stringtranslate.com

Дехрадун

Дехрадун ( / ˌ d ɛr ə ˈ d uː n / , ISO : Dēharādūna ), также известный как Дехра Дун , является зимней столицей [13] и самым густонаселенным городом индийского штата Уттаракханд . Он является административным центром одноименного округа и управляется Муниципальной корпорацией Дехрадуна , при этом Законодательное собрание Уттаракханда проводит свои зимние сессии в городе как в своей зимней столице. [13] Часть региона Гархвал и местонахождение штаб-квартиры его окружного комиссара, Дехрадун является одним из « Контрмагнитов » Национального столичного региона (NCR), который развивается как альтернативный центр роста, чтобы помочь облегчить миграцию и демографический взрыв в столичном районе Дели и создать умный город в Гималаях. [14] [15]

Дехрадун расположен в долине Дун у подножия Гималаев , между рекой Сонг , притоком Ганга на востоке и рекой Асан, притоком Ямуны на западе. Город известен своим живописным ландшафтом и является воротами в окружающий регион.

Дехрадун является известным академическим и исследовательским центром и является домом для Индийской военной академии , Института лесных исследований , Национальной лесной академии имени Индиры Ганди , школы Дун , школы для мальчиков Уэлхэма , школы для девочек Уэлхэма , школы Брайтлендс , Индийского военного колледжа Раштрия , Университета аюрведы Уттаракханда , Института гималайской геологии Вадии и Индийского института дистанционного зондирования . Это штаб-квартира Генерального инспектора Индии . Согласно объединенному исследованию, основанному на здравоохранении, инфраструктуре, экономике, образовании и преступности, проведенному Dainik Jagran и KPMG , Дехрадун является одним из самых безопасных городов Индии. [16] [17] Дехрадун также известен своим рисом басмати и хлебобулочными изделиями.

Также известный как «Обитель Дроны», [18] Дехрадун был важным центром для правителей Гархвала , который был впервые захвачен королями Горкха в январе 1804 года, а затем британцами. Из-за своей стратегической ценности, в дополнение к расположению своей главной военной академии, индийские вооруженные силы сохраняют значительное присутствие в Дехрадуне, в кантонменте Гархи и военно-морской станции. Полиция Уттаракханда является основным правоохранительным органом в городе. [19]

Он хорошо связан и находится в непосредственной близости от таких туристических направлений в Гималаях, как Муссури , Дханоулти , Чакрата , Нью-Техри , Уттаркаши , Харсил , Чопта - Тунгнатх , Аули , а также летних и зимних мест для пешего туризма, таких как Долина цветов в Додитале , Дайара-Бугьял , Кедарканта , Хар-Ки-Дун и Хемкунт-Сахиб для кемпинга и панорамных видов Гималаев. Священные города индуизма Харидвар и Ришикеш , а также гималайский паломнический маршрут Чота-Чар-Дхам , а именно Ямунотри , Ганготри , Кедарнатх и Бадринатх , также в основном доступны через Дехрадун, ближайший крупный город.

Этимология

Dehradun состоит из двух слов «dehra» + «dun». «dehra» — это слово на хинди со значением «храм», этимология которого: «dev» + «ghar», от пракритского «devahara». [20] [21] «dūn» (или хинди दून) происходит от санскритского droṇī (или द्रोणि) и означает «участок страны, лежащий у подножия холмов; долина» [22] [23]

Город был основан, когда Баба Рам Рай , сын седьмого сикхского гуру, Гуру Хар Рай построил гурудвару или храм в этом районе в 17 веке. [24] Рам Рай был отправлен своим отцом в качестве эмиссара к императору Великих Моголов Аурангзебу в Дели. Аурангзеб возражал против стиха в сикхском писании ( Asa ki Var ), в котором говорилось: «глина из могилы мусульманина замешивается в комок гончара», считая это оскорблением ислама. Баба Рам Рай объяснил, что текст был неправильно скопирован, и изменил его, заменив «Musalman» на «Beiman» (неверный, злой), что Аурангзеб одобрил. [25] [26] Это заставило Гуру Хар Рай запретить своему сыну находиться рядом с ним и назвать младшего сына своим преемником. Аурангзеб ответил, предоставив Баба Рам Раю джагир (земельный грант) в регионе Гархвал ( Уттаракханд ). Город позже стал известен как Дехрадун, после того как Дехра ссылался на святыню Баба Рам Раи. [26] Многие последователи Рам Раи, называемые Рамраиас , поселились с Рам Раем. [25] [27] Во времена британского владычества официальным названием города было Дехра . [28] В свое время слово Дехра было связано со словом Дун, и поэтому город был назван Дехрадун.

В Сканда Пуране Дун упоминается как часть региона под названием Кедаркханд, обитель Шивы . Согласно индуистской мифологии, в древней Индии в эпоху эпоса Махабхарата здесь жил Дроначарья , великий учитель Кауравов и Пандавов , отсюда и название «Дронанагари» (буквально город Дроны ). [29] [30]

История

Долина Дун, Дехрадун, 1850-е гг.

История города Уттаракханд , Дехрадун (прозванный «Долиной Дуна») связана с историей Рамаяны и Махабхараты . Считается, что после битвы между Раваной и Рамой, Рама и его брат Лакшмана посетили это место. Также известный как «Дронанагари» по имени Дроначарьи , легендарного королевского гуру Кауравов и Пандавов в эпосе Махабхарата, как полагают, родился и проживал в Дехрадуне. [31] В районах, окружающих Дехрадун, были найдены такие доказательства, как древние храмы и идолы, которые были связаны с мифологией Рамаяны и Махабхараты. Считается, что этим реликвиям и руинам около 2000 лет. Кроме того, местоположение, местные традиции и литература отражают связи этого региона с событиями Махабхараты и Рамаяны. Даже после битвы Махабхараты Пандавы имели влияние на этот регион, поскольку правители Хастинапура с потомками Субаху правили регионом как дочерние. Аналогично, Ришикеш упоминается на страницах истории, когда Вишну ответил на молитвы святых, убил демонов и передал землю святым. Соседнее место, называемое Чакрата, имеет свое историческое впечатление во времена Махабхараты.

В седьмом веке эта область была известна как Судханагара и была описана китайским путешественником Хуэнь Цангом . Позже Судханагара стала известна как Калси . Эдикты Ашоки были найдены в регионе вдоль берегов реки Ямуны в Калси, что указывает на богатство и важность региона в древней Индии. В соседнем регионе Харипур были обнаружены руины со времен царя Расалы, которые также отражают процветание региона. Он находился под контролем Гархвала в течение многих столетий.

Фатех Шах, король Гархвала, подарил три деревни в Дехрадуне сикхскому гуру Рам Раю. До того, как название Дехрадун стало использоваться, это место на старых картах обозначалось как Гурудвара (карта Уэбба, 1808) или Гурудвара (карта Джерарда, 1818). На карте Джерарда это место названо «Дехра или Гурудвара». Вокруг этого оригинального сикхского храма располагалось много небольших деревень, которые теперь являются названиями частей современного города.

Гуру Рам Рай Дарбар Сахиб в 1858 году. Строительство нынешнего здания было завершено в 1707 году.

Сам Дехрадун получил свое название от исторического факта, что Баба Рам Рай , старший сын Седьмого сикхского гуру Хар Рая, основал свой «Дера» (лагерь) в «Дуне» (долине) в 1676 году. Этот «Дера Дун» позже стал Дехрадуном.

Император Великих Моголов Аурангзеб был очень впечатлен чудесными силами харизматичного Рам Рая. Он попросил современника Махараджи Гархвала, Фатех Шаха, оказать Рам Раю всю возможную помощь. Первоначально в Дхамавале была построена гурудвара (храм). Строительство нынешнего здания, Гуру Рам Рай Дарбар Сахиб , было завершено в 1707 году. На стенах висят портреты богов, богинь, святых, мудрецов и религиозные истории. На арках изображены цветы и листья, животные и птицы, деревья, похожие лица с острыми носами и большими глазами, которые являются символом цветовой гаммы искусства Кангра-Гюлер и искусства Великих Моголов . Высокие минареты и круглые башенки являются образцами мусульманской архитектуры. Огромный пруд спереди размером 230 на 80 футов (70 м × 24 м) за эти годы высох из-за нехватки воды. Люди сбрасывали мусор; он был отреставрирован и восстановлен.

Княжеский флаг королевства Гархвал . Дехрадун был частью княжества Гархвал, прежде чем стать частью Британской Индии после англо-непальской войны в 1816 году.

Дехрадун был захвачен Махмудом Газневи во время его походов в Индию, за которым последовали Тимур в 1368 году, вождь Рохилла Наджиб ад-Даулах в 1757 году и Гулам Кадир в 1785 году. В 1804 году в битве при Курбуре в Дехрадуне произошли сражения между королем Гархвала Прадьюман-шахом и королем Горакхи Амаром Сингхом Тхапой. В ходе которых король Прадьюман-шах умер, эта территория перешла под контроль Горакхи. В 1806 году непальский военачальник Каджи Амар Сингх Тхап под центральным руководством премьер-министра Мухтияра Бхимсена Тхапы объединил многие индийские территории, которые теперь находились под такими местами, как Алмора , Патханкот , Кумаон , Гархвал , Сирмур , Шимла , Кангра и Дехрадун.

На западном фронте Гархвал и части Химачал-Прадеша до Пенджаба , а на восточном фронте штат Сикким до Дарджилинга стали частями Непала на короткий период, пока Британская Ост-Индская компания не пошла на войну с 1814 по 1816 год. Война закончилась подписанием Договора Сугоули , по которому почти треть была уступлена Британской Ост-Индской компании. Британцы получили Дехрадун в 1816 году и колонизировали Ландур и Муссури в 1827–1828 годах.

Военный мемориал капитану Джону, поддерживаемый армией в Дехрадуне

Джавахарлал Неру , первый премьер-министр Индии, очень любил этот город и часто его посещал. Он провел здесь свои последние несколько дней, прежде чем скончался в Дели в 1964 году. [32] Другой лидер движения за независимость, Раш Бехари Бос , который был одним из ключевых организаторов заговора Гадар , а позднее и Индийской национальной армии, базировался в Дехрадуне в свои ранние дни, прежде чем он был вынужден переехать в Японию в 1915 году, чтобы продолжить борьбу за свободу.

После обретения независимости Дехрадун и другие части Гархвала и Кумаона были объединены с Соединёнными провинциями , которые позже были переименованы в штат Уттар-Прадеш . В 2000 году штат Уттаракханд (ранее называвшийся Уттаранчал) был создан из северо-западных округов Уттар-Прадеша в соответствии с Законом о реорганизации Уттар-Прадеша 2000 года . Дехрадун был сделан его временной столицей.

Афганский след

Афганские связи Дехрадуна восходят к Первой англо-афганской войне , после которой афганский эмир Дост Мохаммад Хан был сослан британцами в Дехрадун. [33] Он пробыл в Муссури более 6 лет. Район Балахиссар в муниципалитете Муссури был назван в честь дворца Дост Мохаммада. Знаменитый дехрадуни басмати был привезен им из провинции Кунар в Афганистане, и он по-прежнему считается деликатесом долины. [33] [34] Сорок лет спустя, после Второй англо-афганской войны , его внук Мохаммад Якуб Хан был отправлен в ссылку в Индию в 1879 году. Как и его дед, он выбрал долину Дун своим местом жительства. Якуб стал первым афганцем, официально поселившимся в Дехрадуне. Нынешний колледж Мангла Деви Интер когда-то был Кабульским дворцом, где Якуб провел несколько лет своей жизни. Большая семья и слуги короля также были переселены в Дехрадун. [35]

Афганская королевская семья сохранила присутствие в Дехрадуне. Это было место рождения предпоследнего короля Афганистана , Мохаммеда Надир-шаха . Два причудливых дворца — дворец Кабула в Дехрадуне [36] и дворец Бала Хисар в Массури — являются свидетельством этой связи с Афганистаном. Они были построены этими афганскими правителями в изгнании в Индии в начале 20-го века, и эти дворцы являются миниатюрной копией дворцовых сооружений, принадлежавших королям в Афганистане. Дворец Бала Хисар теперь был превращен в школу Винберга Аллена в Массури . Энтузиаст наследия из Дуна Ганшьям рассказал Times of India: «Полицейский участок в Каранпуре раньше был комнатой королевской охраны Якуба еще в 1879 году. Электротехнический офис, расположенный в Survey Chowk, был кварталом королевских слуг». [33]

Сегодня потомки бывшей королевской семьи, Якуб Хан и его внук Сардар Азим Хан, интегрировались в основное русло жизни Дехрадуна. [37] Связь с Дуном возродилась, когда Захир Шах, последний король Афганистана, проходя лечение в Нью-Дели в последние годы своей жизни, выразил желание встретиться со своими кузенами Дуном, но встреча не состоялась, поскольку члены семьи были в отъезде. [37] Ашраф Гани , бывший президент Афганистана, упомянул, что его бабушка выросла в Дехрадуне. «Я говорю о Тагоре, потому что меня воспитывала на Тагоре моя бабушка, которая жила в Дехрадуне...», — сказал доктор Гани, рассказывая о видении Индии и замечательной трансформации. [38] Дехрадун также выбран в качестве второго «домашнего» стадиона афганской команды по крикету . [39] и афганские фанаты крикета вспоминают эту «вековую связь» с городом. [40]

География

Город Дехрадун в основном расположен в долине Дун и находится на разной высоте от 410 м (1350 футов) в Клемент-Тауне до более 700 м (2300 футов) в Малси, который находится в 15 км (9,3 мили) от города. Однако средняя высота над уровнем моря составляет 450 м (1480 футов). [41] Малси является начальной точкой Малого Гималайского хребта, который простирается до Массури и дальше. Холмы Джаунсар-Бавар в округе Дехрадун возвышаются до 3700 м (12 100 футов) над уровнем моря. Холмистый регион Массури поднимается до высоты 1870–2017 м (6135–6617 футов) над уровнем моря. Его геоморфологические и метеорологические характеристики делают его подверженным ряду стихийных бедствий. Помимо землетрясений регион часто страдает от оползней, ливней, внезапных наводнений, волн холода и града.

Долина Дун включает в себя поселения, включая Райвала, Ришикеш , Дойвала , Харравала, Дехрадун, Гербертпур , Викаснагар , Сахаспур, Селаки, Субхаш Нагар и Клемент Таун. В округе находится Национальный парк Раджаджи , где обитают слоны, заповедник дикой природы Беног в Муссури и заповедник Асан ( плотина Асан ). В долине Дун есть леса Тераи и Бхабар , а также холмы Шивалик и Малый Гималайский хребет, содержащий горные станции, такие как Муссури и Чакрата . Район граничит с Гималаями на севере, хребтом Раджаджи холмов Сивалик на юге, рекой Ганг на востоке и рекой Ямуна на западе. Города в предгорьях горных хребтов включают Сахастрадхару, Лакмандал , Гаутам Кунд, Чандрабани , Калси и Дакпатар .

Этот район делится на две основные части: главный город Дехрадун, окруженный Шиваликом и Джаунсар-Баваром, который находится в предгорьях Гималаев. На севере и северо-западе он граничит с районом Уттаркаши и Техри Гархвал , на востоке и юго-востоке с Паури Гархвалом и рекой Ганг , на западе он граничит с районами Шимла и Сирмаур в Химачал-Прадеше , районом Ямунанагар в Харьяне и реками Тонс и Ямуна . На юге находятся Харидвар и район Сахаранпур в Уттар-Прадеше . Он расположен между широтами 30°01' с.ш. и 31°2' с.ш. и долготами 77°34' в.д. и 78°18' в.д. [42] Этот округ состоит из шести техсилов – Дехрадун, Чакрата, Викаснагар, Калси, Тиуни и Ришикеш – шести кварталов развития общин – Вис, Чакрата, Калси, Викаснагар, Сахаспур, Раджпур и Дойвала – 17 городов и 764 деревень. Из них 746 деревень населены; 18 не населены. [43]

Сеть каналов наследия

Когда-то в городе была обширная сеть каналов, которая орошала многие близлежащие деревни и создавала более прохладный микроклимат в регионе. Самый ранний канал, канал Раджпур, был проложен в 17 веке, но после того, как Дехрадун стал столицей штата в 2000 году, большинство каналов наследия были засыпаны или снесены, чтобы расширить городские дороги. [44] Экологические группы боролись за возрождение сети, ссылаясь на ее пользу для экологии города , эстетики, микроклимата и застроенной среды . [45]

Климат

Облачный вид на город Раджпур, Дехрадун.

Климат Дехрадуна влажный субтропический (Cwa). Город находится в долине Дун, и перепады температур из-за разницы высот значительны. [46] В холмистых районах лето приятное. Но в Дуне жара бывает редко, интенсивная, и летние температуры могут достигать 40 °C (104 °F) в течение нескольких дней, а горячие ветры (называемые Лу ) дуют над Северной Индией. Зимняя температура опускается ниже точки замерзания и обычно составляет от 6 до 20 °C (от 43 до 68 °F). Хотя температура в Дехрадуне может опускаться ниже нуля во время сильных похолоданий, [47] это необычно. В этом районе выпадает в среднем 2073,3 мм (81,63 дюйма) годовых осадков. Большая часть годовых осадков в городе выпадает в месяцы с июня по сентябрь, июль и август являются самыми дождливыми. В сезон муссонов часто бывают сильные и затяжные ливни. Сельское хозяйство выигрывает от плодородных аллювиальных почв, адекватного дренажа и обильных осадков.

Дехрадун занял 37-е место в рейтинге лучших «Национальных городов с чистым воздухом» в категории 2 (города с населением от 3 до 10 тыс. человек) в Индии. [50]

Демография

Религия в городе Дехрадун (2011) [51]

  Индуизм (82,53%)
  Ислам (11,75%)
  Сикхизм (3,50%)
  Христианство (1,06%)
  Буддизм (0,29%)
  Джайнизм (0,63%)
  Другие (0,01%)
  Не указано (0,24%)

Перепись 2011 года показала, что население города Дехрадун составляет 578 420 человек; [4] мужчин и женщин — 303 411 и 275 009 соответственно. Соотношение полов в городе составляет 906 на 1000 мужчин. [4] Уроженцы Уттаракханда составляют большую часть населения Дехрадуна. Соотношение полов в городе составляет 907 на 1000 мужчин, а соотношение полов среди детей — 873 девочки на 1000 мальчиков, что ниже среднего показателя по стране. [4] Число детей в возрасте до шести лет в городе Дехрадун составило 80 180 человек согласно данным из отчета переписи населения Индии за 2011 год. Из них 50 600 мальчиков и 28 580 девочек. [4] Общее количество трущоб в городе Дехрадун и его прирост составляет 32 861, в которых проживает 158 542 человека. Это составляет около 27,58% от общей численности населения города Дехрадун и его прироста, который составляет 574 840 человек.

Хинди , официальный государственный язык, является основным языком в Дехрадуне. Английский язык также используется, особенно в оборонном крыле и среди служащих. Родные региональные языки включают гархвали , джаунсари и кумаони . [10] [11] Другие основные языки - пенджаби , непальский , бенгальский и тибето-бирманский . [52] [53] Индуисты составляют большинство населения Дехрадуна; мусульмане составляют значительное меньшинство. Согласно предварительным результатам национальной переписи 2011 года, индуизм является религией большинства в городе Дехрадун с 82,53% последователей. Ислам является второй по распространенности религией в городе, за ним следует примерно 11,75%. Сикхизм - 3,5%, христианство - 1,06%, джайнизм - 0,63% и буддизм - 0,29%. Около 0,01% указали «Другую религию», около 0,24% указали «Никакой определенной религии». [51]

Уровень грамотности в Дехрадуне составляет 89,32%, что является самым высоким показателем в регионе. Уровень грамотности среди мужчин составляет 92,65%, а среди женщин — 85,66%. Число грамотных в городе Дехрадун составляет 463 791 человек, из которых 251 832 мужчины и 211 959 женщин. [4]

Правительство и политика

Будучи столицей штата Уттаракханд, Дехрадун вмещает важные государственные правительственные учреждения, такие как офисы местных органов власти, Видхан Сабха (резиденция законодательного органа штата Уттаракханд) и Радж Бхаван (резиденция губернатора Уттаракханда). Большинство правительственных учреждений и институтов находятся в городе.

Город Дехрадун входит в округ Гархвал в Уттаракханде, который возглавляет окружной комиссар Дехрадуна, который является высокопоставленным должностным лицом Индийской административной службы (IAS). Окружной магистрат и сборщик налогов Дехрадуна [54] также подчиняются окружному комиссару . DM помогает главный офицер по развитию; пять дополнительных окружных магистратов по финансам/доходам, городу, сельской администрации, приобретению земли и гражданскому снабжению. Город представлен в двух избирательных округах Лок Сабха, в Техри Гархвале депутатом Мала Раджья Лакшми Шах от БДП , а Гархвал представлен Тиратхом Сингхом Раватом от БДП , избранным в 2019 году. [55] Город также представлен четырьмя депутатами Законодательного собрания, избранными из четырех избирательных округов собрания штата в соответствии с разграничением 2008 года: [56] [57]

Гражданское управление

Муниципальный офис города Дехрадун

Nagar Nigam Dehradun, также называемая Dehradun Municipal Corporation , является местным правительством города. Корпорация возникла в 1998 году. До декабря 2003 года этот орган был известен как Dehradun Municipal Council, и после реорганизации муниципалитета Dehradun Municipal Corporation появилась в соответствии с Uttarakhand (The Uttar Pradesh Municipal Corporation Act, 1959) (Amendment) Act, 2017. [58]

По состоянию на 2018 год муниципалитет занимает площадь 196,48 км2 ( 75,86 кв. миль) и управляет населением в 803 983 человека. [2] [3] [59] В 2017 году с включением 72 прилегающих деревень в пределы DMC количество округов увеличилось с 60 до 100. [60] По состоянию на 2020 год корпорация состоит из 100 округов, а выборным главой является мэр , который председательствует над заместителем мэра и 99 другими членами корпорации, представляющими округа. [61] [62] Мэр избирается прямым голосованием сроком на пять лет и в настоящее время им является Сунил Униял Гама, избранный в ноябре 2018 года. [ 63] [64]

Муниципальный комиссар является исполнительным главой местных органов власти ( муниципальной корпорации ) в округе, отвечает за развитие инфраструктуры в своем округе, а также отвечает за поддержание закона и порядка в округе. По состоянию на 2020 год муниципальным комиссаром является Винай Шанкар Пандей, а заместителем муниципального комиссара является Сония Пант. [65] Корпорация имеет следующие отделы: общественные работы, налог на имущество, здравоохранение, уличное освещение, отдел реализации проектов, информационные технологии и санитария. [66] Согласно отчету ASICS за 2017 год, муниципалитет Дехрадуна генерирует очень мало собственных доходов и в основном полагается на гранты от правительства штата. [67] Муниципалитет собирает доходы от налога на имущество и платы за парковку. [68] [69] [70]

Другие городские организации, вовлеченные в гражданские услуги и городское управление и менеджмент, включают в себя полугосударственные организации , такие как Mussoorie Dehradun Development Authority (MDDA), Special Area Development Authority (SADA), Jal Sansthan и Jal Nigam среди прочих. Они контролируют гражданскую инфраструктуру города, которая входит в Dehradun Urban Agglomeration и охватывает население в 714 223 человека по данным переписи 2011 года. [71]

Полицейское управление

Штаб-квартира полиции Уттаракханда находится в Дехрадуне. [72] В то время как штат возглавляет генеральный директор полиции , округ возглавляет заместитель генерального инспектора полиции (DIG) Гархвал. [73] [74] Главным полицейским города является суперинтендант полиции (SP City) [75], который подчиняется старшему суперинтенданту полиции (SSP), который также занимает должность DIG . [76]

Дехрадун попадает под зону Лакхнау Главного бюро расследований (CBI), которое является частью центрального правительства. [77] Помощник комиссара полиции (ACB) Дехрадун имеет юрисдикцию над 13 округами в Уттаракханде. [78] [77]

Гражданские коммунальные услуги

Водоснабжение

Город Дехрадун получает питьевую воду из двух основных источников — поверхностных и грунтовых вод для удовлетворения своих потребностей в водоснабжении. [79] Источниками воды в основном были источник Каулу Кхет, Маусифолл, река Биндал, канал Биджапур и более 100 трубчатых колодцев. [ 80] Он страдает от отсутствия достаточного пополнения грунтовых вод и истощения уровня грунтовых вод. [81] Водоснабжение Дехрадуна управляется и поддерживается Uttarakhand Jal Sansthan (UJS), [82] государственным агентством.

Управление твердыми отходами, канализация

Канализация [82] Дехрадуна эксплуатируется и обслуживается компанией Uttarakhand Jal Sansthan (UJS), но также выборочно находится под эгидой проекта «Умный город», финансируемого центральным правительством. [83] Согласно отчету за 2015 год, только 25% города охвачено существующей системой канализации. [80] Согласно Приложению 2 к «Умным городам», канализация покрывает 30% города и имеет эффективность 10%. [84]

Город Дехрадун производит 350 метрических тонн (350 000 кг; 390 коротких тонн) отходов в день. [85] С тех пор свалка или место свалки переместились со свалки на дороге Сахастрадхара [86] [87] [88] в 2017 году [89] на один централизованный завод по переработке твердых отходов в Дехрадуне, Шишамбара [90] на окраине города, мощность которого составляет 600 МП в день. [85] Только 69 из 100 районов города охвачены этим заводом [89] , и только 3% районов Дехрадуна имеют 100%-ную сортировку отходов у источника. [91] В городе отсутствует сортировка отходов у источника, хотя муниципалитет тратит около одного крора в месяц на сбор и транспортировку твердых отходов. [85] Децентрализованный пилотный проект был запущен в районе Натувала с помощью местных жителей и НПО Feedback Foundation и с тех пор был объявлен зоной нулевых отходов. [89]

Электроснабжение в Дехрадуне регулируется Uttarakhand Power Corporation Limited (UPCL), а пожарные службы — Uttarakhand Fire and Emergency Services. Государственная компания Bharat Sanchar Nigam Limited , или BSNL, а также частные предприятия, среди которых Vodafone , Bharti Airtel , Reliance , Idea Cellular и Tata Teleservices , являются ведущими поставщиками телефонных и сотовых услуг в городе.

Здравоохранение

Медицинские учреждения в Дехрадуне состоят из частных и государственных больниц, официальных и неофициальных поставщиков услуг, а также вторичной и третичной медицинской помощи с врачами в одной клинике. Несмотря на особый статус в рамках Национальной миссии здравоохранения , город сталкивается с кризисом здравоохранения из-за нехватки медицинских кадров в штате и финансовых ограничений. Больницы и медицинские центры в Дехрадуне страдают от неработающего оборудования в операционных и недостаточного количества родильных палат. [92] Больницы в городе включают больницу Doon, больницу Max Super Speciality, больницу Shri Mahant Indresh, гималайскую больницу, аюрведическую больницу Uttaranchal, больницу Combined Medical Institute (CMI), больницу Luthra и государственную больницу Premnagar (управляемую правительством штата).

Образование

Школы

Главное здание школы Дун

Школы в Дехрадуне классифицируются как школы с поддержкой, школы без поддержки и государственные школы. Эти школы связаны с CBSE , Indian Certificate of Secondary Education (ICSE) или CISCE ; за исключением государственных школ, которые находятся в непосредственном ведении Совета по школьному образованию Уттаракханда и следуют программе, предписанной правительством штата . Язык обучения в школах — английский или хинди.

Совет по школьному образованию Уттаракханда отвечает за администрирование курсов инструкций, учебников и проведение экзаменов для учащихся средних школ штата. Совет был создан в 2001 году и имеет штаб-квартиру в Рамнагаре . [ необходима цитата ]

Дехрадун известен как «город школ». [93] Известные частные учебные заведения в Дехрадуне включают The Asian School , Cambrian Hall , Colonel Brown Cambridge School , Convent of Jesus and Mary , The Doon School , Ecole Globale International Girls' School , Marshall School , Rashtriya Indian Military College , SelaQui International School , St Joseph's Academy, Dehradun , St. Thomas' College , Welham Boys School и Welham Girls School , Indian Army Public Schools . Несколько индийских и международных знаменитостей посещали эти школы. В дополнение к этим школам в городе расположено много других государственных школ. [94] Поскольку в Дехрадуне много центральных правительственных учреждений, в городе также есть около 12 Kendriya Vidyalayas . [95]

Высшее образование и исследования

Научно-исследовательский институт леса, Дехрадун
Фасад Института лесного хозяйства

После завершения среднего образования студенты обычно поступают в школы, которые имеют высшее среднее образование и связаны с Директоратом высшего образования, ICSE или CBSE . Каждый колледж связан с университетом или учреждением, расположенным либо в Уттаракханде, либо в другом месте в Индии. В последнее время Дехрадун превратился в опорное место для высшего образования в Индии. Ведущие научно-исследовательские институты, расположенные в Дехрадуне, это Doon University , Forest Research Institute , Dehradun Institute of Technology (DIT) , Indian Institute of Remote Sensing , Indian Institute of Petroleum , Himgiri Zee University , Wildlife Institute of India , Instruments Research and Development Establishment и Wadia Institute of Himalayan Geology . В Дехрадуне расположены следующие университеты: Hemwati Nandan Bahuguna Uttarakhand Medical Education University , Sardar Bhagwan Singh University, Uttaranchal University , Doon University , Institute of Chartered Financial Analysts of India University, Dehradun , University of Petroleum and Energy Studies, Swami Rama Himalayan University , Graphic Era University и Uttarakhand Technical University .

В состав Уттаракхандского технического университета входят восемь институтов [96] и около 132 дочерних колледжей [97].

В кампусе Института лесных исследований , основанного в 1906 году, находится Национальная лесная академия имени Индиры Ганди (IGNFA), колледж, который готовит офицеров, отобранных для Индийской лесной службы (IFS). Институт дикой природы Индии (WII) является автономным учреждением при Министерстве охраны окружающей среды, лесов и изменения климата правительства Индии, которое проводит исследования дикой природы.

В Дехрадуне четыре медицинских колледжа. Государственный медицинский колледж Дун — единственный государственный медицинский колледж, расположенный в городе. Частные медицинские колледжи включают Институт медицинских и оздоровительных наук имени Шри Гуру Рама Рай, аффилированный с Hemwati Nandan Bahuguna Uttarakhand Medical Education University , и Гималайский институт медицинских наук, аффилированный с Swami Rama Himalayan University . Эти три медицинских колледжа обслуживают население Дехрадуна и близлежащих холмистых районов. Национальный институт по расширению прав и возможностей людей с нарушениями зрения [98] (NIEPVD) играет ключевую роль в оказании помощи слепым людям. Это первый такой институт в Индии и первый в стране издатель шрифта Брайля [99] , который предоставляет образование и услуги слепым детям. В Дехрадуне находятся такие организации, как Latika Roy Foundation [100], помогающие людям с ограниченными возможностями получить доступ к образованию, трудоустройству и полной интеграции в общество. Образовательная благотворительная организация ASK Foundation также находится в Дехрадуне. [101]

Известные ученые, родившиеся, работавшие или учившиеся в Дехрадуне, включают бывшего премьер-министра Раджива Ганди , ученых Манджу Бансал и Чандрамукхи Басу , писателя Уильяма Маккея Эйткена , поэта Канвала Зиаи , немецко -британского ботаника Дитриха Брандиса , футболиста Анирудха Тапа и члена DICCI Раджеша Сарайю .

Экономика

Central Braille Press, Дехрадун – первая брайлевская типография в Индии

Основным источником экономики Дехрадуна являются туристические места . Экономика города усиливается наличием близлежащих национальных парков, горных вершин и исторических мест. Доход на душу населения в Дехрадуне составляет около 2993 долларов США (по данным 2020 года). За последние 20 лет он стал свидетелем сильного экономического роста. [ необходима цитата ] Дехрадун пережил подъем в сфере торговли и информационных технологий, усиленный созданием технологических парков программного обеспечения Индии (STPI). [102] и СЭЗ ( специальные экономические зоны ) по всей территории.

Самая крупная профессия в Дехрадуне — сельское хозяйство. Основные продукты питания — рис и дал с раитой, творогом и салатом. Дехрадун известен своими личи и выращиванием лучшего в мире риса басмати. [103] [104]

Здесь находятся учебные заведения национального значения, такие как Индийская военная академия , Национальная лесная академия имени Индиры Ганди (IGNFA), Зоологическая служба Индии (ZSI). Здесь находятся национальные фонды, такие как Ordnance Factory Dehradun, Instruments Research and Development Establishment (IRDE), Defence Electronics Application Laboratory (DEAL) и другие оборонные учреждения. Другие учреждения включают Индийский институт нефти , Национальный институт для людей с нарушениями зрения, Центральный научно-исследовательский и учебный институт по охране почв и водных ресурсов, Корпорацию нефти и природного газа (Институт разведки нефти Кешава Дева Малвия, Институт технологий бурения), Центр космических приложений Уттаракханда, Служба Индии , Институт геологии Гималаев Вадиа , Служба лесного хозяйства Индии (FSI), Индийский совет по исследованиям и образованию в лесном хозяйстве (ICFRE), Индийский институт дистанционного зондирования , Институт дикой природы Индии , Институт исследований леса (FRI), Армейский кадетский колледж и Индийский военный колледж Раштрия (RIMC). [105]

Основные оборонные производственные предприятия включают Ordnance Factory Dehradun, Opto Electronics Factory of the Ordnance Factories Board , Defense Electronics Application Laboratory и Instruments Research and Development Establishment of the Defense Research and Development Organization , которая производит продукцию для индийских вооруженных сил . Многие из них расположены в районе Райпура. Поместье Ordnance Factory расположено посреди гор.

Транспорт

Дыхательные пути

Дехрадун обслуживается аэропортом Дехрадун , также известным как аэропорт Джолли Грант ( IATA : DED , ICAO : VIDN ), который начал свою коммерческую деятельность в 30 марта 2008 года. Он находится в 27 километрах (17 милях) от центра города и находится в Дойвале . Ближайший международный аэропорт находится в Нью-Дели . Более 1 325 931 пассажира прошли через аэропорт в 2021–2022 годах, что делает его 33-м по загруженности аэропортом в Индии. Аэропорт должен быть разработан как международный аэропорт, что вызвало протесты, поскольку это потребовало бы вырубки деревьев в экологически чувствительном районе Тано. [106] [107] [108] Также есть вертолетное сообщение из Дехрадуна в Чиньялисаур, город в округе Уттаркаши , и Гаучар . [109] [110]

Железнодорожный

Железнодорожная станция Дехрадун — крупнейшая железнодорожная станция города. Часть зоны Northern Railways (NR), железнодорожная станция была основана в 1899 году британцами, это последняя станция на Северной железнодорожной линии в этом районе. Indian Railway Stations Development Corporation (IRSDC) работает над реконструкцией существующих железнодорожных станций, чтобы превратить их в транспортные узлы мирового класса.

Дороги

Дехрадун расположен на Национальном шоссе 7 , Национальном шоссе 307 , которое соединяет его со штатами Пенджаб , Харьяна , Химачал-Прадеш и Уттар-Прадеш . В городе Дехрадун есть два набора основных дорог, один вдоль NE-SW (главная дорога Раджпура), а другой вдоль направлений NW-SE (Райпур, Каулагарх и Чакрата), и они, в свою очередь, связаны с другой второстепенной дорожной сетью. Плотность дорог высока в центральной части города вокруг автобусной остановки и железнодорожной станции. Uttarakhand Transport Corporation (UTC), государственная корпорация пассажирских автомобильных перевозок , является основным компонентом транспортной системы в Уттаракханде, управляет внутригородскими и междугородними автобусными перевозками . Есть также частные транспортные операторы, эксплуатирующие около 3000 автобусов на ненационализированных маршрутах вместе с несколькими межгосударственными маршрутами. Другими видами местного междугороднего транспорта являются автобусы, авторикши и велорикши .

Культура

Статуя Тары и Великая Ступа Дехра Дун

Став столицей, наблюдался непрерывный рост в образовании, коммуникациях и транспорте. Будучи столицей штата, Дехрадун является домом для многих правительственных учреждений.

Городские автобусы обозначены синими полосами. Есть авторикши, которые часто используются для перевозки, но обвиняются в загрязнении и шуме. Вечерний гул дороги Раджпур является достопримечательностью. Центр города легко узнать по Часовой башне (Гханта Гхар), сооружению с четырьмя работающими часами. Статуя Сан-Диджена, расположенная в Шанти Никетан, вносит свой вклад в красоту города. [ нужна цитата ] Дехрадун был домом для художников и писателей, включая Стивена Альтера , Наянтару Сахгала , Аллана Сили , Раскина Бонда , а также кантри-певца Бобби Кэша .

Дехрадун был домом для борцов за свободу, чьи имена выгравированы золотом на Часовой башне. В первые дни его называли «Серым городом», потому что бывшие армейские офицеры и VIP-персоны считали это место идеальным для проживания после выхода на пенсию. [111]

В течение всего года проходят ярмарки ( мелы ). Среди известных ярмарок — Magh Mela, которая проводится 14 января, и Jhanda Mela в марте, ярмарка для сикхской общины, которая привлекает сикхов со всей Индии и из-за рубежа. [ необходима цитата ]

Туризм

Туристические направления [112] включают зоопарк Дехрадуна, монумент Каланга, Чандрабани , Гималайскую галерею с региональным научным центром Гучхупани, Институт лесных исследований , Музей современного искусства Уттара , Тапован, Лакшман Сиддха Пит, [113] храм Тапкешвар , храм Сантала Деви, монастырь Миндролинг , храм Пракашешвар Махадев, [114] Саи Мандир, [115] Центральную издательство Брайля [116] и Институт гималайской геологии Вадия. [117]

Туристические направления можно разделить на четыре или пять областей: природа, спорт, святилище, музеи и учреждения. Близлежащие горные станции хорошо известны своей природной средой, [118] храмы своими религиозными измерениями, святилища для любителей животных и птиц. Горные станции включают Муссури , Сахастрадхару , Чакрату и Дакпатхар . Известные храмы включают Тапкешвар, Лакхамандал и Сантала Деви.

Места, представляющие интерес

В округе Дехрадун есть ряд небольших городов и туристических объектов.

Тропа Киплинга

Тропа Киплинга — это старый пешеходный маршрут между Дехрадуном и Массури , названный в честь английского писателя Редьярда Киплинга , который, как полагают, прошел по этой тропе в 1880-х годах. Она начинается в ашраме Шаханшахи в деревне Раджпур. Тропа возрождается, поскольку любители природы, истории и пешего туризма все чаще используют ее вместо того, чтобы ехать на машине к горной станции .

Военный мемориал Халанга

Битва при Налапани была первым сражением англо-непальской войны 1814–1816 годов, в которой участвовали силы Британской Ост-Индской компании и Непала, тогда находившегося под властью Дома Горкха. Битва произошла вокруг форта Налапани, недалеко от Дехрадуна, который был осажден британцами с 31 октября по 30 ноября 1814 года.

Маа Бала Сундари Мандир

В Индии есть несколько храмов Маа Бала Сундари Деви, и это один из таких храмов. Главный храм находится в Трилокпуре, Химачал-Прадеш. Этот храм расположен примерно в трех км (1,9 мили) к юго-западу от Судховалы . Этот великий храм расположен внутри леса. Гаур-брахманы Судховалы являются пандитами (брахманами) этого храма. Он посвящен индуистской богине Маа Бала Сундари, также известной как Бал Руп Маа Вайшно Деви, проявлению индуистской богини-матери Махалакшми . [119] Слова «маа» и «мата» обычно используются в Индии для обозначения « матери », и поэтому часто используются в связи с Маа Бала Сундари.

Различные виды транспорта доступны из Судховала, включая пони, электромобили и палки, управляемые 2 или 4 людьми. Многие паломники приезжают из северных индийских штатов, чтобы получить благословение Махамайи Бала Сундари. Также управляется траст Mandir Maa Bala Sundari Trust, Судховала.

Международный стадион для крикета в Дехрадуне

Крикетный стадион Дехрадуна

Международный стадион для крикета имени Раджива Ганди в Дехрадуне — многоцелевой стадион в районе Райпур города Дехрадун, штат Уттаракханд . [120] Это первый стадион международного уровня в штате.

Пещера разбойника

Пещера Разбойника (местное название — Гучхупани) — это речное пещерное образование в Гималаях , расположенное примерно в восьми километрах (5,0 милях) от центра города Дехрадун в штате Уттаракханд в Индии. Считается, что это убежище Султана Дааку и его банды дакойтов. Поэтому пещерное образование получило название Пещера Разбойника.

Длина пещеры составляет около 600 метров (2000 футов), она разделена на две основные части. Пещера имеет самый высокий перепад около 10 метров (33 фута). В центральной части находится фортовая стена, которая сейчас сломана. [121] Она представляет собой чрезвычайно узкое ущелье, образованное в области конгломератного известняка на плато Дехра в долине Дун . [122]

Это естественное пещерное образование, где реки текут внутри пещеры. Место является туристическим объектом и поддерживается штатом Уттаракханд . Местные автобусные маршруты доступны до деревни Анарвала, откуда можно добраться пешком за 1 км (0,62 мили). [121] [123]

Место для пикника Лачхивала

Это популярное туристическое направление, особенно летом. Оно хорошо известно своими лесами, искусственными водоемами и наблюдением за птицами. Теперь оно известно как природный парк. [ необходима цитата ]

Храм Тапкешвар

Это храм Пашупати Шивы. Он расположен рядом с лесом на берегу реки Асан, а главное божество ( Шивалингам ) находится в естественной пещере. Согласно священному эпосу Махабхарата , Гуру Дрона , как говорят, проживал в этой пещере в течение некоторого времени. Естественная пещера храма названа пещерой Дрона в его честь. [124] Вода стекает по потолку пещеры и падает на Шивалингам, создавая величественный образ.

Зоопарк Дехрадуна

Ранее известный как парк оленей Малси, основными целями зоопарка Дехрадуна являются сохранение диких животных, развитие образовательного центра и центра спасения диких животных. Он расположен у подножия хребта Шивалик на дороге Массури. Он находится примерно в десяти км (6,2 мили) от Дехрадуна и в 23 км (14 миль) от Массури .

Научно-исследовательский институт леса

Институт лесных исследований или 'FRI' — это учреждение в области лесных исследований в Индии. Он был основан как первая в Индии школа лесного хозяйства в 1878 году подполковником Фредериком Бейли FRSE FRSGS Королевских инженеров . [125]

Институт является одним из старейших и крупнейших учебных заведений в области лесного хозяйства в Индии. Институт известен своей исследовательской работой и прекрасной архитектурой, которая восходит к британскому владычеству. FRI является филиалом Лесного научно-исследовательского университета и одобрен Комиссией по университетским грантам (UGC). Целью учреждения является удовлетворение потребностей индо-гангских равнин Пенджаба, Харьяны, Чандигарха, Дели и западного Уттар-Прадеша, а также Гималаев Уттаракханда. [126]

Музей современного искусства Уттара

Музей современного искусства Уттара — художественный музей в Дехрадуне, посвящённый многомерным произведениям искусства в память о катастрофе в Кедарнатхе , наводнении 2013 года в Северной Индии . [127] [128]

Музей был основан в 2017 году и является первым художественным музеем Уттаракханда. Он демонстрирует различные аспекты катастрофы и народной культуры Уттаракханда через  картины ,  скульптуры и другие произведения искусства. [129] [130] [131]

Региональный научный центр

Региональный научный центр (RSC) расположен в кампусе Совета по науке и технологиям Уттаракханда (UCOST) в Вигьян Дхам, Суддховала на окраине Дехрадуна. Региональный научный центр Уттаракханда разработан Национальным советом по музею науки (NCSM) в сотрудничестве с UCOST. Региональный научный центр является обычным местом для школьных образовательных туров и размещает научный музей, планетарий, 3D-театр, научную галерею и интерактивные выставки, основанные на научном праве. [132]

Рудники Ламби Дехар

Заброшенная известняковая шахта, которая, как предполагается, является местом, населенным призраками, расположена в районе Муссури округа Дехрадун. [133]

Вирасат

Virasat — это культурный фестиваль, который празднует все аспекты культурного наследия страны. [134] Фестиваль впервые прошел в 1995 году в Дехрадуне. [134] [135] Он признан крупнейшим фестивалем народной жизни и наследия в Афро-Азии. [136] Организованный REACH (Сельское предпринимательство для искусства и культурного наследия), этот недельный фестиваль включает в себя выступления и семинары по индийскому народному и классическому искусству, литературе, ремеслам, театру, кино и йоге. [134] [135]

Вирасат 2008 расширил фестиваль до общенационального масштаба. [137]

СМИ

Большинство медиа-домов в Уттаракханде базируются в Дехрадуне. Среди широко распространенных газет на хинди в Дехрадуне: Dainik Tribune , Shah Times , Uttarakhand Aaj , Dainik Jagran , Gorkha Sandesh , Hindustan Rashtriya Sahara , Divya Himgiri и Amar Ujala . Dehradun Street и The Garhwal Post — две основные англоязычные газеты, которые производятся и издаются в городе. Другие популярные англоязычные газеты, издаваемые и продаваемые в Дехрадуне, включают The Himachal Times , Deccan Herald , The Times of India и Hindustan Times .

All India Radio , национальный государственный радиовещатель, имеет радиостанции AM в городе. All India Radio также транслирует радиостанцию ​​FM , известную как AIR North. В Дехрадуне есть пять станций FM , включая AIR Dehradun, Radio Dehradun (общественная радиостанция), Red FM 93.5 , Radio Zindagi, Hello Doon (NIVH) и Himagiri Ki Awaaz. [138] В городе есть Doordarshan Kendra, которая предоставляет государственный бесплатный наземный канал DD Uttarakhand . Смесь хинди, английского и других региональных каналов доступна через кабельную подписку , спутниковую службу прямого вещания или интернет-телевидение . Развлекательные службы Direct-to-Home (DTH) в Дехрадуне включают Videocon d2h , DD Direct+ , Dish TV , Reliance Digital TV , Airtel digital TV и Tata Sky .

Спорт

Международный день йоги в Дехрадуне, 2018 г.

Высокие горы и реки Уттаракханда привлекают множество туристов и искателей приключений. Это также любимое место для экстремальных видов спорта , таких как парапланеризм , прыжки с парашютом , рафтинг и прыжки с тарзанки . [139] Первый крытый каток в Индии, который соответствует требованиям по размеру для хоккея с шайбой , фигурного катания , шорт-трека и хоккея с мячом на льду, был построен в Дехрадуне. [140]

Как и в остальной части Индии, крикет популярен среди городской молодежи. Ассоциация крикета Уттаракханда , которая регулирует крикет в Уттаракханде, также базируется в городе. Многоцелевой международный стадион для крикета имени Раджива Ганди , вмещающий 20 000 человек по состоянию на 2016 год, является первым стадионом международного уровня в штате. [120] Он является домашней ареной для команды по крикету Уттаракханда и второй домашней ареной для команды по крикету Афганистана . [141] В районе Райпур города Дехрадун расположен Мега-спортивный комплекс .

В спортивном туризме каток Doon Ice Rink в спортивном комплексе Maharana Pratap в Райпуре является первой полноразмерной ледовой ареной в Индии. [140] [142] Здесь проводились соревнования по фигурному катанию и хоккейные турниры , включая Кубок вызова Азии IIHF . [143]

С момента образования штата в 2000 году, штат понес удар по своим спортивным сооружениям, поскольку Уттар-Прадеш имел всю инфраструктуру для спорта. Уттаракханд принимал очень мало матчей Ranji Trophy . Из-за отсутствия инфраструктуры игроки начали переезжать в другие штаты. [ требуется ссылка ] В ноябре 2012 года бывший главный министр Уттаракханда Виджай Бахугуна заложил фундамент стадиона, надеясь, что стадион выведет Дехрадун на международную карту крикета. 16 декабря 2016 года главный министр Хариш Рават открыл стадион вместе с Радживом Шуклой ( председателем IPL ). Стадион вмещает 25 000 человек, а также имеет прожекторное оборудование для проведения матчей днем ​​и ночью. Стадион построен на участке площадью 23 акра и был выбран в качестве второй домашней площадки для афганской команды по крикету в Индии. [141] [144]

Архитектура

После того, как Дехрадун стал столицей Уттаракханда, начался строительный бум, особенно в сфере жилой недвижимости. [ требуется ссылка ] Современные здания постепенно вытесняют старые архитектурные стили, в том числе связанные с британским колониальным правлением Индии. Среди важных старых зданий, которые все еще стоят, можно назвать Часовую башню, Институт лесных исследований , Колледж CNI, Мемориальную церковь Моррисона, Здание Инамулаха, Джама Масджид, Центр медитации Ошо, Индийскую военную академию и Дарбар Сахиб.

В популярной культуре

Джордж Харрисон из The Beatles написал песню под названием «Dehra Dun» во время пребывания группы в Ришикеше в начале 1968 года. Песня оставалась неизданной до своего появления в супер-делюкс-издании альбома Харрисона All Things Must Pass в 2021 году.

Известные люди

Список известных личностей Дехрадуна:

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дехрадун .
Викигид предлагает путеводитель по Дехрадуну .

Ссылки

  1. ^ "Nagar Nigam". Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  2. ^ abc "About Nagar Nigam Dehradun". Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  3. ^ ab "Census of India - Uttarakhand - Town Amenities (Row 27, Column 24)" (PDF) . Перепись населения Индии . стр. 391. Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  4. ^ abcdef "Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 г.; Города с населением 1 лакх и более" (PDF) . Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2012 г. . Получено 26 марта 2012 г. .
  5. ^ "Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 г.; Городские агломерации/Города с населением 1 лакх и более" (PDF) . Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2013 г. . Получено 26 марта 2012 г. .
  6. ^ "Dehradun". Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Получено 19 ноября 2020 года .
  7. ^ "52-й отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии" (PDF) . nclm.nic.in . Министерство по делам меньшинств . стр. 47. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 г. . Получено 16 января 2019 г. .
  8. ^ "Санскрит — второй официальный язык в Уттаракханде". Hindustan Times . 19 января 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 28 января 2020 г.
  9. ^ "Санскрит второй официальный язык Уттаракханда". The Hindu . 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 28 января 2020 г.
  10. ^ аб "Гархвали". Этнолог . Проверено 6 июня 2022 г.
  11. ^ аб "Яунсари". Этнолог . Проверено 6 июня 2022 г.
  12. ^ "HDI LIST" (PDF) . ssca.org.in . Получено 24 сентября 2022 г. .
  13. ^ ab "Гайрсайн объявлен летней столицей Уттаракханда". The Week . 8 июня 2020 г. Получено 12 марта 2022 г.
  14. ^ "Delhi to get 'counter magnetic cities' - Indian Express". The Indian Express . 27 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 21 марта 2021 г.
  15. ^ "SmartCity, Dehradun". smartcitydehradun.uk.gov.in . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. . Получено 21 марта 2021 г. .
  16. ^ «Этот индийский город лучший для жизни, но не самый безопасный; самый безопасный город — Дехрадун». Financial Express . 14 ноября 2018 г. Получено 19 июня 2022 г.
  17. Ссылки В конце концов". Дайник Джагран (на хинди). 20 марта 2022 г. Проверено 19 июня 2022 г.
  18. ^ Кумар, Ракеш (11 августа 2018 г.). «Пышный зеленый рай». The Statesman . Получено 8 декабря 2022 г. [ ...]В Махабхарате это была обитель Дроны, могущественного Гуру Каурва и Пандавов.
  19. ^ "Организационная структура". uttarakhandpolice.uk.gov.in . Получено 8 декабря 2022 г. .
  20. ^ «Оксфордский хинди-английский словарь». 1993.
  21. ^ "Хинди шабдасагара".
  22. ^ «Оксфордский хинди-английский словарь». 1993.
  23. ^ "Хинди шабдасагара".
  24. ^ «Императорский географический справочник Индии2, том 11, страница 212 — Императорский географический справочник Индии — Цифровая библиотека Южной Азии».
  25. ^ ab Ram Rai, Энциклопедия сикхизма, Главный редактор: Харбанс Сингх, Пенджабский университет
  26. ^ ab Louis E. Fenech; WH McLeod (2014). Исторический словарь сикхизма. Rowman & Littlefield. стр. 260–261. ISBN 978-1-4422-3601-1. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 . Получено 9 июля 2021 .
  27. ↑ Рам Райя. Архивировано 9 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Encyclopaedia Britannica.
  28. ^ "Дехра"  . Британская энциклопедия . Том. 07 (11-е изд.). 1911.
  29. ^ История Дехрадуна
  30. ^ Управление природными ресурсами Автор: Б. В. Пандей (ред.) Страница 226 ISBN 81-7099-986-3 Mittal Publications, Индия Язык: английский (31 марта 2005 г.) 
  31. ^ "Краткая история Дехрадуна". Окружной институт образования и обучения, Дехрадун. Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года.
  32. ^ "Как Неру провел свои последние четыре дня". Mid-day.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  33. ^ abc "Tracing Doon's Afghan connect". The Times of India . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Получено 11 марта 2018 года .
  34. ^ Сингх, Арвиндар (январь 2011). Мифы и реальность безопасности и общественных дел. Прабхат Пракашан. ISBN 978-81-8430-112-0. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2020 г. .
  35. ^ Zikria, BA (17 февраля 2017 г.). Малалай Жанна д'Арк Афганская и победители Майванда: Вторая англо-афганская война 1878-1882 гг. Xlibris Corporation. ISBN 978-1-5245-7783-4. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Получено 15 октября 2020 г. .
  36. ^ "'Feels Like Home' – Afghanistan Fortify Dehradun Ties | Wisden Cricket". Wisden . 19 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  37. ^ ab "The Tribune, Chandigarh, India - Dehradun Plus". The Tribune . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Получено 31 августа 2020 года .
  38. ^ ««Кабуливала» Тагора дала нам бренд: президент Афганистана Ашраф Гани». The Indian Express . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 15 января 2021 г.
  39. ^ PTI ​​(18 января 2018 г.). "Афганистан: Дехрадун, скорее всего, станет вторым домашним стадионом Афганистана | Cricket News - Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Получено 15 января 2021 г.
  40. ^ Гупта, Шалини (7 июня 2018 г.). «Афганские болельщики крикета вспоминают многовековую связь Дехрадуна с серией Бангладеш». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  41. ^ "Dehradun, Uttarakhand, India". Мельбурнский университет. 18 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  42. ^ "Altitude". Дехрадун. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Получено 26 марта 2011 года .
  43. ^ "Важные показатели округа". Дехрадун. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 26 марта 2011 года .
  44. ^ Сингх, Каутилья (3 марта 2020 г.). «Как «Город каналов» потерял свой тег». The Times of India . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  45. ^ "Пропавшие каналы Дуна - Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Получено 24 июля 2020 года .
  46. ^ "Климат". Правительство Уттаракханда. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .
  47. ^ "Cold Wave Claims 29 Lives in North India". Outlook india.com . 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  48. ^ "Station: Dehra Dun Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. Январь 2015. С. 233–234. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 15 февраля 2020 года .
  49. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M25. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  50. ^ "Свах Ваю Сарвекшан 2024" (PDF) . Свачх Ваю Сарвекшан 2024 . 7 сентября 2024 г.
  51. ^ ab Правительство Индии. "Перепись 2011 года". Перепись населения Индии . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 26 августа 2015 года .
  52. ^ "Сайт переписи населения Индии: Управление генерального регистратора и комиссара переписи населения Индии". censusindia.gov.in . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Получено 28 августа 2018 года .
  53. ^ "C-16 Население по родному языку - уровень города". census.gov.in . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. . Получено 11 августа 2020 г. .
  54. ^ "Главный избирательный комиссар, правительство Уттаракханда, Индия". ceo.uk.gov.in . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Получено 31 августа 2020 года .
  55. ^ "Результаты выборов в Лок Сабху Уттаракханда: Полный список победителей". The Financial Express . 23 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  56. ^ "2008 Delimitation" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  57. ^ "Разграничение избирательных округов парламента и ассамблеи - 2008". Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2016 г.
  58. ^ "Uttarakhand (The Uttar Pradesh Municipal Corporation Act, 1959) (Amendment) Act, 2017". www.bareactslive.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 . Получено 30 октября 2020 .
  59. ^ "Census India" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  60. ^ "Дун — крупнейший победитель, поскольку Уттаракханд устанавливает критерии численности населения для мест в корпорациях". Hindustan Times . 5 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 30 октября 2020 г.
  61. ^ "Nagrika - Что такое городское правительство?". Nagrika . 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  62. ^ "Nagar Nigam". nagarnigamdehradun.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 . Получено 30 октября 2020 .
  63. ^ "Annual Survey of India's City-Systems (ASICS) 2017 Dehradun" (PDF) . Janaagraha . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2020 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  64. ^ «Опросы местных органов власти Уттаракханда: бывший «панвала», Сунил Униял от БДП теперь мэр Дехрадуна». The Financial Express . 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  65. ^ "Nagar Nigam". nagarnigamdehradun.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 . Получено 30 октября 2020 .
  66. ^ "Nagar Nigam". nagarnigamdehradun.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 . Получено 30 октября 2020 .
  67. ^ "Ежегодный обзор городских систем Индии - Оценка систем городского управления Дехрадуна" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2020 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  68. ^ Pioneer, The. "MCD снова откроется для публики с понедельника". The Pioneer . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Получено 30 октября 2020 года .
  69. ^ Pioneer, The. "Власти будут нести ответственность за несчастные случаи на маршруте GDMC за разрешение парковки по обеим сторонам". The Pioneer . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Получено 30 октября 2020 года .
  70. ^ Pioneer, The. "MCD не имеет записей о налогоплательщиках в Дуне". The Pioneer . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 30 октября 2020 года .
  71. ^ "Перепись населения Индии 2011 г. - города UA 1 лакх и выше" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 марта 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  72. ^ "Организационная структура: Организационная структура". uttarakhandpolice.uk.gov.in . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  73. ^ "Кто есть кто: кто есть кто". uttarakhandpolice.uk.gov.in . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  74. ^ "Полицейское управление | Район Дехрадун | Индия". Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  75. ^ Талвар, Гаурав (23 октября 2020 г.). «Полиция Дехрадуна арестовала снайпера из печально известной «банды Джива» | Новости Дехрадуна - Times of India». The Times of India . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  76. ^ Post, Garhwal. "Arun Joshi to stay as SSP, Dehradun, even after promote | Garhwal Post". Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Получено 30 октября 2020 года .
  77. ^ ab "Central Bureau of Investigation". www.cbi.gov.in . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  78. ^ "Центральное бюро расследований". cbi.gov.in . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Получено 13 ноября 2020 года .
  79. ^ "Понимание водных потоков в Дехрадуне" (PDF) . Альтернативы развития. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  80. ^ ab Azad, Shivani (10 февраля 2015 г.). «Городские отходы объемом 165 млн л не имеют очистных сооружений | Dehradun News - Times of India». The Times of India . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  81. ^ "Понимание водных потоков в Дехрадуне" (PDF) . 21 августа 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  82. ^ ab «Отели ищут правительственную помощь, поскольку истекает срок сдачи канализации». Hindustan Times . 22 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 21 августа 2020 г.
  83. ^ "Добро пожаловать в Dehradun Smart City Limited, Дехрадун". smartcitydehradun.uk.gov.in . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 21 августа 2020 г. .
  84. ^ "Dehradun Smart City Proposal Annexure II" (PDF) . smartcities.gov.in . Получено 22 января 2021 г. .
  85. ^ abc "NIUA - ПРАКТИКА УПРАВЛЕНИЯ ТВЕРДЫМИ ОТХОДАМИ В ГОРОДСКОЙ ИНДИИ" (PDF) . Национальный институт городских дел . Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 21 октября 2020 г. .
  86. ^ Anab, Mohammad (25 февраля 2020 г.). "DMC очистит свалку Сахастрадхара | Dehradun News - Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 21 августа 2020 г.
  87. ^ «Свалка в Дехрадуне может занять много времени, чтобы быть закрытой с научной точки зрения: эксперт». Hindustan Times . 26 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 21 августа 2020 г.
  88. ^ Pioneer, The. "Жители расстроены старой землей для траншей". The Pioneer . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Получено 21 августа 2020 года .
  89. ^ abc "Sanitation Park Nathuwawala, Dehradun: A Study of Solid Waste Management in Uttarakhand". Current World Environment . 15 (1). Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  90. ^ Азад, Шивани (28 июля 2015 г.). «Государственное правительство одобрило Шишамбару как место утилизации отходов». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 21 августа 2020 г.
  91. ^ «Уттаракханд производит 1406 тонн твердых отходов ежедневно, но переработка равна нулю». Hindustan Times . 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  92. ^ Шехават, Рахул Сингх (3 мая 2019 г.). «Кризис в здравоохранении в Уттаракханде: граждане сталкиваются с нехваткой врачей, рушащейся инфраструктурой, поскольку модель ГЧП БДП не оправдывает ожиданий». Firstpost . Network 18. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 6 июня 2020 г. .
  93. ^ Чопра, Джаскиран (22 сентября 2019 г.). «Путешествие Дехрадуна в город школ с мисс Олифант». The Tribune . Получено 5 апреля 2023 г.
  94. ^ "St. Joseph Academy". St. Joseph Academy . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Получено 7 марта 2019 года .
  95. ^ "Kendriya Vidyalayas in Dehradun - KVs in Dehradun - Kendriya Vidyalaya". euttaranchal.com . 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 13 сентября 2018 г.
  96. ^ "Constituent Institutes". uktech.ac.in . Uttarakhand Technical University. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  97. ^ "Affiliated Institutes". uktech.ac.in . Uttarakhand Technical University. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  98. ^ "Национальный институт по расширению прав и возможностей людей с нарушениями зрения" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Получено 31 января 2018 года .
  99. ^ "Курс последипломного профессионального сертификата по программе дистанционного обучения в области специального образования (PGPC-SEDE)". Совет по реабилитации Индии. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  100. ^ "Latika Roy Foundation". Latikaroy.org. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  101. ^ "Home Tuition – Home". Askfound.org. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  102. ^ "STPI homepage". Dehradun.stpi.in. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  103. ^ Азад, Шивани (16 июня 2020 г.). «Летучие мыши налетают на сады личи, лишают жителей Дуна сна». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  104. ^ "Исчезающий ландшафт "умного города" Дехрадун". Mongabay-India . 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  105. ^ "Карта Дехрадуна". MapsofIndia.com . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Получено 30 января 2018 года .
  106. ^ Сингх, Каутилья (25 октября 2019 г.). «Уттаракханд: Джолли Грант будет развиваться как международный аэропорт». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 31 августа 2020 г.
  107. ^ «Как и Аарей, тысячи людей в Дехрадуне объединяются для «Движения Чипко», чтобы спасти лес Тано». IndiaTimes . 20 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  108. ^ Азад, Шивани (19 октября 2020 г.). ««Движение Чипко» возродилось, поскольку сотни людей собрались против вырубки 10 тыс. деревьев в главном заповеднике слонов для расширения аэропорта Дун». The Times of India . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  109. ^ "Уттаракханд: начинается вертолетное сообщение из Дехрадуна в Уттаркаши; вот сколько это будет стоить". www.timesnownews.com . 8 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  110. ^ Сингх, Каутилья (1 февраля 2020 г.). «Gauchar, Chinyalisaur будет связан воздушным сообщением с Dehradun в феврале». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  111. ^ "देहरादून" [Дехрадун] (на хинди). Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Получено 26 марта 2011 года .
  112. ^ "Достопримечательности Дехрадуна – Чем заняться в Дехрадуне". Dehradunlive.in. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Получено 17 февраля 2015 года .
  113. ^ "Храм Лакшмана Сиддха Дехрадун - Как добраться до храма Лакшмана Сиддха". euttaranchal.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  114. ^ "Shiv Mandir Kuthal Gate Mussoorie Road Dehradun - Prakasheswar Mahadev Temple Dehradun". euttaranchal.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  115. ^ "Sai Mandir Rajpur Road Dehradun - How To Reach Temple Sai Darbar". euttaranchal.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  116. ^ Central Braille Press – первый печатный станок Брайля в Индии. Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Withjim.in
  117. ^ "इनका आकर्षण है खास" [Они обладают особым очарованием] (на хинди). देहरादूनएक्सकर्शन्स [Dehradun Expresscans]. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  118. ^ "Namaste Dehradun-Natural Beauty of Dehradun – Namaste Dehradun". Namastedehradun.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  119. ^ Что такое индуизм? - Маа Бала Сундари. Журнал «ИНДУИЗМ СЕГОДНЯ». 2007. ISBN 9781934145272. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Получено 15 октября 2020 г. .
  120. ^ ab "4930-rajiv-gandhi-international-cricket-stadium-dehradun-uttarakhand". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 июля 2014 года .
  121. ^ ab "Robber's Cave (Guchhupani)". Дехрадун. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года.
  122. ^ Сингх, Сурендра (1995). Урбанизация в Гархвале, Гималаи: географическая интерпретация. MD Publications. стр. 27. ISBN 81-85880-69-7. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Получено 15 октября 2020 г. .
  123. ^ "Robbers Cave". MapsofIndia.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 . Получено 30 августа 2017 .
  124. ^ "Tapkeshwar Temple Dehradun - How to Reach Tapkeshwar Mahadev Mandir". www.euttaranchal.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
  125. ^ "Колониальное происхождение научного лесоводства в Британии |". www.eh-resources.org . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  126. ^ Джоши, Бхартенду (15 марта 2018 г.). "FRI или Лесной научно-исследовательский институт". Bugyal Valley . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 23 сентября 2018 г.
  127. ^ Чакрабарти, Арпита (24 ноября 2018 г.). «Музей Дехрадуна вспоминает наводнения 2013 года, которые уничтожили целые районы Уттаракханда». The Hindu .
  128. ↑ В Джоне, Джоне Кейле и Джоне Джонсе». Амар Уджала (на хинди). 13 июня 2018 г.
  129. ↑ 5 октября, Yeshika Budhwar / TNN / Обновлено (5 октября 2017 г.). «Первый в Индии «музей катастроф» открывается в Дехрадуне | Новости Дехрадуна - Times of India». The Times of India .{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  130. ↑ 14 июня, TNN / (14 июня 2018 г.). «Известный художник Сурендра Пал умер | Jaipur News - Times of India». The Times of India .{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  131. Ссылки ​ Индостан (на хинди). 13 июня 2018 г.
  132. ^ UCOST, Уттаракханд. "Региональный научный центр". ucost.in/blog/rsc/ . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Получено 8 января 2019 года .
  133. ^ Satpathy, Kriti Saraswat (20 июня 2016 г.). "Последние статьи и блоги о путешествиях". Новости Индии, последние новости, новости развлечений | India.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. . Получено 14 июля 2020 г. .
  134. ^ abc "Virasat Art and Heritage Festival 2022 пройдет в Дехрадуне с 15 по 29 апреля". APN News . 16 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  135. ^ ab "संस्कृति को सजोए हुए दौर के साथ शुरू हुआ विरा Сэр Мэн". Амар Уджала (на хинди). 16 апреля 2022 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
  136. ^ Панкул Шарма (9 октября 2022 г.). «Дехрадун: крупнейший в Азии фестиваль наследия Вирасат начнется сегодня на Каулагарх-роуд | Новости Дехрадуна - Times of India». The Times of India . Получено 12 ноября 2022 г.
  137. ^ "Virasat 2008: удовольствие для любителей музыки". The Indian Express . 30 ноября 2008 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  138. ^ "Радиостанции Дехрадуна". ASIAWAVES: Радио- и телевещание в Южной и Юго-Восточной Азии. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Получено 9 июня 2020 года .
  139. ^ "The Tribune, Чандигарх, Индия: Последние новости, Индия, Пенджаб, Чандигарх, Харьяна, Химачал, Уттаракханд, Джамму и Кашмир, спорт, крикет". Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Получено 6 мая 2015 года .
  140. ^ ab Sandeep Rana. "Самый большой ледовый каток страны привлекает игроков со всей страны". Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года.
  141. ^ ab "Крикетная дипломатия: Дун станет новым домом афганской команды". The Times of India . 14 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  142. ^ "Первая ледовая арена для Индии". 19 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г.
  143. ^ "СТАТИСТИКА". ИИХФ. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  144. ^ Ачарья, Шаян (22 марта 2018 г.). «Дехрадун — вторая родина Афганистана». Sportstar . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 5 февраля 2021 г.

Внешние ссылки