stringtranslate.com

День Сачи

День Сачи , на португальском языке Dia do Saci ( произносится [ˈdʒi.ɐ du sɐˈsi] ), — день, созданный бразильской культурной неправительственной организацией Amigos do Saci для противодействия «американскому» празднику Хэллоуин . День Сачи отмечается в тот же день, что и американский праздник, 31 октября. Он был задуман как празднование бразильской культуры и фольклора, но немногие бразильцы отмечают его, даже при официальной поддержке в штате Сан-Паулу и нескольких муниципалитетах. [1]

История

Празднование Хэллоуина в Бразилии началось в английских школах, где это был важный праздник. Настоящий толчок к популяризации праздника был дан промышленностью позже. В последнюю неделю октября в Бразилии многие магазины украшаются тыквами и темными цветами, а также товарами для Хэллоуина — в основном импортируемыми из Китая или Тайваня.

Пытаясь противостоять американскому влиянию на бразильскую культуру, которое считается отвлекающим от ее богатого наследия, неправительственная организация Amigos do Saci учредила День Саси. Инициатива была решительно поддержана художниками, педагогами, политиками и значительной частью общества и стала официальной датой в штате Сан-Паулу (Закон № 11.669, 13 января 2004 г.), а также в десяти муниципалитетах: Сан-Паулу , Сан-Луис. ду Параитинга , Сан-Жозе-ду-Риу-Прету , Гуаратингета и Эмбу-дас-Артес (Сан-Паулу); Витория ( Эспириту-Санту ); Посуш-де-Калдас и Убераба ( Минас-Жерайс ); и Форталеза и Индепенденсия ( Сеара ). [2]

Однако праздник в конечном итоге не стал популярен именно потому, что контрастировал с Хэллоуином, который был популярен благодаря глобальному влиянию американской культуры.

Сачи

Саси , также называемый Саси-перере, является самым известным персонажем бразильского фольклора, возникшим как легенда гуарани в иезуитских редакциях южной Бразилии. В некоторых регионах Саси предстает как злое существо, в других — как игривое и грациозное существо. В северной Бразилии африканское влияние превратило Саси в маленького черного мальчика, который всегда курит пито (разновидность трубки) и потерял одну ногу в бою капоэйры . Европейцы также внесли свой вклад в легенду, поэтому Саси получил пилеус , маленькую красную шапочку, которую использовал легендарный тролль (маленькое заколдованное мятежное существо, родом из северной Португалии, особенно из региона Траз-уш-Монтиш ). Саси обладает сверхъестественными способностями и устраивает проказы в помещении, особенно ночью; он может превращаться в ветер и маскироваться внутри, по-видимому, пустой бутылки — как только неосведомленный человек открывает ее, он освобождается и может продолжать свои трюки.

Ссылки

  1. ^ Dia do Saci faz «Мирное сопротивление» на Хэллоуин, чтобы сохранить mitos nacionais. Бол, 31 октября 2011 г.
  2. ^ «Dia do Saci: есть оригинал бразильского ответа на Хэллоуин | Поп! Поп! Поп!». ВЕХА САН-ПАУЛО (на бразильском португальском языке) . Проверено 16 августа 2020 г.