«Деньги» — комическая пьеса Эдварда Бульвера-Литтона , премьера которой состоялась в Королевском театре Хеймаркет 8 декабря 1840 года.
Когда родственники собираются для чтения завещания богатого мистера Мордонта, бедный кузен сэра Джона Визи Альфред Эвелин и столь же бедная Клара расстаются из-за страха, что брак без денег принесет им обоим несчастье. Сэр Джон Визи ожидает, что его собственная дочь Джорджина станет главным бенефициаром завещания, но вместо этого оказывается Эвелин, ранее нанятая Визи в качестве секретаря, чтобы Визи казался более щедрым (и, следовательно, более богатым), чем он есть на самом деле. Эвелин решает, что - если Клара не выйдет за него замуж бедной - она слишком принципиальна, чтобы принять его теперь, когда он богат, и поэтому разрывает их отношения.
Веси предлагает Эвелин жениться на Джорджине, и он делает вид, что соглашается, но Эвелин одновременно приступает к интригам, чтобы убедить Веси разорвать помолвку, обманывая его, заставляя поверить, что Эвелин потерял свое новое состояние. Другой богатый человек, Грейвс, предлагает оплатить долги Эвелин и добивается расположения сестры Веси леди Франклин. Прибывшие чеки, чтобы погасить предполагаемые долги Эвелин, Эвелин подозревает, что они от Джорджины, подтверждая, что она выходит за него замуж не из-за его денег. Таким образом, он снова расстается с Кларой, казалось бы, навсегда, но затем появляется новая информация о том, что чеки на самом деле были от Клары, а Джорджина вместо этого возобновила свои отношения с сэром Уолтером Блаунтом. Таким образом, Эвелин и Клара возобновляют свою помолвку, а Грейвс и леди Франклин объявляют о своей.
17 мая 1911 года в Королевском театре Друри-Лейн состоялась королевская постановка пьесы для короля Георга V в честь визита в Англию Вильгельма II, германского императора , и его императрицы , режиссером которой был Артур Коллинз , а продюсером — сэр Сквайр Бэнкрофт . В актерский состав вошли Джордж Александр в роли Альфреда Эвелина, Ирен Ванбру в роли Клары Дуглас, Уинифред Эмери в роли леди Франклин, Герберт Три в роли Грейвса и Стаута, Лоренс Ирвинг в роли Шарпа, Чарльз Хоутри в роли Флэта, Уидон Гроссмит в роли Франца, Сидни Валентайн в роли Грина, Александра Карлайл в роли Джорджины Веси, Сирил Мод в роли сэра Фредерика Блаунта, Чарльз Рок в роли Макфинча, Норман Форбс в роли Макстакко, сэр Джон Хэр в роли сэра Джона Веси и Льюис Уоллер в роли слуги сэра Джона, а также музыкальная аранжировка Дж. М. Гловера . [1] [2]
Спектакль был возрожден снова в 1999 году, на этот раз в Королевском национальном театре [ 3] с Джоном Кэрдом в качестве режиссера и с актерским составом, включающим Джаспера Бриттона , Роджера Аллама , который в 2000 году получил премию Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль второго плана за эту роль, Саймона Рассела Била , Софи Оконедо , Патрисию Ходж , которая получила премию Лоуренса Оливье за лучшую женскую роль второго плана , и Викторию Гамильтон .
В 1921 году пьеса была адаптирована в немой фильм режиссера Дункана Макрея с Генри Эйнли , Фейт Беван и Марго Дрейк в главных ролях .
Радиоадаптация пьесы Кейт Клэнчи была впервые показана на BBC Radio 3 19 июня 2011 года в рамках сезона Money Talks и повторена 1 июля 2012 года. [4] [5] Это была первая радиопьеса, поставленная Сэмюэлем Уэстом (который также сыграл второстепенную и не указанную в титрах вокальную роль французского портного). Пьеса была записана в величественном доме Бульвер-Литтона, Knebworth House , а музыка была исполнена струнным квартетом Endellion . Продюсером выступила Эмбер Барнфазер. Financial Times описала постановку как «безупречно стильную». [6]
В 1878 году эта пьеса была адаптирована в современную пьесу в стиле кабуки Каватаке Мокуами . Называется «Нинген Бандзи Канэ Ёно Нака» (Всем в мире управляют деньги) и ставится по сей день.