хронология бомбардировок Ризаля". GMANews.TV . 23 января 2009 г. Получено 20 января 2011 г.
  9. ^ Росарио, Бен (19 июня 2009 г.). «Одобрен законопроект о переносе дня Рисаля на 19 июня». Manila Bulletin . Получено 20 января 2010 г.
  10. ^ "День Рисаля переносится с 30 декабря на 19 июня". Philippine Daily Inquirer . 20 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2009 г. Получено 20 января 2010 г.
  11. ^ Фонбуэна, Кармела (30 декабря 2008 г.). «День Рисаля может быть перенесен на 19 июня». ABS-CBNnews.com . Получено 20 января 2010 г. .
  12. ↑ Президентский указ № 514, ст. 1958 (13 июня 1961 г.), объявляющий четверг, 19 июня 1958 г., особым государственным праздником, Электронная библиотека Верховного суда , получено 9 января 2024 г.
  13. ^ «Официальный обзор недели: 14 июня – 20 июня 1959 г.». Официальный вестник Республики Филиппины . 22 июня 1959 г. Получено 9 января 2024 г.
  14. ↑ Президентская прокламация № 759, ст. 1961 (13 июня 1961 г.), объявляющая понедельник, 19 июня 1961 г., особым государственным праздником, Official Gazette of the Republic of the Philippines , получено 9 января 2024 г.
  15. ↑ Президентская прокламация № 32, с. 1962 (15 июня 1962 г.), объявляющая вторник, 19 июня 1962 г., особым государственным праздником, The Lawphil Project - Arellano Law Foundation, Inc. , получено 9 января 2024 г.
  16. ↑ Президентская прокламация № 118, ст. 1963 (6 июня 1963 г.), объявляющая среду, 19 июня 1963 г., особым государственным праздником, Official Gazette of the Republic of the Philippines , получено 9 января 2024 г.
  17. ↑ Президентская прокламация № 258, ст. 1964 (12 июня 1964 г.), объявляющая пятницу, 19 июня 1964 г., особым государственным праздником, Official Gazette of the Republic of the Philippines , получено 9 января 2024 г.
  18. ↑ Президентская прокламация № 405, ст. 1965 (2 июня 1965 г.), объявляющая субботу, 19 июня 1965 г., особым государственным праздником, Official Gazette of the Republic of the Philippines , получено 9 января 2024 г.
  19. ^ "P-Noy объявляет 20 июня особым нерабочим днём". Philstar.com . 29 апреля 2011 г. Получено 9 мая 2011 г.
  20. ^ Республиканский закон № 11144 (9 ноября 2018 г.), Закон об объявлении 19 июня каждого года особым нерабочим праздником во всей провинции Лагуна в честь годовщины рождения нашего национального героя, доктора Хосе П. Ризаля, Быть известным как «Araw ng Kapanganakan ni Dr. Jose P. Rizal», Электронная библиотека Верховного суда , получено 9 января 2024 г.

Внешние ссылки